What do we know about Christmas? Christmas Quiz "What do you know about Christmas?" methodological development (grade 4) on the topic Many famous writers wrote on Christmas themes.

By uploading their photographs to the Your Italy website, users accept the following terms and conditions:
1. All users who fill out the form indicating their last name, first name, contact information and description of the photo are allowed to participate.
2. The photo must be original, and the rights to it must belong to the user.
3. Uploaded photos must not contain:
3.1. recognizable people, unless they have given permission to publish their photographs on the Your Italy website;
3.2. logos and trademarks, unless their copyright holders have granted Your Italy the authority to publish them;
3.3. naked bodies, unless we are talking about works of art, obscene, immoral, unacceptable images;
3.4. any objects that violate the rights of third parties;
3.5. By posting a photo in a photo gallery, users agree to its placement in this gallery and in site materials with an explicit indication of the author of this photo, as well as in publications social networks related to this site.
4. Users also agree that they may be contacted by representatives of Your Italy to discuss possible other uses of the photo provided.

Why do the French place a cake shaped like a piece of wood on the table? Is the ritual of caroling and fortune-telling popular only in Russia? In which country does a real religious scene take place on this day, accompanied by orchestral music? And why do Finns celebrate such a day in a church cemetery? Christmas is a world holiday that is celebrated on a grand scale in all countries and continents. However, the rituals of Orthodox Christians and Catholics still differ. What are similar and different in the Christmas traditions of each country? What customs and rituals have established world-famous cultures?

The tradition of celebrating the Nativity of Christ is considered one of the most important among Christians after Easter. In general, Christmas is celebrated on a grand scale around the world as the most significant winter holiday, a constant time of fun, bacchanalia and, of course, family unification under one roof. Catholics celebrate Christmas at the end of December, but the Orthodox Church of Russia, Ukraine, Serbia, Bulgaria and Jerusalem greets parishioners with the Christmas liturgy on the night of January 7th.

Russia. The main dishes on the table for Christmas were baked poultry (duck), cabbage rolls, jellied meat, pancakes with sour cream and, of course, kutia! In ancient times, on this night, young ladies told fortunes about future grooms, children walked around the village with carols, which were supposed to ward off evil spirits, and mothers prepared a generous dinner. Fortune telling using wax was very popular.
In the morning, the whole family always went to church, and then they had a party with songs, dances and jumping over the fire. Some of these traditions have survived to this day.

Germany. During Christmas, Germans like to hold lavish fairs in large squares with songs, rich food and lots of mulled wine. In Bavaria, on this day, mummers wearing scary masks or with their faces smeared with soot walk the streets. It is also common practice everywhere to give each other flower pots with clover and milkweed (“Christmas star”), which, according to old beliefs, promise good luck.

France. Back in the 12th century, the French had a tradition of bringing a cherry tree into the house on December 25, pouring oil and wine over it thoroughly, and then burning it in the oven for good luck. Today, this ritual has been transformed into a Christmas cake in the form of a log - Buche de Noel, which is prepared by almost every family. By the way, instead of spruce, the French prefer to decorate the house with a large number of flowers, as well as models of a manger with a scene of the birth of Christ. They also like to celebrate the holiday outside the home, since on Christmas night almost all cafes are open and offer a Christmas menu called “reveillon.”

Great Britain. For the British it's always Christmas family celebration, as children receive long-awaited gifts in their stockings, adults get nostalgic by looking through old photographs, and everyone fights over the tidbit of the stuffed turkey. It is customary to decorate the house for Christmas with holly and mistletoe, which symbolize prosperity and fertility in the coming year. And, of course, there is the fun tradition of kissing under the mistletoe and eating fortune pudding.

Bulgaria. As in Russia, it is customary for Bulgarians to hold caroling rituals before Christmas, when men national costumes They go door to door with seed grain, wishing the owners health and prosperity in the new year. Why men? Because, according to the old belief, they are the ones who bring good luck to the house.

