Nimi poisile tatari kaasaegne ilus lühike. Tatari meeste nimed ja nende tähendus

Tatari päritolu nimed, eristuvad omapärase ilu ja sümboolika poolest. Need on iidse ajalooga nimed, mis on nii poiste kui ka tüdrukute jaoks tihedalt seotud sündmuste ja silmapaistvate isiksustega tatari rahva saatuses. Kõigil neil nimedel on üks ühine joon - nad on tatari päritolu. Täna räägime sellest, kuidas poisile õiget nime valida, vaatame poiste tatari nimede loendit ja nende tähendusi ning õpime ka selle või selle tatari nime päritolu ajalugu. Kaasaegne keel, mida nimetatakse tatari keeleks, kuulub türgi keelte rühma ja mõned selles olevad nimed on laenatud sugulaskeeltest, mis kuuluvad ka sellesse rühma, lisaks jälgitakse laene araabia ja Euroopa murretest. Tatari nimed pärinevad muu hulgas sageli lihtsalt ilusatest häälikute ja sõnade kombinatsioonidest.

Tatari nimi poisile ja tema valik on vastutusrikas ja väga oluline samm iga selle rahvuse noormehe elus. Paljud usuvad, et see valik määrab väikese mehe edasise saatuse, tema ebaõnnestumised ja õnnestumised. Seetõttu peate nime valimisel arvestama lapse iseloomu ja kalduvustega, mis võib varases eas olla väga raske. Tänapäevased nimed on sageli mõttetud, erinevalt vanadest nimedest, mille tähendus peitus igas silbis.

Sageli on laialt levinud meessoost tatari nimed juured on vanadest türgi nimedest, millele lisanduvad eufooniaks kaunid helid (näiteks: Ramil, Ravil või Rem). Nimi peaks olema kergesti meeldejääv ja kõlama hästi, tekitamata negatiivseid analoogiaid, et tema sõbrad ja poiss ise suhtuksid sellesse nimesse lugupidavalt ja neil poleks põhjust naeruvääristada. Nime valikul tehtud “vead”, mille pärast last narritakse ja hüütakse, ei suuda paljud lapsed oma vanematele elu lõpuni andestada, seetõttu tuleks valikusse suhtuda ülimalt vastutustundlikult.

Tatari nimedel on eriline veetlus, mis hõlmab teatud määral kontrollitud agressiivsust, mis peaks rõhutama nimeomaniku julgust ja tugevust. Ükskõik, mis nimi on, isikustab see poisi edasist saatust ja iseloomu. Meeste tatari nimedel on harva üks tähendus, nende tähendusel võib olla mitu varjundit. Tulevase nime valikul ja mõistmisel tuleks võimalusel neid kõiki arvesse võtta.

Tatari nimed liigitatakse sageli moslemiteks, kuid suhetest hoolimata on need nimed endeemilised ja levinud ainult tatari rahva seas. Moslemite mehenimed on suhteliselt uued ja paljud tatari nimed, aga ka araabia nimed, pärinevad varasemast, moslemieelsest ajastust.

Vaatame kõige levinumaid ja populaarsemaid tatari nimesid - esitatud loendist leiate iga tatari nime semantilise tähenduse, mis aitab teil oma lapsele kõige edukamalt nimetada.

Tatari meeste nimed poistele

AASIM (Rasim) - kaitsja

ABA – 1. Senior, auväärne; isa. 2. Karu.

ABABIL – pääsuke, mõõkvaal. Säilinud perekonnanimedes Ababilov, Babilov. Murdevariant: Babil.

ABADI – igavene, ammendamatu.

ABAY – vanem vend, onu; vanem sugulane. Kasahhide ja kirgiisi seas tähendab nimi Abai “ettevaatlik”, “tähelepanelik”.

ABAC – 1. Vana-türgi keeles tähendab see "vanem vend, onu". 2. Mongolite seas: ausammas, mida kummardatakse, iidol.

ABASH – vanem sugulane, isapoolne onu.

ABEL - Isa - sõna ab, mille tähendus on "lapse isa; peamine, tõeline omanik", võttes vormid aba, abi ja abu, kasutatakse antropolekseemina hüüdnimede osana (näiteks Abugali - Gali isa, Abutagir - Tagiri isa jne) ja nende alusel moodustatud nimed. Kõnekeeles on sellel ka vormid Abil, Abli.

ABELGAZI - Abel (vt) + Gazi (vt). Murdevariandid: Abelgaz, Abelkhas.

ABELGAZIZ - Abel (vt) + Gaziz (vt). Murdevariandid: Abliz, Ablyaz, Ablyas, Ablaz.

ABELGALIM - Abel (vt) + Galim (vt).

ABELGARAY - Abel (vt) + Garay (vt).

ABELGASIM - Abel (vt) + Gasim (vt). Murdevariandid: Abelgasi, Abelgas.

ABELGATA - Abel (vt) + Gata (vt).

ABELGAFFAR - Abel (vt) + Gaffar (vt).

ABELGAYAZ - Abel (vt) + Gayaz (vt).

ABELGAYAN - Abel (vt) + Gayan (vt).

ABELJALIL - Abel (vt) + Jalil (vt). Murdevariant: Abjalil.

ABELZADA - Abel (vt) + Zada ​​(vt).

ABELKABIR - Abel (vt) + Kabir (vt).

ABELKADIR - Abel (vt) + Kadyr (vt).

ABELKARAM - Abel (vt) + Karam (vt).

ABELKARIM - Abel (vt) + Karim (vt).

ABELKASIM - Abel (vt) + Kasim (vt).

ABELKAYUM - Abel (vt) + Kayum (vt).

ABELMAGJUN - Abel (vt) + Magjun (vt).

ABELMALICH - Abel (vt) + Malikh (vt). Murdevariant: Abelmanikh.

ABELMUTALLAP - Abel (vt) + Mutallap (vt).

ABELFAZYL - Abel (vt) + Fazyl (vt).

ABELFAIZ - Abel (vt) + Faiz (vt).

ABELFATIH – Abel (vt) + Fatih (vt).

ABELKHAIR – Abel (vt) + Khair (vt). Murdevariandid: Abulgair, Bulgair.

ABELHAKIM – Aabel (vt) + Hakim (vt).

ABELKHALIL - Abel (vt) + Khalil (vt).

ABELKHAN – khaani isa.

ABELHANIF - Abel (vt) + Hanif (vt).

ABELHARIS – Abel (vt) + Kharis (vt). Ülekantud tähenduses: Lev.

ABELKHASAN - Abel (vt) + Hassan (vt).

ABELKHUZYA - Abel (vt) + Khoja (meister, omanik; mentor, õpetaja).

ABESSALAM – rahu isa. Murdevalikud: Absalam, Apsalam.

ABIL – hinge infusioon. Aadama poja nimi (Abel).

ABRAR – püha, vaga inimene.

ABRARETDIN – pühakud, vagad usuteenrid (mitmuses).

ABU – vaata Abel. Antropolexeem.

ABUBAKER - 1. Abu (vt) + Baker (vt). 2. Puhtuse kehastus. Prohvet Muhamedi lähima kaaslase nimi - esimene kaliif. Murdevariandid: Abaker, Abakur.

ABUGALI - Abu (vt) + Gali (vt).

ABUGALIM - Abu (vt) + Galim (vt).

ABUJAGFAR - 1. Abu (vt) + Jagfar (vt). 2. Taevakivi, meteoriit.

ABUZIA - Abu (vt) + Zia (vt). Kiirguse isa.

ABUZYAR – 1. Sära, valguse allikas. 2. Vanem.

ABUKALIM - Abu (vt) + Kalim (vt). Murdevariandid: Abkali, Abkalim.

ABULAIS – lõvide isa.

ABUMUSLIKH – sool.

ABUNAGIM - Abu (vt) + Alasti (vt). Murdevariant: Abnagim.

ABUNASYR - Abu (vt) + Nasyr (vt).

ABUNAFIK - Abu (vt) + Nafik (vt).

ABURAIM - Abu (vt) + Raim (vt). Dialektiline variant: Abraim.

ABUSABIR - Abu (vt) + Sabir (vt).

ABUSAGIT - Abu (vt) + Sagit (vt).

ABUSADYK - Abu (vt) + Sadyk (vt).

ABUSAIT - Abu (vt) + Sait (vt). Õnnelik.

ABUSALIM - Abu (vt) + Salim (vt).

ABUSALIH - Abu (vt) + Salih (vt).

ABUSAHIP - Abu (vt) + Sakhip (vt).

ABUSIITDIK - Abu (vt) + Sitdik (vt).

ABUSUGUD – Saudi isa. Selle isa, kes tormab üles.

KÕRVALDAS - 1. Abu (vt) + Suleiman. 2. Kukk.

ABUTAGIR - Abu (vt) + Tagir (vt).

ABUTALIP – 1. See, kes omandab, täiendab oma teadmisi; õpilane. 2. Isa Talip (vt.).

ABUKHALIL - Abu (vt) + Khalil (vt).

ABUKHALIT - Abu (vt) + Khalit (vt).

ABUCHAMIT - Abu (vt) + Hamit (vt).

ABUKHAAN – khaani isa.

ABUSHAKHMAN – šahhi isa. Murdevariant: Abushai.

ABUSHEIKH – Abu (vaata) + šeik. Murdevariandid: Abushai, Abush.

ABUYAR - Abu (vt) + yar (lähedane / armastatud / inimene; sõber, seltsimees).

ABYZBAI - Abyz (vt) + bai (omanik; jõukas, mõjukas isik, peremees).

ABYZBAKI - Abyz (vt) + Baki (vt).

ABYZGARAI - Abyz (vt) + Garay (vt).

ABYZGILDE – Abyz tuli (sündis) (vt.).

ABYAZ - valge; Valge värv.

AVAZ - Muuda; hüvitis, maksmine.

AVAN – heatujuline, lihtne, tseremooniavaba inimene.

ABBAS (Abbyas) - raske

ABDULLAH (Abdul, Abdel, Gabdulla) – araabia keel. jumala sulane

ABJALIL – imeline poeg

ABDUKHAAN – Jumala peateenija

ABDULHAK - Abdulkhanist - Jumala peamine sulane

ABDURRAUF – Tat. kahest nimest: Abdul ja Rauf

ABZALTDIN – araabia keel. üllas usk, abzalt - üllas, din-vera

ABID – palvetamine

ABREK - kõige õnnistatud

ABSALYAM – araabia keel. 2 sõnast: abu - poeg ja salam - tervis

ABSALIM – araabia keel. 2 sõnast: abu - poeg ja salim - tervis

ABULKHAYAR – teeb head

AVAD – tasu, tasu

AGZAM – araabia keel. pikk, ülev

AGIILNE – tark, mõistev, teadlik

AGABAY – vanem Bai.

AGABEK – juhataja, vanembek (härra).

AGAZ – pea, initsiaal; ülekantud tähenduses: esimene laps peres.

AHHAAT – kallis kivi; kalliskivi; kaltsedoon.

AGAKHAN – vanemkhaan.

AGVAN – abi, abi (mitmuses).

AGDAL – kõige õiglasem, ausam.

AGDAL – puhas hing; puhta hingega.

AGER – jahikoer, hurt. See anti sooviga, et poisil oleks hea lõhn ja vastupidavus nagu jahikoeral. Säilitatud Tatarstani Vabariigis Aznakai piirkonnas asuva tatari küla nimel.

AGERDJE ~ AGRYZ - Moodustatakse sõnale ager (vt) lisandite - dzhe (-che) lisamisega, mis näitab inimese ametit. Tähendab: "jahikoerte koolitaja, püüdja". Säilinud Tatarstani Vabariigi linna ja piirkonna nimes, Aznakai piirkonna tatari küla nimes.

AGZAM – Suurim; kõrge, ülendatud, kõrgel kohal; vanim, suur. Antropolexeem.

AGZAMJAN - Agzam (vaata) + jan (hing, inimene). Suurepärane inimene.

AGZAMKHAN - Agzam (vt) + khaan.

AGI – Rõõmsameelne, rõõmsameelne.

AGISH – puhta hingega seltsimees (sõber, võrdne).

AGLEBAY – rikkuse omanik. Murdevariandid: Alebay, Albay, Albay.

AGLEISLAM – islami järgijad, moslemid (mitmuses).

AGLETDIN – vaimulikud (mitmuses).

AGLI - 1. Kodune, maja juurde kuuluv; kuulumine kodumaale, rahvale, rahvusele. 2. Valdaja, valdaja, omanik. Nimel Aglia on ka tähendus "kogenud, õppinud". Antropolexeem.

AGLIMULLA – Parim (kõrgelt haritud) mulla. Murdevariant: Aglim.

AGLIULLA – 1. Allahi suurus. 2. Allahi järgija, Allahi sulane. Murdevariant: Aglulla.

AGLIAR – tõeline, parim sõber.

AGLYA – Suurim; väga ilus; kauni hingega, üllas; kõrgel positsioonil. Murdevariant: Agli.

AGLAM – Kes teab rohkem kui keegi teine, tal on suured teadmised, see on väga suur asjatundja. Antropolexeem.

AGLAMJAN - Aglyam (vaata) + jan (hing, inimene).

AGLYAMETDIN – suurim religioonitundja. Murdevariandid: Agli, Agluk, Aglyuk.

AGLYAMKHAN - Aglyam (vt) + khaan.

AGLYANUR – ilus kiir, imeline sära.

AGMAL – Teod, teod (mitmuses).

AGRAF – kuulsam, kuulus.

AGSAR – sajandid (mitmuses).

AGFAR – Tunnustatud, kuulus, kuulus.

AGYAN – 1. Aristokraat. 2. Ilus, suurte silmadega.

ADAI – linnuke; piltlikult öeldes: beebi.

ADASH – 1. Sõber, semu, seltsimees. 2. Nimekaim.

ADVAM – jätkaja.

ADVAR – ajastud (mitmuses)

ADGAM – 1. Tumedanahaline inimene. 2. Must tulpar. 3. Tihe aed; tihe mets, tihnik.

ADJE – vanem sugulane, vanem vend, onu. Sellest nimest moodustati tatari ja vene perekonnanimed Azeev ja Aziev. Antropolexeem.

