Senas draugas yra geriau nei du nauji, kurie pasakė. Aleksandras Ostrovskis „geriau senas draugas nei du nauji“

Patarlė: senas draugas geriau nei naujieji du.

Panašios reikšmės patarlės ir analogai:

• Jei neturi draugo, tai ieškok jo, bet jei surasi, rūpinkis juo.
• Neištyrinėtas – draugas, bet ištyrinėtas – du.
• Draugystę išbando laikas.
• Susirask draugų, bet neprarask tėvo.
• Paukščiai stiprūs sparnais, o žmonės stiprūs draugyste.

Patarlės reikšmės aiškinimas, reikšmė

Sako, draugystę išbando laikas ir atstumas. Taip sako patarlė. Tikrais draugais tampa žmonės, kurie kartu patyrė daug sielvarto ir džiaugsmo, tačiau nepaisant visko liko ištikimi vienas kitam. Ilgamečiai draugai vienas kitą puikiai pažįsta, jų santykiai aiškiai apibrėžti ir suprantami. Tik tikras, ištikimas draugas gali bet kurią akimirką padėti. Jis nedurs į nugarą ir nekalbės apie žmogų už nugaros. Geri draugai išlieka ištikimi vienas kitam ilgus metus. Jų santykiai yra patikrinti laiko, todėl lengviau bendrauti su seniai pažįstamu žmogumi.

Tačiau žmonės, kurie vienas kitą vos pažįsta, vargu ar netaps artimais draugais. Nieko nežinoma apie jų ištikimybę ir atsidavimą. Nežinant žmonių, jų jausmų, interesų ir emocijų, neįmanoma pasakyti, kokie jie yra.
Neaišku, kaip tam tikroje situacijoje elgsis nepažįstamas žmogus, nežinoma, ko iš jo tikėtis.

Į senus draugus žmogus gali kreiptis pačiais nenumatytais atvejais, žinodamas, kad pagalbos ir palaikymo jiems nebus atsisakyta. Kaip žinote, draugas yra draugas, kuriam reikia pagalbos, todėl labiau pageidautina draugystė su patikimu žmogumi. Reikia atidžiau pažvelgti į naujus žmones įmonėje, ir tik po kurio laiko bus galima suprasti, kaip artimi jie taps ir ar taps. Tuo pačiu nereikėtų barstyti draugų, nei naujų, nei senų, nes nežinia, kas žmogaus laukia gyvenime. Čia būtų teisinga paminėti dar vieną garsią rusų patarlę: Neturėk šimto rublių, bet turėk šimtą draugų.

Patarlė „Geriau senas draugas už du naujus“ vartojama kalboje, kai norima pabrėžti ilgametės draugystės vertę. Žmogus gali turėti daug draugų, bet tikrų draugų nėra tiek daug.

Svetlana Chramcova
Edukacinių užsiėmimų kalbai lavinti santrauka „Mano draugai“ (vyresnė grupė)

Tema: "Mano Draugai

Tikslas: ugdyti supratimą, kad draugystė priklauso nuo kiekvieno vaiko elgesio.

Užduotys:

Tobulinti dialoginę kalbą, išmokti vesti koordinuotą dialogą; - Išmokite būti draugiškais pašnekovais; - Sukurkite susietą kalbą, gebėjimai spręsti ir daryti išvadas, tai yra atskleisti patarlių prasmę; - Ugdykite draugiškumo ir savitarpio pagalbos jausmus; – Padėkite suprasti, kad draugystė teikia bendravimo džiaugsmą ir reikia mokėti pristatyti draugai šį džiaugsmą.

Žodyno darbas: praturtinti vaikų kalbą būdvardžiai: malonus, ištikimas, sąžiningas, drąsus, nesavanaudiškas, draugiškas, drąsus, teisingas, simpatiškas, dėmesingas, patikimas.

Integracija: "Bendravimas", "socializacija", "Skaitymas grožinė literatūra» , "Muzika"

Veikla: komunikabilus, žaismingas, motoriškas, grožinės literatūros suvokimas.

Metodai ir technikos: žodinis, žaidimas, netikėtumo momentas

Formos: pokalbis, dramatizavimas, žaidimas, istorija.

Įranga: skambutis, magnetofonas, garso įrašai: V. Šainskio dainos "Ištikimas Draugai» , "Kūdikis prie upės" serijos "Gamtos balsai", "Septynių gėlių gėlė"; gėlės iš spalvoto popieriaus su vaikų nuotraukomis viduryje, aplikacija su vaza, dviejų mergaičių vienoje suknelėje iliustracija, meškos kostiumai (2 vnt., statinės, septynių gėlių gėlė.

Preliminarus darbas: skaitant L. N. Tolstojaus istoriją „Du bendražygiai“, pokalbis pagal pasakojimą; skaitydamas K. Ušinskio apsakymą „Kartu ankšta, bet atskirai nuobodu“, pokalbis apie tai; patarlių ir posakių apie draugystę aiškinimas; eilėraščių apie draugystę išmokimas mintinai; rengti žaidimus, kurie skatina plėtra vaikų bendravimo savybės; „Pasakyk savo kaimynui komplimentą“, "Spėk kas?"; pasirodymų su vaikais ruošimas.

GCD judėjimas:

Vaikinai, šiandien kalbėsime apie... Ne, aš jums nieko nesakysiu, dabar viską atspėsite. Klausykite dainos (daina groja "Ištikimas Draugai» V. Šainskis)

Ar galite atspėti, apie ką mes kalbėsime?

(Kalbėsime apie draugystę ir tikrąją draugai)

Kas yra draugystė? (Draugystė yra tada, kai vaikai žaidžia kartu, dalijasi žaislais ir nesiginčija).

Kiekvienas žmogus turi (turėtų būti) draugas, ar ne? Esu tikras, kad turi Draugai? Kas turi draugą? Kodėl tu laikai... savo draugu? (Atsakymai 2 - 3 vaikai).

Pagalvokite ir pasakykite, ką galite vadinti savo draugu. (Draugu galima vadinti tą, kuris pasiruošęs pasidalinti ir tavo džiaugsmu, ir sielvartu, o prireikus atiduoti tau viską, ką turi).

Ar atsitinka taip draugai kartais ginčijasi? (Taip kartais).

Kaip turėtum elgtis su savo draugu?

Ar atsitinka taip draugai kartais ginčijasi? (Taip kartais).

Ką daryti, kad nekiltų ginčų? (Norint išvengti ginčų, reikia dalintis žaislais, pasiduoti vienas kitam ginče, laikytis žaidimo taisyklių, mokėti atleisti).

Manau, jei laikysimės šių taisyklių, tada mūsų grupė kivirčų niekada nebus.

Vaikinai, nieko negirdite?

Inscenizacija. (Gurmaniškas lokys įeina su statine medaus).

Gurmanas: Kokią didelę statinę medaus turiu, o medus kvepia, liepžiedžiai, dabar valgysiu. (Gurmanas valgo medų).

Auklėtojas: Tai Gourmand lokio jauniklis. Jis turi tokį smaližių dantį ir negali nė dienos gyventi be saldumynų.

Gurmanas: Koks skanus medus. (Viską suvalgo ir pasirodo antras meškiukas. Toptyžka su statine medaus)

Auklėtojas: O štai mūsų draugas Gourmandas – meškiukas Toptyžka.

Toptyzhka: Gurmanai, kur tu? Kaip gerai, kad tave radau?

Gurmanas: Na, ko tu nori?

Toptyzhka: Mama man davė medaus, noriu tave pagydyti. Padėkite sau, prašau. (Gurmanui darosi gėda, jis nuleidžia galvą).

Gurmanas: Nereikia, valgyk pats, nenoriu.

Gurmanas: Ačiū, Toptyzhka, už skanėstą ir už pamoką.

Auklėtojas: Vaikinai, kodėl manote, kad Lakomka yra tokia? sakė: „Ačiū už skanėstą ir už pamoką“(Gurmanas taip pasakė, nes jautė gėdijantis: jis viską valgė vienas ir nesidalino su draugu).

Kaip manote, ko Toptyžka išmokė Gourmand? (Toptyzhka išmokė Lakomką dalytis, nepamiršti apie savo draugai).

Man atrodo, kad Lakomka dar tik mokosi susidraugauti. Gurmanai, pasilik su mumis ir vaikinai pasakys, kaip tai turi būti tikras draugas? (Tikras draugas turėtų būti: malonus, ištikimas, sąžiningas, drąsus, nesavanaudiškas, draugiškas, atsidavęs, dosnus, drąsus, užjaučiantis, dėmesingas, patikimas).

Teisingai, toks turi būti tikras draugas. O dabar Daša ir Karina nori mums kai ką parodyti ir pasakyti.

(Inscenizacija: "Mergaitės")

Daša: Aš dabar viską papasakosiu ir parodysiu vaikinams.

Karina: Kodėl tu? Aš taip pat noriu jums pasakyti.

Daša: Aš pasakysiu.

Karina: Ne, aš tau pasakysiu.

(Merginos įžeidžia viena kitą ir eina skirtingomis kryptimis).

Daša: Na, mes vėl susipykome. Karina, gal kartu papasakosime.

Karina: Tu man pasakyk, o aš laikysiu nuotrauką.

Daša: Gerai, klausyk. Mes su Karina vaikščiojome parke, pamatėme dailininką ir paprašėme, kad jis mus nupieštų. Jis pažiūrėjo į mus, nupiešė keistą paveikslą ir kažką parašė.

Auklėtojas: Tikrai keistas vaizdas. Dailininkas nupiešė dvi merginas, apsirengusias ta pačia suknele ir pasirašinėjusias paveikslėlį: „Kartu ankšta, bet atskirai nuobodu“. Kodėl?

(Menininkas taip nupiešė merginas, nes jos visada šalia, mėgsta kartu žaisti, bet kartais susikivirčija. O kai išsiskiria, pasiilgsta).

Auklėtojas: Taip, Karina ir Dasha yra draugai, jie visada yra artimi ir, nepaisant kivirčų, pasiilgsta vienas kito. Todėl dailininkas nutapė tokį paveikslą ir taip pasirašė. Merginos, ar jūs viską suprantate?

Merginos: Taip, ačiū vaikinai, mes viską suprantame, daugiau nesiginčysime.

Auklėtojas: Puiku, vaikinai, jūs padėjote savo draugams. Sėskite merginos. Vaikinai, ar jums patinka žaisti? draugai? (Taip).

Siūlau jums žaidimą "Padovanok man šypseną" o tu, Gourmandai, stovi ratu su mumis.

Vaikai stovi ratu. Pas vedėją (vaikas) rankose laikydamas varpelį. Jis eina ratu su žodžiais (Vaikai ratu eina link vaiko):

Einu taku ir visiems nusišypsau. Šypsokitės ir kartu bus smagiau.

Vedėjas sustoja ir su šypsena duoda skambutį priešais stovinčiam vaikui. Žaidimas kartojasi. Šauniai padirbėta. Atsisėskite.

Dabar klausykite eilėraščio apie draugystę. (Vaikas skaito eilėraštį)

Mums gyvenime labai reikia draugo, Su draugu mums gyvenimas smagiau. Šalia jo bet kokiu šaltu oru jaučiamės šilčiau. Mes visi turime branginti nuoširdžią ir sąžiningą draugystę, nes, kaip žinote, be mes negalime susidraugauti.

Auklėtojas: Rusijos žmonės jau seniai vertino tikrą, stiprią draugystę ir sugalvojo draugystės idėją draugai daug patarlių ir posakių. Prašome prisiminti juos ir pabandyk jiems paaiškinti.

Gyvenimas sunkus be draugo. – Be draugo širdyje pūga. – Už ištikimą draugą nėra jokios kainos. – Medis gyvena savo šaknimis, bet žmogus draugai. – Ieškok draugo, o jei surasi – pasirūpink. - Neturėk šimto rublių, bet turėk šimtą draugai. - senas draugas, geriau nei du nauji. - Vyras be draugai kaip paukštis be sparnų.

Šauniai padirbėta. Vaikinai, siūlau jums pasidaryti neįprasta puokštė draugai. (Mokytojas atveda vaikus prie stalo, ant kurio yra popierinės gėlės su vaikų nuotraukomis viduryje, o ant lentos – vazos aplikacija).

Žiūrėk, ant stalo yra gėlės su tavo nuotraukomis draugai, paimkite gėlę su savo draugo nuotrauka ir papasakokite apie tai. (Po pasakojimo gėlė pritvirtinta prie lentos, taip gauni puokštę vazoje). Pasiklausyti bus įdomu ir mūsų svečiui Lakomkai. (3-4 vaikų pasakojimai).

Vaikinai, žiūrėk, kol klausėmės pasakojimų apie draugai, mūsų grupė Pražydo dar viena gėlė. Tai septynių žiedų gėlė. Jūs žinote, kad jis gali išpildyti norus, šiandien jis išpildys jūsų norus draugai, bet pirmiausia prisiminkime magiškus žodžius (Į muziką "Kūdikis prie upės").

Skrisk, skrisk žiedlapis, per vakarus į rytus, per šiaurę, per pietus, grįžk, darydamas ratą. Kai tik paliesi žemę, mano nuomone, tai padarysi. Užsakyti į... (Vaikai sako savo norus, norai turi būti trumpi).

Vaikinai, manau, kad jūsų norai išsipildys. Jūsų draugystė bus stipri, jūs vertinsite ir pasirūpinsite savo draugai. Geriausias draugai tavo gyvenime gali tapti tavo artimuosius: tėvai, broliai, seserys, seneliai. Jie tave myli, tu jiems brangi. Elkitės su jais su meile, gerumu ir būsite tikri draugai.

Na, Lakomka, ar tu viską prisiminei?

Gurmanas: Ačiū, vaikinai, už jūsų istorijas. Dabar aš žinau, kaip būti draugais. Tu toks puikus!

Vaikinai, dainuokime Lakomkai dainą apie draugystę.

Skamba daina apie draugystę.

Apatinė eilutė: - Apie ką mes šiandien kalbėjome? Apie ką tu kalbėjai? – Kas yra draugystė? - Šauniai padirbėta!

Pasak redaktoriaus: A. N. Ostrovskis. Surinkti kūriniai 10 tomų. Pagal generolą red. G. I. Vladykina, A. I. Revyakina, V. A. Filippova. - M.: Valstybė. leidykla Literatūra, 1959. - 2 tomas. - G. P. Pirogovo komentarai. OCR: Petras. A. N. Ostrovskis SENAS DRAUGAS GERIAU UŽ NAUJUS DU (1860 m.) Nuotraukos iš Maskvos gyvenimo, trys veiksmai VEIKSMAS VIENAS ASMENYS: Tatjana Nikonovna, buržua, nedidelio medinio namo savininkė. Olenka, jos dukra, siuvėja, 20 m. Pulcheria Andrevna Gushchina, pareigūno žmona. Prokhoras Gavrilychas Vasyutinas, titulinis tarybos narys.

Mažas kambarys; dešinėje yra langas į gatvę, šalia lango yra stalas, ant kurio guli įvairūs siuvimo reikmenys; tiesios durys; kairėje už pertvaros yra lova.

PIRMA SCENA Olenka ( sėdi prie stalo, siuva ir dainuoja pusbalsiu):

Esu tylus, kuklus, vienišas,

Visą dieną sėdžiu vienas.

O aš sėdžiu kaip visada

Prie židinio prie židinio.

Ak, gyvenimas, gyvenimas! ( Atsidūsta.) Mums reikia vėl eiti pas Ivaną Jakovličių ir papasakoti apie savo likimą. Paskutinį kartą jis man pasakė gerai. Pasak jo, išeina, kad aš beveik turiu būti dama. Bet kas tokio sudėtingo? kažkas nevyksta? Nuodėmei nėra šeimininko. Prokhoras Gavrilychas pažadėjo susituokti, tad galbūt pažadą ištesės. Tai būtų malonu; jo gaunamos pajamos yra didelės; Galėčiau nustatyti toną. Tiesiog jis neturi šeimos, kitaip jis susituoktų, jam tai lengva. Bet juk jie visi tokie teisėjai. Anksčiau aš pats galvodavau, kaip jie, turėdami savo gretas, gali vesti mūsų seserį; ir dabar, kai žiūriu į juos, nėra nieko stebėtino. Visi jie sunkūs ir tingūs, palaiko tokią kompaniją, kad neturi kur matyti gerų jaunų ponių: na, o gyvenime jos yra gera visuomenė tai negali būti, jam sunku, jis turi būti ten apkrautas. Na, jis gerai jaučiasi su mumis, jie juo rūpinasi ir jis laimingas. Jis negali gyventi nė dienos be auklės; įsidėkite nosinę į kišenę, kitaip jis pamirš. Jis tik eina į savo teismą ir nešasi pinigus, o dar ką nors daryti tingi. Aš papiktinsiu Prokhorą Gavrilychą: „Na, sako, tu žadėjai susituokti“, - pateiksiu jam įvairių priežasčių - galbūt tarp mūsų viskas kažkaip susitvarkys. Kaip aš tada apsirengsiu! Turiu didelį skonį – pati siuvėja. ( Dainuoja.)

Esu tylus, kuklus, vienišas,

Visą dieną sėdžiu vienas

Tatjana Nikonovnaįeina.

BTOPOE FENOMENAS

Olenka ir Tatjana Nikonovna.