Armenia. Preparing for Christmas here is associated with another powerful church holiday- Baptism, which takes place on the same day. People attend the obligatory Christmas liturgy in churches, and in the morning they celebrate Epiphany. Traditional food on this day is leg of lamb, fatty pilaf, red wine and, of course, good mood!

Bethlehem. You heard right, this is exactly the small town where, according to legend, Jesus was born. Naturally, the Christmas celebration ceremony is held here on a special scale - in the central square there is a Star of Bethlehem, which announces the birth of the Messiah, orchestral musicians play everywhere, pleasing the ears of passers-by, and a procession of black horsemen dragging a huge cross rides along the main street.

Serbia. One of the countries that has practically not changed its traditions. Here, to this day, people buy or make their own Christmas bouquets from straw and oak branches, which are called “badnyak”. They hold a church service with this bouquet, then consecrate their house, and then burn it on fire to “warm the newborn Christ” and save the family from problems and illnesses. An obligatory dish at Christmas is a festive cake with cuts in the shape of a cross, which you need to take communion with.

Finland. Among the Finns, one of the main Christmas traditions is not only decorating the winter beauty, but also visiting cemeteries with long-gone relatives, on whose graves lit church candles are left. People here also love to take baths and hold parties in restaurants, which end with mass celebrations and drinking alcohol.

Sweden. This is the country with the longest Christmas holidays, because the holiday of the Birth of Christ is celebrated here for almost a whole month, starting on December 13th. Celebrations are held according to European standards - with a Christmas tree, gifts in stockings and a lavish table. But there is one nuance - children are waiting for the arrival not of the bearded good-natured Santa, but of the Christmas gnome.

Italy. This country is famous not only for its excellent cuisine, but also for its stunningly beautiful New Year's fairs. There’s so much you can’t find at local markets! Christmas sweets different forms and tastes, home decorations, candles, Christmas tree ribbons and balls, sweet buns and Easter cakes, as well as all kinds of New Year's wreaths. And, of course, what holiday would be complete without cheese, wine and lasagna?

Spain. The streets of Madrid and Barcelona on Christmas are filled to capacity with a variety of people in national costumes, who enjoy visiting bazaars and holiday fairs. They don’t just sing songs and dance on the streets, they even play a lottery here, which in terms of the intensity of passions is comparable to a real bullfight.

China. A mandatory Chinese Christmas tradition is to display portraits of deceased relatives in a prominent place in the house, who are honored on this holiday. Here the “tree of light” is decorated using national garlands, flowers and lanterns.

Japan. She adopted the European tradition of celebrating Christmas, although not on such a grand scale. Instead of Santa Claus, gifts from Hoteyosho are expected here, and a traditional and somewhat symbolic snack is placed on the table, which consists of rice, mushrooms, red beans and bamboo. The level of fun is reinforced by the favorite national drink - sake.

Which tradition did you like best?

Christmas Quiz

for primary school age

« What do we know about Christmas?

Target: Creating views junior schoolchildren about the holiday of the Nativity of Christ.
Tasks:

1. To introduce students to the origins of the Orthodox culture of the people.
2. To promote the development of spiritual and moral values ​​in children based on knowledge and disclosure of the meaning of Orthodox holidays.
3. To introduce younger schoolchildren to the history of the Nativity of Christ.
4. To foster in children a sense of belonging to Russian culture, a society that values ​​its past as an asset.

5. Develop in younger schoolchildren logical thinking, broaden their horizons.

6. Help strengthen friendships between children,feelings of mutual assistance and goodwill towards each other.

Equipment: presentation, “The Smartest” medals, chest, pictures, box with Christmas wishes, hourglass.

Preliminary work:Conversations with children aboutthe history of the origin of the holiday of the Nativity of Christ, its traditions; decorating the hall, setting up an exhibition of children's works "Christmas Miracle", preparing and rehearsing poems and songs about Christmas, purchasing souvenirs.