ADJEBAY – Adje (vt) + bai (omanik; jõukas, mõjukas isik, peremees). Kasahhide seas leitud sort: Adžibay.

ADZHEBI – Adje (vaata) + bi (vürst, isand).

ADZHIGUL ~ ADJIKUL - Adje (vt) + kul (jumala sulane; seltsimees, kaaslane; tööline, maaharija, sõdalane).

ADJIM - sõnal gajim (ajim) on järgmised tähendused: 1. Mitte araablastelt; 2. Pärslased; 3. Prohvetlik unenägu. Ajalooline foneetiline variant: Ujim.

Ajme – Väga ilus. Antropolexeem.

ADJMEGUL - Ajme (vaata) + kul (Jumala sulane; seltsimees, kaaslane; tööline, maaharija, sõdalane).

AJMEMUKHAMMET - Ajme (vt) + Muhammet (vt). Murdevalikud: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (vt) + Salim (vt).

AJMEKHAN - Ajme (vt) + khaan.

AJMULLA – Allahi ilu.

ADJUNBAI – Rikas mees.

ADIL – vaata Gadil.

ADIP – 1. Hästi kasvatatud, moraalile kutsuv. 2. Kirjanik, kirjanik.

ADIB – araabia keel. teadlane

ADELINA fr. - üllas

ADELYA (Adilya) - Adel (Adela) araabia. tasuta (tasuta).

ADIL (Adil) – õiglane. f.f. - Adile, Adilya

ADEL – õiglane

AZAK - Exodus, lõpetamine; viimane, noorim laps.

AZALAK – Inimene (laps), kes armastab kogu hingest.

AZAL – igavene; piiramatu; lõputu.

AZAMATULLA – vapper, julge Jumala sulane (mees).

AZBAR – õppige peast, pidage meeles.

AZIM – vaata Gazim.

AZKI – väga elav, väle, võimekas (mitmuses).

AZMAN – Times (mitmuses).

AZNABAY – vaata Atnabay.

AZNAGUL – vaata Atnagul.

AZNAKAY – nimi, mis on tekkinud deminutiivliite – kai – lisamisel sõnale "azna" ~ "atna" (tähendab "reede" - moslemite püha päev). Antropolexeem.

AZRAF – ilusam.

AZKHAR - 1. Valge näoga; väga ilus. 2. Kerge, selge, selline, millelt on võimatu silmi ära võtta.

AY – iidses türgi keeles oli sõnal ay (kuu) selline kujundlik tähendus: „kaunis, särav, külluslik”; , kuu sära või täiskuu ajal sündinud laps, pandi nimi, mis sisaldas sõna ai. Ai-komponenti leidub sageli keeruka struktuuriga nimedes.

AYBAK – võib kuu anda oma sära; ülekantud tähenduses: sündigu laps ilusana kui kuu.

AIBAKSYN – võib kuu anda oma sära; Sündigu laps sama ilus kui kuu.

AIBAKTY – kuu kinkis oma sära; ülekantud tähenduses: sündis laps, ilus kui kuu.

AYBAR – 1. Siin see on, kuu; siin ta on, laps (poiss) kuu kaunitariga; 2. Vapper, julge.

AYBARS - Ai (kuu) + leopard (tugev, nagu leopard, tiiger).

AIBASH – kuu alguses sündinud laps (poiss). Iidsetel aegadel usuti, et kuu alguses sündinud laps on andekas.

AIBEK - Kuu-bek (isand kuu); ülekantud tähenduses: bek (isand) on ilus kui kuu.

AYBIRDE – antud kuu; ülekantud tähenduses: sündis laps (poiss), ilus kui kuu.

AIBUGA - Ai (kuu) + buga (pull). Ilus nagu kuu, tugev kui härg.

AIBUL – Ole kuu, st. olla nagu kuu (vt Ai).

AIBULAT - Ai (kuu) + damaskteras (kvaliteetne teras). Ilus nagu kuu, tugev kui damastiteras (teras).

AIBULYAK - kingitus (kingitus) on ilus ja graatsiline, nagu kuu. Vana türgi tava kohaselt anti lapsele nimi, mis sisaldas sõna bulyak (kingitus, kingitus), kui isa suri enne poja sündi, mis tähendas: "Isa jättis selle lapse kingituseks."

AIVAZ – 1. Sulane. 2. Selge kuu, täiskuu. 3. Muuda.

IVAR - 1. Kuu; ilus kui kuu. 2. Nimi Aivar tähendab inglise keeles “Jumal”, “kohtunik, isand, isand”. Bavly linnas (Tatarstani Vabariik) elavad perekonnanimega Aivarov.

AIGALI - Gali (vt), sarnane kuuga; majesteetlik, nagu kõrge auastme kuu.

AIGIZ – lennata Kuule, reisida Kuul. Uus nimi, mis ilmus kahekümnenda sajandi 60ndatel kosmoseuuringute edukuse mõjul.

AIGIZAR – lendab Kuule, reisib Kuul (vt Aigiz).

AIGUZYA - omanik on sama ilus kui kuu; võrdne kuuga. Säilinud perekonnanimes Aiguzin.

AIGUL – Jumala sulane (mees) kuu kaunitariga. Säilinud perekonnanimedes Aigulov, Aikulov.

AYGYNA – ainult kuu, täpselt nagu kuu. Säilinud perekonnanimes Aiginin.

IDAI – nagu kuu, nagu kuu.

AIDAK – Kuu, omab kuud; kuu omanik. Seda nime leidub ka maride seas.

AIDAR – 1. Kuu, kuu tunnustega. 2. Kroon, eeslukk; kuuga otsmikul (L. Budagov). Vanasti ei olnud poistel sageli sünnist saadik otsmikukarvu raseeritud. Selle tulemusena kasvas välja suur eesluukpats (kasakate seas kutsutakse seda Oseledetiks). 3. Autoriteetne, väärt, silmapaistev noormees; väärt abikaasade hulgast. Alim Gafurovi sõnul on nimi Aidar foneetiline versioon araabiakeelsest nimest Haydar

AYDARBEK - Aidar (vaata) + bek (isand).

AIDARGALI - Aidar (vt) + Gali (vt).

AIDARKHAN - Aidar (vt) + khaan.

AIDASH – sarnane kuuga, kuu tunnustega.

AIDIN - Kerge, särav; särav.

AYEGET – särav, nagu kuu, ilus noormees.

ISAAC – ilus kui kuu; puhas.

AYZAN – jälle, jälle, jälle, jälle; lisaks.

AYZAT – kuu iluga isiksus (inimene).

AYKAI – moodustub deminutiivse järelliite – kai – lisamisel sõnale ai (kuu). Säilinud perekonnanimedes Aikaev ja Aikin. Perekonnanimi Aikin leidub ka venelaste seas.

AIKYN – selge, täpne, kindel; osav, vilgas.

AIMURAT - Ay (kuu) + Murat (vt).

AYMURZA – Ay (kuu) + murza (emiiri poeg; aadli esindaja).

AIMUKHAMMET - Ay (kuu) + Muhammet (vt). Murdevariandid: Aymamet, Aymet.

AINAZAR - Ay (kuu) + Nazar (vt). Selge nagu kuu, särava pilguga.

AINUR – Kuuvalgus.

AIRAT – 1. Oirati rahva endisest nimest – “metsarahvas” (tõlkes mongoolia keelest oy – mets, arat – inimesed), elavad Altais. 2. Mongoolia sõnast khairat, mis tähendab "kallis, armastatud". 3. Araabiakeelsest nimest Khairat (“hämmastav, hämmastav”).

AIRATKUL - Airat (vaata) + kul (jumala sulane, inimene).

AYSAR – 1. Sarnane kuuga; kuldkollane, nagu kuu. 2. Kergem, mugavam.

AYSAF – puhas, selge kuu.

AYSUN – kollane; sarnane kuuga, sobitage kuu.

AYTASH – 1. Ilus, nagu kuu, ja kõva, nagu kivi. 2. Kuu iluga kalliskivi; Kuukivi. Säilinud perekonnanimes Aitashev.

ITIMER – raud on puhas ja tugev kui kuu; raud on kerge ja kiirgav, nagu kuu.

AYTIRYAK – pappel on ilus ja tugev, nagu kuu.

AYTUAR – poeg sünnib ilusana kui kuu.

AYTUGAY – heinamaa (lamm), mida valgustab kuuvalgus. Säilinud perekonnanimes Aitugaev.

AYTUGAN – Kuu on tõusnud; ülekantud tähenduses: sündis laps (poiss), ilus kui kuu. Võrdle: Tuganai.

AÜTULI – Täiskuu.

AYCHUAK – kerge ja puhas, nagu kuu aega.

AYCHURA - Ai (kuu) + chura (poiss; töötaja, maaharija, sõdalane; sõber). Säilinud tatari-misharid (Meshcheryaks) perekonnanimedes Aichurin, Aichurov.

AISHAT – rõõmu kiirgav kuu; rõõm on sama (suur ja puhas) kui kuu, laps (poiss) toob rõõmu.

AISHUKHRAT – hiilgus, mis valgustab nagu kuu.

AZAD (Azat) – Pers. - tasuta

AZAT (Azad) – Pers. - tasuta

AZAMAT – araabia keel. ülevus, au

AZER – tuli, leek

AZZAM – otsustav

AZIZ – araabia keel. vägev, kallis (f. Aziza)

AZKHAR - kõige säravam

AIBIKA (Aibikya) – türgi keel. kuu armuke

AYGUL (Oigul) – türgi keel. Kuu lill

AYDAR – bulg. väärt, väärt abikaasade hulgast (aidarly keshe).

AYDIN ​​- kerge, särav

AINUR – türgi keel. Kuuvalgus

AIRAT – kallis, armastatud

AYTUGAN – türgi keel. kuutõus

AISHAH - araablane, elav (üks prohvet Muhamedi naistest)

AK - valge. Tatarlaste jaoks on valge iidsetest aegadest olnud selliste mõistete ja omaduste sümbol nagu "puhtus", "valgus", "kiir"; "head soovid"; “usk”, “andumus”, “õiglus”, “ausus” jne. Antropolexeem.

AKBAR – suurim, suurim, vanim.

AKBARS – valge leopard. Tatarstani Vabariigi sümbol, kujutatud riigiembleemil.

AKBATYR – Bogatyr, puhta ja lahke hingega kangelane.

AKBASH – valge pea. Blondide lastele (poistele) antud nimi. Säilinud perekonnanimes Akbašev.

AKBEK - Ak (valge; hele, puhas) + bek (isand); õnnelik bek (härra).

AKBI - Ak (valge; hele, puhas) + bi (prints). Säilinud perekonnanimes Akbiev.

AKBIT – Valge näoga (puhta hingega). Säilinud Akbitovi perekonnanimes.

AKBUGA – valge härg. See nimi anti sooviga, et laps (poiss) oleks tugev, nagu härg ja õnnelik.

AKBULAT - Ak (valge; kerge, puhas) + damaskteras (kvaliteetne teras). Tugev nagu damaskiteras (teras) ja rõõmus.

AKBULYAK - 1. "Puhas" kingitus; hea, väärtuslik kingitus. 2. Isast jäetud kingitus, isa välimus (selle nime said peale isa surma sündinud lapsed).

AKGARAI - Ak (valge; hele, puhas) + Garai (vt.).

AKDAVLET - "puhas" (rikkumata, õiguspäraselt kuuluv) rikkus; kellel on "puhas" rikkus, õnnelik.

AKDAM – 1. Kõige iidsem. 2. Varem.

AKDAS – kõige püham. Foneetiline versioon: Agdas.

AKJAN – puhas hing; puhta hingega inimene.

AKZADA – puhta hingega laps; õnnelik poeg.-Valge tera. See rituaalne nimi anti sooviga, et laps (poiss) oleks kiire (terav nagu tera) ja rõõmus.

AKKYNA – ainult valge. Moodustati piirava partikli kyna lisamisega sõnale ak (vt Ak Säilinud perekonnanimes Akkinin).

AKLANYSH – (enese) õigustamine, eneseõigustus. Selle nimega näis kaua viljatuks peetud ja lõpuks poja sünnitanud naine end oma mehe sugulastele (J. Garay) õigustavat. Sort: Aktanysh.

AKLASH – Põhjendus; see, kes õigustab. Võrdle: Bayaz.

AKLIM – mehenimi, mis on moodustatud naisenimest Aklima (vt.).

AKMALUTDIN – religiooni täiuslikkus.

AKMAL - kõige küpsem; kõige täiuslikum.

AKMAN - kuu nimi "jaanuar" iidsete türklaste seas; piltlikult öeldes: sündinud kõige külmemal talvekuul.

AKMANAY – sündinud jaanuaris. Säilinud perekonnanimes Akmanaev.

AKMARDAN – valged noored; ülekantud tähenduses: andekas, üllas inimene.

AKMURAT – puhas (püha) püüdlus (iha).

AKMURZA - Ak (valge; hele, puhas) + Murza (emiiri poeg; aadli esindaja).

AKMUKHAMMET – puhta, püha hingega Muhammet (vaata).

AKNAZAR - Ak (valge; hele, puhas) + Nazar (vt). Kerge, särav välimus.

AKRAM – kõige heldem; teiste suhtes väga lugupidav, üllas, üllas; väärtuslik; kõige ilusam. Antropolexeem.

AKRAMBAI - Akram (vt) + bai (omanik; jõukas, mõjukas isik, peremees).

AKRAMJAN - Akram (vaata) + jan (hing, inimene).

AKRAMULLA – Allahi suuremeelsus.

AKRAMUTDIN – suuremeelsus, religiooni ilu.

AKSAIT - Ak (valge; hele, puhas) + Sait (vt).

AKSAMAT - Ak (valge; hele, puhas) + Samat (vt).

AKSAR – enamus; kõige arvukam.

AKSAF - Ak (valge, hele) + saf (puhas, laitmatu). Säilinud Aksapovi perekonnanimes.

AKSUBAI - 1. Ak (valge; hele, puhas) + subai (ratsutatud sõdalane). 2. Ilus, puhta iluga. Säilinud perekonnanimes Aksubajev ning Tatarstani Vabariigi Aksubajevski rajooni ja linnatüüpi asula Aksubaevo nimedes. Murdevariant: Aksyby.