Tatjana Nikonovna. Žinai ką, Olenka, aš noriu pakabinti užuolaidą čia prie lango. Tai, žinoma, mažas grožis, bet atrodo, kad svoris geresnis. Olenka. Bet manau, kad nėra prasmės. Tatjana Nikonovna. Ir į tai, kad praeiviai vis dairosi. Olenka. Na, ar bijai, kad tave ir mane supyks? Tatjana Nikonovna. Jie to nesugadins, bet tu vis tiek sėdi su manimi. Olenka. Štai ką! Pasakyk man prašau! Tatjana Nikonovna. Taip, interpretuok sau, bet aš viską matau. Olenka. Tai ką tu matai? Pasakyk man, bus labai įdomu klausytis. Tatjana Nikonovna. Jei tik galėtumėte mažiau klaidžioti! Priešingu atveju, jei neleisite mamai atverti burnos, kiekvienam žodžiui rasite dešimt priežasčių. Tiesiog žinok, kad nuo manęs nieko negalima paslėpti. Olenka. Juo labiau tau garbė: tai reiškia, kad esi įžvalgi moteris. Tatjana Nikonovna. Taip, žinoma. Olenka. O jei esi įžvalgus, vadinasi, žinai mano gerbėjus. Tatjana Nikonovna. Žinoma aš galiu padaryti. Olenka. Bet jie klydo: aš jų neturiu! Tatjana Nikonovna. Nekalbėk su manimi apie tai. Olenka. Na, pasakyk man, jei žinai! Tatjana Nikonovna. Ar yra egzaminas, kurį norite man laikyti? Sakoma, kad aš žinau, tai dabar tu kraipi galvą. Galvoji apgauti mamą – ne, tu išdykauji: net jei būtum dešimt kartų protingesnis, neapgautum. Olenka. Jei manote, kad esate toks ilgas, tegul tai lieka su jumis. Tatjana Nikonovna. Taip, pone, ilgaplaukis, pone; nes jumis negalima pasitikėti, pone. Olenka. Kodėl tu apie mane įsivaizduoji tokius dalykus, kad negali manimi pasitikėti? Tatjana Nikonovna. Kadangi jūs visi esate išlepinti žmonės, štai kodėl; o ypač iš parduotuvės. Kiek laiko jūs gyvenate parduotuvėje ir kiek judrumo atėjote į jus! Olenka. Kai taip niekinate parduotuvę, nusiųskite mane į internatinę mokyklą. Tatjana Nikonovna. Koks čia pensionas? Iš kokių pajamų tai gaunama? Taip, manau, kad tau tai netinka, tavo nosis trumpa! Galbūt jie pasakytų: į aukštą dvarą įskrido varna. Olenka. Jei jie nebuvo blogesni už kitus, nesijaudinkite. Na, dabar jau per vėlu dėl to jaudintis. Tatjana Nikonovna. Taip, ponia, aš pamiršau! Leiskite paklausti: kokį valdininką išmokėte kabintis aplink langus? Olenka. Nieko nemokiau to daryti, taip pat neįmanoma, kad kas nors nustotų eiti mūsų gatve. Niekas neklausys mūsų draudimo. Tatjana Nikonovna. Ką tu man sakai? O be tavęs aš žinau, kad niekam negalima uždrausti. Taip sako gyventojai: kai tik jis praeis, tu ką nors mesi per pečius ir plepėsi paskui jį. Olenka. Kas turi mane stebėti, įdomu! Tatjana Nikonovna. Ar galvojote apie visus pergudrauti? Ne, šiais laikais nieko neapgausite. Sakykite, ponia, kodėl jums kilo ši idėja? Olenka. Kokius triukus? Tatjana Nikonovna. Taip, tas pats. Pažiūrėk į mane, aš žiūriu ir žiūriu ir darysiu taip, kaip noriu. Olenka. ka tu su manimi darysi? Tatjana Nikonovna. Užmušiu tave mirtinai. Olenka. Ar esi tikras, kad mane nužudysi? Tatjana Nikonovna. Aš nužudysiu, aš nužudysiu savo rankomis. Geriau negyventi šiame pasaulyje, nei sugėdinti mane senatvėje. Olenka. Jei nenužudysi, gailėsiesi. Tatjana Nikonovna. Ne, nesitikėk pasigailėjimo. Taip, aš net nežinau, ką tau padarysiu, atrodo, kad perplėšsiu tave per pusę. Olenka. Kokios aistros! Tatjana Nikonovna. Nepyk manęs, aš su tavimi nejuokauju. Olenka. Ir aš maniau, kad tu juokauji. Tatjana Nikonovna. Aš visai nejuokauju ir nenorėjau juokauti. Olenka. Taigi ar tikrai tikite mūsų gyventojais? Tatjana Nikonovna. Kaip gali kažkuo netikėti, kai visi kalba? Olenka. Tai puiku! Kaip tu mane supranti po šito? Kaip manai, kas aš esu? Kas gali mane vilioti iš gatvės, bet aš tiesiog einu? Tatjana Nikonovna. Ar aš tau kažką panašaus sakiau? Olenka. Ne, leisk man! Jei manai, kad elgiuosi taip neprotingai, kodėl gyveni su manimi? Kodėl turėtum gėdinti save? Visur rasiu sau vietą, mielai nuveš į bet kurią parduotuvę. Tatjana Nikonovna. Ką dar sugalvoji? Žinoma, įleisiu jus į parduotuvę! Olenka. Tačiau tu man pasakei tiek daug įžeidžiančių dalykų, kad jokia mergina negalėjo to pakęsti. Tatjana Nikonovna. Akivaizdu, kad jums nepatinka, kai žmonės jums ką nors sako. Olenka. Kas nutiko? Ar pats ką nors matėte? Kai pamatysi pats, tada kalbėk; Iki tol nėra ką interpretuoti ir sugalvoti įvairių egzekucijų. Tatjana Nikonovna. Štai kodėl matau, kad tu sučiaupi lūpas. Na, atsiprašau, pone ( tupi), kad jie išdrįso pagalvoti apie tokį žmogų. Atsiprašau, pone! Atsiprašau, mademoiselle! Olenka. Nereikia atsiprašyti! Jūs visada pirmiausia įžeidžiate, o tada atsiprašote. Tatjana Nikonovna. Tu tapai toks jautrus! Na, palaidosiu, jei prašau, daugiau apie tai nekalbėsiu. Ar tu dabar patenkintas? Olenka. Aš net labai patenkintas, pone. Tatjana Nikonovna. Tik prisimink, jei pastebėsiu... Olenka. Taigi tu nužudysi. jau girdejau. Tatjana Nikonovna. Taip, ir aš tave nužudysiu. Olenka. Na, gerai, to ir tikimės. ( Žiūrėdamas pro langą.) Na, džiaukitės! Dabar turite savaitės naujienų. Tatjana Nikonovna. Ir ką? Olenka. Pulcheria Andrevna ateina. Tatjana Nikonovna. Tai mūsų telegrafas; mums nereikia gauti laikraščių. Bet ji, vargšė, gauna tai už apkalbas; gerai, laimei, tai nereiklus; bars ją, išvarys: vėl ateis, lyg nieko nebūtų nutikę! Važiavau daug kartų, bet viskas išeina.

Pulcheria Andrevnaįeina.

REIKŠINIAI TREČIAS

Tas pats pasakytina apie Pulcheria Andrevna.

Pulcheria Andrevna. Sveiki sveiki! Tik dabar sutikau mūsų smuklininkę, ji vaikščiojo tokia pasipuošusi, jos suknelė buvo nauja. Aš ją prižiūrėjau gana ilgai. Kodėl, galvoju, kodėl!.. Mano vyras jau daug skolingas, sako. Taigi, kaip tau sekasi? Einu pro šalį galvodama: kaip neįeiti? Na, aš nuėjau. Tatjana Nikonovna. Atsisėskite! Kas naujo? Pulcheria Andrevna. Kokių naujienų turime savo dykumoje! Jūs išnyksite iš melancholijos; Nėra su kuo pasakyti žodžio. Tatjana Nikonovna. Jūs vis dar nežinote naujienų, tad kas turėtų! Jūs turite puikią pažintį. Pulcheria Andrevna. Deja, kokia pažintis? Žmonės visi nemandagūs, jie nežino jokio gydymo; Ne tai, kad jie sako ką nors įdomaus, bet jie stengiasi viską įžeisti, ypač prekybininkus. Dabar net susipykau su daugeliu žmonių dėl jų gydymo. Bent jau kol kas; Nuėjau pas kaimynus, jie siuva kraitį, dovanoja vyriausią dukrą. Jie duoda už krautuvininką, bet kraitis buvo grafo, na, tai pokštas, ir viskas. Taigi sakau: „Negimk protingas, negimk gražus, bet gimk laimingas; su išpuoselėta barzda ir kokį kraitį jis pasiims“. Taigi, jei pažiūrėtumėte, kaip jie visi mane užpuolė, o ypač seną moterį - ji tarp jų yra tyčiojasi ir keiksmažodžiai, taip pat turi kažkokį piktadariškumą mūsų kilmingosios klasės atžvilgiu. Kažko ji nesutvarkė! Taip, viskas pasišaipant, necenzūriniais žodžiais ir rimuota. Tiesiog perdegiau iš gėdos ir per prievartą išriedėjau. Pats žinai, man nepatinka, kai su manimi elgiasi blogai; Noriu save išlaikyti, kaip ir dera kilmingai damai. Ir jei leisiu visiems stoti ant mano kojos, tada aš turėsiu prarasti titulą. Tatjana Nikonovna. Na, žinoma, kokia proga save nuvilti! Pulcheria Andrevna. Aš jums pasakysiu, kad aš labai didžiuojuosi. Net nelaikau to savo yda, nes mano pasididžiavimas yra kilnus. Aš nesididžiuoju prieš savo lygius, bet prieš žmones, kurie, nepaisant išsilavinimo stokos, puikuojasi savo turtais, visada stengiuosi parodyti, kad esu daug aukščiau už juos. Tatjana Nikonovna. Ar tavo vyras sveikas? Pulcheria Andrevna. O, pasigailėk, kas jam darosi! Medinis žmogus, žinai, neturi jausmų; Taigi, kas jam gali trukdyti gyvenime? Jis tiesiog tampa storesnis. Dievas palaimino mane vyru, nėra ką sakyti! Tatjana Nikonovna. Na, tau nuodėmė skųstis savo vyru, jis tau gerai uždirba. Pulcheria Andrevna. Tiesa, Tatjana Nikonovna, bet jo charakteris man visai netinka; Turiu lengvo, žavaus charakterio, bet jis sėdi kaip biryukas, jam niekas nerūpi. Ir vis dėlto mes negyvename blogiau nei žmonės. Paimk kaimynus: Krutolobys mušiasi kas antrą dieną. Pas Kumašnikovus kartą per savaitę tai yra norma. Tatjana Nikonovna. Neduok Dieve! Pulcheria Andrevna. Bent jau mes to neturime. O vakar Čepčugovai turėjo istoriją: apie juos šiandien turguje virėjas papasakojo – kokia komedija! Tatjana Nikonovna. Kas tai? Pulcheria Andrevna. Jai neužtenka jėgų, todėl sugalvojo kažkokį triuką: paėmė uogienę ir ištepė vyru veidą bei barzdą. Ją nuplovė jėga. Na, pasakyk man, kaip tai yra! Tatjana Nikonovna. Nelabai gerai. Pulcheria Andrevna. Taip žmonos šiais laikais gyvena su savo vyru Tatjana Nikonovna, o visi žmonės tuokiasi. Ir su kuo jie susituoks? Jie stengiasi viską pakelti aukščiau už save. Dabar aš buvau su Vasyutins.

Olenka klausosi.

Tatjana Nikonovna. Kurie Vasyutinai tai turi? Pulcheria Andrevna. Kaip tu nežinai! Taip, Olga Ivanovna jį pažįsta. Olenka. Kaip aš turėčiau žinoti? Pulcheria Andrevna. Išbaigtumas, užbaigtumas! Jūs taip pat buvote parduotuvėje, todėl jis nuėjo pas jūsų savininką. Olenka. Ar jis blondinas ar kaip? Pulcheria Andrevna. Taip taip! Labai gerai žinau, kad tu jį pažįsti. Tatjana Nikonovna ( žiūrėdamas į savo dukrą). Taigi, kas yra su Vasyutins? Pasakyk man. Pulcheria Andrevna. Ne, aš sakau, Tatjana Nikonovna, kaip žmonės gali staiga svajoti apie save! Na, tarkime, kad jie laimingi, bet kam taip didžiuotis! Kam tai? Tatjana Nikonovna. Bet kokia jie laimė? Pulcheria Andrevna. Taip, lygiai taip pat pasisekė, kad jie rado mano sūnui nuotaką, o pas valstiečius, matai, ir išsilavinusią; o valstiečių tėra trylika. Taigi aš sakau, Tatjana Nikonovna, kaip žmonės nežino, kaip elgtis. Jūs tiesiog turėtumėte pamatyti, kas darosi su sena moterimi. Ji pakėlė nosį taip aukštai, kad net nenorėjo į nieką žiūrėti. Aš taip pat nenorėjau žemintis prieš ją. Ji ir aš esame to paties rango; Kodėl jai kilo mintis mane išgirsti? Na, kiek galėjau, apribojau. Taigi, jei prašau, jai tai nepatiko; Istorija buvo tokia, kad net pagalvojau apie šią pažintį visiškai palikti. Nors aš nenorėjau su ja ginčytis, tai ką man daryti? mano liežuvis yra mano priešas.

Olenka, matyt, sutrikusi, užsideda skrybėlę ir užsideda mantilę.

Tatjana Nikonovna. Kur tu eini? Olenka. Aš, mama, ateisiu dabar; Man reikia. ( Lapai.) KETVIRTA SCENA

Pulcheria Andrevna ir Tatjana Nikonovna.

Tatjana Nikonovna. Kas jai atsitiko? Atrodo, kad ji verkia. Pulcheria Andrevna. Aš žinau. Aš viską žinau; Aš tiesiog nenorėjau kalbėti prieš ją. Bet tu nieko nežinai, taip pat tavo mama! Maniau, kad tu viską žinai, kitaip jau seniai būčiau tau pasakęs. Tatjana Nikonovna. Tikrai ko nors iš jos išmoksite! Ji taip susitvarkys su reikalu, kad nerasite jokių sprendimų. Pulcheria Andrevna. Ne, Tatjana Nikonovna, kad ir kokia rūpestinga būtumėte, kiekvienas reikalas galiausiai bus atskleistas. Turtuoliai ir bajorai turi tokių ir tokių ištraukų, tiek, kad bando juos nuslėpti! ir matai, tada per žmones ar per ką nors išeis. Na, atrodo, kad musė neskris mūsų kryptimi, niekam to nežinant. Tatjana Nikonovna. Klausyk, Pulcheria Andrevna, ar tikrai žinai ką nors rimto apie Olenką? Pulcheria Andrevna. Rimta nėra rimta, kaip tu vertini. Žinoma, mergaitei tai gėda. Tik nemanyk, kad sakiau niekam, išskyrus tave. Dieve, išgelbėk mane! Na, žinoma, Vasyutinas suviliojo ją pažadėdamas vesti; Jos draugas man pasakė. Tatjana Nikonovna. Ah-ah-ah-ah-ah-ah! Bet kada, mama, kada? ( Verksmas.) Pulcheria Andrevna. Ir kai ji gyveno su meiluže. Jie vis dar mato vienas kitą ir dabar aš net žinau, kur. Tatjana Nikonovna. Na, tik palauk, grįžk namo, aš tavęs paklausiu! Eko bausmė su dukromis! ( Nubraukia ašaras.) Pulcheria Andrevna. Dabar reikalo nepagerins nei barimas, nei ašaros, bet geriau į ją pažiūrėk. Tatjana Nikonovna. Dabar jos nepaleisiu iš akių. Pulcheria Andrevna. Vis dėlto, atsisveikink! Kalbėjausi su tavimi, bet man vis tiek reikia kur nors nuvykti. Atsisveikink! ( Jie bučiuojasi. Išeina ir iškart grįžta.) Bet vakar Ilja Iljičius vėl grįžo namo girtas. Pasakyk man, prašau, aš klausiu tavęs, kada tai baigsis? Juk jūs vedęs vyras, nes privalote turėti šeimą! Jei neturite gėdos žmonių akivaizdoje, turėtumėte bent jau gėdytis! Kiek jis turi vaikų? Ar tu žinai? Juk yra penkios. Koks tai jausmas! Atsisveikink! Nėra laiko, tikrai nėra laiko. ( Išeina ir vėl grįžta.) Ir aš pamiršau tau pasakyti. Nes aš sielvartauju. Tatjana Nikonovna. Koks tavo sielvartas? gal tu juokauji? Pulcheria Andrevna. Kokie juokeliai! Toks barbarizmas... Tokia tironija... Ne, taip niekur nebūna. Nebent tik žemiausioje klasėje. Tatjana Nikonovna. Ar tavo vyrui vėl kažkas negerai? Pulcheria Andrevna. Juk šiais laikais burnousus nešioja visi, visi; Kas šiais laikais nenešioja burnočių? Tatjana Nikonovna. Tai kas? Pulcheria Andrevna. Na, mano draugas parduoda degusį, visiškai naują. Pasikliauju savo kvaile ir sakau jai: „Tu, brangioji, nesivargink, niekam nenešk, o atnešk tiesiai man: mes iš tavęs nupirksime“. Na, ji atneša. Galvoju: ką daryti? Ir aš noriu palaikyti save prieš ją, ir aš bijau savo vyro; Na. Kaip jis gali pradėti istoriją nepažįstamo žmogaus akivaizdoje! Pakylu iki gudrumo. Apsirengiu nuobodu, įgaunu abejingą toną ir sakau jam: „Pasveikink mane, drauge, su nauju dalyku! Maniau, kad nors paskui mane bars, tebūnie, bet vis tiek nepažįstamo žmogaus akivaizdoje nenorės manęs ir savęs nuvilti. Tatjana Nikonovna. Kas apie jį? Pulcheria Andrevna. Ką jis? Paprastai tai. Jam pirmasis malonumas – pažeminti žmoną, o viską jis stengiasi daryti nepažįstamų žmonių akivaizdoje. O jo juokeliai, žinote, patys nepadoriausi: „Neklausyk jos, sako jis; ji svajoja apie savo dantis; jai taip atsitinka, sako jis“. - Bet kam, leiskite paklausti, yra tironija? - sakau jam. Bet jis vis tiek man neatsakė nė žodžio, o toliau sako tai panelei: „Ji, sako, pirktų viską, bet jos pirkimas tapo nuobodu, bet aš jai neduodu pinigų už kvailystę“. Jis nuėjo, atsisėdo su popieriais ir uždarė duris. Jis mane apgavo, tikrai apgavo. Tatjana Nikonovna. Kodėl tu, jauna mergina, rengiesi? Pulcheria Andrevna. Tai, Tatjana Nikonovna, nepriklauso nuo amžiaus, tai būna įgimtas žmogaus skonis; Ir dar daug kas priklauso nuo auklėjimo. Tatjana Nikonovna. Tai yra švietimo problema: yra daug idėjų, bet nėra pinigų. Pulcheria Andrevna. Jei suprastumėte, ką reiškia kilminga ponia, taip nematytumėte; kitu atveju tu pats esi iš paprasto rango, todėl sprendi. Tatjana Nikonovna. Teisiu kaip galiu; ir tu neturi kuo didžiuotis savo range prieš mane, tu mane truputį palikai. Pulcheria Andrevna. Tu esi toli nuo manęs; Aš samdau tarną iš jūsų rango. Tatjana Nikonovna. Ir jei taip yra, aš nežinau, kas jus domina paprasti žmonės turi pažintį! – žinotų tik kilmingi žmonės. Pulcheria Andrevna. Taip, žinoma, kilmingi žmonės turi visiškai kitokias sąvokas nei jūs. Tatjana Nikonovna. Na, eik pas juos ir nesijaudink dėl mūsų; Mes neverksime dėl tavęs. Pulcheria Andrevna. Taip, pone, atsisveikink! Iš tavęs mačiau daug įžeidimų, viską ištvėriau; Aš negaliu to pakęsti; Po šių žodžių aš negaliu likti su tavimi. Tatjana Nikonovna. Puiku, užsirašykime taip. Atsisveikink! Ir prašome iš anksto nesiskųsti. Pulcheria Andrevna. Aš nesu pakankamai išprotėjęs, kad po to su tavimi susipažinčiau. Tatjana Nikonovna. Ir mes būsime labai laimingi. Pulcheria Andrevna ( artėjant prie durų). Būtų geriau prižiūrėti savo dukrą! Tatjana Nikonovna. Ne tavo liūdesys sūpuoti kitų žmonių vaikus. Pulcheria Andrevna. Dabar nė pėdos. Tatjana Nikonovna. Pasakyk man, kaip gaila!