Description of the quiz:

The teams each sit at their own table. Teams have 7-8 people. The teams discuss each question for approximately 1 minute. The captain is in charge or appoints a team member. Give questions to both teams alternately. If a team gives an incorrect answer, the second team answers the same question, but without discussion.

Progress:

Boy:

Friends, it will be Christmas soon,

The whole city is waiting for a secret,

He sleeps in the crystal frost
And waits: the magic will happen.

Girl:

Blizzards took possession of him,
Dream-like.
In the cathedrals there is the flickering of candles and singing,
And silvery incense smoke.

Boy:

Miracles will happen
So easily, in a crowd of passers-by,
And suddenly they look like music
Human voices will become.

(The song “Christmas is a Miracle” plays)

Leading:

There are holidays that take place

Getting lost like the pages of a calendar,

But Christmas comes to us every day,

To illuminate souls with eternal light.

Leading:

Christmas! - the very first and one of the greatest holidays of Christians all over the planet. Without Christmas there would be no Calvary, forgiveness and love.

Leading:

Without Christmas, we would never know that there is resurrection and eternity.

Leading:

Without Christmas, no one would ever tell us that God is our loving Father.

Leading:

Christmas is old holiday, 2000 years ago the Savior came into the world.

Leading:

Christmas is new holiday. Every minute on earth Christ is born in a dozen new hearts.

Leading:

Guys, the long-awaited, unusual and most beloved holiday, Christmas, is coming soon. But not many people know about the history of this holiday and its traditions. To select experts who know a lot of interesting things about greatest holiday It's Christmas, let's have a Christmas quiz. I propose to divide into 2 teams (teams are formed: at the request of the children, by drawing lots, by counting, or by the choice of the teacher).

Leading:

I remind you of the rules of the game.

1. Time is given to discuss the issue.

2. Before this time expires, the team must find the answer, and the captain must raise his hand.

3. The captain decides who will be responsible.

4. If a team gives an incorrect answer, the other team has time to discuss.

5. Each team will be asked a question in turn. For each correct answer, the team receives a token.

Leading:

But let's think about without whom our competition may not take place. Of course, the teams will be evaluated by a jury.(Jury Presentation).

We ask the jury members to be strict but fair.

Command View(3-5 points).

Name,

Motto,

Captain.
1st round Warm-up “Choose the correct answer”.

1.Like the entire Orthodox world, our country celebrates the Nativity of Christ:

1. December 25;
2. 31th of December;
3. Jan. 7.

1. Christmastide;
2. Christmas Eve;
3. Merry Christmas itself.

(Answer: The day before Christmas is called Christmas Eve. Orthodox people on this day do not eat anything until the evening: they wait for the first star to light up in the sky).

3.Twelve holidays between the holidays of Christmas and Epiphany are called...:

1. Christmas time;
2. Carols;

3.Christmas Eve.

(Answer : These days are called Christmastide and last 12 Holy days, from January 7 to the 19th, until the Baptism of Christ).

4.What was the Baby's name?

1. Herod;
2. Jesus Christ;
3. Solomon.

(Answer: Jesus Christ).

5.The word “Christ”:

1. This is the last name of Jesus;

2. Means "Anointed One";

3. Means "Son of God".

(Answer: Son of God).

6. Jesus was born:

1. In Bethlehem;

2. In Jerusalem;

3. In Bethany.

(Answer: Bethlehem).

7. What were the names of the Baby’s parents?

1. Ivan and Marya;
2. Mary and Joseph;
3. Peter and Fevronia.

(Answer: Mary and Joseph).

8. He brought the happy news of the birth of the Son of God to the Virgin Mary:

1. Angel;
2. Husband;
3. Doctor.

(Answer: Angel).

9.What is the name now called the day when Mary learned that she would become the mother of the Savior of mankind?

1. Annunciation;

2. Dormition;

3. Easter.

(Answer: Annunciation).

10. The second message of the birth of the Son of God was:

1. Comet;
2. Star;
3. Northern lights.

(Answer: Star).