AKSULTAN - Ak (vt) + Sultan.

AKTAI - 1. Valge varss. 2. Valge. Säilinud Mishar tatarlaste (Meshcheryaks) seas perekonnanimedes Aktaev, Oktaev.

AKTAN – valge koit. See rituaalne nimi anti koidikul sündinud lapsele (poisile).

AKTANAY - Ak (valge; hele, puhas) + Tanay (vt).

ACTIMER - Ak (valge; hele, puhas) + taimer (raud).

AKTIRYAK – hõbepappel. Iidsetel aegadel peeti seda puud türgi rahvaste seas pühaks. Säilitatud Aktiryakovi perekonnanimes.

AKTUGAN – Sugulane, kallis puhta hingega inimene.

AKTUK - Ak (valge; hele, puhas) + tuk (tähendab "õnnelik"). Säilinud tatari-Mišari küla Aktuki (Sergatši rajoon, Nižni Novgorodi oblast) nimel.

HAI – puhta hingega poeg. Säilinud tatari-misharid (meštšerjad) perekonnanimes Akulov.

AKURAK – valge sirp. Sirp, mis toob õnne, rikkust, küllust. Säilinud Akurakovi perekonnanimes.

AKFAL – lukud, kõhukinnisus (mitmuses). See anti, lähtudes soovist hoida surm lapsest eemal lukustamisega.

AKHAN - Ak (valge; hele, puhas) + khaan.

AKKHUZYA – Puhta hingega omanik.

AKCHUAK - Ak (valge; hele, puhas) + chuak (selge, pilvitu päev). See anti lapsele sooviga, et tema elutee oleks õnnelik ja pilvitu. Säilinud perekonnanimes Aktšuakov (Aktšuvakov).

AKCHULPAN – Veenus (hommikutäht). Säilinud perekonnanimes Akchulpanov.

AKCHURA – puhta hingega kaaslane, valvur, sõdalane või põllumees. Säilinud perekonnanimedes Akchurov, Akchurin.

AKYEGET - Lahke ja aus puhta hingega noormees. Võrdle: Akmardan.

AKYAR – Puhta, särava hingega sõber.

ALAI – rügement. Säilinud perekonnanimes Alaev.

ALAN - Glade; ülekantud tähenduses: lõhnav, nagu lilled heinamaal, lahke hingega, heatujuline.

ALBARS – hiiglaslik leopard; tohutu tugevusega leopard.

ALBEK ~ ALIBEK – vt Galibek.

ALGAI – esimene (laps).

ALGYR – 1. Täiustatud. 2. Kerge, väle, tõhus.

ALDAN – esmasündinu.

ALEM – käsi; ülekantud tähenduses: abiline, tugi.

ALEMGUL - Alem (vaata) + kul (jumala sulane; seltsimees, kaaslane; tööline, maaharija, sõdalane). Jumala (inimese) sulane, kes suudab olla abiliseks, toeks.

ALIMBAY – vt Galimbay.

ALIMGUL – vaata Galimkul.

ALIMKHUZYA – vaata Galimkhuzya.

ALIF - 1. Käsiraamat; sõber, seltsimees. 2. Araabia tähestiku esimene täht. Kreeka tähestik on alfabeet. Ülekantud tähenduses: rikas mees.

ALISH - 1. Galishir (vt) või 2. Gališ nime foneetiline versioon.

ALKYN – kiire, kiire, innukas; tormine; tõhus, võimekas.

ALLABIRGAN – Allahi kingitud laps (poiss). Säilitatud Allabirganovi perekonnanimes.

ALLABIRDE – Allah andis lapse (poisi). Murdevariant: Alabirde.

Allahul – Jumala sulane.

ALLAQUAT – Allahi jõud ja jõud.

ALLAMURATH – Allahi soov; Allahile adresseeritud palve.

ALLAHYAR ~ ALLAYAR – Allahi järgija; järgides Allahit. Võrdle: Yarulla.

ALLAHUZA – Allahi antud meister.

TEEMANT – Teemant (vääriskivi, teemant).

ALMAS - See laps jääb haigusest säästetud, kurjad jõud ei tee talle halba.

ALMASHAN - Almas (vaata) + khaan. 10. sajandil elanud Volga-Kama bulgaaride khaani nimi.

ALMATY - Alma (õun) + tai (varss); varss õuntes. Võrdle: Sebak.

ALMASH – Muutus; see, kes tuleb asendama.

ALPAK - Alpak (sõjaväe peakate metallist, raudkork).

ALPAR – hiiglane mees; tugev, julge mees.

ALTAI - 1. Metsaga kaetud kõrge mägi. 2. Kuldne mägi.

ALTAN – Scarlet koit; ülekantud tähenduses: põskedega helepunase koidiku värvi.

ALTYN - Kuld (väärismetall); kullast. Antropolexeem.

ALTYNAI - Altyn (kuldne) + ay (kuu). Säilinud Siberi tatarlaste ja tatari-misharide (Meshcheryaks) perekonnanimes Altõnajev.

ALTYNBAY - Altyn (kuldne) + bai (omanik; jõukas, mõjukas isik, meister). Säilitatud perekonnanimes Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (kuldne) + bek (isand). Bulgaaria viimase khaani Gabdulla ühe poja nimi.

ALTYNBULAT - Altyn (kuld) + damaskteras (kvaliteetne teras).

ALTYNGALI - Altyn (kuldne) + Gali (vt.).

ALTYNGARAY - Altyn (kuldne) + Garay (vt).

ALTYNGUL - Altyn (kuldne) + kul (Jumala sulane; seltsimees, kaaslane; tööline, põllumees, sõdalane).

ALTYNKAY – kallis kui kuld.

ALTYNNUR – Kuldkiir; kallis, väärtuslik kiir.

ALTYNSARY - Altyn (kuldne) + Sary (vt). Kuldkollane värv. Sellest nimest on tuletatud kasahhi perekonnanimi Altynsarin. Dialektiline valik: Altynsar.

ALTYNTASH - Kuldne kivi.

ALTYNTIMER - Altyn (kuldne) + taimer (raud).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (kuldne) + Khoja (meister, omanik; mentor, õpetaja).

ALTYNCHURA - Altyn (kuldne) + chura (poiss; töötaja, maaharija, sõdalane; sõber).

ALTYNSHAKH, ALTYNSHA - Altyn (kuldne) + tšekk.

ALCHIN - 1. Pistrik. 2. õnnelik; õnnelik palju. 3. Turgi hõimu nimi.

ALCHINBAI - Alchin (vt) + bai (omanik; jõukas, mõjukas isik, meister).

ALYP – hiiglane, hiiglane; kangelane. Seda nime leidub Volga bulgarite haudade hauakivide epitaafidel.

ALYPARSLAN – tohutu lõvi; lõvi-kangelane.

ALYPKUL – julge Jumala sulane; pikk, suure kehaehitusega mees.

ALYPTAI – 1. Tugev, julge varss. 2. Nagu hiiglane, hiiglane. Seda nime leidub Volga bulgarite haudade hauakivide epitaafidel.

ALYPHUZYA - Bogatyr, master-batyr. Seda nime leidub Volga bulgarite haudade hauakivide epitaafidel.

Al – kindluse, omamise artikkel. Antropolexeem.

ALBAB ~ ALBAP – meeled (mitmuses).

ALBERT – hiilgav; kuulus, heasüdamlik. Nimi, mis lisati tatari antroponüümiasse 20. sajandi 30. aastatel.

ALGAZ – mõistatused, saladused (mitmuses).

ALZAM – kõige vajalikum.

ALMANDAR – vaata Gilmandar. Tatarstani Vabariigi Apastovski rajoonis asuva tatari küla nimi.

ALMURZA – kuulus (tunnustatud) murza (emiiri poeg; aadli esindaja).

ALMUHAMMET – Tuntud, tunnustatud Muhammet (vt.). Murdevariandid: Almet, Almi, Almakay, Albet, Albetkay, Alkay, Alki, Almush, Almush, Almay, Almamet.

ALTAF – kõige armsam, võluv, nägusam. Sellest nimest on tuletatud perekonnanimi Altapov.

ALTAFETDIN – kõige võluvam ja viisakam usuteenija.

ALPHARIT – Tunnustatud, kuulus Farit (vt.).

ALFAT – kõige ustavam sõber.

ALPHIZ – Väga väärtuslik hõbe. Foneetiline variant: Alphys.

ALFIN – see, kes elab tuhat aastat; millel on tuhat väärtuslikku omadust.

ALFIR – paremus, eelis. Murdevariant: Alfar.

ALYAUDDIN – religiooni aadel

AMALETDIN – lootus, religiooni tugi.

AMAN – elus, terve, jõukas. Antropolexeem.

AMANBAI – elus, terve, jõukas bai (inimene).

AMANTAY – Aman (elus, terve, jõukas) + tai (varss).

AMANULLAH – 1. Allah on rahu ja vaikuse eestkostja, valvur. 2. Terve ja jõukas Allahi sulane.

AMANHUZYA – Meie peremees (Allah) on rahu ja vaikuse hoidja, valvur. Murdevariant: Amanguzya.

AMIL – Issand, valitseja, valitseja; asekuningas

AMIN – 1. Usaldusväärne, aus, ustav. 2. Eestkostja, eestkostja. Antropolexeem.

AMINBAI - Amin (vaata) + bai (meister; jõukas, mõjukas isik, peremees).

AMINGARAY - Amin (vt) + Garai (vt).

AMINULLA – Allahile pühendunud.

AMIR - 1. Käskiv, käskiv. 2. Emir (valitseja, riigipea, vürst; väejuht; klanni juht). Antropolexeem.

AMIRARSLAN - Amir (vaata) + arslan (lõvi). Võrdle: Mirarslan.

AMIRBAI – Amir (vaata) + bai (omanik; jõukas, mõjukas isik, peremees).

AMIRGALI - Amir (vt) + Gali (vt). Võrdle: Mirgali.

AMIRGANI - Amir (vt) + Ghani (vt). Võrdle: Mirgani.

AMIRJAN - Amir (vaata) + jan (hing, inimene). Sort: Mirjan.

AMIRETDIN – usujuht.

AMIRZAGID - Amir (vt) + Zagid (vt). Võrdle: Mirzagid.

AMIRSANI – teine ​​emiir; emiiri teine ​​poeg.

AMIRULLA – Allahi emiir.

AMIRKHAN - Amir (vaata) + khaan. Sort: Mirkhan.

AMIRSHAH, AMIRSH – Amir (vaata) + Shah. Dialektiline valik: Mirsha.

AMIRSHEYKH - Amir (vaata) + šeik. Võrdle: Mirsheikh.

AMP – 1. Elu, elutee. 2. Genesis. Antropolexeem.

AMRETDIIN – usuelu.

AMSAR – Misyri mitmuse vorm (Egiptus). vaata preili.

ANAM – Aadama pojad, inimesed; inimkond, rahvad (mitmuses).

ANAR – granaatõunapuu (puuvili).

ANAS – rõõm, lõbusus; rõõmsameelsus.

ANVAR – kiirgav, väga kerge. Antropolexeem.

ANVARBEK - Anvar (vaata) + bek (isand).

ANVARGALI - Anwar (vt) + Gali (vt).

ANVARJAN - Anvar (vaata) + jan (hing, inimene).

ANVARETDIN – Kiired, religiooni sära.

ANWARULLA – Kiired, Allahi sära.

ANVARKHAN - Anvar (vaata) + khaan.

ANVARSHAKH, ANVARSHA – Anwar (vt) + Shah.

ANGAM – 1. Toit, nõud, nõud. 2. Nauding, nauding, õndsus.

ANGIZ – täitja.

ANDAM – keha, figuur, pikkus.

ANDAR – haruldane; üllas, üllas, väärtuslik (vt Nader). Antropolexeem.

ANDARBAI - Andar (vaata) + bai (omanik; jõukas, mõjukas isik, peremees).

ANDARBEK - Andar (vaata) + bek (isand).

ANDARJAN - Andar (vaata) + jan (hing, inimene). Dialektiline variant: andaria keel.

ANDARKHAAN - Andar (vaata) + khaan.

ANDAS – sõber, seltsimees.

ANJAM – viimane, viimane; tulemus, tulemus. Noorimale pojale antud nimi.

ANDUZ – 1. Millegi saavutamine, saavutamine. 2. Kogunev, kuhjuv; rühmitamine, keskendumine.

ANZIM – loon korra, panen asjad korda.

ANZIF – ma olen puhas, laitmatu.

ANIR – ma valgustan, valgustan.

ANIS – 1. Lähedane sõber, seltsimees. 2. Aniis (rohttaim). Sort: Anas.

ANKILDE – Vana-türgi keeles tähendas sõna an “põtra, hirve, ulukit”. Nime Ankilde kujundlik tähendus on "laps sündis". Leitud Kaasani rahvaloenduse raamatutest aastatel 1565–1568 ja 1646.

ANNUR – kiir, sära, valgus; valge. Murdevariandid: Anur.

ANSAR – abilised; järgijad, kaaslased (mitmuses).

ANSAF – õiglane, kohusetundlik.

ANFAS – Väga ilus, graatsiline.

AMAL – lootus, ootus

AMANULLA (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) – araabia keel. ustav poeg

AMJAD – kõige kuulsusrikkam

AMIN – araabia keel. ustav, usaldusväärne, aus (f. Amina)

AMIL (Hamil, Emil) – türgi keel. Ray

AMIR (Emir) – türgi keel. valitseja, prints, prints

AMIRKHAN (Emirkhan) – peajuht

AMMAR – jõukas

ANAS (aniis) – pärsia keel. lähedane sõber (f. Anisa)

ANIYA (Hania) – türgi keel. kohal

ANVAR (Anver, Anvyar, Enver) - araabia. särav, säravaim, säravaim (üks Koraani suuradest)

ANZOR – kõige hoolivam

ANIS (Anas) – Pers. lähedane sõber (f. Anisa)

ANSAR – araabia keel. assistent, toetaja, reisikaaslane

APIPA (Habibya) – araabia. armastatud, sõber

ARAN – isemajandav, külmavereline

AREF – tark, tark

ARMAN - täiuslik; lootust

ARSEN – julge, kartmatu

ARSLAN – türgi keel. lõvi (ruslanna)

ARTHUR on tugev ja suur mees

ASAD on araabia keel. lõvi

ASADULLA - Allahi lõvi

ASAN (Hasan, Khasyan, Hussein, Husain) - araabia. hea

ASIM – kaitsev

ASIF - andestus

AASIA – araabia keel. lohutav, tervendav

ASLAN – kartmatu

ASLIYA – araabia keel. tõeline, tõsi

ASMA – araabia keel. ülev

ASHAB on kõige sõbralikum

ATA – türgi keel. kingitus

Ata – vanem, pealik; Kallis. Antropolexeem.