Pulcheria Andrevna palieka.

PENKTA SCENA

Tatjana Nikonovna, o paskui Olenka.

Tatjana Nikonovna. Kokia šlykšti moteris, ji tiesiog neturi lėšų! Kodėl Olga tai daro su manimi? Neužtenka ją nužudyti dėl šių dalykų. Kodėl ji neateina? Laimei, mano širdis neapleido. Bėda su mano charakteriu: mano širdis prieštarauja, niekas negali jos sulaikyti.

Olenka įeina, nusirengia ir verkdama atsisėda į savo vietą.

Ką jūs darote, ponia? ka manai apie savo galva? Kur tu buvai, pasakyk man dabar? Olenka. O, mama, palik! Aš sergu be tavęs. Tatjana Nikonovna. A! dabar jaučiuosi blogai; Priešingu atveju neklausyk savo mamos! Taigi tu žinai! Tik palaukite dar šiek tiek su manimi! Olenka ( atsikelia ir apsirengia). O Dieve! Tatjana Nikonovna. Ką dar sugalvojai? Kur tu eini? Olenka. Eisiu visur, kur mane veda akys. Kodėl aš noriu klausytis keiksmažodžių! Tatjana Nikonovna. Na, ar turėčiau tave pagirti, ar ką, už tavo darbus? Olenka. Tačiau net keiksmai nieko nepadės. Aš ne mažas, man ne dešimt metų. Tatjana Nikonovna. Taigi, ką, jūsų nuomone, turėčiau daryti? Olenka ( atsisėdęs prie stalo ir užsidengęs rankomis veidą). Pasigailėk manęs, vargše. Tatjana Nikonovna ( kiek susijaudinęs). Taip... gerai... gerai... ( Kurį laiką tyli, paskui prieina prie dukros, paglosto jai galvą ir atsisėda šalia..) Na, kas ten atsitiko? Olenka ( verksmas). Taip, susituokti. Tatjana Nikonovna. Kas tuokiasi? Olenka. Prokhoras Gavrilychas. Tatjana Nikonovna. Ar tai Vasyutinas? Olenka. Na taip. Tatjana Nikonovna. Matai, matai, prie ko priveda tavo valia, ką reiškia gyventi be priežiūros! Olenka. Vėl tu esi vienas. Tatjana Nikonovna. Na, gerai, nedarysiu. Olenka. Juk kaip prisiekė! Kaip jis prisiekė! Tatjana Nikonovna. Ar prisiekei? A! Pasakyk man prašau! ( Papurto galvą.) Olenka. Kaip aš negalėjau juo patikėti? Ar aš tada supratau žmones? Tatjana Nikonovna. Kur dar suprasti! Kokie metai! Olenka ( arti mamos). Kodėl jis mane apgavo? Tatjana Nikonovna. Kaip manote, ar tai jam tiks? Pats Dievas už tai jam laimės nesuteiks. Žiūrėk, jam tai nebus veltui. Olenka ( žiūrėdamas pro langą). Ak, begėdiškos akys! Taip, jis vis dar čia ateina – jam užtenka sąžinės! Mama, leisk jam ateiti pas mus; Aš neturėčiau eiti pas jį į gatvę verkdamas! Tatjana Nikonovna. Na, tegul jis įeina. Vasyutinas ( pro langą). Olga Petrovna, ar galiu užeiti? Tatjana Nikonovna. Prašau prašau! Olenka (maldaujančiu balsu). Mama! Tatjana Nikonovna. Ko dar tu nori? Olenka ( verksmas). Mamyte, man gėda! Eik šalin! Kaip aš galiu su juo pasikalbėti jūsų akivaizdoje? Tatjana Nikonovna ( purtant pirštą). Taigi čia tu! O aš! Olenka. Mama! Tatjana Nikonovna. Na, tikrai... tikrai! Taigi aš tiesiog nenoriu barti. ( Eina už pertvaros.) ŠEŠTA SCENA

Olenka ir Prokhoras Gavrilychas.

Prokhoras Gavrilychas ( duryse). Tu, Vavila Osipych, palauk! Aš dabar. ( Įskaitant.) Olenka. Prašome atsisėsti. Prokhoras Gavrilychas. Ne, aš tokia esu tik minutę. Olenka. Vis dėlto atsisėskite, jei neprieštaraujate būti su mumis. O gal tu dabar mumis bjaurisi. Prokhoras Gavrilychas ( sėdėti). Ne visai. Štai toks reikalas... Matai, aš, Dieve, niekada to nedaryčiau, bet mama... Olenka. O kaip su mumija? Prokhoras Gavrilychas. Visi smerkia mane dėl mano gyvybės. Sako, kad aš elgiuosi nepadoriai, kad visai negyvenu namuose. Olenka ( piešia žirkles ant stalo). Taip, pone. Nepadoru tau taip elgtis, tu esi kilmingas, tarnaujantis... Prokhoras Gavrilychas. Na, visi mane kankina, kad aš ištekėčiau, kad gyvenčiau su šeima, kaip turi padorus žmogus. Na, matai, ji vis dar mama. Olenka. Suprantu, pone, kaip aš nesuprantu! Taigi jūs norite išpildyti savo mamos norą? Na, tai labai kilnu iš jūsų pusės, nes vyresnieji visada turi būti gerbiami. Jūs taip mylite savo mamą ir jai paklūstate visame kame... Na ir kas, pone? Prokhoras Gavrilychas. Na, štai aš... Olenka. Ir susituokti? Prokhoras Gavrilychas. Ir aš ištekėsiu. Olenka. Turiu garbės jus pasveikinti! Taigi, ar jūs jį priimate su dideliu turtu? Prokhoras Gavrilychas. Na ne, tikrai ne. Olenka. Kodėl taip yra? Jūs, tikėdamasis savo grožio, galėtumėte pavilioti milijonierių. O gal norite būti naudinga kokiai vargšai jaunai panelei? Tai įrodo, kad turite gerą širdį. Prokhoras Gavrilychas. Kokia čia širdis! Aš tai darau dėl savo mamos. Žinoma, mes su mama džiaugiamės, kad ji užaugo internate ir kalba prancūziškai. Olenka. Na, kaip tu, turėdamas savo intelektą ir išsilavinimą, gali vesti netvarkingą moterį! Tai tau labai žema! Jei susituoksite, būsite su savo žmona prancūziškai ir į skirtingomis kalbomis kalbėti. Prokhoras Gavrilychas. Taip, aš negaliu. Olenka. Tu apsimeti, kad nežinai kaip. Jūs nenorite demonstruoti savo išsilavinimo tik prieš mus, paprastus žmones, bet prieš jauną panelę jūs parodysite save. Prokhoras Gavrilychas. Taigi aš atėjau pas tave... Olenka. Nebuvo prasmės nerimauti patiems. Prokhoras Gavrilychas. Turėjau pasakyti... Olenka. Ar turėtum pagalvoti apie mus? Prokhoras Gavrilychas. Kaip gali negalvoti! Jei tik aš tavęs nemylėjau; nes aš tave myliu. Olenka. Labai ačiū už jūsų meilę! Prokhoras Gavrilychas. Nepyk ant manęs, Olenka: aš pati matau, kad elgiuosi blogai prieš tave, galima sakyti, net niekšiškai. Olenka. Jei tai supranti apie save, tegul tai lieka tau. Prokhoras Gavrilychas. Ne, tikrai, Olenka, aš nesu toks kaip kiti: pasidaviau ir net nenoriu žinoti. Olenka. O kaip tu? Prokhoras Gavrilychas. Taip, aš esu viskas, ko tu nori. Pasakyk man, ko tau reikia. Olenka. Man nieko iš tavęs nereikia! Tu nedrįsk manęs taip įžeisti. Na, ar aš tave mylėjau dėl pinigų? Nemanau, kad parodžiau. Aš mylėjau tave, nes visada žinojau, kad tu mane ištekėsi, kitaip aš niekada už nieką pasaulyje... Prokhoras Gavrilychas. Kas man rūpi? Ar aš neištekėsiu? Taip, tai yra šeima. Olenka. Turėjai tai žinoti. Prokhoras Gavrilychas. Kaip aš galiu būti su tavimi?Aš tikrai nežinau. Olenka. Man tai gana keista. Atlikai savo darbą: apgavai, pasijuokei – ko daugiau reikia? Lieka tik lankas, ir lauk. Dėl ko dar reikia jaudintis! Kad neičiau kam nors skųstis? Taigi aš neimsiu už tai milijono vien iš gėdos. Prokhoras Gavrilychas. Aš nerimauju ne dėl savęs, o dėl tavęs. Olenka. Kodėl turėtum jaudintis dėl manęs? Ir kas tavimi patikės, kad tu apskritai apie mane galvoji! Prokhoras Gavrilychas. Ne, Olenka, nesakyk man to! Man tikrai gėda. Esu paprastas, nuoširdus žmogus... Olenka. Tuo geriau tau. Prokhoras Gavrilychas. Tik mano charakteris toks sutrikęs. Juk dabar aš kentėsiu dėl tavęs. Olenka. Pasakyk! Prokhoras Gavrilychas. Man tavęs mirtinai gaila... Taip, tik leisk man ateiti pas tave bent minutei. Olenka. Ne, atleiskite! Šlovės reikia visur. As noriu susituokti. Prokhoras Gavrilychas. Taigi daugiau niekada nesimatysite? Olenka. Žinoma, niekada. Juk iš tavęs nėra jokio kito pelno, išskyrus tiesioginius pinigus. Prokhoras Gavrilychas. Na, atsisveikinkime bent jau be širdies. Olenka. Atsisveikink!

Vasyutinas nori pabučiuoti.

Jokios priežasties! Prokhoras Gavrilychas ( po trumpos tylos). Kaip iš tikrųjų tai gali būti... Tai niekšiška, aš pats matau, kad tai niekšiška! Bet aš nežinau, kaip tai ištaisyti. Olenka. Man net juokinga klausytis! Pirmyn! Tavo draugas laukia tavęs. Prokhoras Gavrilychas. Koks čia bendražygis! Tai pirklys, linksmintojas. Štai kas tu esi! Nieko tau, bet aš naktimis nemiegu. Teisingai. Olenka. Nesusirgk! Prokhoras Gavrilychas. Ne, prašau, jei ko nors reikia: pinigų ar dar ko nors, padaryk man paslaugą – ateik! Net ir tai man bus malonu. Olenka. Ne, aš verčiau numirsiu iš bado. Kam tu mane priimi? Prokhoras Gavrilychas. Man tikrai labai tavęs gaila; Aš pasiruošęs verkti. Olenka. Bus labai įdomu! Prokhoras Gavrilychas. Leisk man sustoti šį vakarą. Olenka. Kodėl tu tai sugalvojai! Prokhoras Gavrilychas. Na, atsisveikink! Dievas su tavimi! ( Palieka.) Dėl Dievo meilės, nepyk! Priešingu atveju visi galvos apie tave. Olenka. Atsisveikink! Atsisveikink!

Vasyutino lapai; įskaitant Tatjana Nikonovna.

SEPTINTA SCENA

Olenka ir Tatjana Nikonovna.

Tatjana Nikonovna. Na? Dingo? Olenka. Dingo. ( Atsisėda prie stalo ir verkia, prisidengęs nosine..) Kaip aš išgyvenau, težino tik Dievas. Tatjana Nikonovna. Verk, verk, bus lengviau. Taip, ir jūs turite jį visiškai išmesti iš galvos, kad jis jaustųsi tuščias! ( Žiūrėdamas pro langą.) Na, Andrevna vėl eina pro šalį. Olenka. Mama, paskambink jai. Tatjana Nikonovna. Kodėl, aš su ja susimušiau. Olenka. Susitaikyti! Man reikia, man to reikia! Tatjana Nikonovna. Kiek laiko užtruks taikos sudarymas? ( Pro langą.) Pulcheria Andrevna! Pulcheria Andrevna! ( Dukros.) Ateina. Laimei, aš dar nesu arogantiškas, bet tai bent jau gerai. Bet kam tau to reikėjo, neįsivaizduoju. Olenka. Bet pamatysi.

Pulcheria Andrevnaįeina.

Aštuntoji scena

Olenka, Tatjana Nikonovna ir Pulcheria Andrevna.

Tatjana Nikonovna. Atleisk man, Pulcheria Andrevna; Tiesiog dabar dėl savo kvailos prigimties susijaudinau. Pulcheria Andrevna. Jei tu, Tatjana Nikonovna, tai sakai iš sąžinės graužaties, aš jokiu būdu negaliu ant tavęs pykti. Esu labai atlaidus žmonėms, net labiau nei turėčiau būti. Olenka. Ar tu, Pulcheria Andrevna, žinai, su kuo tuokiasi Vasyutinas? Pulcheria Andrevna. Norėčiau žinoti! Olenka. Ar juos pažįsti? Pulcheria Andrevna. Ne, aš nežinau. Kiek laiko užtrunka, kol susipažįstame? Olenka. Padaryk man paslaugą, Pulcheria Andrevna, gerai išsiaiškink... Pulcheria Andrevna. Sužinok ką? Olenka ( verksmas). Ar jo nuotaka gera? Ar jis ją myli? Ar ji jį myli? Pulcheria Andrevna. Tik? Olenka. Tik! ( Atsisėda prie stalo ir rankomis užsidengia veidą.) Tatjana Nikonovna. Na, palik ją ramybėje. Dievas su ja! ANTRAS VEIKSMAS ASMENYS: Gavrila Prokhorych Vasyutin, senas vyras, išėjęs į pensiją pareigūnas. Anfisa Karpovna, jo žmona. Prokhoras Gavrilychas Vasyutinas, jų sūnus. Vavila Osipovičius Gustomesovas, pirklys, apie 35 m., apsirengęs rusiškai. Orestas, pėstininkas, apie 50 metų, svarbus, nerangus, riebiai apsirengęs, dažnai su generolu išsineša uostymo dėžutę.

Svetainė Vasyutinų namuose: kairėje yra durys į Prokhoro Gavrilycho biurą, tiesiai yra išėjimo durys, dešinėje yra vidinės patalpos. Žiūrovų kairėje yra sofa, dešinėje – stalas.