2 round "Chest of Secrets"(each correct answer – 1 point).
Leading: The chest contains pictures of objects. Guess from the description what is in the chest.

• This item became the Baby's first crib ( Manger with hay).
• These items were given to the Baby by the Magi(Gold, incense and myrrh).
• This tree is the main one at the Christmas holiday.(Spruce).
• This item in memory of the Star of Bethlehem is the main decoration of the Christmas tree in our homes.(Star).
• This dish in our country is the main dish on the Christmas table (Roast goose with apples).

3rd round "For myself"(each correct answer – 2 points).

Leading: Team captains participate in this round. They take turns pulling out barrels with numbers from 1 to 5. One of them is “lucky”, for which the team receives 3 points, but no question is asked. For each correct answer to the remaining questions, the team receives 2 points.

1.Jesus was born in a stable:

1. Because His parents did not have time to get home;

2.Mary and Joseph were far from home, and there was no room in the inns;

3. Joseph and Mary's house was being renovated, and the family temporarily lived in a stable.

(Answer: Mary and Joseph were far from home, and there was no room in the hotels).

2. The first to know about the birth of the Savior were:

1. People from the neighboring house;

2. Shepherds on the field;

3. Children in the city square.

(Answer: Shepherds on the field).

3. The Magi realized that the Savior of the world was born because:

1. We saw a new star in the sky;

2. An angel told them about this;

3.They saw a pillar of fire in the east.

(Answer: We saw a new star in the sky).

4. How did King Herod react to the news of the birth of Jesus:

1. He came and worshiped Him;

2. Wanted to kill Him;

3. I planned to make Him king after myself.

(Answer: I wanted to kill Him).

4th round "Who's faster?"(each correct answer – 1 point).

1.What is the name of the star that announced the birth of Jesus to the world? (Bethlehem).

2. On Christmas night it is customary to carol until the morning. What ddid children and youth eat? (Sang Christmas songs).

3.On Christmas night, a nativity scene was traditionally shown. What it is? (Performance about the birth of Jesus).

4. Literary genre directly related to Christmas? (Christmas tale)

Leading:

The questions are over, friends!

And I praise everyone, guys.

Leading:

The quiz has come to an end.

Well done to those who didn't make a mistake!

And who made a mistake even a little,

Not a good guy, but a hammer!

Leading:

And now, while the jury is counting the points, we will play.

Leading:

We'll start the verses now,

We'll start, and you finish,

Answer in unison.

Leading:

The needles glow softly,

The coniferous spirit comes... (from the Christmas tree).

And the toys swing -

Flags, stars... (crackers).

Fragile fish figures,

Birds, girls... (snow maidens).

What a wonderful Christmas tree!

How elegant, how... (beautiful)!

The branches rustle faintly,

The beads are bright... (shine).

Threads of colorful tinsel,

Bells... (balls),

Whitebeard and Rednose

Under the branches... (Santa Claus).

The candles are lit on it,

Hundreds of tiny... (lights).

The doors are wide open, just like in a fairy tale,

Everyone is greeted with triumph

A bright holiday, a wonderful holiday,

Congratulations... (Merry Christmas)!

Leading: Well done! We didn’t think that you could write poetry so well!

Leading: And now the jury gives the floor.

(Congratulations to the winners to the festive fanfare,

presentation of “The Smartest” medals).

Presenter: B Christmas is customary to say to each other good wishes. We received such wishes as a holiday gift! We invite all our quiz participants to open the box with Christmas wishes.

(The presenters give wishes to the quiz participants,

who say them out loud.)

Boy:

There is a special charm about Christmas:

In any capital and in any village

Everyone counts (I don’t dare argue),

That this holiday is the best on Earth.

Girl:

There is no sin in him, there is nothing empty in him...

So let, looking into every house,

Christmas is coming around the world!

And we wish you a Merry Christmas!