ATABAY – peaost; vanem bai.

ATABEK – pealik Bek (härra); vanem bek (meister), maal lugupeetud inimene. Säilinud Atabekovi perekonnanimes.

ATAGUL – vanem, põhiisik.

ATAJAN – Suur, ilus hing (inimese kohta).

ATAMURAT – peamine (suur) soov; peamine (suur) eesmärk.

ATANIAZ - Ata (vanem, pealik) + Niyaz (vt.).

ATAKHUZYA - Ata (vanem, pealik) + Khoja (meister, omanik; mentor, õpetaja). Peamine omanik.

ATILLA - Volga piirkonna elanik (põliselanik). 5. sajandil Rooma impeeriumi vastu võidelnud turko-hunnide legendaarse juhi nimi.

ATIYAZ - Tema nimi on "kevad".

SATIN - Satiin (kangas).

Atna - 1. Reede (moslemite püha päev). 2. Nädal. Antropolexeem.

ATNABAY – Bai (poiss), sündinud reedel (moslemite püha päev).

ATNAGALI – Gali (vt.), sündinud reedel (moslemite püha päev).

ATNAGUL – Jumala sulane, sündinud reedel (moslemite püha päev).

ATNAKAY – nimi, mis on moodustatud deminutiivse järelliite – kai – lisamisel sõnale atna (“reede” – moslemite püha päev).

ATNAKHOJA ~ ATNAHUZYA – omanik, sündinud reedel (moslemite püha päev).

ATRYAK – punane. Iidne nimi, mis anti punaste juustega poistele. Ühe iidse kiptšaki khaani nimi.

ATFAL – väikesed lapsed, imikud (mitmuses).

AUVALBAY – Esimene ost, st. esimene poiss peres. Dialektiline valik: Avalbay.

AUZAKH – äärmiselt avatud, selge. Murdevariant: Auzak.

AUKAT – Toit, toit.

AULAD - Lapsed; järeltulijad, põlvkonnad (mitmuses).

AULIYAR – Hea sõber, seltsimees.

AUSAF – omadused, märgid, omadused (mitmuses).

AUKHADETDIN - Ainus, ainulaadne, ilus religiooni sulane: Auhat, Auhadi, Auhi.

AUHADI – esimene, kõige esimene; ainus.

AUKHATSHAKH, AUKHATSHA – esimene, kõige esimene kontroll.

AURANG (Aurangzeb) - tarkus, mõistmine

AFGAAN – Afganistani rahva nimi.

AFZAL – araabia keel. kõige väärt

AFIF - puhas, tagasihoidlik

AFDAKH – 1. Suurima õnne omanik. 2. Edu, õnne; väga edukas, õnnelik.

AFZAL – parim, väärikaim, kõige kallim.

AFZALETDIN – religiooni väärilisem, kallim järgija.

AFKAR – mõtted, arvamused (mitmuses).

AFLYATUN – tuletatud kreekakeelsest sõnast platus ("laia kuklaga, räsitud"). Platoni nime araabiakeelne versioon on silmapaistva Vana-Kreeka filosoofi nimi. Nime Aflyatun laenasid tatarlased araablastelt ja see tuli kasutusele väga kaua aega tagasi (Kh. Mannanov). Murdevariant: Afli.

AFRAZ – kõrgeim; ülemus.

AFRIDUN – vaata Faridun.

AFSAH – kõnekas; oskab ilusti rääkida, kõnekas.

AFTAB – päike; päikesevalgus.

AFTAH – 1. avan, alustan; ma olen vallutamas. 2. See, kes alustab; algataja.

AFTAKHETDIN – avaja, religiooni alustaja.

AFKHAM – kõige ilusam, imelisem.

AFSHAN – külvamine, puistamine.

AHAD (Ahat) – araabia keel. ainus

AKHMET (Ahmad, Ahmed) – araabia keel. hiilgav

AHMAD (Ahmet) – araabia keel. silmapaistev, kiiduväärt

AHMAR – araabia keel. punane (akhmeeri)

AKHBAR – araabia keel. täht

AKHUND – türgi keel. härra

AKHAP – väga kallis, armastatud.

AKHAT – Ainuke.

AKHATNUR - Akhat (vaata) + nur (kiir, sära). Võrdle: Nurahat.

AKHBAB – armastatud, sõbrad (mitmuses). Murdevariandid: Akhbap, Ahap.

AHZAR – roheline. See anti sooviga, et poisil oleks igavene noorus.

AHIR – lõpp, piir; viimane, noorim laps.

AKHIRYAR ~ AKHIYAR – 1. Viimane sõber (laps). 2. Head inimesed, hea loojad. 3. Sugulased, sugulased (mitmuses). Antropolexeem.

AKHIYARETDIN – sama usuga inimesed, usuvennad ja õed (mitmuses).

AHIYARULLAH – Allahi hüved, pühadus (mitmuses).

AKHKAM – kaanonid, seadused. Antropolexeem.

AHKAMJAN - Ahkam (vaata) + jan (hing, inimene).

AHKAMULLA – Allahi kaanonid.

AHLAF – sõbrad, need, kes on koos (mitmuses).

AHMADELISLAM – kiiduväärt, silmapaistev islami teenija.

AHMADELHAK – Väga kuulus, kuulus, kiiduväärt Kõigevägevama sulane.

AKHMADETDIN – Väga kuulus, kuulus, kiiduväärt usuteenija.

AHMADI – 1. Kiiduväärt, kuulus, kuulus, hiilgav. 2. Moslem, kes usub ainult Allahisse. Antropolexeem.

AHMADINUR - Ahmadi (vaata) + nur (kiir, sära).

AHMADISHAH, AHMADISHA – Ahmadi (vt) + Shah. Võrdle: Shagiakhmet.

AHMADYAR - Ahmadi (vt) + yar (lähedane / armastatud / inimene; sõber, seltsimees). Ahmedi sõber, lähedane inimene.

AHMADULLA – Ahmad on Allahi sõnumitooja. Murdevariandid: Akhmi, Akhmuch, Akhmuk, Akhmaduk.

AKHMER - punane (värv). Punase näoga (roosipõskne) laps.

AKHMET – kõige kuulsam, kuulsam, tuntum, kõige rohkem kiitust väärt. Antropolexeem.

AKHMETBAY - Akhmet (vt) + bai (omanik; jõukas, mõjukas isik, peremees). Võrdle: Bayakhmet.

AKHMETBAKI - Akhmet (vt) + Baki (vt).

AKHMETBAKIR - Akhmet (vt) + Bakir (vt).

AKHMETBARI - Akhmet (vt) + Bari (vt).

AKHMETBASIR - Akhmet (vt) + Basir (vt).

AKHMETBEK - Akhmet (vt) + bek (meister).

AKHMETBIJAN - Akhmet (vt) + Bijan (vt).

AKHMETVALI - Akhmet (vt) + Vali (vt). Võrdle: Valiakhmet.

AKHMETVALIT - Akhmet (vt) + Valit (vt).

AKHMETVAFA - Akhmet (vt) + Vafa (vt).

AKHMETGAZI - Akhmet (vt) + Gazi (vt). Võrdle: Gaziakhmet.

AKHMETGAZIM - Akhmet (vt) + Gazim (vt).

AKHMETGALI - Akhmet (vt) + Gali (vt). Võrdle: Galiakhmet.

AKHMETGALIM - Akhmet (vt) + Galim (vt).

AKHMETGANI - Akhmet (vt) + Gani (vt). Võrdle: Ganiakhmet.

AKHMETGARAY - Akhmet (vt) + Garay (vt).

AKHMETGARIF - Akhmet (vt) + Garif (vt).

AKHMETGATA - Akhmet (vt) + Gata (vt).

AKHMETGAFUR - Akhmet (vt) + Gafur (vt).

AKHMETGAFFAR - Akhmet (vt) + Gaffar (vt).

AKHMETDAMIN - Akhmet (vt) + Damin (vt).

AHMETJALIL - Akhmet (vt) + Jalil (vt).

AKHMETDIN – kõige kuulsam, kiiduväärt usuteenija. Võrdle: Dinakhmet.

AKHMETZAGIR - Akhmet (vt) + 3agir (vt).

AKHMETZADA - Akhmet (vt) + 3ada (vt).

AKHMETZAKI - Akhmet (vt) + 3aki (vt).

AKHMETZAKIR - Akhmet (vt) + 3akir (vt).

AKHMETZARIF - Akhmet (vt) + Zarif (vt).

AKHMETZIA - Akhmet (vt) + 3iya (vt). Võrdle: Ziyaakhmet.

AKHMETZYAN - Akhmet (vaata) + jan (hing, inimene) Võrdle: Dzhanakhmet. Dialektiline valik: Akhmetjan.

AKHMETKABIR - Akhmet (vt) + Kabir (vt).

AKHMETKAVI - Akhmet (vt) + Kavi (vt).

AKHMETKADIR - Akhmet (vt) + Kadir (vt).

AKHMETKAMAL - Akhmet (vaata) + Kamal (täiuslik, ilma puudusteta).

AKHMETKARIM - Akhmet (vt) + Karim (vt).

AKHMETKILDE - Akhmet (vt) + tuli (tähendab "sündinud").

AKHMETKUL - Akhmet (vaata) + kul (jumala sulane; seltsimees, kaaslane; tööline, maaharija, sõdalane). Võrdle: Kulakhmet.

AKHMETLATIF - Akhmet (vt) + Latif (vt). Võrdle: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA - Akhmet (vt) + Murza (emiiri poeg; aadli esindaja). Võrdle: Murzakhmet.

AKHMETNABI - Akhmet (vt) + Nabi (vt). Võrdle: Nabiakhmet.

AKHMETNAGIM - Akhmet (vt) + Nagim (vt).

AKHMETNAKI - Akhmet (vt) + Naki (vt).

AKHMETNAFIK - Akhmet (vt) + Nafik (vt).

AKHMETNIYAZ - Akhmet (vt) + Niyaz (vt).

AKHMETNUR - Akhmet (vaata) + nur (kiir, sära). Võrdle: Nuriakhmet.

AKHMETRASUL - Akhmet (vt) + Rasul (vt). Võrdle: Rasulahmet.

AKHMETRAKHIM - Akhmet (vt) + Rahim (vt).

AKHMETSABIR - Akhmet (vt) + Sabir (vt).

AKHMETSAGIR - Akhmet (vt) + Sagir (vt).

AKHMETSAGIT - Akhmet (vt) + Sagit (vt)

AKHMETSADIK - Akhmet (vt) + Sadyk (vt).

AKHMETSADIR - Akhmet (vt) + Sadyr (vt).

AKHMETSAIT - Akhmet (vt) + Sait (vt). Võrdle: Saitakhmet.

AKHMETSAlim - Akhmet (vt) + Salim (vt).

AHMETSALIH - Akhmet (vt) + Salih (vt).

AKHMETSAFA - Akhmet (vt) + Safa (vt). Võrdle: Safiakhmet.

AKHMETSITDIK - Akhmet (vt) + Sitdik (vt).

AKHMETSULTAN - Akhmet (vt) + Sultan. Võrdle: Sultanahmet.

AKHMETTAGIR - Akhmet (vt) + Tagir (vt).

AKHMETTAZI - Akhmet (vt) + Taji (vt). Võrdle: Tadzhiakhmet.

AKHMETFAIZ - Akhmet (vt) + Faiz (vt). Võrdle: Faizakhmet.

AKHMETFAIK - Akhmet (vt) + Faik (vt).

AKHMETFATIH - Akhmet (vt) + Fatih (vt).

AKHMETHABIB - Akhmet (vt) + Khabib (vt).

AKHMETHABIR - Akhmet (vt) + Khabir (vt).

AKHMETHAJI - Akhmet (vt) + Hadji (vt). Võrdle: Hadzhiakhmet.

AKHMETHADI - Akhmet (vt) + Khadi (vt). Võrdle: Khadiakhmet.

AKHMETKHAIR - Akhmet (vt) + Khair (vt).

AKHMETHAKIM - Akhmet (vt) + Hakim (vt).

AKHMETALIL - Akhmet (vt) + Khalil (vt).

AKHMETHAN - Akhmet (vt) + khaan.

AKHMETHARIS - Akhmet (vt) + Kharis (vt).

AKHMETHAFIZ - Akhmet (vt) + Hafiz (vt).

AKHMETKHUZYA - Akhmet (vt) + Khoja (meister, omanik; mentor, õpetaja). Võrdle: Khojaakhmet, Khuziakhmet.

AKHMETSHAKIR - Akhmet (vt) + Shakir (vt).

AKHMETSHARIF - Akhmet (vt) + Sharif (vt).

AKHMETSHAFIK - Akhmet (vt) + Shafik (vt).

AKHMETŠA, AKHMETŠA - Akhmet (vt) + kontroll. Võrdle: Shagiakhmet, Shayakhmet.

AKHMETŠEIH - Akhmet (vt) + šeik. Võrdle: Shaikhiakhmet.

AKHMETYAR - Akhmet (vt) + yar (sõber, lähedane inimene).

AKHNAS – ülespööratud ninaga, ninaga.

AKHNAF – 1. See, kelle sõnad on kõige ustavamad, tõesemad. 2. Saladuste hoidja (Kusimova).

AKHNAFETDIN – Tõesus, truudus religioonile.

AKHRAM – püramiidid (mitmuses).

AHRAR – meister, meister aristokraatide seas. Epiteedi "Khoja-i-akhrar" (A. Gafurov) lühendatud vorm.

AHRARJAN – Ahrar (vaata) + jan (hing, inimene).

AHSAN – väga ilus; parim. Antropolexeem.