PIRMA SCENA Orestas ( palydi pareiškėją į biurą). Prašom! Prašom! Mes žinome jūsų priežastį: jūsų reikalas yra teisingas. ( Peticijos pateikėjas išeina.) Tiesa, patarlė sako: „Kiekvienas nesąžiningas turi savo skaičiavimus! Jei tik galėtume pasiimti savo šeimininką! Jis neturi proto. Su teisėjais su savo ar su broliu geras pokalbis Jis nėra pakankamai protingas (uostydamas tabaką), kad būtų vertas dėmesio. Jis daug burba liežuviu, bet nieko nėra vientiso, be jokios priežasties, kas vietoje, kas ne vietoje - kaip koks kiautas. Tačiau su peticijos pateikėjais jis išmano savo verslą – išlaiko tokį toną, kad malonu į jį žiūrėti. Jis bus rimtas, tarsi būtų apimtas melancholijos, ir jo liežuvis nejudės; Taigi prašytojas dūsauja, dūsauja, jį išpila prakaitas; išeis iš biuro kaip iš pirties; ir pradeda apsivilkti paltą - atsidūsta, ir vaikšto po kiemą - vis dūsauja ir dairosi. O su kuo jis toks meilus: patapšnoja per petį ir glosto pilvą. Tai jam žinoma politika! Nereikia, kad jis būtų ne protingas, o subtilus šiuose reikaluose. Na, jis gyvena kaip sūris svieste. Toks yra mūsų brolis – kiekvienas turi suprasti save! Kas žino, kaip ką nors padaryti, darykite tai ir nesiimkite savo verslo! Dabar aš... galiu padaryti bet ką, bet aš neisiu tarnauti į gerus namus. Nes, pirma, vasara, antra, liga manyje: kojose yra laužtuvas; vėlgi, kartais turiu silpnybę šioms šiukšlėms ( spjaudo), šiam prakeiktam vynui. Geruose namuose nereikia sumanumo, yra vikrumas, o norint turėti žmogų ant linijos, tu visada esi akyse. O dabar man reikia ramybės! Pagal savo charakterį galiu gyventi tik su klerkais! Iš jūsų nereikalaujama nei aprangos, nei švaros – tereikia žinoti, kaip elgtis su besikreipiančiaisiais. Ir jei aš moku elgtis su žmogumi, tada man nereikia skųstis. Šeimininkas turi savo pajamas, o aš – savo: todėl mano galioje leisti jam prieiti ir neleisti. Ir jei dėl savo silpnumo tris ar keturias dienas per mėnesį nebūčiau sirgęs šia laikina liga, būčiau turėjęs didelį kapitalą; šiuose namuose, žinoma, neverta savęs nusikirsti - atimti iš savęs malonumą; bet tik vienas dalykas: patekę į šį siautulį, iššvaistote tiek daug pinigų.

Įskaitant Anfisa Karpovna.

REIKŠINIAI ANTRA

Orestas ir Anfisa Karpovna.

Anfisa Karpovna. Ar yra kas nors pas meistrą? Orestas. Peticijos pateikėjas sėdi. Anfisa Karpovna. Pirklys ar kilmingas? Orestas. Vokiečių kalba, bet tai turi būti prekybininkas. Anfisa Karpovna. Aš tau, Orestai, seniai sakiau, kad neprašyk iš pirklių pinigų, bet tu vis tiek neatsisakyk savo įpročio. Viską matau. Prieškambaryje jie tau trukdys, tad iššoksi pro vartus ir ten blaškysi kaip elgeta. Orestas. Ech, ponia! Anfisa Karpovna. Kas: Ech, ponia? Ir mums tai yra šokas; Jie manys, kad jums reikia su mumis. Orestas. Ech, panele! Iš ko tarnauti? Anfisa Karpovna. Gauni atlyginimą. Orestas. Koks atlyginimas, ponia! Ar verta dėmesio? Anfisa Karpovna. Tai kam tu gyveni, jei esi nepatenkintas savo atlyginimu? Orestas. Ech, ponia! Tada gyvenu, kad turiu pajamų. Nuo pat visatos pradžios buvo nustatyta, kad darbuotojo tarnautojas turi savo pajamas. Ką gi, priminsite tiems peticijos pateikėjams, kurie tokio įpročio neturi. Anfisa Karpovna. Taip, juk tai yra niekinimas. Orestas. Ne, ponia, nėra dėmės. Anfisa Karpovna. Bet aš liepsiu Prošenkai tau uždrausti. Orestas. Jie man niekada nedraus, dėl tos pačios priežasties, kad irgi gyvena iš pajamų, taip pat gauna nedidelę algą. Jie gali mąstyti teisingai, vadovaudamiesi protu. Anfisa Karpovna. Ir tavo nuomone, ar aš samprotuoju neteisingai, nesuderinamai su protu? Kaip tu drįsti su manimi taip kalbėti? Orestas. Štai ką, ponia, atleiskite: visi žino savo reikalus. Galite teisti vieną dalyką, bet kitam reikalui reikia vyro sprendimo. Kaip tu gali pasakyti, kad neimk! O Dieve! Taip, ką tai reiškia? Na, tarkime, ne aš tau tarnausiu, o kažkas kitas; Taigi ar yra kažkas, ko jis nepriims? - taip pat taps; priversk moterį tarnauti, ir ji ims. Jeigu yra tokia nuostata dėl pinigų paėmimo iš peticijos pateikėjų, kaip man įsakyti jų neimti? Kodėl turėčiau atsisakyti savo laimės? Net juokinga klausytis! Anfisa Karpovna. Tu toks grubus žmogus, tu tapai tokiu grubiu žmogumi, kad aš tiesiog neturiu tau kantrybės! Aš tikrai dėl tavęs pasiskųsiu savo sūnui. Orestas. Ech, ponia! Koks aš grubus žmogus! Ir kas, žinoma, ne jūsų reikalas, taip jūs sakote... Anfisa Karpovna. Kaip tai neaktualu? Viskas, kas liečia sūnų, liečia ir mane, nes visais įmanomais būdais stengiuosi jį bent šiek tiek pagražinti. Orestas. Aš visa tai suprantu, ponia, bet tai tiesiog neįmanoma. Anfisa Karpovna. Kodėl tai neįmanoma? Dabar jis veda išsilavinusią merginą, o tvarka namuose bus visiškai kitokia. Orestas. Tai visiškai neįmanoma, pone. Anfisa Karpovna. Kaip tu negali? Pamatysite, kad tai labai įmanoma. Orestas. Ar jie paliks tarnybą? Anfisa Karpovna. Ir jis nepaliks tarnybos, tik elgsis subtiliau, o tokius žmones laikys... Orestas. Ko tik nori, ponia, laikykis, viskas viena. Nors ponas dabar tuokiasi, o jei nepaliks tarnybos, jų pažinčių ratas vis tiek išliks, visi tie patys darbuotojai ir prekeiviai, ta pati sloga kaip ir dabar; tad žmonės, žiūrėdami į meistrus, nesilaikys griežti. Ir jie ims pinigus, nes prekybininkams net patinka, kai žmonės iš jų atima pinigus. Jei to iš jo neatimsi, jis bijo - jam nėra taip lengva kalbėtis, tarsi kažko bijotų. Jūs taip pat turite žinoti, kaip elgtis su prekeiviais! O kaip dėl kilnumo, to turbūt norėtų visi... Anfisa Karpovna. Na, prašau tylėti, kai jūsų neprašo. Orestas. aš užsičiaupsiu; Tik aišku, ponia, kad akys neauga aukščiau už kaktą. Anfisa Karpovna. kur tavo vieta? Jūsų vieta yra priekyje! Kodėl tu čia sėdi? Privalai įeiti į kambarius, kai tave vadina... Orestas. Priekyje žinoma: nes jis būras. Taip pat yra skirtumas tarp džentelmenų ir ponų, todėl vien šis vardas yra džentelmenas, o iš tikrųjų yra visiškai priešingai. Bent jau dabar šeimininkas nori ištekėti... Anfisa Karpovna. Sakiau tau eiti į koridorių. Orestas. Aš eisiu. Ech, ponia! Aš tiesiog neprivalau to sakyti, kitaip būčiau pasakęs. Mes irgi kai ką suprantame. Reikia pačiam pasiimti žmoną. ( Lapai.) REIKŠINIAI TREČIAS

Anfisa Karpovna ir tada Gavrila Prokhorych.

Anfisa Karpovna. Kokia bausmė šiems žmonėms! Kiek žmonių liko pas mus, visi vienodi. Iš pradžių jis gyvens gerai dvi savaites, o tada pradės elgtis grubiai arba gerti. Žinoma, kiekvieną namą valdo jo šeimininkai. Kokius turime viršininkus! Man tiesiog skauda širdį į juos žiūrėti. Su sūnumi negaliu to suprasti: jis dar jaunas vyras, bet elgiasi nepadoriai. Galbūt jis neturi pažįstamų, neturi su kuo dirbti? O gal jis gimė kaip jo tėvas? irgi, žinai, nebus taip! Jei tik galėčiau kuo greičiau už jo ištekėti! Mano tėvas buvo visiškai praradęs galvą dėl savo bjauraus gyvenimo. Na, žmonės žiūri į juos ir negerbia manęs. Visą gyvenimą triūsiau su vyru, gal bent sūnus mane kažkuo pradžiugintų! Jei tik galėčiau tinkamai gyventi mėnesį; Man atrodo, kad tai būtų vertingiau už viską pasaulyje. Ir dar žmonės man pavydi, kad sūnus gauna daug pinigų. Dieve su jais ir su pinigais, jei tik gyvenčiau kukliau. Yra tokių, kurie taip džiaugiasi, kad gyvena ir džiaugiasi tik savo vaikais, bet aš...

Įskaitant Gavrila Prokhorych.

Jau seniai nesimatėme. Kodėl tai? Ar negirdi? Gavrila Prokhorych ( tupi kaip jauna panelė ir šnabžda). Dėl laikraščių, pone. ( Paima laikraščius nuo stalo.) Anfisa Karpovna. Sėdėdavome namo viršuje. Kam reikia į tave žiūrėti! Čia arbata, žmonės vaikšto. Jūs tiesiog darote gėdą savo sūnui! Gavrila Prokhorych. Gėda savo sūnui! Oi! y! ( Daro veidus.) Anfisa Karpovna. Na, prašau, nebūk klounas, man tai nepatinka. Gavrila Prokhorych ( žiauriai). Kam man gėda! Esu titulinis patarėjas. Anfisa Karpovna. Svarbus maistas! Gavrila Prokhorych. Taip, pone! Aptarnaukite save! Kas yra titulinis patarėjas? Kapitonas! A! Koks dalykas! Taigi galvok kaip žinai! Anfisa Karpovna. Ką galvoti! Nėra apie ką galvoti! Tavo brolis daug blaškosi po smukles. Žinau tik tiek, kad su tavimi kovoju trisdešimt metų ir vis dar kovoju. Gavrila Prokhorych. Na, nepyk per daug, aš išeisiu, pone. Priešingu atveju gėda savo sūnui! Jis pats mane gėdina. ( Jis išeina, tada grįžta ir verkia..) Anfisa Karpovna. Kas tai dar? Gavrila Prokhorych. Proshenka netrukus tuokiasi. Anfisa Karpovna. Na ir kas? Gavrila Prokhorych. Man gaila Proshenkos. Anfisa Karpovna. Ne tu verki; tai vynas tavyje verkia. Jie verkia, kai atiduoda dukteris, bet kai sūnūs veda, būna tokie laimingi. Pamiršote. Gavrila Prokhorych. Ne, kažkas pasidarė jautru; kitaip man viskas gerai, aš laimingas. Jis gerbia mane; Jis gerbia mane, seną žmogų, ir nusileidžia mano silpnybėms. Anfisa Karpovna. Jūs taip pat išmokėte jį šių silpnybių. Bet šiandien turėtumėte apsirengti ir eiti pas nuotaką su sūnumi, laimei, esate su uniforma, kitaip to greitai nepamatysi. Gavrila Prokhorych. Gerai, einu apsirengti. Anfisa Karpovna. Taip, elkis padoriau. Gavrila Prokhorych. Ko tu mane moki! Žinau, kaip elgtis. Taip elgiasi kilnūs žmonės, taip ir aš elgsiuosi. ( Lapai.) Anfisa Karpovna. Kodėl! Panašu, kad elgsitės taip, kaip elgiasi kilnūs žmonės! Na, jie to neišreikalaus iš seno žmogaus.

Prekeivis įeina su maišu rankose

KETVIRTA SCENA

Anfisa Karpovna ir pirklys.

Anfisa Karpovna. Ak, Vavila Osipych! Ar lankotės Prošenkoje? Prekybininkas. Būtent taip, pone. Anfisa Karpovna. Jis dabar užsiėmęs. Prekybininkas. Palaukim, pone. Anfisa Karpovna. Atsisėsk prašau! Prekybininkas. Nuolankiai dėkojame, pone. Nesijaudink, pone. ( atsisėda .) Anfisa Karpovna. kas tau yra? Ar turi būti vynas? Prekybininkas. Tai tas pats, pone. Anfisa Karpovna. Kodėl nešiojate visą šį vyną? Prekybininkas. Štai kodėl to visada reikia, pone. Anfisa Karpovna. Taip, nešiojate jį dažnai ir daug. Prekybininkas. Tai išeis, pone. Namams būtinas daiktas, pone. Anfisa Karpovna. Koks tavo reikalas? Prekybininkas. Baigta, pone. Anfisa Karpovna. Na, ar tu patenkintas? Prekybininkas. Jie ne tik laimingi, bet ir reikia pasakyti, kad jie turi amžinai melstis Dievo už Prokhorą Gavrilychą. Dėl šios priežasties aš dabar, regis, iki savo gyvenimo mirties, ko jie nori. Jie man sako: Vavila Osipych!.. mano vardas, ponia, yra Vavila Osipych... pasiimk paukščio pieno! Pėsčiomis apeisiu visą visatą, tada pasieksiu. Anfisa Karpovna. Taip, daugelis yra jam dėkingi. Prekybininkas. Puikus žmogus, pone. Anfisa Karpovna. Prekeiviai jį labai myli. Prekybininkas. Neįmanoma nemylėti, pone; todėl, visų pirma, jis yra verslo žmogus, pone, reikalingas visiems; ir antras dalykas yra nereiklus, pone. Jis palaiko draugiją su mūsų broliu, kaip ir su lygiaverčiu, nepaniekina mūsų bjaurumo; Net aš pastebiu, kad jiems tai labai patinka. Na, o jei išgersime, nes turime tokį užsakymą - pasakysiu jums, ponia, mes kartais galime būti gana bjaurūs, todėl mums reikia draugijos - todėl jie niekada to nebijo ir visada yra su mumis. siela. Ir ne tai, kad jie atsilieka ar palaužia kompaniją, bet gali sėdėti glaudžiai ir yra lygūs visiems. Taip, net vienas mūsiškis negalės jiems atsispirti. Na, tai reiškia, kad žmogus vertas pagarbos. Juk ir pas mus ne visi bus mylimi, bet su analize, pone, kas ko vertas. Anfisa Karpovna. Tik jis daug geria su tavimi. Prekybininkas. Ne, kiek daug! Jie geria proporcingai. Anfisa Karpovna. Ne, nelabai proporcinga. Prekybininkas. Tiesa, jei esate retas, tai gali atrodyti net daug, pone; bet jei gersite palaipsniui, kaip mes darome, viskas gerai. Viskas yra įprotis, pone. Anfisa Karpovna. Žinai, Vavila Osipychai, aš už jo ištekėsiu. Prekybininkas. Labai nuostabu, pone. Anfisa Karpovna. Jis dabar toks senas. Prekybininkas. Teisingai, pone. Anfisa Karpovna. Na, aš pasenau; Juk nežinai, kada Dievas atsiųs tavo sielą, todėl norisi ją sutvarkyti per savo gyvenimą. Neseniai sutikau panelę, jos dukra ką tik paliko internatą; pasikalbėjome, aš rekomendavau jai savo sūnų; Taip mums viskas klostėsi. Kartą užsiminiau jai, kad būtų puiku tapti giminaičiais! "Aš neprieštaraučiau, sako jis! Kaip tai patiks mano dukrai!" Na, tai reiškia, kad reikalas beveik baigtas. Kiek laiko užtrunka, kad mergina tave pamėgtų? Ji dar net nematė žmonių. O su turtu yra pinigų ir turto. Prekybininkas. Tikras reikalas, pone. Anfisa Karpovna. Pasakysiu tau, Vavila Osipych, niekada nemaniau, kad jis bus toks efektyvus. Mokymas jam nebuvo duotas - jis nieko nežinojo, todėl po to didelė galia Išmokėme jį skaityti ir rašyti, bet mums tai kainavo daug vargo. Na, gimnazijoje aš išvis nieko negalėjau suprasti; Taigi jie paėmė jį iš antros klasės. Iki to laiko jo tėvas buvo visiškai nusilpęs. Tada išgyvenau tiek sielvarto, kad tiesiog negaliu to tau išreikšti! Nusiunčiau jį į teismą ir staiga jo supratimas atsivėrė. Kas toliau – geriau; Taip, dabar jis maitina visą šeimą. Ir ką jis sako? „Aš nevertinu paslaugos, - sako jis, - mama; Galiu užsidirbti sau turtus ir be tarnybos, tiesiog per privačius reikalus. Štai tokia koncepcija jam staiga atsivėrė! Prekybininkas. O dabar jų darbas brangiausias ir sunkiausias, nes kiekvienam reikia išnaudoti savo smegenis. Be smegenų, manau, nieko nepadarysi.