(The song sounds " Christmas is a festival of light»)

Leading: Our quiz is over, but the happy year continues. Let Christmas light its spark of happiness, kindness and love for each other in your hearts!

Leading: Thanks to all the quiz participants! You actively worked in teams, answered questions, showed good knowledge and skills. The quiz helped us get into the world of goodness and learn how to find a way out of any situation!
(Fanfare sounds and the clock strikes).

Every time the New Year and Christmas holidays come, the expectation of a miracle settles in the soul - exciting and touching. These are truly magical days when people become kinder, their faces become more cheerful, and winter days are filled with special meaning.

Who creates this harmony? Who invented Christmas?

Today no one can say with 100% certainty the exact date of the birth of Christ. Historians argue, give their arguments, religious dogmatists – theirs. And the truth, as usual, is somewhere in the middle.

Fact: Christmas is celebrated by Christians all over the world. This is a fourth of the population of planet Earth. It turns out that Christmas is the most popular religious holiday on the ground.

Who invented Christmas?

More than one spear has been broken in the debate about the exact date of Christ’s birth. Many religious historians rely on the writings of Clement of Alexandria, who lived at the beginning of our era. Clement designated May 20 as Christ's birthday, not December 25 or January 7.

As ordinary historians assure, the essence of Christmas on December 25 is an invention of Catholic Rome. It was Catholics who introduced the midnight mass into the Christmas tradition on the night of December 24-25.

The date was not taken from the head, but borrowed from pagan sun worshipers, who on December 25 celebrated the Birth of the Sun, the main god in the divine cohort of pagans. On December 25, the night decreases and daylight increases - a very suitable time to sing praises to the Sun.

Rome replaced the Sun with Jesus Christ. This is how another religious holiday appeared - the Nativity of Christ.

Fact: The first Christians were Jews and did not celebrate Christmas, since, according to the Jewish concept, the birth of a person is “the beginning of sorrows and pains.” Like, there’s nothing really to be happy about.

What does the Bible say about Christmas?

According to the Bible, there is no doubt that Christmas is Christ’s.

The name "Jesus" means "salvation" in Hebrew. The birth of the Savior was announced to the world by the Star of Bethlehem, shining brightly in the night sky above the place where Mary gave birth to a son from the Holy Spirit.

This act of birth was programmed by heaven, and the Old Testament prophets warned about it. Like, one day the savior of the human race will appear and atone for its sins. The prediction was quite accurate - indicating the time and place.

The exact address of the Nativity of Christ: year 5508 from the creation of the world, Bethlehem.

The tradition of celebrating Christmas has evolved over centuries. Each nation made its own contribution, its own bright touch. This is how Christmas happened, which is so appreciated and loved all over the world - good, fabulous holiday, making people kinder and more humane.

Data:- the first mention of the celebration of Christmas, as the day of the birth of Jesus Christ, dates back to the 4th century.

— Until the end of the sixth century, Christmas coincided with Epiphany among the inhabitants of Jerusalem, Alexandria and the island of Cyprus. Today, Epiphany of the Lord is celebrated on January 6 only in Armenia.

Christmas traditions

Christmas is preceded by a strict 40-day fast - until the first star. The last day of Lent is called “Christmas Eve” - from the name of the only food allowed before the “first star” - sochiva. Sochivo was prepared simply by soaking barley or wheat grains in water. The grains swelled, it turned out something like porridge on the water. According to another version, there was still honey in Sochiva.

On Christmas Eve, church services begin - the eve of the Nativity of Christ - evidence of the special importance of the current moment. Vespers are performed only on very important occasions. Even on Easter, for example.

In the evening there are different services-hours. The royal ones are the final ones. Since ancient times, kings have attended them. They worshiped the King of kings, who was born on this day, that is, Jesus Christ.

The beginning of Christmas is still announced by the first star appearing in the night sky on the night of January 7 for Orthodox Christians and on the night of December 25 for Catholics.