AKHSANJAN – Ahsan (vaata) + jan (hing, inimene).

AKHSANETDIN – religiooni ilu.

AHSANULLAH – Allahi ilu.

AHTYAM – 1. heldetest heldim. 2. Hambutu (Gafurov). Murdevariant: Ahti.

AKHTYAMDZHAN - Akhtyam (vaata) + jan (hing, inimene).

AKHTYAR ~ AKHTYARI - 1. Täht. 2. Saatuse ennustamine tähtede järgi, astroloogia. 3. Täht. Sünonüüm: Yulduz.

AKHTYARDZHAN - Akhtyar (vaata) + jan (hing, inimene).

AKHUN – 1. Õpetamine tõe teel. 2. Õpetaja, mentor; lähedane inimene. Antropolexeem.

AKHUNBAI - Akhun (tõe tee juhendaja) + bai (meister; jõukas, mõjukas inimene, meister).

AKHUNJAN - Akhun (tõe tee juhendaja) + jan (mees).

AHYAN – värskendus.

AKHYAR (AKHIYAR) – headelt, lahketelt inimestelt.

ACHI – mõru, hapu. Iidsetel aegadel oli türgi rahvastel komme: kurjade jõudude eemale peletamiseks lapselt panid nad talle nimeks Achi (“mõru, hapu”). On teada, et 18. sajandil kasutasid tšuvašid nime Achi. Usbekid kasutavad Achi nime tänaseni. Seda, et seda nime kasutasid Volga-Kama bulgarid ja Kaasani tatarlased, kinnitavad hõimude muistsed nimed ja Zakazania külade praegused nimed. Näiteks Tatarstani Vabariigi Zelenodolski rajoonis Nurlaty külas kannab üks klannidest nime Achi.

ASHRAF – kõige õilsam

ASHAN – iidses mongoli keeles tähendas sõna ashin “hunti”. 5. sajandil pani prints Ashin – samanimelise perekonna esindaja – aluse iidsele turkuti hordile. See nimi säilis Ashanovi perekonnanimes. Sünonüümid: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

ASHIT – võib oletada, et see nimi esindab iidse türgi klanni Ashin ("hunt") nime mitmuse vormi (-t on mitmuse afiks). Ilmselt kolis üks osa sellest suguvõsast 4.-7.sajandil osana iidsetest turgi hõimudest (hunnid, türklased, turgešid jt) praeguse Tatarstani ordu territooriumile ja jäädvustas selle nime nimesse. Ashiti jõest. Temalt tulid külade nimed Iske Ashit (Vana Ashit), Yana Ashit (Uus Ashit), Ashitbash. Seda nime leidub Bulgaaria hauakivide epitaafides. Nimi Ashit (perekonnanimi - Tarzimin) registreeriti 1834. aastal materjalides "Revision Tales" (Kaasani provints).

ASHKAR – punakarvaline; nisuvärvi juustega. Murdevariandid: Ashkar, Ashka.

ASHMAS – ei sure. Säilitatud perekonnanimes Ašmasov.

ASHRAF – kõige lugupeetud; nautida suurt autoriteeti; üllas, silmapaistev, hinnatud. Antropolexeem.

ASHRAFETDIN – üllas, üllas, hinnatud usuteenija.

ASHRAFZYAN – Ashraf (vaata) + jan (hing, inimene).

ASHRAFULLA – heatahtlik, üllas, üllas, Allahi hinnatud sulane.

ASHRAFKHAN - Ashraf (vt) + khaan.

ASHUR – nimi, mis tuleneb usupüha araabiakeelsest nimest Gashara (kümme), mida tähistatakse Muharrami kuu kümnendal päeval (Gashura on mittearaabia moslemite seas Muharrami kuu nime sünonüüm). Seda anti lastele, kes on sündinud Muharrami kuu kümnendal päeval või mõnel muul selle kuu päeval. Dialektiline valik: Ashir.

AYU – karu. Antropolexeem.

AYUBI – prints on tugev kui karu. Säilitatud perekonnanimedes Ayubiev, Ayubeev.

AYUKAI – moodustub deminutiivse täiendi – kai – lisamisel sõnale ayu (karu). Säilinud perekonnanimedes Ayukaev, Ayukov. Sordi: Ayuka.

AYUKACH – Moodustatud deminutiivse afiksi – kvaliteedi lisamisel sõnale ayu (karu). Säilinud tatar-misharide (Meshcheryaks) seas perekonnanimedes Ayukatsev, Ayukasov. Sort: Ayukas.

AUP – kahetsev. Prohveti nimi.

AYUPKHAN - Ayup (vt) + khan.

AYUTASH - Ayu (karu) + tash (kivi). See anti sooviga, et laps (poiss) oleks tugev nagu karu ja tugev nagu kivi. Traditsiooniline nimi, mida leidub mishar-tatarlaste (meštšerjakide) seas.

AYUHAN – Ayu (karu) + khaan. Säilinud tatari-misharid (Meshcheryaks) perekonnanimega Ayukhanov.

AYUCHI – karukütt; karu taltsutaja. Säilinud tatari-misharid (Meshcheryaks) perekonnanimega Ayuchev.

AYAZ – 1. Pilvetu, päikesepaisteline päev. 2. Ülekantud tähenduses: kiire taibuga, taiplik, hea mäluga. See anti sooviga, et lapsel oleks pilvitu õnnelik elu. Vanas türgi keeles tähendas nimi Ayaz "ilusat" (kashgari). Antropolexeem.

AYAZGAIT - Ayaz (pilves, päikesepaisteline) + Gait (moslemite puhkus; vt Gait).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (tark, taiplik) + kul (Jumala sulane; seltsimees, kaaslane; tööline, maaharija, sõdalane). Tark ja nägus inimene (Kashgari); avatud, naeratava näoga mees. Säilinud perekonnanimedes Ayazgolov, Ayazgulov.

Tatari nimed

Naiste tatari nimed tüdrukutele

ABELKHAYAT – ​​elav vesi; eliksiir.

ABYZBIKA - Abyz (vaata) + bika (daam, armuke; armuke).

AGDALIYA – kõige õiglasem, ausam, pühendunum.

AGGIBA – imede ime.

AGZAMA – suurim, kõrgeima auastmega. Sünonüüm: Agzamia.

AGZAMIA – suurim, kõrgeima auastmega. Sünonüüm: Agzama.

AGZIA – toit, nõud (mitmuses).

AGILYA – tark, võimekas.

AGLI - Väga kallis, hea, lahke; väga ilus; üllas. Sort: Aglia.

AGLIDJAMAL – omab ilu.

AGLIDZHIKHAN – teenindab kogu maailma; kuulumine maailma, universumisse.

AGLICAMAL – Täiuslikkus ise.

AGLINUR – tema, kellest kiirgub sära.

AGLIA - 1. Kodune, maja juurde kuuluv; kuulumine kodumaale, rahvale, rahvusele. 2. Valdaja, valdaja, armuke.

AGNIYA – rikkad inimesed (mitmuses).

AGSARIA – sajandid, sajandid (mitmuses).

ADVYA – tervendavad abinõud (mitmuses).

ADGAMIYA – 1. Tume. 2. Tihe aed, tihnik.

ADGIYA – palved, palved, palved (mitmuses).

ADELINA – Aus, korralik, kohusetundlik.

Ajme – Väga ilus. Antropolexeem.

ADJMEBIKA – Väga ilus tüdruk.

ADJMEGUL – Väga ilus lill (ilu).

AJMENUR – Väga ilus kiir (ilu).

ADIBA – 1. Hästi kasvatatud, kutsub üles moraalile. 2. Naiskirjanik, kirjanik.

ADILYA – õiglane, ustav, aus.

AZADA – helde, heatahtlik.

AZADIA – tasuta.

ASALEA - 1. Asalea (lill). 2. Igavene, lõputu.

AZIMA – vaata Gazima.

AZIRA – valmisolekus olemine.

AASIA – Aasia (mandriosa). Vana-assüüria keeles tähendab asu "päikesetõusu, ida".

AZKIA – võimekas, andekas (mitmuses).

AZMINA – ajad, ajastud (mitmuses).

AZKHARIYA – 1. Kuu näoga; väga ilus. 2. Lilledega üle puistatud.

AIDA – 1. Vana-Kreeka mütoloogias on Hades kummituste, varjude ja surnute kuningriik. 2. Selle nime päritolu on võimalik araabiakeelsest sõnast faida (kasu). Uus nimi, mis sai populaarseks suure itaalia helilooja Giuseppe Verdi samanimelise ooperi mõjul.

AYBANAT - Ay (kuu) + Banat (vt). Tüdruk Nagu Kuu; ilus kui kuu. Sünonüüm: Mahibanat.

AIBANU – Ai (kuu) + banu (tüdruk, noor naine, daam). Tüdruk, naine, nagu kuu. Sünonüümid: Kamarbanu, Mahibanu, Shahribanu.

AIBIBI - Ai (kuu) + Bibi (vt.). Naine nagu kuu.

AIBIKA - 1. Ai (kuu) + bika (tüdruk; daam, armuke). Kuuvalgel ööl sündinud tüdruk; tüdruk nagu kuu. 2. Legendi järgi: Kuu tütar Veenus. Seda nime leidub ka maride seas. Sünonüümid: Aibanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibanu, Mahibika.

AIBIKACH - Ay (kuu) + bikach (noor naine, noor daam). Tüdruk nagu kuu. See nimi esineb ühel 1539. aasta bulgaro-tatari hauakivil.

AIBULYAK – Kuu kingitus; särav, särav kingitus (tüdruku kohta).

KÜDONIA – uus nimi, mis tuleneb magusa lõunamaise viljaküdoonia nimest.

AIGIZYA – Kuu peale tõusmine, Kuul reisimine.

AIGULEM – Minu kuulill. Kiindumuslik vorm nimest Aigul.

AIGUL - Ai (kuu) + gul (lill). Nagu kuu ja lill; Kuu lill. Võrdle: Gulbadar. Sünonüümid: Kamargul, Mahigul.

AYGYNA – ainult kuu; võrdne kuuga.

AIDARIA – nimi, mis on moodustatud mehenimele Aidar (vt) liite -iya lisamisel, mis moodustab naisenimesid.

AYDARSYLU - Aidar (vt mehenimi Aidar) + sylu (kaunitar).

AIJAMAL – ilus kui kuu. Sünonüüm: Mahijamal.

AYDINBIKA – kuuvalguses suplev tüdruk; tüdruk, kes särab nagu kuu.

AYZADA – tüdruk nagu kuu.

AIZANIA – Jälle, jälle, jälle, jälle.

AYZILJA – puhas, laitmatu, nagu kuu.

AYZIRYAK – Ay (kuu) + ziryak (võimekas, andekas). Tüdruk, kes rõõmustab kõiki oma andega.

AIZIFA – Ai (kuu) + zifa (sihvakas, uhke). Suurepärane, ilus, nagu kuu.

AYZUKHRA – 1. Ai (kuu) + 3ukhra (vaata). 2. Legendi järgi on Kuu tütar Zuhra.

AIKASH – Ay (kuu) + kash (kulm). Kaarjas kulmudega nagu noorkuu; kuukulmud.

AILULYA - september; septembril sündinud laps (tüdruk).

AILY – Kuu, millel on kuu; ülekantud tähenduses: särav ja ilus, nagu kuu. Jakuudi sort: Aity.

AILYBIKA - Ay (kuu) + bika (tüdruk; daam, armuke). Kuu tüdruk; tüdruk on särav ja ilus, nagu kuu.

AINA - Peegel; ülekantud tähenduses: kerge, puhas, laitmatu.

AINAZ - Ay (kuu) + naz (magusus, kiindumus). Ilus, ilus, õrn ja särav nagu kuu; sihvakas ja graatsiline; heleda näoga õndsus, paitus.

AINAZA – õrn ja graatsiline, nagu kuu.

AINISA – Naine nagu kuu. Sünonüümid: Kamarnisa, Mahinisa, Badernisa.

AINURA – Kuukiir.

AINURIA – Ai (kuu) + Nuria (vt.).

AYSABAKH – Ay (kuu) + Sabah (vaata). Kuuvalge hommik, kuutõus.

AYSARA – Ay (kuu) + Saara (vaata). Naine nagu kuu, üllas naine. Sünonüüm: Mahisara.

AYSARA – mugavam, mugavam.

AISIMA - Kuu näoga; kuu tunnustega.

AISINA - Ai (kuu) + Sina (rind). Rindadega nagu kuu; ülekantud tähenduses: heatujuline.

AYSIYAR – ta, kes armastab kuud, kuuvalgust, ilu.

AYSULTAN – Ay (kuu) + sultan. Sünonüüm: Mahisultan.

AISUNA – sarnane kuuga, võrdne kuuga.

AISURATH – Kuu ilmumisega; kuu tunnustega.

AISYLU – ilus kui kuu; kuu ilu. Sünonüümid: Kamarsylu, Mahisylu.

AYSYN – sa oled nagu kuu, sa oled kuuga võrdne.

AICHEK - Ay (kuu) + chechek (lill); lill on ilus nagu kuu.

AICHIBYAR – ilus nagu kuu.

AICHIRA – Kuu näoga.

AISHAT - Ay (kuu) + shat (rõõmus); ülekantud tähenduses: kuu, mis toob rõõmu; rõõmust särav kuu.

AISHUKHRAT – kuulsus, hiilgus, särav nagu kuu.

AYULDUZ – Ay (kuu) + Yulduz (täht). Nagu kuu ja tähed.

Ak - valge. Tatari keeles on sõnal ak järgmised tähendused: "puhas, särav, aus, rõõm";

AKBARIA – suurim, suurim, kõige olulisem.

AKBIBI - Ak (vt) + Bibi (vt). Puhas, laitmatu, üllas naine.

AKBIKA - Ak (vaata) + bika (tüdruk; daam, armuke). Laitmatu, ilus tüdruk (daam).

AKBULYAK - Ak (vt) + bulyak (kingitus). Puhas ja kallis kingitus.

AKDASA – kõige püham.

AKKUSH – valge lind, luik.

AKKYZ – valge tüdruk. Tähendab "ilus tüdruk, kaunitar".

AKLIMA – teadvus, mõistus, mõistus, intellekt. Prohvet Aadama tütre nimi.