Prokhoras Gavrilychas ir peticijos pateikėjas išeina iš biuro. Prekeivis pakyla.

PENKTA SCENA

Tas pats, Prokhoras Gavrilychas ir peticijos pateikėjas.

Prokhoras Gavrilychas ( palydėdamas pareiškėją iki durų). Sakiau tau, kad vargsiu; Na, tada ką Dievas duos. Peticijos pateikėjas. Padaryk man paslaugą, Prochorai Gavrilychai! ( Išeina pro duris.) Prokhoras Gavrilychas ( duryse). Aš varginsiu, jau sakiau; ir tada, kaip jie atrodo. Peticijos pateikėjas ( iš priekio). Prašau, Prokhoras Gavrilychas. Mes prašome atleidimo! Prokhoras Gavrilychas. Atsisveikink! ( Prekybininkui.) Ak, drauge! Ką atnešei, vyno? Prekybininkas. Specialusis. Prokhoras Gavrilychas. Ką gi, ačiū! Taigi jūs turite tai išbandyti. Orestas!

Orestas įeina.

Atkimškite ir patiekite man stiklinę!

Orestas paima krepšį.

Prekybininkas. Atkimšate dvi veisles. O tuos su ilgu kaklu palikite kitam kartui. Palauk, aš tau parodysiu.

Pirklys ir Orestas išeina.

Anfisa Karpovna. Norėjai eiti pas nuotaką. Prokhoras Gavrilychas. Aš eisiu. Anfisa Karpovna. Kam gerti vyną? Prokhoras Gavrilychas. Taigi, mamyte, šiomis dienomis esu šiek tiek geros nuotaikos. Visada sėdėdavau darbe, labai norėjau atgaivinti galvą, kad atsirastų fantazijos.

Pirklys ir Orestas įeina su buteliais ir stiklinėmis ant padėklo ir padeda ant stalo.

Prekybininkas ( Orestas). O tu, broli, žiūrėk! Jei matote, kad kažkas tuščia, pakeisite, įdėkite naują. Ne visi tau paskambins.

Oresto lapai.

Prokhoras Gavrilychas ( atsisėda). Na, o dabar atsisėskime ir pasikalbėkime. Prekybininkas. Dabar, pone! ( Supila vyną į taures ir atneša Prokhorui Gavrilychui.) Prašau, pone!

Prokhoras Gavrilychas paima ir geria.

Ar norėtumėte manęs paklausti, ponia? Anfisa Karpovna. Aš jo net nematau. Prekybininkas. Kaip bus; Nedrįstu jūsų priversti, pone. Dabar aš jį gersiu pats, pone. ( Pila pats.) Linkiu jums būti sveikai, ponia! Anfisa Karpovna. Labai ačiū! Valgyk dėl savo sveikatos. Prekybininkas ( gėrimai). Ar dabar staiga kitaip? Priešingu atveju jūs negalėsite to išsiaiškinti tik su vienu. Prokhoras Gavrilychas. Supilkite!

Prekeivis pila.

Anfisa Karpovna. Tai bus tau! Prokhoras Gavrilychas. Nagi, mama! Kas mes, vaikai, ar kas? Pažįstu save. Prekybininkas ( serviravimo taurės). Prašau, pone! Turiu garbės jus pasveikinti! ( Geria pats.) Prochoras Gavrilychas. Su kuo? Prekybininkas. Kaip su kuo! Tai kas dabar? Prokhoras Gavrilychas. Ir ką? Prekybininkas. Pirmasis šios savaitės penktadienis. Na, mes turime garbės jus pasveikinti. Prokhoras Gavrilychas. O, tu galva! Mama, koks žmogus! Anfisa Karpovna. Greitai eik! Prokhoras Gavrilychas. Mama, aš suprantu. Eime dabar. Prekybininkas. Ar užsisakysi? Prokhoras Gavrilychas. Supilkite! Anfisa Karpovna. Tam nebus galo!

Prokhoras Gavrilychas ir pirklys geria.

Prokhoras Gavrilychas (atsikelia ir prieina prie motinos; šiuo metu pirklys įpila dar vieną stiklinę). Mamyte, matau, kad tu manimi rūpiniesi, ir aš tai jaučiu. Prašau, duok man rašiklį! ( Bučiuoja ranką.) Aš gyvenu nešvarų gyvenimą – aš tai suprantu; Kokia tai graži mama! Na, paliksiu. Ištekėsiu ir išeisiu. Jūs nenorite, kad aš gyvenčiau tokį gyvenimą, todėl aš jį paliksiu. ( Vėl pabučiuoja ranką.) Aš esu tai, ko tu nori man. Anfisa Karpovna. Neduok Dieve! Prokhoras Gavrilychas ( prieina prie stalo ir geria). Aš jau sakiau, mamyte! Aš pasakiau ir padariau. Prekybininkas. O aš, šeimininke, vakar ilgai tavęs laukiau. Dabar, ponia, aš ir jūsų sūnus esame kaip nekintanti ietis: kur jis eina, ten ir aš einu. Jau paskutinę savaitę su juo susipainiojame, negaliu su juo išsiskirti, visi kartu keliaujame. Jei jis kur nors eina verslo reikalais, aš palauksiu droškėje arba sėdėsiu smuklėje. Ir štai, iki vakaro pasiimsime maišelį ir išvažiuosime iš miesto gultis ant žolės. Gražu po krūmu. Prokhoras Gavrilychas. Tu ir aš šiandien eisime kartu. Anfisa Karpovna. Jūs ir jūsų tėvas eisite. Prokhoras Gavrilychas. Na! Jis seks mus. Tu lauki smuklėje! Aš tuoj būsiu. Ką čia veikti ilgą laiką? Sėdim, pasikalbėkim, ir reikalas baigtas. Ten sausa; Jie jums nieko nepavaišins, išskyrus arbatą. O kalbėtis su jais, tuščius daiktus pilstyti į tuščius daiktus taip pat taps nuobodu. Prekybininkas. Gimp... ( Jis pila save ir Prokhorą Gavrilychą.) Prokhoras Gavrilychas ( gėrimai). Teisingai, broli, tai bėda. Anfisa Karpovna ( maldaujančiu balsu). Prašau! Prokhoras Gavrilychas. Mama, aš jaučiu. Ką, aš turiu akmeninę širdį ar panašiai! Suprantu, kad tau nepatinka šis gyvenimas, ir man nepatinka. Jūs matote, kad jis nešvarus – ir aš matau, kad jis nešvarus. Matau, matau, mamyte. Tau tai nepatinka, todėl paliksiu: padarysiu tau linksmą. Anfisa Karpovna. Kodėl tu nepalieki? Prokhoras Gavrilychas. Mamyte, paliksiu. Būkite ramūs, paliksiu ir nedėsiu į burną. Prekybininkas ( pilant). Kodėl palikti tai visiškai! Prokhoras Gavrilychas ( ima ir geria). Ne, brolau, aš tai visiškai paliksiu. Bet, mama, tai staiga neįmanoma. Prekybininkas. Tai netgi gali pakenkti. Anfisa Karpovna. Kaip ketini eiti pas nuotaką? Prokhoras Gavrilychas. Mama, aš pažįstu save. Turite taip eiti pas nuotaką, o ne todėl, kad esate girtas, tai labai blogai; bet kad galvoje būtų fantazijos. Kodėl be vaizduotės aš su jais kalbėsiu, mama? Apie ką? Jei tik ką nors žinočiau ar skaityčiau kokias nors knygas, būtų kitaip. Tai reiškia, kad man reikia vaizduotės. Prekybininkas. Geriau su vaizduote. Prokhoras Gavrilychas. Niekada nekalbu su moterimis be vaizduotės; Kažkaip nedrąsu prieiti. O jei turite šiek tiek vaizduotės, iš kur bus drąsos?

Įeina Orestas, padeda butelį ant stalo ir nuneša tuščią.

Anfisa Karpovna. Eik į viršų, pasakyk šeimininkui, kad laikas eiti. Orestas. Jie negali. Anfisa Karpovna. Nuo ko? Orestas. Aš trumpam išėjau iš prieškambario, jie atėmė butelį ir tikriausiai jį baigė. Anfisa Karpovna. Jis tironizuoja mane! Bent jau eik. Prokhoras Gavrilychas. Mes, mama, dabar. Nagi, eikime į kelią. Orestai, paruošk arklį!

Oresto lapai.

Prekybininkas. Ir pagal įstatymą išplaukia. ( Pila.) Prochoras Gavrilychas. Kur yra šis įstatymas? Kur parašyta? ( Gėrimai.) Prekybininkas. Taip, nors ir neparašyta, visi tai atlieka. Prokhoras Gavrilychas. Na, kokie tavo planai? Kur einame šį vakarą? Prekybininkas. Kokie tavo planai? Mano planai tokie: pirmiausia iki sutemų nuvažiuoti pas Maryiną Roščą; o iš ten keliu į Eldoradą. Prokhoras Gavrilychas. Gerai tada. Ilgai neužsibūsiu, apie valandą iki devintos, ne daugiau. Anfisa Karpovna. Taip, eik! Arklys laukia. Prokhoras Gavrilychas. Dabar, mamyte. Būtina susitarti; kitu atveju kalbėsi, kur eiti paskui, bet laikas bėga. Prekybininkas. Tai tikras reikalas, pone. Prokhoras Gavrilychas ( pakyla). Na, eime! Iki pasimatymo, mamyte! ( Bučiuoja ranką.) Matai, mamyte, aš jau pakeliui. Aš tau viskas... Ką tu įsakysi, aš padarysiu. Dabar jaučiu, kad galiu kalbėti. Dabar galiu kalbėti apie ką tik nori... Bet be vaizduotės tai tik mirtis, bijai atverti burną. ( Pasilenkia prie mamos.) O tu, mama, nesijaudink dėl to; tai viskas ten. Na, tai yra, apie Olenką... Pulcheria Andrevna tau plepėjo, tu dėl to nusiminęs; Iš karto supratau, kad tai tau nemalonu, todėl viską baigiau. Iš tavo veido pastebėjau, kad esi nemalonus, todėl baigiau. Anfisa Karpovna. Na gerai. Prokhoras Gavrilychas. Baigta, baigta. Atsisveikink! ( Bučiuoja ranką.) Prekybininkas. Ir trumpas kelias į kelią. ( Pila.) Anfisa Karpovna. Koks dar kelias? Prekybininkas. Be šito neįmanoma, pone.

Prokhoras Gavrilychas ( paėmusi skrybėlę). Mama, atsisveikink! Prekybininkas. Mes prašome atleidimo, ponia! Atleiskite; nes iš tikrųjų esame iš geros valios, o ne ketindami padaryti ką nors blogo. ( Lankai.) Prokhoras Gavrilychas ( palieka). Ir tu, mama, nesijaudink dėl to. Aš tau sakiau – taip ir yra. Aš baigiau, aš baigiau.

Anfisa Karpovna. Na, ačiū Dievui, išvažiavome! Na, turėtume išvaryti šį prekybininką, bet kaip tu jį išvarysi? tinkamas žmogus! Ką daryti, tokia pozicija. Aptarnavimas nebūtų sudėtingas, bet tai labai apsunkina – pažintys. Sunkus aptarnavimas! Jūs bandote nukreipti jį į kelią; bet savo darbe jis privalo vadovauti tokiai įmonei. Nevadovaujant įmonei, nėra pajamų; ir pabendraukite su jais ir būsite girtas. Čia naudokis savo protu kaip nori. Bet mamai ir vieni, ir kiti yra skausmingi, o kiti dalykai nėra saldūs. Žinote, niekas negauna pinigų už dyką.

Įeina Pulcheria Andrevna.

Koks likimas! ŠEŠTA SCENA

Anfisa Karpovna ir Pulcheria Andrevna.

Pulcheria Andrevna. Nenustebkite! Nors ir susipykome, vis tiek visada linkėjau tau gero ir niekada negalėjau iškeisti tavęs į kokią nors buržuazinę moterį. Ir dabar paaiškėja, kad turiu jus įspėti; Todėl manau, kad man geriau pamiršti viską, kas įvyko tarp mūsų. Bent jau iš mano žodžių pamatysi, kiek kilnumo turiu prieš tave. Anfisa Karpovna. Nuolankiai dėkoju. Pulcheria Andrevna. Nes kad ir kiek ginčytumėmės, tu man visada pagal savo rangą esi vertingesnis už kokią nors buržuazinę moterį. Anfisa Karpovna. Kas nutiko? As nesuprantu. Pulcheria Andrevna. Faktas yra tas, Anfisa Karpovna, kad yra žmonių, kurie, nepaisant viso savo nereikšmingumo, daug galvoja apie save ir daug sau leidžia. Tačiau dėl savo kvailumo, kuris yra įgimtas jų rate, jie niekaip negali nuslėpti savo gudrumo. Anfisa Karpovna. Tu kalbi labai protingai. Pulcheria Andrevna. Atrodo, kad tu gali suprasti; Dabar jūsų verslas reikalauja atsargumo ir atidumo. Anfisa Karpovna. Kas atsitiko? Tai, kad noriu vesti savo sūnų, yra labai įprastas dalykas. Pulcheria Andrevna. O jei yra žmonių, kuriems tai tikrai nepatinka? Anfisa Karpovna. Kas man rūpi? Pulcheria Andrevna. Jei nebūtų verslo, ar būčiau atėjęs pas tave? Anfisa Karpovna. Kažkokia nesąmonė. Pulcheria Andrevna. Nors tavo žodžiai mane įžeidžia, aš pasakysiu, kad tai nėra smulkmenos. Jei tai būtų nieko, aš neateičiau pas tave. Aš turėjau susilaužyti, kad eičiau pas tave; o jei tai būtų smulkmenos, kodėl aš laužyčiau save ir ateičiau pas tave? Anfisa Karpovna. Na, pasakyk man, jei žinai ką. Pulcheria Andrevna. Žinoma aš galiu padaryti. Anfisa Karpovna. Kas tai? Pulcheria Andrevna. Aš tau pasakojau apie vieną merginą. Anfisa Karpovna. Aš prisimenu. Pulcheria Andrevna. Na, jie nori trukdyti jūsų ketinimams. Šiandien lankiausi pas juos, jie man apie tai papasakojo. Apsimečiau, kad klausau jų; bet, tu pats supranti, ar galiu pakęsti kokia nors buržua moteris, kuri kilmingai moteriai taip užgaulioja? Jie įsivaizduoja, kad aš galiu būti viena su jais; bet jie labai klysta. Anfisa Karpovna. Bet kaip jie gali trukdyti? Pulcheria Andrevna. O Dieve! Tu tikrai nesupranti! Jie nueis į nuotakos namus ir viską papasakos. Anfisa Karpovna. Taigi, kas tai yra? Pulcheria Andrevna. Kaip elgiasi Prokhoras Gavrilychas, ir įvairūs kiti veiksmai. Anfisa Karpovna. Bet kas jais patikės? Pulcheria Andrevna. Kodėl tuo netiki? Anfisa Karpovna. Taip, tereikia pažvelgti į mano sūnų, kad netikėtumėte jokiais apkalbomis. Ir jie dažnai jį mato; todėl jis dabar nuėjo pas juos. Pulcheria Andrevna. Kodėl taip stipriai vertinate savo sūnų? Anfisa Karpovna. Taip, jei jis to vertas. Pulcheria Andrevna. Na, o kaip su stipriaisiais gėrimais, ką tu sakai? Anfisa Karpovna. Kas matė jį girtą? Pulcheria Andrevna. Tai puiku! Taip, manau, kad mes viską matėme. Jie retai mato jį blaivų, tačiau girtą mato kone kasdien. Anfisa Karpovna. Taigi tu atėjai sugėdinti mano sūnų man į akis? Pulcheria Andrevna. Nors ne tada, ką daryti, kai esi toks aklas? Turiu pasakyti, ką visi apie jį žino. Anfisa Karpovna. Galbūt jūs tai žinote apie save, bet aš nenoriu to klausytis iš anksto ir nuolankiai tavęs prašau... Pulcheria Andrevna ( pakyla). Nesijaudink, nesijaudink! Ilgą laiką keikiu save viduje, kad man kilo mintis ateiti pas tave. Norėjau tavo naudai... Anfisa Karpovna. Taip, padaryk man paslaugą, nereikia... Pulcheria Andrevna. Ir jei po šito mano koja kada nors... Anfisa Karpovna. Būsime labai labai laimingi. Pulcheria Andrevna ( palieka). Man irgi nereikėtų nusilenkti. Anfisa Karpovna ( išlydėdamas ją). Neduok Dieve! Pulcheria Andrevna ( pro duris). Atrodo, apipilk mane auksu, todėl niekada pas tave neateisiu! ( Slėpimasis.) Anfisa Karpovna ( duryse). Aptarnausiu maldos tarnybą. VEIKSMAI TRYS ASMENYS: Tatjana Nikonovna. Olenka. Pulcheria Andrevna. Prokhoras Gavrilychas. Vavila Osipychas.

Dekoracija pirmajam veiksmui.

PIRMA SCENA

Tatjana Nikonovna ir Olenka sėdi prie stalo ir siuva.