Fact: Christmas in the new style, that is, January 7, is celebrated by Russian, Ukrainian, Georgian, Serbian, Jerusalem orthodox churches. And also the Ukrainian Greek Catholic Church.

But regardless of the date of celebration, Catholics, like the Orthodox world, have both Christmas Eve and Christmastide, and the tradition of celebrating Christmas on family circle at a table on which exactly 12 dishes are placed - in honor of the 12 apostles or 12 months of the year.

A special Christmas tradition among the Orthodox was caroling: going from house to house with special carol songs and a homemade star in their hands. It is customary to serve carolers with refreshments.

And the most fun time came during Christmas time. There are celebrations, slide rides, fortune telling, and games with songs.

Fact: In Russia, Christmas was officially banned in 1917. This holiday, beloved by the people, was released only in 1991.

Currently, the spirit of Christmas can be traced in the tradition of doing charity - helping the poor, doing various good deeds. This is also a time of good thoughts and intentions. Christmas calls to forgive your enemies and cleanse your hearts of dark thoughts.

The tradition of giving gifts also comes from Christmas. The Bible contains references to the wise men who brought gifts to little Jesus. Historians recall the real-life Saint Nicholas, who started the custom of treating children to sweets. And modernity offers us Father Frost and Santa Claus with large gift bags.

Place gifts under the tree, on the top of which the star of Bethlehem reigns, hang a wreath of evergreen pine needles, show generosity to your neighbor, gather your family for festive table. This is how Christmas is born - the brightest and kindest holiday on Earth.

Happy New Year 2017 to you! And Merry Christmas!

For example, this is what we offer you.

January 7 - Christmas

Today will be Christmas

The whole city is waiting for a secret,

He sleeps in the crystal frost

And waits: the magic will happen.

Christ was born

Alyonka and Sasha’s mother prepared a huge bag of sweets. “Who is this for?” - asked Sasha. “This is for carolers! Tonight a star will shine in the sky and be the first to tell about the Christmas miracle. And then the carolers will bring this news to us, and we will give them candy,” Alyonka laughed.

Sasha thought: “I also want to hear the news from the star!”

Mom heard their conversation and said: “Children, I will tell you a Christmas story. Just listen carefully..."

Christmas is a holiday in honor of the birth of Jesus Christ. It is celebrated on January 6th. The night before Christmas is considered magical. If you make a wish and ask God, it will come true. Only the desire must be kind and wise. Jesus Christ taught people kindness and wisdom. Do you know how he was born? This story is very interesting...

The miracle of Christmas is that for the first and only time, forever and ever, the immaculate Virgin gave birth to a Child. An angel brought the news about the birth of Jesus, the Son of God. Mary and her betrothed Joseph were eagerly awaiting God's child. That year, the Roman Emperor Augustus wanted to know how many people lived in his country.

He ordered all residents to go to the census. Mary and Joseph went to the city of Bethlehem. They walked for a long time, night was already approaching. We had to look for accommodation for the night. Nearby they found only a cave - a den where shepherds drove their flocks in bad weather. We spent the night there. It was that night that Mary's Son was born. She wrapped the Messiah (Savior) in a hem and placed him in a manger with hay.

Nearby, shepherds were guarding their flock. Suddenly they saw a bright light. An angel descended from heaven to them:

- Do not be afraid! I bring you good news. The news has spread all over the world! God sent His Son to earth to save people from their sins. Go to Bethlehem. There you will see Him swaddled in a manger!

At that moment, many angels appeared in heaven. They praised God by singing: “Glory to God in heaven, and on earth peace, and good will to men.” Everything around was glowing. When the angels returned to heaven, the earth was once again enveloped in darkness.

The second message about the birth of the Son of God was a star. She appeared in the sky and was the brightest. The eastern sages - the Magi - saw her. They guessed that the star was a harbinger of a true miracle. And then they decided to follow her. An amazing star led them to Jesus. They saw Mary with the Child in her arms and gave the Child gifts: gold, incense and myrrh. And then they called Him the King of Heaven and Earth. Thus was born Jesus Christ, the Son of God, the Savior of the world.