AKRAMA – kõige heldem, teiste inimeste suhtes väga lugupidav; väga üllas, üllas; väga ilus.

AKRAMBANU – väga üllas, üllas tüdruk (naine).

AKRAMBIKA – Väga üllas, üllas, ilus tüdruk, kõige heldem tüdruk.

AKRAMNISA – Kõige suuremeelsem, väga üllas, ilus naine.

AKSARIA – kõige rikkalikum, täidetud, arvukam.

AKSYL – valkjas; valkja näoga.

AKSYLU - Ak (vaata) + sylu (ilu). Puhta ja laitmatu hingega kaunitar.

ACTULUUM - Valge palmik; valgete juustega punutud.

AKPHALIA – lukud, kõhukinnisus (mitmuses). Rituaalne nimi, mis on antud sooviga hoida surma lapsest eemal lukustamisega.

AKCHECHEK – valge lill (puhtuse, ilu, aususe sümbol).

AKYULDUZ – Ak (vaata) + yulduz (täht). Valge täht. Tähendab "kiirgav, ilus, laitmatu tüdruk".

Al - Scarlet, roosa; helepunane, roosa värv. Antropolexeem.

ALBIKA – 1. Roosapõskne tüdruk, daam. 2. Esimene tüdruk peres.

ALGUL - Scarlet lill; ülekantud tähenduses: ilus, nagu helepunane lill.

ALICE – 1. Aadlisaadlikust perekonnast. 2. Ilus, graatsiline.

ALIFA - 1. Kätega harjunud, taltsutatud; sõber, seltsimees. 2. Araabia tähestiku esimene täht; ülekantud tähenduses: esimene laps peres.

ALIA – vaata Galia.

ALKYN – kiire, mänguline, krapsakas, hoogne; asjalik.

ALMA – õun; ülekantud tähenduses: magus ja ilus, nagu õun. Antropolexeem.

ALMABANU - Alma (õun) + banu (tüdruk, noor naine, daam).

ALMABIKA - Alma (õun) + bika (tüdruk; daam, armuke). Seda nime leidub ka maride seas.

ALMAGUL - Alma (õun) + gul (lill). Roosa ja ilus õun nagu õun.

TEEMANT - 1. Teemant (vt) + 3. (vt). 2. Teemant (vt) + -iya (liite, mida kasutatakse naisenimede moodustamiseks).

ALSINA - Al (roosa) + sin (rind). Roosade rindadega.

ALSU - roosa (värv); roosa vesi; roosipõskne; piltlikult öeldes: ilus.

ALSUGUL - Alsou (vt) + gul (lill). Roosa lill.

ALSYLU - Punapõskne kaunitar, ilus.

ALTAN - Al (sarlak) + tan (koit, koit). Ülekantud tähenduses: roosipõskne, ilus, nagu koiduvalgus.

ALTYN - Kuld (väärismetall). Antropolexeem.

ALTYNBIKA - Altyn (kuld) + bika (tüdruk; daam, armuke). Tüdruk on kallis kui kuld.

ALTYNGUL - Kuldne lill; kallis lill nagu kuld (tüdrukust).

ALTYNNUR – Kuldkiir; kiir on kallis kui kuld.

ALTYNSULU - Kuldne kaunitar; kaunitar nagu kuld.

ALTYNCHECH - kuldsed juuksed; kuldsete juustega, kuldvillak. Ajaloolistes legendides: Bulgaaria khaani tütre nimi. Nimi Altynchech on maride (Gordejev) seas laialt levinud. Sünonüüm: Zarban.

ALCHEK - Scarlet lill.

ALCHIRA – roosa näoga, roosipõskne (ilus).

ALBINA – valge; valge näoga

ALGIYA – Muutuv, muutuv; värvi muutmine.

ALSAAMIA – kõige vajalikum.

ALMIRA – nimi, mis tuleneb Hispaania sadamalinna Almeria nimest (toponüüm).

ALSINA - keeled (mitmuses).

ALFA – 1. Kreeka tähestiku esimene täht. 2. Ettevõtte või ettevõtte asutamine. Sort: Alfina.

ALPHAGIMA – tunnustatud, kuulus Fagima (vt.). Murdevariandid: Alfaima, Alfama.

ALPHIZA – kuulus, väärtuslik hõbe. Murdevariant: Alfisa.

ALFINA – 1. Ta, kes elab tuhat aastat. 2. vaata Alfa.

ALFINAZ – See, kes saab tuhat eitust, paitab.

ALFINUR - 1. Ray, sõpruse sära (Kusimova). 2. Ta, millest väljub tuhat kiirt; piltlikult öeldes: väga ilus.

ALFIRA – eelis, paremus. Murdevariandid: Alfara, Alfriya.

ALFIRUZ – kuulus, kuulus ja õnnelik.

ALPHIA – 1. Ta, kes elab tuhat aastat. 2. Tuhandest reast koosnev luuletus. 3. Kõige esimene.

ALFRUZA – kuulus ja särav.

ALUSA – tatari versioon venekeelsest nimest Alisa, mis on iidse saksa nime Adelaide südamlik vorm, mis tähendab "üllas perekond".

AMILIA – Töökas, tööline.

AMIN – 1. Usaldusväärne, aus, ustav. 2. Rahuliku meelelaadiga. 3. Asub rahulikus ja turvalises kohas. Prohvet Muhamedi ema nimi.

AMIRA – Käskiv, käskiv; printsess.

ANARA – granaatõunapuu, granaatõunapuu vili.

ANVAR – Väga kerge, särav. Sordid: Anvaria, Anwara. Antropolexeem.

ANWARA – vt Anwar.

ANVARBANU – Väga särav, särav tüdruk.

ANVARBIKA – Väga särav, särav tüdruk.

ANVARGUL - Väga kerge, särav (ilus) lill.

ANVARIYA – vaata Anwar.

ANGAMA – 1. Toit, nõud. 2. Nauding, nauding, õndsus.

ANGIZA – elevust tekitav, tülitekitaja.

ANDAZA – kraad, mõõt, mõõt.

ANDARIA – väga haruldane, üllas, üllas, väärtuslik.

ANDASA – sõber, seltsimees.

ANJAMIA – viimane, lõplik; tulemus, tulemus. Noorimale tütrele antud rituaalne nimi.

ANJUDA - Ma aitan, ma aitan.

ANDUZA – 1. Haletsemine, haletsemine. 2. Kogumine ühte kohta, koguja.

ANZIMA – korda seadmine, korda seadmine.

ANZIFA – ma olen puhas.

ANZIA – olen särav, särav.

ANIRA – ma valgustan, valgustan.

ANISA – lähedane sõber. Araablaste seas: lugupidava pöördumise vorm tüdruku poole.

ANNURA – kiir, sära, valgus.

ANSARIYA – abistajad, pooldajad, toetajad (mitmuses).

ANSAFA – õiglane, puhas, laitmatu; kohusetundlik, aus.

ANUZA – vt Hanuza.

ANFASA – Väga ilus, graatsiline.

ANFISA – õitseb.

APIPA – vaata Gafifa.

APPAK – valgeim, lumivalge; ülekantud tähenduses: kõige puhtama hingega, laitmatu.

ARZU – Soov, soov. Antropolexeem.

ARZUBIKA - Arzu (vaata) + bika (tüdruk; daam, armuke). Soovitud, kauaoodatud tüdruk (tütar).

ARZUGUL - Arzu (vaata) + gul (lill). Kauaoodatud lill anus jumalat (tüdruk).

ARSLANBIKA - Arslan (lõvi) + bika (tüdruk; daam, armuke). Lioness. Sünonüümid: Laisa, Haydaria, Asadia.

ARTYKBIKA – ekstra (ebavajalik) tüdruk. Rituaalne nimi, mis antakse tütarlapsele, kes sündis paljude tütardega perre.

ARUBIKA – puhas, laitmatu, terve tüdruk.

ASAADIA – 1. Lõvi. 2. Moslemite kuuaasta seitsmenda kuu nimi. Sünonüümid: Arslanbika, Laisa, Haydaria.

ASAL – mesi; piltlikult: armas (tüdruk). Antropolexeem.

ASALBANU - Kallis (armas) tüdruk, naine.

ASALBIKA - Kallis (armas) tüdruk, naine.

ASALGUL - Mesi (magus) lill (ilu).

ASALIA – kallis, kallis.

ASGADIA – kõige õnnelikum. Dialektiline valik: Askhadia.

ASGATJAMAL – kõige õnnelikum kaunitar.

ASGATKAMAL – kõige õnnelikum ja täiuslikum.

ASILIA – üllas, üllas, väärtuslik.

ASIMA – kaitsja.

ASIFA – orkaan, keeristorm, liivatorm.

AASIA – 1. Rahustav, lohutav. 2. See, kes ravib, naisarst.

ASLAMIYA – kõige tervislikum, õigem.

ASLIYA – peamine, väärtuslik, tõeline, tõeline.

ASMA – väga kõrge, ülev, suurepärane. Antropolexeem.

ASMABANAT – teistest oluliselt parem tüdruk.

ASMABANU – tüdruk (naine) teistest oluliselt parem.

ASMABIKA – tüdruk, kes on teistest oluliselt üle.

ASMAGUL – Lill (ilus), teistest parem. Võrdle: Gulyasma.

ASMANUR – suurepärane kiir, suurepärane sära. Võrdle: Nuriasma.

ASNA – Väga ere valgusvihk.

ASRARIYA – varjatud saladused (mitmuses).

ASPHIRE - 1. Kollane (värv). 2. Kellestki hoolimine, kellegi pärast muretsemine.

ASFIYA – siiras, siiras sõber.

ASHAPBANU – Lähim sõber (tüdrukust, naisest).

ASHAPBIKA - Lähim sõber (tüdrukust).

ASHAPJAMAL – Lähim ja ilusaim sõber.

ASHAPKAMAL - Lähim suurepärane sõber.

ASHIA – helde (mitmuses).

ASYL – Väärtuslik, kallis; üllas, üllas, parim; ilus. Antropolexeem.

ASYLBANU – Kallis (kaunis) tüdruk, naine.

ASYLBIKA - Kallis (kaunis) tüdruk, naine.

ASYLGUL - Väärtuslik (ilus) lill.

ASYLTAN – ilus (majesteetlik) koit.

ASYLTASH – vääriskivi (pärl, smaragd).

ASYLYAR - Kallis (armas, südamlik) sõber, seltsimees, lähedane inimene.

AUJA – Kõige kuulsam, väärtuslikum, õilsam.

AUZAKHA – täiesti avatud, selge.

AULADIA – lapsed, järglased (mitmuses).

AUSAF – kvaliteet, märk.

AUSAFKAM – suurepäraste omadustega; väga hea, parim.

AFAC – valgeim, lumivalge; laitmatu.

AFZALIA – kõige väärt, kallis. Murdevariant: Apzalia.

AFKARIYA – arvamused, mõtted (mitmuses).

AFRUZ – valgustav, valgustav.

AFRUZA – Valgustav, valgustav.

AFTAB – päike; tüdruk on ilus nagu päike. Võrdle: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshida.

AHAK – Ahhaat, vääriskivi.

AHMADYAH – kiiduväärt, kuulus, tuntud.

AKHSANA – kõige ilusam.

AKHTARIA - 1. Täht. 2. Saatuse ennustamine tähtede järgi, astroloogia.

ACHILGUL – Lill, mis avaneb, kasvab tugevamaks. See anti kehva tervisega sündinud tüdrukule.

ASHIRA – vt Ashura.

ASHRAF – kõige lugupeetud, austatud; üllas, üllas, väärtuslik. Antropolexeem.

ASHRAFBANU – kõige lugupeetud, üllas tüdruk (naine).

ASHRAFBIKA – kõige lugupeetud, üllas tüdruk.

ASHRAFJAMAL – kõige lugupeetud, üllas kaunitar.

ASHRAFJIKHAN – kõige lugupeetum, üllam maailmas.

ASHRAFKAMAL – täiuslikkuse kõrgeim aste.

ASHRAFNISA – kõige lugupeetud, üllas naine.

Kuidas lapsele nimeks panna? Millise nime peaksin panema oma vastsündinud pojale või tütrele? Mida me teame sellistest kaunilt kõlavatest tatari nimedest? Tatari nimed on päritolult ja vastavalt ka semantilisele struktuurile üllatavalt mitmekesised ning see on seotud ennekõike inimeste tuhandeaastase ajaloo, identiteedi ja sajanditepikkuste kultuuritraditsioonidega.

Tatari keeles, nagu ka kõigis teistes türgi rühma keeltes, on kõige iidsemad isikunimed, millel on iidsed türgi juured. See on näiteks üsna levinud nimi Arslan (“lõvi”), aga ka selle tuletised - Ruslan, Bugarslan.

Tuleb märkida, et tatari meeste nimed tüvega "taimer", mis tähendab türgi keeles "rauda". : Timerkhan, Hantimer, Mintimer, Timur, Baytimer. Kuid nimi Timerkotlyk on moodustatud kahest türgi sõnast: juba eespool mainitud sõnast "taimer" ja sõnast "kotlyk", mis on tõlgitud kui "õnn". Tatarlased kasutavad naisenimede leidmiseks ka juurt "taimer", eriti nime Timerbike, mille teine ​​​​osa "ratas" tähendab "printsessi, armukest".

Tatari naisenimed, mis on seotud taevakehade nimedega, on samuti iidse türgi päritolu. . Näiteks nimi Chulpan, mis tähendab "hommikutäht, planeet Veenus". Tüdrukutele on tatari nimesid, mis algavad tähega "ay", mis tähendab "kuu". Vastavalt sellele tähendab nimi Aibike (Aibika) "kuu daami" ja nimi Aigul tähendab "kuu lill", Ainur (Ainura, Ainuria) on tõlgitud kui "kuuvalgus" (muide, nimi Ainur on ka mehelik) . Naistenimede loendis on üsna levinud nimed, mis lõpevad sõnaga "sylu", see tähendab "ilus": Aisylu ("ilus nagu kuu"), Tansylu ("ilus nagu hommiku koit").

Nn levinud Altai nimed hõlmavad tatari nimesid komponendiga "altyn", mis tähendab "kulda": Altynbay, Altynchura jt.