Olenka. Kažko trūksta mūsų Pulcheria Andrevna. Tatjana Nikonovna. Jai neužtenka ką veikti! Ji labai rūpinasi, tu ir aš nesame vieni. Ar greitai apvažiuosite visą mūsų Palestiną? O vos išėjusi iš namų aplankydavo visus draugus. Olenka. Na, ji jau viską užuostė; Bent jau ji man būtų pasakiusi. Tatjana Nikonovna. Tu kalbi labai laisvai! O prie arbatos katės drasko širdį... Olenka. Visiškai niekas. Tatjana Nikonovna ( žiūrėdamas į Olenkos veidą). Aš tavimi patikėsiu, žinoma! Taip jūs tiesiog nudžiuginate save. Olenka. Taip, galbūt netikite; Man to nereikia! Galbūt dėl ​​to darote išvadą, kad vakar verkiau? Tatjana Nikonovna. Ir net jei dėl to. Olenka. Taigi tai buvo tiesiog kvailystė iš mano pusės. Nėra prasmės jo gailėtis. Kvailai įsivaizdavau, kad jis mane ves: todėl jaučiausi įžeistas. Bet tai nėra puikus atradimas! Sunku rasti ką nors blogesnio, bet dabar yra geriau. Tatjana Nikonovna. Ką dar sugalvoji? Pažiūrėk į mane! Olenka. Nieko. Nesijaudink! Tatjana Nikonovna. Tai viskas, nieko! Aš ištekėsiu tave, ir greitai. Olenka. Kam tai skirta, ar galiu paklausti? Amatininkui kai kam? Tatjana Nikonovna. Ar bent jau amatininkui. Olenka. Ne, prašau, padaryk man paslaugą. Eiti ar ne - kilmingiesiems; kitaip tai nėra būtina. Tatjana Nikonovna. Nėra daug ko norėti! O jei tau nerasi kilmingųjų... Olenka. Jis nėra saugomas, todėl tai nėra būtina. Aš taip gyvensiu. Tatjana Nikonovna. Taip, aš nenoriu, kad tu taip gyventum ir būtum lengvabūdiškas. Olenka. Viskas bus taip, kaip jums patinka, tik nesijaudinkite, prašau! Nupiešk man paveikslą, kaip gyventi; Kaip tik taip ir padarysiu. Tatjana Nikonovna. Nėra ką piešti. Nes raštai nėra įmantrūs.

Pulcheria Andrevna įeina ir atsisėda.

REIKŠINIAI ANTRA

Tas pats pasakytina apie Pulcheria Andrevna.

Pulcheria Andrevna. Na, galite įsivaizduoti, kaip aš sužinojau... Tatjana Nikonovna. Sveiki! Olenka. Kaip laikaisi? Pulcheria Andrevna. Bet dabar aš jums papasakosiu viską iš eilės. Na, štai: juk buvau ten, pas nuotaką... Olenka. buvo? Pulcheria Andrevna. Buvo. Netgi tik dabar nuo jų. Olenka. Kokiu būdu? Pulcheria Andrevna. Štai kaip: mūsų kaimynas parduoda skarą – dovaną, žinote. Kadangi jai dovanoja daug šių dovanų, pusę jų parduoda. Ką gi, pagriebiau šitą skarą į rankas ir nužygiavau pas Šišančikovus. Jų pavardė yra Šišančikovas. Nukreipiu savo žingsnius ten ir galvoju: ateisiu lyg parduot, o tada pradėsiu pokalbį, manęs neišvarys. Tik norėčiau, kad galėčiau įeiti į namus! Būtent taip ir atsitiko! Aš ateinu, jie praneša; pas mane išeina pati senolė, garbinga, kruopšti moteris... Pradedu pokalbį: aš, sakau, pati esu kilminga ponia, daug apie tave girdėjau, kad atiduodi dukrą, tai man bus taip malonu tau tarnauti. Patikėk, sakau, kad aš ne iš susidomėjimo, o iš tikrųjų dėl tavęs; Na, aš tęsiau ir tęsiau ir tęsiau, nė žodžio nelįsiu į kišenę. Jie prašo manęs kavos; Pati ruošiuosi namuose. Tik senolė man sako: „Taip, aš, sako, ištekėjau dukrą, bet dabar, regis, šis reikalas turėtų eiti skirtingai. Tatjana Nikonovna ir Olenka. Kaip tai? Ką tu sakai? Pulcheria Andrevna. Bet klausyk! „Vakar, – sako jis, – jaunikis mums sukėlė didelių abejonių. Ir žinote, kokį dalyką jis nutraukė! Išvažiavau iš namų, jau girtas, su draugu ir rangovu, bet, matyt, jie apie tai daug negalvojo, todėl sustojo skirtingose ​​vietose. Kur jie nuklydo, nežinoma; tik jis pasirodė nuotakai apie vienuoliktą valandą, ir viskas su Vavila Osipychu. Na, jūs galite įsivaizduoti, kaip sakalai nusirito! Senolė man pasakė: „Pažiūrėkime į juos su dukra, pažiūrėsime, o tada išeisime“, – sako ji į kitą kambarį; kalbėsime ir kalbėsime, o tada Ateisiu ir dar kartą pažiūrėsiu; ir vėl išeisime ir pasikalbėsime. Ne, matome, negerai, todėl jie grįžo namo ir nuėjo miegoti; kaip išėjo, mes nežinome“. Na, Tatjana Nikonovna, aš jiems dainavau! Aš sakau, aš klausiausi jūsų kalbų, dabar klausykite mano! Taip, aš jam priekaištauju, mano brangus drauge! Įdomu, iš kur tie žodžiai! Tokie žodžiai patys nuostabiausi! Jie iškart prieš mane parašė atsisakymo raštelį ir nusiuntė jam su žmogumi. Šiandien yra šeštadienis: jis neina į buvimą, todėl dabar jį gavo seniai; Po to sėdėjau su jais dar pusvalandį. Tatjana Nikonovna. Dabar, žiūrėk, jis ateis čia. Olenka. Jis ateis šiandien, aš jį jau pažįstu. ( Mąstymas.) Tatjana Nikonovna. Ką tu galvoji? Olenka. Taip, reikia sugalvoti sarkastiškesnių žodžių. Tatjana Nikonovna. Sugalvok, sugalvok! Ir vėliau pridėsiu daugiau. Ką, kvailys, ar tu džiaugiesi? Olenka. Taip, žinoma, džiaugiuosi; tik palauk, mamyte, netrukdyk! Žodžiai mano galvoje vienas po kito susisuka į kamuolį, kad tik nepamirščiau. Pulcheria Andrevna. Ir kaip aš džiaugiuosi, Tatjana Nikonovna, kad jie numušė jėgą! Kitaip nebūčiau su jais kalbėjęs. Dabar jų arogancija sumažės centimetru. Tatjana Nikonovna ( žiūrėdamas pro langą). Jokiu būdu, ar jis eina? Jis! Jis! Taip, ir su prekeiviu. Pulcheria Andrevna. Paslėpk mane kur nors! Nenorėčiau, kad jis mane čia matytų. Tatjana Nikonovna. Bet prašau eik už pertvaros!

Pulcheria Andrevna palieka.

Na, Olenka, dabar nuodugniai jį bark ir išvaryk. Padėkite jį ant slenksčio, per tris kaklus nuo vartų. Olenka. Neprotinga važiuoti! Visada turėsime laiko nuvažiuoti. Tatjana Nikonovna. Tai kas? Olenka. Bet reikia priversti jį vesti, štai ką! Tatjana Nikonovna. Tu, mergaite, nori būti per daug protinga! Olenka. Kodėl žiovauti? Šiais laikais, sako, kvailių mažiau; Tiesiog palaukite ir pažiūrėkite, ar netrukus pasirodys kitas.

Vasyutinas įeina ir sustoja prie durų.

REIKŠINIAI TREČIAS

Tatjana Nikonovna, Olenka ir Prokhoras Gavrilychas.

Prokhoras Gavrilychas ( duryse). Žiūrėk, Vavila Osipych, tik palauk! Olenka. Aš net, mama, nesuprantu, kaip žmonės gali neturėti sąžinės! Jie gyvenime daro tiek daug bjaurių dalykų ir nesigėdija žiūrėti žmonėms į akis! Tatjana Nikonovna. Yra įvairių žmonių. Kai kuriems žmonėms gėda, bet kitiems, net jei tau ant galvos yra kuolas, jiems tai nerūpi. Prokhoras Gavrilychas ( atsisėda). Na, ką tu kalbi! Ar žinai, kodėl aš atėjau pas tave? Olenka. Mums net nereikia žinoti. Mes pamiršome apie tave galvoti. Tatjana Nikonovna. Nekviestas svečias yra blogesnis už totorių. Prokhoras Gavrilychas. Bet aš pakeičiau savo nuomonę dėl vedybų. Olenka. Ką mums tai rūpi! Nesvarbu, ar tu tuoksies, ar ne, mums tikrai nerūpi. Tatjana Nikonovna. Nagi, ar persigalvojote? Olenka. Ar vežimas nebuvo atvežtas? Prokhoras Gavrilychas. Kam skirtas šis vežimas? Aš tada? Norėčiau tai pamatyti! aš nenorėjau. Ką, galvoju, pririšti! Aš visada turėsiu laiko susituokti. Ar Maskvoje nėra pakankamai nuotakų? Tatjana Nikonovna. Taip taip taip! Kodėl nori prisirišti?

Abu juokiasi.

Prokhoras Gavrilychas. Kodėl tu juokiesi! Tai reiškia, kad jūs nežinote, kaip vertinti žmogų. Iš kur tu žinai, gal aš jai be meilės ( rodo į Olenką) neištekėjo? Tatjana Nikonovna. Jie nenorėjo įžeisti merginos. Tai labai gerai iš jūsų pusės.

Prokhoras Gavrilychas. Na taip! Kas čia! Dėl to ir neištekėjau. Nenorėjau tavęs įžeisti, todėl ir neištekėjau. Tokia aš esu! Norėjau tau įrodyti, kad tave myliu, ir tai padariau. Kokia ji buvo nuostabi nuotaka! Nenoriu, sakau, ir viskas. Olenka, sakau, man brangesnė už viską pasaulyje. Olenka. Labai ačiū už tai! Prokhoras Gavrilychas. Taigi sakau savo mamai: "Nuotaka mane įsimylėjo, tegul kenčia! Bet aš nekeisčiau Olenkos į nieką". Tatjana Nikonovna. Taigi tu labai myli mano dukrą? Prokhoras Gavrilychas. Taip, neįmanoma jos nemylėti, Tatjana Nikonovna! Pasakysiu tau štai ką: niekada taip nemylėjau ir nemylėsiu. Ji turi tapti turtinga: tokia ji mergina! Olenka. Kokius žiaurumus tu sakai. Prokhoras Gavrilychas. Koks žiaurumas! Aš turiu tokį charakterį. Jei ką nors myliu, nieko nesigailėsiu. Ko geidžia tavo širdis, aš darau dabar. Pinigų už nieką neskaičiuoju. Olenka. Ne, tai labai žiauru mano širdžiai! Net nežinau, kaip reaguoti į tokį švelnumą. Dėl gailestingumo, ar aš vertas tokios jūsų meilės? Tatjana Nikonovna. Kas po velnių, žiūrėk, nesimesk jam ant sprando už tokius gerus darbus! Olenka. Ir net tada, mama, aš vos galiu valdyti savo jausmus! ( Juokiasi.) Štai kaip jie mus myli, mama! Tatjana Nikonovna. Esame labai dėkingi tau, tėve. ( Lankai .) Olenka. Ar išreiškėte visą savo meilę, ar dar kas nors liko? Prokhoras Gavrilychas. Aš iš tikrųjų galiu tai įrodyti. Olenka. Labai apgailestaujame, kad jūsų meilė atėjo netinkamu laiku. Prokhoras Gavrilychas. Kodėl gi ne tinkamu laiku? Olenka. Gavote šiek tiek pavėluotai. Aš išteku. Tatjana Nikonovna. Taip, tėve, radau jai jaunikį. Prokhoras Gavrilychas. Kaip susituokti? Kam? Tatjana Nikonovna. Tai, tėve, mūsų reikalas. Prokhoras Gavrilychas. Negali būti! Tikriausiai tai padarėte tyčia. Tatjana Nikonovna. Tikėkite ar ne, tai priklauso nuo jūsų. Tik, tėve, štai kas: nesivargink, neik pas mus. Olenka. Taip, padaryk man tokią paslaugą, prašau tavęs. Prokhoras Gavrilychas. Kada tau pavyko tai padaryti? Tatjana Nikonovna. Kaip ilgai, tėve! Olenka, tau reikia apsirengti! Olenka. Taip, mamyte. Manau, kad tuoj ateis jaunikis. Prokhoras Gavrilychas. Vadinasi, tau viskas baigta? Tatjana Nikonovna. Baigėsi, tėve, viskas. Taip, ir kambarį reikia sutvarkyti. Prokhoras Gavrilychas. Ne, ko tik nori, aš iš čia nepaliksiu. Tatjana Nikonovna. Kilmingi žmonės to nedaro. Jie atėjo dėl to, kad niekas nežino, kodėl, jie tapo namuose ir negali tavęs išvaryti. Prokhoras Gavrilychas. Reikalaukite iš manęs, ko tik norite, imkite iš manęs, ką norite, tik nesituokkite. Aš už nieką neatlaikysiu. Žinai, kaip aš prie tavęs pripratęs; Aš išprotėsiu be tavęs. Olenka. Nieko netekėsiu; bet mama to nori. Tatjana Nikonovna. Kodėl tu neini? Olenka. Tu pats tai žinai. Tatjana Nikonovna. Aš žinau, aš žinau. Jie tikrai prieštarauja tau, bet tu esi pasirengęs viską atleisti, nes tavo širdis gera. Jūs verkiate ir kankinatės dėl jo, bet jis net nevertas jūsų žvilgsnio. Iki pasimatymo, tėve! Prokhoras Gavrilychas. Ne, palauk! Ar ji verkia dėl manęs? Tatjana Nikonovna. Žinoma, ji verkia. Ji nerodo to jūsų akivaizdoje tyčia, apsimeta linksma; o be tavęs, žiūrėk ką jis daro... Kada paliksi mus ramybėje? Prokhoras Gavrilychas. Dabar! Taigi, ar tai reiškia, kad tu mane myli? Taip, aš visada tai žinojau. Olenka. Žinoma, aš myliu; bet mama, visa tai išmokusi, tikrai nori, kad ištekėčiau. Aš nepaliksiu savo motinos valios; Jaučiu, kad turiu ją daug kaltinti. Tatjana Nikonovna. Taip, dabar aš neleisiu jai palikti manęs nė per žingsnį, kol jos ištekėsiu. Olenka. Savaime suprantama, kad dėl savo meilės tau negaliu palikti abejingų; Atrodytų, šimtmetis neišsiskyrė... Tatjana Nikonovna. Štai kodėl aš esu mama, kad tave prižiūrėčiau! Kodėl tu neatėjai! Ar tai baigsis? Prokhoras Gavrilychas. Aš tavęs nepaliksiu, ir tavo vestuvės neįvyks; Aš pats ją ištekėsiu. Tatjana Nikonovna. Kada tai įvyks? Po lietaus ketvirtadienį? Prokhoras Gavrilychas. Na, po mėnesio. Tatjana Nikonovna. Ilgai lauk, tėve! Per mėnesį nutekės daug vandens. Prokhoras Gavrilychas. Na, taip, patikėk manimi. Olenka. Neįmanoma tuo patikėti. Prokhoras Gavrilychas. Nuo ko? Olenka. Nes tu visą laiką meluoji. Juk ką tu čia mums pasakei; ir mes viską žinome. Žinome, kaip vakar atėjai pas savo sužadėtinę neblaivus, kaip šįryt tau atsiuntė raštelį. Tatjana Nikonovna. Tai reiškia, kad tavimi negalima pasitikėti. Prokhoras Gavrilychas. Na, štai dalykas: aš neturiu daug kalbėti su savo tėvu, man reikia tik įtikinti mamą. Taigi, aš jums atsakysiu po pusvalandžio. Jei mama sutinka, tai bent rytoj bus vestuvės. Tatjana Nikonovna. Po pusvalandžio – labai greitai; kodel taip skubama? Bet jei iki vakaro neatsakysite, mes ją palaiminsime vakare. Prokhoras Gavrilychas. Na, tada atsisveikink! Iki pasimatymo, Olenka! ( Bučiuoja ją.) Olenka ( išlydėdamas jį). Tik niekur neikite su prekeiviu! Prokhoras Gavrilychas. Ne, aš tiesiai namo. ( Lapai.) Tatjana Nikonovna. Dabar tikriausiai nepavyks. Olenka. Taip, atrodo. Bet aš, mama, būsiu dama bet kur! Tatjana Nikonovna. Vis tiek būtų! Tik, oi, koks tuščias bičiulis! Olenka. Vis tiek geriau nei amatininkas. Tatjana Nikonovna. Ką aš turėčiau pasakyti! Olenka. Bet į rankas paimsiu po vestuvių.

Įeina Pulcheria Andrevna.

KETVIRTA SCENA

Tas pats pasakytina apie Pulcheria Andrevna.