Once upon a time, Christmas began to be celebrated on January 6th. While mom was preparing a 12-course festive dinner, the children were waiting for the first star to appear. As soon as she appeared in the sky, Christmas Eve began. Then the father brought hay into the house. The hostess laid it on the table. (After all, it was on the hay that little Jesus was laid!) A nest was made from this hay, in which a pot of kutya was placed.

Before dinner, they lit a wax candle and everyone prayed out loud together. It was joyful and solemn at that moment. And only after prayer could dinner begin.

The most important dish on the table is kutia. It was prepared from wheat, poppy seeds, nuts, raisins and honey were added. They said it was the true food of God. In addition to kutya, according to custom, they served fish, cabbage rolls with mushroom sauce, pies with cabbage, buckwheat, pancakes... The food was washed down with uzvar - dried fruit compote. For dessert they served crumpets filled with fruit jam and grated bread or poppy seed filling.

After Christmas Eve at home, the children went to their godparents. This was their sacred duty. The kids brought dinner (kutya, bread and salt, rolls), and the godparents were looking forward to their little godchildren. They treated them, gave them candy and money.

On Christmas night it is customary to carol until the morning. Children and youth sing songs - carols. They wish the owners goodness, prosperity, and health. And the hospitable hosts in return give the carolers sweets and ringing coins. The more carolers who visit the house, the more joy there will be this year.

And that evening they showed a nativity scene - a performance about the birth of Jesus. Children in groups walked from house to house with a small chest covered with colored paper, which depicted the cave where the Son of God was born. Christmas plays were performed using homemade dolls attached to sticks. The subjects of the nativity scenes were associated with the birth of Christ.

The night is quiet...

The night is quiet.

On the unsteady firmament

The southern stars are trembling.

Mother's eyes with a smile

Quiet people look into the manger.

No ears, no extra glances,

The roosters crowed -

And behind the angels in the highest

The shepherds praise God.

The manger quietly shines in the eyes,

Mary's face is illuminated.

Star choir to another choir

I listened with trembling ears.

And above Him it burns high

That star of distant lands;

The kings of the east are bringing her to her

Gold, myrrh and Lebanon.

(Excerpt)

Today will be Christmas

The whole city is waiting for a secret,

He sleeps in the crystal frost

And waits: the magic will happen.

Blizzards took possession of him,

Dream-like.

In the cathedrals there is the flickering of candles and singing,

And silvery incense smoke...

M. Yu. Lermontov

(Excerpt)

Tied the robe crosswise,

Tying a candle to a stick,

A small angel flies,

Flying through the forest, light-faced.

In snow-white silence

It will flutter from pine to pine,

Touches a twig with a candle -

It will crack, a fire will flare up,

Will round up, tremble,

Like on a thread, he will run

Here and there, and here, and here...

The winter forest is completely shining!

Kolyada, Kolyada,

Give me some pie

Or a loaf of bread,

Or half a buck,

Or a chicken with a crest,

Cockerel with a comb.

Kolyada, Kolyada

How many aspen trees - so many pigs for you,

How many Christmas trees - so many cows,

How many candles - so many sheep!

Good luck to you,

The owner and the hostess

Great health,

Happy New Year

With all the family!

Kolyada, Kolyada!

Good auntie

Good auntie,

Give me some sweet cakes.

Kolyada-molyada,

On the eve of Christmas,

Give it, don't break it,

Give it all in one piece,

Won't you serve me some flatbread?

Let's break the windows.

Kolyada is bright!

Kolyada has arrived

Let's go Christmas.

Kolyada-molyada

She arrived young!

We found a carol

In Mironov's yard.

Hey, Uncle Miron,

Take the good stuff out into the yard.

How cold it is outside

Freezes nose.

Doesn't tell me to stand for long

He tells me to serve it soon

Or a warm pie

Or butter, cottage cheese,

Or money with a spear,