Vanade tatarlaste hulgas on bulgaaride etnilise rühma nimesid (Kotlybukash, Tutai, Bulymchak, Kanak), Kipchak (Agish, Kildebek, Aidar, Taktash). Seal on mongoolia päritolu nimed (Bayan, Batu, Saikhan, Sarman) ja Oguz (Abas, Gilde, Delesh).

Suurema osa moodsas tatari nimeraamatus moodustavad aga araabia ja pärsia keelest laenatud nimed. Need ilmusid seoses islami vastuvõtmisega. Veelgi enam, araabia päritolu nimed said laialt levinud ennekõike tänu sellele, et mullad osalesid vastsündinutele nimede andmisel. Siiski tuleb märkida, et tatari keelde tulnud araabia nimesid muudeti selle omadusi arvesse võttes ja need erinevad mõnevõrra nende prototüüpidest.

Seega võib araabia päritolu nimede hulgas nimetada tatari nimesid poistele komponendiga -ulla , mis on sõna "Allah" vorm - Abdullah või Gabdullah (mis tähendab "Jumala sulane"), Batullah (tõlkes "Allahi koda"), Habibullah (tõlkes "Allahi lemmik"). Tüdrukutele on ka sama komponendiga tatari nimesid: näiteks nimi Zinatulla või Zinetulla tähendab "Allahi kaunistust", nimi Lutfulla on araabia keelest tõlgitud kui "Jumala arm" ja nimi Nurulla tähendab sõna-sõnalt " Jumala valgus."

Kaasaegsete tatari mehenimede loendis on palju, mis lõpevad araabia -diniga (“religioon, usk”). Näiteks Abzaltdin on tõlgitud kui "üllas usk", Gainutdin tähendab "usurikas", Nasretdin tähendab "see, kes aitab religiooni". Muide, naisenimes Dina, mis tuli ka araabia keelest tatari keelde, on komponent -din juur ja nimi ise tõlgitakse tegelikult kui "usk".

Paljudel tatari mehenimedel on tähendused, mis peegeldavad inimese teatud iseloomujooni või omadusi. siin on mõned näidised: nimi Azat tähendab pärsia keeles "üllas, vaba", nimi Azim on araabia keelest tõlgitud kui "suur", nimi Aziz (araabia päritolu) tähendab "vägev" või "kallis", Amin tähendab araabia keeles "ustav, aus, usaldusväärne". ”, nimi Gerey on pärsia keelest tõlgitud kui "väärt", nimi Mulat (araabia) tähendab "soovitud".

Sama tunnus on omane tatari naisenimedele. Näiteks araabia keelest tõlgitud nimi Aliya tähendab "ülendatud", araabia päritolu naisenimi Amilya tähendab "töökas", Amina on araabia keelest tõlgitud kui "ustav, usaldusväärne", pärsia keelest laenatud nimi Dana on tõlgitud järgmiselt. "teadmine" ja araabia nimi Zilya tähendab "halastavat".

Sarnaselt teistele moslemirahvastele on ka tatarlastel kombeks nimetada poisse prohvet Muhamedi järgi või selle nime tuletisi – Muhammad, Muhammed, Muhammet, Dinmohammed, Mohammetzhan ning tüdrukud on saanud nimed prohvet Muhamedi naiste ja tütarde järgi – Aisha, Zaynap. , Fatima, Khatidja .

Tatari naise- ja mehenimesid analüüsides võime järeldada, et paljud neist on keerulised, moodustatud erinevatest tatari, araabia ja pärsia päritolu komponentidest. . Näiteks nimed türgi juurega "il", mis tähendab "kodumaad": kui see komponent lisatakse pärsia sõnale "naz" ("hellus"), saadakse nimi Ilnaz, araabiakeelsele "nar" ("leek"). ”) - nimi Ilnar, araabia "nur" ("ray") - Ilnur.

Kahtlemata väärib märkimist tatari rahvale omane oluline rahvuslik tunnus: tatari peredes oli iidsetest aegadest kombeks kutsuda vastsündinuid nende vanemate nimedega kaashäälikutega. Need võivad olla nimed, millel on nii sama algus (Abdullah, Abdurrauf, Abdulkutlus) kui ka samad lõpud (Rifkat, Talgat, Khidiyat). Samuti oli tavaks kasutada (ja see traditsioon on säilinud tänapäevani) samatüvelisi sõnu poegade ja tütarde nimetamisel (näiteks Danis - Taani).

Beebi sünd tatari peres on alati pidulik, pidulik sündmus. Seetõttu võtavad tatarlased vastsündinule nimevalikut väga tõsiselt, järgides rahvuslikke ja religioosseid traditsioone, püüavad nad ise välja valida või isegi välja mõelda.

Tatari meeste nimed

Agzam (araabia päritolu) - pikk, ülev

Azat (pärsia päritolu) - üllas, vaba

Azamat (araabia päritolu) - rüütel, kangelane

Azim (araabia päritolu) - suurepärane

Aziz (araabia päritolu) - vägev, kallis

Aidar (tatari päritolu) - 1) mehe juuksed, mida pole sünnist saadik lõigatud Selle tulemusena kasvas suur eeslakk; 2) kõige väärt

Ainur (tatari päritolu) - kuuvalgus

Airat (araabia päritolu) - hämmastus

Akbars (tatari päritolu) - valge leopard

Alan (tatari päritolu) - heatujuline

Ali (araabia päritolu) – pikk

Alim (araabia päritolu) – teadlik

Almas (tatari päritolu) - neid kutsuti selle nimega, et laps ei jääks haigeks ja kurjad jõud temast üle ei saaks

Teemant (araabia päritolu) - teemant

Albert (ladina päritolu) - kuulsusrikas, kuulus

Amin (araabia päritolu) - ustav, aus, usaldusväärne

Amir (araabia päritolu) - käskiv, valitseja; Prints

Anas (araabia päritolu) – rõõm

Anwar (araabia päritolu) - valgus

Arsen (kreeka päritolu) - tugev, kartmatu

Arslan ja Ruslan (türgi päritolu) - lõvi

Asaf (araabia päritolu) – hooliv, kokkuhoidev

Asan (tatari päritolu) - terve

Asgat (araabia päritolu) - kõige õnnelikum

Ahad (araabia päritolu) - ainus

Ahmad või Ahmet (araabia päritolu) – kiideti

Ayaz (tatari päritolu) - selge, kerge, päikeseline, särav

Baqir (araabia päritolu) - üliõpilane

Leopard (vana tatari päritolu) - tugev

Batullah (araabia päritolu) - Allahi maja, Kaaba

Bakhtiyar (pärsia-araabia päritolu) - õnnelik

Kuldkotkas (vana tatari päritolu) - kangelaslikkuse, julguse sümbol

Bilal (araabia päritolu) – terve, elus

Bulat (araabia päritolu) - raud, teras

Bakhet (araabia päritolu) - õnn

Wali (araabia päritolu) – Jumalale lähedane, püha

Vasil (araabia päritolu) - lahutamatu sõber

Wahid või Vahit (araabia päritolu) – üks, esimene

Wildan (araabia päritolu) - laps, laps

Gadel (araabia päritolu) - sirge, õiglane

Gaziz (araabia päritolu) - kallis, austatud

Gali (araabia päritolu) - kallis, pikk

Gamil (araabia päritolu) - töökas inimene

Gayaz (araabia päritolu) – assistent

Geray (pärsia päritolu) - väärt

Dawlet (araabia päritolu) - riik

Damir (türgi päritolu) - püsiv, (araabia päritolu) - südametunnistus

Danis (pärsia päritolu) – teadmine

Dayan (araabia päritolu) – kõrgem kohus (religioon)

Deniz (türgi päritolu) – meri

Jamil, Jamal (araabia päritolu) - ilus

Jigan (pärsia päritolu) - universum

Dinaar (araabia päritolu) - kuldmünt; kallis

Zabir (araabia päritolu) - kõva, tugev

Zaki (araabia päritolu) – vooruslik

Zamir (araabia päritolu) - intelligentsus, salapära

Zarif (araabia päritolu) - südamlik, nägus, sõbralik

Zahid (araabia päritolu) - askeetlik

Zahir (araabia päritolu) – assistent, nägus

Zinnur (araabia päritolu) - särav

Zulfaat (araabia päritolu) - lokkis

Zufar (araabia päritolu) - võitja

Idris (araabia päritolu) – õppija, hoolas

Ilgiz (tatari-pärsia päritolu) – rändur

Ildar (tatari-pärsia päritolu) - valitseja

Ildus (tatari-pärsia päritolu) – kodumaad armastav

Ilnaz (türgi-pärsia päritolu) - il (kodumaa) + naz (hellus)

Ilnar (türgi-araabia päritolu) - nar (leek) + il (kodumaa)

Ilnuri (türgi-araabia päritolu) - nur (ray) + il (kodumaa)

Ilsur (türgi-araabia päritolu) - kodumaa kangelane

Ilshat (türgi päritolu) - kodumaale meeldiv, kuulus

Ilyas (araabia päritolu) - Allahi jõud

Ilgham (araabia päritolu) – inspiratsioon

Iman (araabia päritolu) – usk

Irek ja Irik (tatari päritolu) - tahe

Ishak (heebrea päritolu) - naer

Ihsan (araabia päritolu) - heatahtlikkus, voorus

Kadim (araabia päritolu) - vana, iidne

Kadir (araabia päritolu) - kõikvõimas

Kamal (araabia päritolu) - täiuslikkus

Kamil (araabia päritolu) - täiuslik

Karim (araabia päritolu) - suuremeelne, üllas, helde

Qasim (araabia päritolu) – dosaator

Latif ja Latif (araabia päritolu) - avatud meelega inimene

Magdan (araabia päritolu) - kevad

Malik (araabia päritolu) - isand

Masnavi (araabia päritolu) - "kinkija", andis nime teise meessoost lapsena sündinud poisile