Pulcheria Andrevna. Na, tu nuvažiavai? Tatjana Nikonovna. Kam vairuoti! Geri žmonės nėra persekiojami. Pulcheria Andrevna. Kiek laiko praėjo nuo tada, kai jis tau tapo? malonus žmogus? Olenka. Jis visada buvo malonus žmogus, bet yra šiek tiek abejingas. Pulcheria Andrevna. Iš tavo žodžių pastebiu, kad tu su juo susitaikai. Man tai labai keista! Po visko, ką jis padarė prieš tave, jei aš būčiau tu, net neleisčiau jam manęs matyti. Olenka. Patikėk, aš daryčiau tą patį. Bet jis pasirodė esąs labai kilnus prieš mane. Net ir šiuolaikiniame pasaulyje tokių žmonių yra labai mažai. Pulcheria Andrevna. Aš to nesuprantu, atleiskite. Tatjana Nikonovna. Kodėl mes negalime suprasti? Labai paprasta. Jis veda Olenką. Pulcheria Andrevna. Jis! Ant Olenkos! Tu juokauji ar juokiesi iš manęs? Tatjana Nikonovna. Mes visai taip nemanome. Ir kodėl tai jus taip stebina! Kas tau čia tokio keisto, norėčiau sužinoti? Pulcheria Andrevna. Bet kas, galbūt jis išprotėjo dėl girtumo? Tatjana Nikononna. Kaip daryti išvadą, kad jis išprotėjo? Pulcheria Andrevna. Taip nuo visko. Tatjana Nikonovna. Tačiau ne? Pulcheria Andrevna. Ar tikrai įmanoma tokius dalykus daryti sveiku protu? Olenka. Jis norėjo vesti ką nors kito; Kodėl jis neturėtų vesti manęs? Nelaikau savęs blogesniu už kitus. Pulcheria Andrevna. Vis dėlto jis neturėtų suteršti savo rango. Olenka. Bet kuo čia tai sutepti? Tatjana Nikonovna. Taip, tavo vyras tave paėmė, ar tu geresnė už Olenką? Pulcheria Andrevna. Tada buvo visiškai kitokios sampratos apie gyvenimą nei dabar. Tatjana Nikonovna. Taigi jums nepatinka, kad Vasyutinas veda mano dukrą? Pulcheria Andrevna. Žinoma, ji jam nedera. Tatjana Nikonovna. Na, atsiprašau, kad jie atliko šį darbą jūsų neprašydami! Užduokime klausimus iš anksto. Kaip mes suklydome, aš net nežinau! Su tokia protinga ponia nebuvo konsultuojamasi! Ir kaip jis išdrįso be jūsų leidimo, man nuostabu! Jis turėtų ateiti pas jus ir paklausti: ar man, Pulcheria Andrevna, vesti Olenką ar ne? Pulcheria Andrevna. Nesakyk man jokių šiurkščių dalykų! Nenoriu jų girdėti iš tavęs. Tatjana Nikonovna. Ar manote, kad norime jūsų klausytis? Kodėl parodėte mums savo svarbą? Kam to reikia! Kodėl jūs giriatės prieš mus! Olenka. Palik ramybėje, mamyte! Leisk jiems pasakyti ką nori. Tatjana Nikonovna. Ne, palauk! Neleisiu niekam tavęs įskaudinti. Nereikia gyventi šiame pasaulyje, jei leidžiate save keikiami savo namuose. Pulcheria Andrevna ( pakyla). Dėl savo išsilavinimo stokos galite prisiekti; bet aš niekada neleisiu sau to daryti, nes laikau tai nežinojimu. Bet aš vis tiek jums sakysiu ir sakysiu, kad jūsų dukra niekaip neprilygsta Vasyutinui. Tatjana Nikonovna. Niekas nedraudžia tau kalbėti. Sakyk ką nori, tik kažkur kitur, ne čia. Pulcheria Andrevna. Jums reikia tik supainioti tokius kvailius kaip Vasyutin. Olenka. Tu esi labai protingas; Taip, gaila, kad tai netinkama. Tatjana Nikonovna. Ech, kažkieno laimė tavo gerklėje! Palaukite, mes jums kai ką parodysime! Taigi mes su dukra apsirengsime ir važiuosime karieta ant savo žirgų. Ką tada pasakysi? Pulcheria Andrevna. Jūs net nežinote, kaip sėdėti vežimėlyje. Tatjana Nikonovna. Mes neatvyksime pas jus mokytis, nesijaudinkite! Pulcheria Andrevna. Man nėra dėl ko jaudintis; Aš labai ramus. Tatjana Nikonovna. Ir nuostabu, jei jie mirę. Turėjai ir mus palikti ramybėje! Pulcheria Andrevna. Ir paliksiu. Negaliu likti nė sekundės po tokių įžeidžiančių žodžių. Tatjana Nikonovna. Taip, ir išpranašavo... Pulcheria Andrevna. Žinoma. ( Artėjant prie durų.) Ne, koks dėkingumas šiandien! Galų gale, jei tai pasakysite žmonėms, jie nepatikės. Kieno malone Vasyutinas buvo atmestas? Tatjana Nikonovna. Manau, pagal tave? Taip, net jei tai būtų pagal tave, tu vis tiek to nepadarei už mus; Taip, niekas jūsų apie tai neklausė, todėl jiems patiko jų širdys. Ar galima gyventi be šmeižto? Pulcheria Andrevna. Kaip manai, kas aš esu, asp? Nuolankiai dėkoju už tokią nuomonę. Tatjana Nikonovna. Neminėk to. Kas kita, aš nesugebėsiu su tuo susitvarkyti. Pulcheria Andrevna. Ne, net nepakeliama, kiek laisvės suteikiate sau! Tatjana Nikonovna. Ko turėčiau bijoti savo namuose! Kas ko nors vertas, aš jį taip vertinu. Pulcheria Andrevna. Aš visada buvau ir būsiu brangesnis už tave. Tatjana Nikonovna. kam tu brangus? Na, tavo laimė! Jūs eitumėte ten, kur esate labai vertinami! Bet mes esame nedėkingi žmonės, nejaučiame tavo gerų darbų, mums nereikia tavo kilnumo, tai kam tu nori su mumis susipažinti! Pulcheria Andrevna. Na, dabar viskas! Dabar aš tave labai gerai suprantu. Tatjana Nikonovna. Ir ačiū Dievui! Pulcheria Andrevna. Taigi supratau, kad net tavo pažintį laikau žema man! Tatjana Nikonovna. Na, žemai, tik pašok mums! Pulcheria Andrevna. Tai yra išsilavinimas! Tatjana Nikonovna. Atsiprašau! Kitą kartą, kai ateisite, išsiųsime jus mandagiau. Pulcheria Andrevna. Prie ko prisivedžiau! Kur aš esu? Dieve mano! Mūsų pusėje vis dar tiek daug nežinojimo, kad neįmanoma apibūdinti. Ir su tokiomis sąvokomis žmonės net suranda piršlių iš kilmingo rango! Pasaulis turi greitai baigtis. ( Į duris.) Nors niekaip savęs neprilyginu tau, vis tiek nepamiršiu tavo įžeidimo. ( Lapai.) Tatjana Nikonovna ( artėjant prie durų). Šokite, šokite! ( Dukros.) Na, dabar jis ilgai neateis. Aš ją bariau, ji prisimins! Olenka. Tu pats jos pasiilgsi. ( Žiūrėdamas pro langą.) Tatjana Nikonovna. Na, ne, negreit. Esu nusidėjėlis: taip, mėgstu plepėti, plepėti ir labai džiaugiuosi, kai turiu su kuo pasikalbėti; Taip, ji tikrai pateko į mane savo piktumu. Negalite su ja dažnai kalbėtis, daug kraujo sugenda. Į ką tu žiūri? Olenka. Taip suprantu. Tatjana Nikonovna. Ką čia slėpti? Jūs laukiate brangaus draugo. Ir pažiūrėk, jis dabar kur nors kabinasi su prekeiviu ir pamiršo apie tave galvoti. Olenka. Bet jie klydo. Tai ateina. Tatjana Nikonovna. Ar tikrai ateina? Olenka. Teisingai! Tatjana Nikonovna. Na, Dievas ką nors duos! Mergina, mano širdis pradėjo daužytis. Olenka. Ir aš taip pat, mamyte.

Įeina Vasyutinas. Abu tylėdami žiūri į jį.

PENKTA SCENA

Tas pats pasakytina apie Prokhorą Gavrilychą.

Prokhoras Gavrilychas. Kodėl tu taip į mane žiūri? Tatjana Nikonovna. Laukiame, ką pasakysi. Ar nematote, kad tai užgniaužė kvapą? Prokhoras Gavrilychas. Ką aš galiu pasakyti! Dabar jis tavo, bent jau prikabink jį į vežimėlį!

Olenka meta sau ant kaklo.

Tatjana Nikonovna. Pabučiuok ir mane, senele. ( Bučiuoja jį.) Na, viskas gerai! Šiandien mes jus palaiminsime; o po savaitės turėsime vestuves. Prokhoras Gavrilychas. Kaip nori. Kuo greičiau, tuo man geriau. Ištekėjo, ir į šoną, kad būtų mažiau pokalbių. Tatjana Nikonovna. Žinoma. Na, kaip susitvarkei reikalus namuose? Prokhoras Gavrilychas. Per prievartą įkalbinau mamą. Kažko aš neišvaliau! Taip, po vakar dienos man skauda galvą, todėl negaliu surinkti minčių; kitaip būčiau jai ką nors ne taip pasakęs. „Tu, sakau, nori, kad papulčiau į melancholiją, mama. Žinote, sakau, ką žmogus daro iš melancholijos, kas jį traukia? Na, aš išsigandau; sutiko, tik gyventi atskirai. Olenka. Taip, tai dar geriau. Prokhoras Gavrilychas. Ir man taip pat laisviau. Na, tada jis prajuokino ją ir pabučiavo rankas. Ji palaimino mane, ir aš nuėjau pas tave. Tatjana Nikonovna. O mano brangioji! Na, dabar aš prižiūrėsiu tave kaip tavo motiną. Olenka. Turėčiau tave barti, turėčiau; na, Dievas su tavimi! Prokhoras Gavrilychas. Kam tai? Olenka. Ir todėl, kad norėjai mane pakeisti. Juk ką tu sugalvojai? Ištekėti už išsilavinusios jaunos panelės! Pirma, tu kankinai visą mano sielą, antra, kokia tavo kvailystė! Mama, aš taip įsižeidžiau, kad jis mane apgaudinėja, kaip erzina, kad jis vaidina kvailystes. Ne, palauk, aš tau tai pasakysiu vėliau. Galų gale, tai yra kur! Na, ar ji tau tinka? Prokhoras Gavrilychas. Kas čia! Aš pati... Olenka. Kas tu? Nieko. Jai reikia meistro jaunikio; koks tu džentelmenas? Kurioje pusėje? Jūs ką tik pavogėte pinigus ir jau galvojate apie save, kad visi turėtų jums paklusti. Prokhoras Gavrilychas. Jei tu taip apie mane galvoji, kokią meilę tu gali turėti man! O kokia man medžioklė... Olenka. Palauk, netrukdyk! Leisk man viską išsakyti: palengvink mano širdį, kad neliktų blogio, tada visi pabučiuosime. Prokhoras Gavrilychas. Na, gal pabendrauti, jei niežti liežuvį! Olenka. Na, tarkime, tu ją vedei; kas iš to būtų gero? Jei ji turėtų laisvą dvasią, ji juoktųsi iš tavęs ir imtų meilužį; ir jei ji būtų nuolanki, ji išdžiūtų žiūrėdama į tave. Bet aš jau tave pažįstu; Tu manęs nenustebinsi savo bjauriu gyvenimu! Žinau, kaip tave sustabdyti, moku priimti tavo svečius, taip pat išmokysiu ragauti, kaip rengtis ir kilniau elgtis. Ir tu norėjai mane visiškai palikti! Na, koks tu žmogus po to! ( Verksmas.) Prochoras Gavrilychas. Atsiprašau! Juk įklimpsi į mūsų gyvenimą; o tada mama mane kankina. Olenka. Na, Dievas su tavimi! Nuliūdinau tik save. Išsigalvokime.

Jie bučiuojasi.

Tatjana Nikonovna. Taip geriau! Duok Dieve patarimo ir meilės! Prokhoras Gavrilychas. Kodėl Vavila Osipychas neatvyksta?

Vavila Osipych įeina su maišu vyno.

ŠEŠTA SCENA

Tas pats su Vavila Osipych.

Prekybininkas. Ir štai aš! Mūsų pagarba šeimininkei! Jaunoji panele, linkiu tau geros sveikatos. ( Lankai.) Prochoras Gavrilychas. Kodėl dvejojote? Prekybininkas. O aš įbėgau ir paėmiau nedidelį maišelį vyno. Valdove, ar yra koks nors laivas? Jei nėra akinių, galite naudoti arbatos puodelį; Mums taip nutiko ne kartą, esame patyrę žmonės. Tatjana Nikonovna. Kaip gali nebūti akinių! ( Eina už pertvaros.) Prekybininkas. Ir aš visada nešiojuosi kamščiatraukį, jauna panele. Turiu sulankstomą, su peiliu, bet dabar man jo nereikia. Viskas, ko jums reikia, yra peilis. Aš, meistras, įsakiau numušti degutą ir atsukti laidą; Tiesiog nukirpk stygas ir viskas. ( Išsiima iš kišenės kamščiatraukį.) Tatjana Nikonovna ( atneša stiklines ant padėklo). Štai, tėve, akiniai! Prekybininkas. Tai dar geriau stiklinėje! ( Jis atkimša, supila ir atneša Tatjanai Nikonovnai..) Turiu garbės jus pasveikinti! Sveiki atvykę, ponia! Tatjana Nikonovna. O, daug! Prekybininkas. Prašau, be ceremonijų, pone! Tatjana Nikonovna ( paima stiklinę). Na, Dieve duok tau visokio džiaugsmo. ( Bučiuoja Vasyutiną ir jo dukrą, gurkšnoja.) Prekybininkas ( nepaėmęs stiklinės). Mes prašome visko! Tatjana Nikonovna. Sunku, tėve! Prekybininkas. Nieko, pone. Nesvaigus, praeis.

Tatjana Nikonovna baigia gerti ir paduoda taurę. Supila ir atneša į Olenką.

Prašau, pone. Olenka. Aš negeriu. Prekybininkas. Tai neįmanoma, pone! Olenka. Tikrai, negaliu. Prekybininkas. Tai visiškai neįmanoma, pone. Tatjana Nikonovna. Išgerk truputį!

Olenka pabučiuoja Vasyuti ir šiek tiek geria.

Prekybininkas. Tai neįmanoma, pone. Nepalikite blogio, pone! Olenka. Užtikrinu jus, kad negaliu. Prekybininkas. Prašom! Nedelskite, pone! Prokhoras Gavrilychas. Gerk, jei nenori!

Olenka baigia gerti.

Prekybininkas ( supila ir atneša į Vasyutiną). Prašau, pone. Prokhoras Gavrilychas. Mamyte, už tavo sveikatą! Olenka, į tavo sveikatą! ( Bučiniai ir gėrimai.) Prekybininkas ( pila). Dabar aš jį gersiu pats! Turime garbės daugelį metų! Kad galėtum praturtėti, o mes tavimi džiaugtis ir visada palaikyti kompaniją! ( Geria ir bučiuoja visus.) Labai puiku, pone! Dabar, šeimininke, mes ateiname pas jus kiekvieną vakarą. Tatjana Nikonovna. Sveiki atvykę, tėve! Prokhoras Gavrilychas. Mes, mama, dabar esame jūsų svečiai. Prekybininkas. Mes čia pastatysime lizdą! Bet jūs, šeimininke, nesijaudinkite dėl atsargų ateičiai - tai mano rūpestis. Rytoj iš karto atnešiu daugiau, kad užtektų ilgam. ( Atkimša kitą butelį ir pila.) Prochoras Gavrilychas. Vėl ta pačia tvarka! Prekybininkas. Kaip visada. Damoms pirmenybė. Tatjana Nikonovna. Tėve, atleisk! Prekybininkas. Na, Prokhoras Gavrilychai, štai kaip mūsų eilė bus tvarkinga. ( Pristato Tatjanai Nikonovnai.) Tatjana Nikonovna. Leisk man šiek tiek atsikvėpti! Prekybininkas. Nedelskite, pone!

Pokalbis apie draugystę ir vienas kitą.

Užduotys:

Mokinių idėjų apie etines vertybes apibendrinimas;
- gerų santykių tarp mokinių palaikymas;
- gebėjimo dirbti komandoje tobulinimas;
- pagarbaus ir tolerantiško požiūrio į kitus žmones ugdymas;
- praplėsti savo akiratį.

Įranga: Ožegovo žodynas, piešti saldainiai, spalvotas popierius delnams, tuščias delno kamienas su užrašu „Draugystės medis“, saulės spindulių blankai, saulės blankas su užrašu „Draugystės saulė“, rinkinys „Rusų liaudies mįslės, patarlės, priežodžiai“ , kortelės su patarlėmis (pradžia - ant balto lapo, pabaiga - ant oranžinės spalvos), oro balionai(16 vnt.), kortelės su patarlės kodu (20 vnt.), asistento kortelė.

Muzika :
Per užsiėmimus

Skamba Shainsky daina „Apie draugystę“.

Kaip manote, apie ką šiandien bus mūsų pamoka? (Apie draugystę, apie draugą.)

2. Įvadas į temą.

Šiandien kalbėsime apie draugystę, apie tai, kaip reikia draugauti, kad neprarastum draugų.

Klausykite palyginimo.

Aukštai, aukštai kalnuose gyveno piemuo. Vieną dieną audringą naktį į jo duris pasibeldė trys žmonės.

Mano trobelė maža, įeiti gali tik vienas. Kas tu esi? - paklausė piemuo.

Mes esame draugystė, laimė ir turtas. Kam atverti duris – išsirink pats!

Ganytojas pasirinko draugystę. Atėjo draugystė, atėjo laimė ir atsirado turtai.

Su kokia problema susidūrė piemuo?

Kokį sprendimą jis priėmė?

Vystymo užduoties atlikimas

Iššifruokite patarlę, kuri išreiškia Pagrindinė mintisšis palyginimas.

Vaikai gauna užduoties atspaudus.

Dirbti porose .

Atsakymas. Draugystė yra vertingesnė už turtus.

- Paaiškinkite šios patarlės reikšmę.

3. Darbas grupėse (suskirstyti vaikus į grupes) – Kas yra draugystė?
(Vaikai pasakoja apie savo draugus, tuos, su kuriais žaidžia, leidžia laisvalaikį).
– Kur galima tiksliau sužinoti, kas yra draugystė? (Klauskite suaugusiųjų, skaitykite žodyne, raskite internete.)

– Siūlau pasinaudoti šiais šaltiniais:

1) 1 grupė ieško šio žodžio aiškinamasis žodynas Ožegova;2-oji grupė – klausia suaugusiųjų, t.y. iš mokytojų.

2) – Dabar pakalbėkime su kiekviena grupe, pasakykite, kokius atsakymus radote.

– Mūsų grupės tikslas : sužinokite, kas yra „draugystė“.

1gr.- aiškinamajame žodyne; („Draugystė – tai artimi santykiai, paremti abipusiu pasitikėjimu, meile, bendrais interesais.“ S. I. Ožegovas „Aiškinamasis žodynas“).

2 gr.- klausia suaugusieji.

(Vaikai grupėse skaitė atsakymus prie lentos.)

4. Taigi, vaikinai, mes sužinojome, kas yra draugystė. Bet be ko negali draugystė?

– Žinoma, draugystės be draugų nėra. Tai yra klausimas?

Vaikinai, kas yra patarlė? (Trumpa kalbos išraiška, pažodžiui keli žodžiai, kurią sukūrė žmonės)

Žmonės sako:„Ne be reikalo patarlė sako“ nes kiekviena patarlė yra svarbi gyvenimo taisyklė, įskaitant bendravimo taisykles,draugystės taisyklės.

Dabar1 grupė pabandysiu atsakyti i 1 klausima:Koks turėtų būti tikras draugas? - Ant savo stalų turite vaikų rankų modelius (dalomąją medžiagą). Jūsų užduotis – išsirinkti tikro draugo savybes ir užsirašyti jas ant delnų.

Kad padėtų jums tai padaryti, aš paruošiau pagalbininko kortelę. Ant jo matosi skirtingos savybės, būdingas žmogui. Pabandykite pasirinkti tuos, kuriuos turėtų turėti tikras draugas. (Grupės vaikai kartu pasirenka žmogaus savybes ir užrašo jas ant delnų.)

Pagalbininko kortelė „Tikro draugo savybės“

A2-oji grupė bandys pasitrauktidraugystės taisyklės naudodamiesi išsibarsčiusiomis patarlėmis, kurias pirmiausia turite surinkti, o tada užrašyti ant spindulių. Ant kortelių mėlynos spalvos- frazių pradžia, žaliose kortelėse - jų galai. Ir rasti keletą patarlių rinkinyje „Rusų liaudies mįslės, patarlės, priežodžiai.

3 grupė Kartu nupieš tikro draugo portretą (vienas piešia galvą, kitas – akis ir pan. ratu).

Grupių darbo prie Whatman popieriaus „Draugystės pasaulis“ rezultatų pristatymas

Na, pažiūrėkime, kokių savybių turi turėti tikras draugas, kad draugystė augtų ir stiprėtų kaip šis medis. (1 grupė pristato savo rankų dizainą, pagrindžiant savybių pasirinkimą. Čia galite paklausti, kodėl nebuvo pasirinktos tam tikros savybės. Palmės pakabintos ant vatmano popieriaus, konstruojant medį, vadinamą„Draugo savybės“ ).

Dabar išsiaiškinkime, kądraugystės taisyklės Būtina prisiminti, kad draugystė yra stipri. (2-oji grupė pristato savo spindulių modelius su patarlėmis apie draugystę, surinkdamas juos į vieną saulę ant to paties vatmano popieriaus, sukurdamas juos kaip „Draugystės taisyklės“). (Vaikinai gauna vokus ir atlieka užduotį.)

Draugas žinomas bėdoje).

Senas draugas geriau nei du nauji).

Viską atidaviau draugui – (tapo turtingesnis).

Stipri draugystė ir (kirviu jos nenukirsti).

Draugo nėra – žiūrėk, bet (rado – rūpinkis).

Geras draugas visada (atvyksta laiku).

Priešas sutinka, ir (draugas ginčijasi).

Neturi šimto rublių, bet turi (šimtą draugų).

Žmogus be draugų……(kaip medis be šaknų).

Draugystė yra kaip stiklas... (jei sudaužysi, nebegalėsi vėl sudėti).

( 3 grupė ant Whatman popieriaus uždeda tikro draugo portretą)

5. Dabar pažiūrėkime, koks tu draugiškas. Siūlau žaidimus.

Žaidimas „Magic Candy“

Vaikai stovi ratu. Vaikas gauna mažą nupieštą „stebuklingą saldainį“, apleisdamas jį ratu, kiekvienas turi pasakyti ką nors šviesaus apie savo kaimyną.

Žaidimas „Tikri draugai“

Padalinkite salę į 2 dalis kreida. 1 dalis -"žemė", kitas -"jūra". Vaikai laikosi už rankų ir vaikšto ratu pagal muziką. Kadamuzika baigiasi, visi sustoja. Vaikai iš būrelio, atsidūrę „žemėje“, turi gelbėti tuos, kurie atsiduria „jūroje“. Norėdami tai padaryti, vaikai atlieka įvairias užduotis, kurias jiems pateikia vedėjas. Kai tik vaikas atlieka užduotį, vienas iš jo draugų pajuda iš „jūros“ į „žemę“ ir taip pat padeda išgelbėti kitus.

Užduočių pavyzdžiai:

Pasakykite patarlę apie draugystę.

Įvardinkite kelis personažus iš knygų, kurie turėjo daug draugų ("Smaragdinio miesto burtininkas", "Chukas ir Gekas", "Teremok", "Pinokio nuotykiai", "Karlsonas ir vaikas", "Kaprizka").

Išvardink 5 ištikimus žmogaus draugus iš gyvūnų pasaulio (katė, šuo, arklys, žiurkėnas, karvė).

Pakalbėkite apie savo draugą (jei tokį turite) arba pasakykite, kas yra draugystė.

5. Atsakykite į 3 klausimus:

a) Lengviau gyventi su draugu ar be jo:

b) Ar turi būti daug ar mažai draugų?

c) Ar visiems reikia draugo visam gyvenimui?

Kokias draugo savybes labiausiai vertini?

Aš pavadinsiu herojų, o jūs turėsite pavadinti jo draugą:

a) Žalias krokodilas Gena ir... (Čeburaška)

b) Pasitikėjimas Pinokiu ir... (Malvina)

c) Juokingasis meškiukas Mikė Pūkuotukas ir ... (Paršelis)

d) Kuri mergina išgelbėjo savo draugą Kai iš ledo nelaisvės? (Gerda)

Vardiniai žodžiai, kuriais galima išreikšti:
-dėkingumas (Ačiū, ačiū, esu dėkingas tau., esu dėkingas..),
- pasisveikinti (Labas, labas, kaip džiaugiuosi tave matydamas, laba diena (vakaras, rytas)),
- prašyti atleidimo (atsiprašau, prašau, atsiprašau.),
-žodžiai, kuriais galima pateikti prašymą (Būkite malonūs.)

Žaidimas „Pagirkime vieni kitus“.
Studentai pasirenka porą pagal akių spalvą ir susitinka vienas su kitu pusiaukelėje. Tas, kuris pasakė komplimentą ar už ką nors pagyrė, žengia žingsnį į priekį. Laimi ta pora, kuri eina greičiausiai.

Žaidimas „Magiški tankiai“

Kiekvienas vaikas (paeiliui) bando prasiskverbti į apskritimo centrą, kurį sudaro glaudžiai suspausti „stebuklingi tankiai“ - kiti vaikai.

„Tirkelės“ supranta žmogaus kalbą ir yra jautrios prisilietimui . Jie gali įsileisti vaiką į apskritimo centrą arba neįleisti, jei jo prastai paprašys.

(Pasibaigus mankštai vyksta diskusija: „Kokiu atveju ir kodėl pražydo „tirpeliai“? Kokiu atveju vaiko neįleido į būrelį?“)

Žaidimas "Vikšras"

Paimkite balionus ir suformuokite grandinę. Padėkite kamuolį tarp pilvo ir priešais jus stovinčio draugo nugaros. Padėkite rankas ant priekyje esančio žmogaus pečių. Taigi, mes tapome vienu dideliu vikšru, kuris turi eiti tam tikru maršrutu.

(Į dainą „Jei leidžiatės į kelionę su draugu „Vikšras juda per grupę)

Puiku, mes tai padarėme! Šauniai padirbėta!

6. Santrauka
- Vaikinai, priminkite man - ką herojai pastatė animaciniame filme „Krokodilas Gena“?(Draugystės namai)

– Baigdamas taip pat siūlau pasistatyti Draugystės namus. Atsistokite ratu, ištieskite ranką kaimynui iš dešinės ir kairės.Dainuokime dainą apie draugystę ir draugus.(parengiamasis darbas: išmokti mintinai dainą “ Draugystė stipri...)

Pratimas „Draugystės tiltas“

Mokytojas paprašo vaikų, jei nori, sudaryti poras, sugalvoti ir parodyti mostą (naudodamas rankas, kojas ir liemenį). Tada pastatykite tiltą su trimis, keturiais ir tt Pratimas baigiamas tuo, kad visi susikiša rankomis, sudaro ratą ir pakelia rankas aukštyn, vaizduojant „Draugystės tiltą“.

Pagalbininko kortelė
Atsidavimas, kuklumas, pavydas, savanaudiškumas, ištikimybė, geranoriškumas, atkaklumas, abejingumas, pasigyrimas, noras padėti, sąžiningumas, dėmesys, pasitikėjimas, tolerancija, drąsa, ryžtas, pyktis, meilikavimas, reagavimas, bendruomeniškumas.

Draugas žinomas bėdoje).

Senas draugas geriau nei du nauji).

Viską atidaviau draugui – (tapo turtingesnis).

Stipri draugystė ir (kirviu jos nenukirsti).

Draugo nėra – žiūrėk, bet (rado – rūpinkis).

Geras draugas visada (atvyksta laiku).

Priešas sutinka, ir (draugas ginčijasi).

Draugystė yra kaip stiklas... (jei sudaužysi, nebegalėsi vėl sudėti).

atsidavimas

kuklumas

pavydas,

egoizmas

lojalumas

geranoriškumas

atkakliai

ness

abejingumas

pasigyrimas

paslaugumas

sąžiningumas

dėmesį

pasitikėjimą

tolerancija

drąsa

ryžtas

pyktis

meilikavimas

reagavimas

visuomeniškumas

užsispyrimas

Vesdamas etišką pokalbį „Apie draugystę ir draugus“ su mokiniais, išsikėliau sau tokias užduotis:

Švietimas:- ugdyti draugišką ir rūpestingą požiūrį į visus aplinkinius žmones, o ypač į draugus.

Švietimas:- ugdyti monologinę vaikų kalbą ir nuoseklius teiginius;

Stiprinti gebėjimą atsakyti į klausimus pilnais sakiniais.

Švietimas:- formuoti vaikų idėjas apie draugystę;

Išmokykite vaikus kurti aprašomosios istorijos apie draugus naudojant plano diagramą.

Išmokykite vaikus sugalvoti būdvardžius žodžiui „draugas“.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Etiškas pokalbis vaikams „Apie draugystę ir draugus“

Užduotys:

Švietimas: - ugdyti draugišką ir rūpestingą požiūrį į visus aplinkinius žmones, o ypač į draugus.

Švietimas: - ugdyti monologinę vaikų kalbą ir nuoseklius teiginius;

Stiprinti gebėjimą atsakyti į klausimus pilnais sakiniais.

Švietimas:- formuoti vaikų idėjas apie draugystę;

Išmokykite vaikus rašyti aprašomąsias istorijas apie draugus naudodami kontūrą.

Išmokykite vaikus sugalvoti būdvardžius žodžiui „draugas“.

Žodyno darbas:Draugiškas, rūpestingas, dėmesingas, meilus, dosnus, dosnus.

Renginio eiga

Org. momentas: Skamba V. Šainskio daina „Jei tu eitum į kelionę su draugu“.

Pedagogas: – Ar jums patiko ši daina?

Apie ką kalbama?

Turi draugų?

Įžanginis pokalbis:- Papasakok apie savo draugą

(kelių vaikų pasakojimai apie jų draugus).

Pedagogas: - Stenkitės laikytis šio plano:

1. Koks tavo draugo vardas?

2. Kur jis gyvena?

3. Kur ir kada su juo susitinkate?

4. Kokius žaidimus mėgsti žaisti?

5. Ar jis atėjo tau į pagalbą?

Pagirkite vaikus už išsamias ir įdomias istorijas.

Pedagogas: Kas yra toks draugas?

Vaikai: Kas padeda užsirišti batų raištelius, dalina žaislus, padeda pamokose...

Pedagogas: Ką galite vadinti savo draugu?

Vaikai: Su kuo įdomu žiūrėti knygas, įdomu žaisti statybinius ir kitus žaidimus, kuris niekada nesiskundžia, moko ką moka, dalijasi viskuo, ką turi.

Pedagogas: - Padarykite išvadą "kas yra draugas?" »

Vaikai: Draugu galima vadinti tą, kuris pasiruošęs pasidalinti tavo džiaugsmu ir sielvartu, o prireikus atiduoti tau viską, ką turi.

Pedagogas: – Kaip reikėtų elgtis su draugu?

Vaikai: pasitikėkite juo, dalinkitės viskuo, neįžeiskite, padėkite, saugokite.

Pedagogas: Paklausykite ištraukos iš pasakojimo apie berniukus, kurie laiko save draugais, įvertinkite jų veiksmus.

Mokytojas skaito pasakojimo ištrauką

Saša ir Andreika taip pašėlo ir pabėgo, kad sutraiškė gėles lovoje.

Tai Andreika kaltė! – išvydęs mokytoją iškart sušuko Sasha.

Andrejus, ar tai tavo kaltė? – griežtai berniuko paklausė mokytoja.

„Aš“, - atsakė Andreika ir nusisuko nuo Sašos.

Nors kaltas tik Andrejus, nubausiu jus abu, – sakė Olga

Olga Ivanovna atidžiai pažvelgė į jį, atsiduso ir nusisuko. O Andrejus pasitraukė ir atsisėdo beveik nugara į Sašą.

Aš taip pat. „Taip pat kviečiamas draugas“, - sumurmėjo Sasha, bet Andreika į jo niurzgėjimą nereagavo.

Pedagogas: - Ar jums patiko istorija?

Kodėl Olga Ivanovna nubaudė ir Sašą, ir Andreyką?

Kodėl atsidusai?

Ar norėtum, kad Sasha būtų tavo draugas?

Fizminutka: Etiudas „Dvi draugės“ (ugdyti gebėjimą tiksliai perteikti savo emocinė būklė veido išraiškomis, gestais)

Dviejų merginų pripūstas balionas

Atėmė vienas nuo kito -

Viskas buvo subraižyta!

Balionas sprogo, ir dvi draugės

Mes žiūrėjome - nebuvo žaislo,

Jie sėdėjo ir verkė.

Pedagogas: Ar merginas galima vadinti tikromis draugėmis? Kodėl? (vaikų atsakymai)

Pedagogas: Klausykite kitos istorijos.

„Yura turėjo gimtadienį. Vaikai atėjo aplankyti. Jie atnešė dovanų, o Olya buvo daugiausia geriausias draugas Jurijau, aš pamiršau savo dovaną namuose. Ji papasakojo apie tai berniukui. »

Pedagogas: - Kaip manote, ką merginai atsakė Jura? (vaikų atsakymai)

Yura nusišypsojo ir pasakė: „Ar pamiršta dovana yra sielvarto priežastis? Tikėjausi tavęs kaip vizito, o ne dovanos.

Pedagogas: - Ar manote, kad Yura pasielgė teisingai?

Pedagogas: - Prisiminkite ir pakartokite žodžius, kuriais Yura paguodė Oliją

Taip pat laikau Jurą tikru Olios draugu.

Pedagogas: O dabar sugalvosime žodžius – draugai – kokie jie turėtų būti? (vaikai sugalvoja būdvardžius).

Dabar žinote, ką galite vadinti tikru draugu?

Tas, kuris skuba tau į pagalbą, kartu su tavimi džiaugiasi ir liūdi, moka atleisti. Jis niekada jūsų neįžeidžia, niekada neperkelia savo kaltės jums.

Pedagogas: Prisiminkite patarles apie draugus ir draugystę.

„Jei neturi draugo, ieškok jo, bet jei surasi, pasirūpink juo“.

„Paukštis stiprus sparnais, o žmogus stiprus draugyste“.

"Geriau senas draugas nei du nauji".

„Draugystė nedega ugnyje ir neskęsta vandenyje“

Praktinė veiklamažose grupėse (4-5 žmonės)

Pedagogas: - O mūsų pamokos pabaigoje siūlau sudaryti „Draugystės taisykles piešiniuose“, pateikti šias taisykles brėžiniuose, modeliuose, piktogramose.

Pamokos santrauka: – Apie ką šiandien kalbėjome?

Kodėl, jūsų nuomone, žmogui reikia draugų? (vaikų atsakymai)