Mahmoud (araabia päritolu) – hiilgav

Mirza (araabia-pärsia) kuninga poeg

Munir (araabia päritolu) - sädelev, valgustaja

Murat (araabia päritolu) - soovitakse

Murtaza (araabia päritolu) - lemmikloom

Moslem (araabia päritolu) – moslem

Mustafa (araabia päritolu) - valitud

Muhammad, Muhammad, Muhammet (araabia päritolu) – kiideti

Nadir (araabia päritolu) - haruldane

Nazar (araabia päritolu) - eneseohverdus

Natsim (araabia päritolu) – ehitustööline

Nazir (araabia päritolu) – teataja

Nael (araabia päritolu) - kingitus

Nariman (Iraani päritolu) – hingelt tugev

Naseem (araabia päritolu) - soe tuul, õrn

Nasretdin (araabia päritolu) – religiooni abistaja

Nafis (araabia päritolu) - ilus

Nizam (araabia päritolu) - struktuur, järjekord

Niyaz (araabia päritolu) - vajadus; taotlus, soov; kohal; armu

Nugman (araabia päritolu) - punane, õnnis, lilleline sort

Nuri (Nur) (araabia päritolu) - kerge

Radik (Vana-Kreeka päritolu) - päikesekiir

Rais (araabia päritolu) – juht

Rayhan (araabia päritolu) - basiilik; õndsus

Ramil (araabia päritolu) - imeline, maagiline

Rasih (araabia päritolu) - kõva, vastupidav

Raushan (pärsia päritolu) - kerge

Rashid ja Rashad (araabia päritolu) – kõndides õiget teed

Rafik (araabia päritolu) - sõber

Rafis (araabia päritolu) - märgatav, populaarne

Rafqat (araabia päritolu) – leinaja

Rinat (ladina päritolu) – uuesti sündinud

Rizvan (araabia päritolu) - soosing, rahulolu

Rifqat (araabia päritolu) - sõprus

Ruzal (pärsia päritolu) - õnnelik

Rustem (pärsia päritolu) - kangelane, kangelane

Rushan (pärsia päritolu) - kerge, läikiv

Saban (tatari päritolu) - ader, nimi anti kündmise ajal sündinud lapsele

Sabir (araabia päritolu) - patsient

Sabit (araabia päritolu) - tugev, vastupidav, vastupidav

Saghir (araabia päritolu) – laps

Sadri (araabia päritolu) - esimene, pealik

Sadiq (araabia päritolu) – tõsi, sõber

Said (araabia päritolu) - isand

Salawat (araabia päritolu) - kiituspalve

Salamat ja Salim (araabia päritolu) – terved

Salman (araabia päritolu) - vajalik

Sattar (araabia päritolu) - andestav

Suleiman (heebrea päritolu) – kaitstud

Sultan (araabia päritolu) - võim, valitseja

Tahir (araabia päritolu) - linnud

Talib (araabia päritolu) – otsija, ihaldaja

Tahir ja Tagir (araabia päritolu) - puhas

Taimer (tatari päritolu) - nii kutsuti noormeest, et ta oleks tugev kui raud

Timur (türgi päritolu) – raud

Tukai (Mongoolia päritolu) – vikerkaar

Ulfat (araabia päritolu) - sõprus, armastus

Uraz (türgi päritolu) - õnnelik

Uural (türgi päritolu) - rõõm, nauding

Uthman (araabia päritolu) – aeglane

Faiz (araabia päritolu) - õnnelik, rikas

Fanis (pärsia päritolu) – tuletorn

Fannur (araabia päritolu) - teaduse valgus

Farid (araabia päritolu) - haruldane

Farhad (Iraani päritolu) - võitmatu

Fatih ja Fatyh (araabia päritolu) - võitja

Fattah (araabia päritolu) – avaja

Fayaz (araabia päritolu) - helde

Fidai (araabia päritolu) – valmis end ohverdama

Fidail (araabia päritolu) – hea tegija

Fidel (ladina päritolu) – tõene, korrektne

Firdaus (araabia päritolu) - paradiis, Eedeni aed

Khabir (araabia päritolu) – informant

Hadi (araabia päritolu) - juht

Khazar (araabia päritolu) - linnaelanik, keskmise sissetulekuga inimene

Hakim (araabia päritolu) – teadlik, tark

Khalid (araabia päritolu) - igavene, püsiv

Khaliq (araabia päritolu) – valgustehnik

Khalil (araabia päritolu) - lojaalne sõber

Hamza (araabia päritolu) - vürtsikas, põletav

Hasan (araabia päritolu) - hea

Khattab (araabia päritolu) - puuraiuja

Hisan (araabia päritolu) – väga ilus

Khoja (pärsia päritolu) - isand, mentor

Husain (araabia päritolu) - ilus, hea

Tšingis (Mongoolia päritolu) - suurepärane, tugev

Chyntash (tatari päritolu) - graniit

Shakir (araabia päritolu) - tänamine

Shamil (araabia päritolu) – kõikehõlmav

Shamsi (araabia päritolu) - päikeseline

Sharif ja Sharip (araabia päritolu) - au, au

Shafiq ja Shafqat (araabia päritolu) – kaastundlikud

Edgar (inglise päritolu) – oda

Edward (inglise päritolu) - külluslik, rikas

Eldar (türgi päritolu) - riigi valitseja

Elmyr (inglise päritolu) – ilus

Emil (ladina päritolu) – hoolas

Yuldash (türgi päritolu) - sõber, kaaslane

Yuzim (tatari päritolu) – kaks nägu

Yulgiz (türgi-pärsia päritolu) - pikaealine

Yadgar (pärsia päritolu) - mälu

Yakub (Yakup) (heebrea päritolu) - järgmine, prohveti nimi

Tatari naisenimed

Aziza (araabia päritolu) - suurepärane, kallis

Aigul (türgi-pärsia päritolu) - kuulill

Aisylu (bulgaaria päritolu) – ilus nagu kuu

Aliya (araabia päritolu) - ülendatud

Alfira ja Alfiya (araabia päritolu) – ülendatud, pikaealine

Amilya (araabia päritolu) - töökas

Amina (araabia päritolu) - ustav, usaldusväärne, aus

Amira (araabia päritolu) - käskiv, valitseja

Anisa (pärsia päritolu) – tuletorn

Asiya (araabia päritolu) – lohutav, tervendav

Bella (ladina päritolu) - ilus

Walia (araabia päritolu) – pühak, armuke, sõber

Vassili (araabia päritolu) - lahutamatu sõber

Gadila (araabia päritolu) - sirge, õiglane

Gaziza (araabia päritolu) - väga kallis

Galima (araabia päritolu) – teadlik

Galia (araabia päritolu) - kallis

Gulnaz (Pärsia päritolu) - lille õrnus

Gulnara (pärsia päritolu) - kaunistatud lilledega, granaatõunaga

Gulnur (pärsia päritolu) - lillevalgus

Damira (türgi päritolu) - püsiv

Dana (pärsia päritolu) – teadlik

Taani (araabia päritolu) - lähedane, hiilgav

Jamila (araabia päritolu) - ilus

Dilyara ja Dilya (Pärsia päritolu) - armastatud, ilu

Dina (araabia päritolu) – usk

Dinara (araabia päritolu) - kuldmünt; kallis

Zabira (araabia päritolu) - kõva, tugev

Zakira (araabia päritolu) - mäletaja

Zakiya (araabia päritolu) – vooruslik

Zalika (araabia päritolu) – kõnekas

Zalia (araabia päritolu) - blondide juustega tüdruk

Zamira (araabia päritolu) - süda, südametunnistus

Zahira (araabia päritolu) – assistent, nägus

Zilya (araabia päritolu) - halastav, puhtus

Zulfiya (araabia päritolu) - meeldiv, nauding, nauding

Zuhra (araabia päritolu) - hiilgav, kerge, täht, lill

Ildusa (tatari-pärsia päritolu) - armastab oma kodumaad

Ilnara (türgi-araabia päritolu) - il (kodumaa) + nar (leek)

Ilnura (türgi-araabia päritolu) - il (kodumaa) + nur (kiir)

Ilsiya (tatari päritolu) - il (kodumaa) + siyarga (armastada)

Ilsura (türgi-araabia päritolu) - kodumaa kangelanna

Irada (araabia päritolu) - tahe

Irina (Kreeka päritolu) - rahulikkus

Kadima (araabia päritolu) – iidne

Kadira (araabia päritolu) - tugev

Qadriya (araabia päritolu) – väärtuslik

Kamalia (araabia päritolu) - täiuslik

Kamila (araabia päritolu) - täiuslik

Karima (araabia päritolu) - suuremeelne, üllas, helde

Qasima (araabia päritolu) – levitab

Lala ja Lala (Pärsia päritolu) - tulp

Maikelluke (ladina päritolu) - lill

Latifa (araabia päritolu) - õrn, meeldiv

Laura (ladina päritolu) - loorberipuust

Laysan (araabia päritolu) - kevadine vihm

Mavljuda (araabia päritolu) - sünd

Madina (araabia päritolu) – prohvet Muhamedi linn

Malika (araabia päritolu) - kuninganna

Milyausha (pärsia päritolu) – violetne

Munira (araabia päritolu) – sädelev, valgustav

Nadira (araabia päritolu) - haruldane

Nadia (araabia päritolu) - kutsuja

Nazira (araabia päritolu) - tõotuse andja, lubadus

Nailya (araabia päritolu) - see, kes on saanud hüvitist

Nasima (araabia päritolu) - soe tuul, õrn

Nafisa (araabia päritolu) - läbi põlenud

Nuria (Nur) (araabia päritolu) - kerge

Raila (araabia päritolu) - asutaja

Rayhan (araabia päritolu) – basiilik, lõhnav lill

Ramilya (araabia päritolu) - imeline, maagiline

Rana ja Rania (araabia päritolu) - ilusad

Rasima (araabia päritolu) - kunstnik

Raushaniya (Pärsia päritolu) - valgus

Rashida (araabia päritolu) – õigel teel kõndimine

Regina (ladina päritolu) – kuninganna

Riza, Rida (araabia päritolu) – rahul

Rinata (ladina päritolu) – uuesti sündinud

Rosalia, Rose (ladina päritolu) - roos

Roxana (pärsia päritolu) – koit

Rushaniya (pärsia päritolu) - kerge, läikiv

Sabira (araabia päritolu) - patsient

Saghira (araabia päritolu) - väike

Sagiya (araabia päritolu) - tähelepanelik

Sadika (araabia päritolu) - tõene, tõeline sõber

Saida (araabia päritolu) – proua

Saniya (araabia päritolu) - meeldiv valgus

Sultana (araabia päritolu) - võim, valitseja

Sufia (araabia päritolu) - puhas, läbipaistev

Tabiba (araabia päritolu) – arst

Tawisa (araabia päritolu) - paabulind

Taiba (araabia päritolu) - õnnistus

Takiya (araabia päritolu) – jumalakartlik

Tanzilya- (araabia päritolu) - ülekandmine

Tansılu (türgi päritolu) - ilus päikesetõus

Tanyulduz (tatari päritolu) - hommikutäht (planeet Veenus)

Tatlybike (tatari päritolu) - magus

Tahira (araabia päritolu) – puhas

Tahiya (araabia päritolu) – tervitaja

Tashbike (tatari päritolu) - tugev

Uka (tatari päritolu) - ilus

Urazbike (tatari päritolu) - õnnelik

Faiza (araabia päritolu) - võitja

Falia (araabia päritolu) - õnn

Fardana (araabia päritolu) - kohustuslik

Farida (araabia päritolu) - ainus

Farhiyah (araabia päritolu) – see, kes on saanud head uudised

Fatima (araabia päritolu) – võõrutatud

Fathiya (araabia päritolu) - võit, võidu koht

Fauzia (araabia päritolu) - võitja

Fahima (araabia päritolu) - tark, mõistev

Firaya (araabia päritolu) - ilus

Firuza (vana Pärsia päritolu) - särav

Hadiya (türgi päritolu) – kingitus

Hakima (araabia päritolu) – tark

Khalida (araabia päritolu) - igavene, püsiv

Khalila (araabia päritolu) - lähedane, ustav sõber

Hasana (araabia päritolu) - hea

Chia (tatari päritolu) - viljapuu

Chulpan (türgi päritolu) - koidutäht, planeet Veenus

Shadida (araabia päritolu) - tugev

Shayda (pärsia päritolu) – armastatud

Shakira (araabia päritolu) – tänulik

Shamilya (araabia päritolu) - kõikehõlmav

Shamsia (pärsia päritolu) - päikeseenergia

Shirin (Pärsia päritolu) – magus

Evelina (prantsuse päritolu) – sarapuupähkel

Elvira (Hispaania päritolu) - kaitsev

Elmira (inglise päritolu) – ilus

Emilia (ladina päritolu) – hoolas

Yuldus (tatari päritolu) - täht

Julia (ladina päritolu) – laineline, kuum

Yulgiza (türgi-pärsia päritolu) - pikaealine

Yaria (pärsia päritolu) - sõber, tüdruksõber

Yasina (araabia päritolu) - Koraani suura nime järgi

Kaasaegsed tatari nimed, selles nimeloendis on eranditult tänapäevased tatari nimed, mida praegu kõige intensiivsemalt sünnijärgsetele lastele omistatakse.

Kaasaegsed tatari nimed - (A)

Agzam – (mehenimi) pärineb (araabia) kõrgest, ülevast. Nimetage komponent.
Adeline – (naiselik)(saksa) Aus, korralik.
Azat – (mehenimi) pärineb (isik) Õilsast, vabast.
Azalea - (emane)(lat.) Lille nimest.
Azamat – (mehenimi) pärineb (araabia) rüütel, kangelane.
Aziz ja Aziza -(araabia) vägev, kallis.
Azim – (mehenimi) pärineb (araabia keelest) suurepärane.
Aigul – (naine)(türgi-pärsia) Kuu lill.
Aidar – (mehenimi) pärineb (tat.) Esivanemate, väärt, vääriliste abikaasade hulgast.
Ainur – (mehenimi) pärineb (tatari-araabia) keelest Moonlight.
Airat – (mehenimi) pärineb (araabia) khairat-hämmastusest, (mongoolia) metsarahvalt.
Aisylu – (naine)(Bulg.-Tat.) Ilus kui kuu.
Akbars – (mehenimi) pärineb (tatari) valgest leopardist.
Alan – (mehenimi) pärineb (tatari-türgi keelest.) Heasüdamlik.
Ali – (mehenimi) tuleb (araabia) tähendusest – Ülendatud.
Alim – (mehenimi) pärineb (araabia) teadjast.
Alice – (naine)(saksa) Ilus.
Aliya – (naine)(araabia) Ülev.
Almas - (mehenimi) pärineb (türgi-tat.) selle nimega kutsuti neid, et laps haigeks ei jääks ja kurjad jõud temast jagu ei saaks.
Almaz – (mehenimi) pärineb (araabia) teemandist.
Albert - (mehenimi) pärineb (lat.) Kuulsusrikas, kuulus.
Albina – (naine)(lat.) Valgesilmne.
Almira – (naine)(hispaania) Hispaania linnast Almeiro.
Alfira ja Alfiya – (naine)(araabia) Kõrgendatud, pikaealine.
Amilya - (naine)(araabia) Töökas.
Amin ja Amina -(araabia) Ustav, aus.
Amir ja Amira- (araabia) Komandör, prints.
Anas – (mehenimi) tuleb (araabia) rõõmust.
Anwar – (mehenimi) pärineb (araabia keelest) kiirgavast, valgusest (üks Koraani suuradest).
Arsen – (mehenimi) pärineb (kreeka keelest) tugev, kartmatu.
Arslan ja Ruslan- (mees) (türgi) Lev.
Arthur – (mehenimi) pärineb (inglise) karult.
Asaf – (mehenimi) pärineb (araabia keelest) hooliv, säästlik.
Asan – (mehenimi) pärineb (türgi-tat.) tervest.
Asgat – (mehenimi) pärineb (araabia keelest) Kõige õnnelikum.
Aasia – (naine)(araabia) Lohutav, tervendav.
Ahad – (mehenimi) tuleb (araabia) ainsusest.
Ahmad ja Ahmet – (mees)(araabia keeles) Ilmekas.
Ayaz - (mehenimi) pärineb (türgi-tat.) Selge päev.

Kaasaegsed tatari nimed - (B)

Bakir ja Bagir – (mees)(araabia) õpilane .
Baarid – (meessoost)(vana türgi-tat.) Tugev.
Batulla – (mees)(araabia) Pärineb Kaaba mošee nimest.
Bakhtiyar – (mees)(pärsia-araabia) Õnnelik.
Bella – (naine)(ladina keeles). ilus.
Berkut – (mees)(vana tat-türk.) Kangelaslikkuse, julguse sümbol.
Bilal – (mees)(araabia) Terve, elus.
Bulat – (mees)(araabia) Raud, teras.
Bekhet – (mees)(araabia) Nad panevad selle nime, soovides lapsele õnnelikku elu.

Kaasaegsed tatari nimed - (B)

Wazihja Waziha- (araabia) Selge, avatud.
Vali – (mees)(araabia) Allahi lähedane, püha, isand.
Valia – (naine)(araabia) Püha, daam, sõber.
Vasil ja Vassili- (araabia) Lahutamatu sõber.
Vahid ja Vahit - (mees)(araabia) Üks, esimene.
Veenus – (naine)(lat.) Täht, planeet.
Vilen – (mees)(Vene) Vladimir Iljitš Leninist.
Vildan – (mees)(araabia) Laps, laps.
Violetne -(prantsuse-ladina) Lill “Violetne”.

Kaasaegsed tatari nimed - (G)

Gabdulla – (mees)(araabia) vt Abdullah.
Gadel ja Gadilya- (araabia) Otsene, õiglane.
Gaziz ja Gaziza- (araabia) Väga kallis.
Gali – (mees)(araabia) Kallis, pikk.
Galima, Galia, Aliya – (naine)(araabia) Teadlik.
Galia – (naine)(araabia) Kallis.
Gamil – (mees)(araabia) Töökas inimene.
Gayaz – (mees)(araabia) assistent.
Gulnaz – (naine)(isk.) Õrn nagu lill.
Gulnara – (naine)(isk.) Kaunistatud lilledega, granaatõunaga.
Gulnur – (naine)(isk.) Kerge kui lill.
Geray – (mees)(pers.) Väärt.

Kaasaegsed tatari nimed - (D)

Davlet – (mees)(araabia) Õnn, rikkus, riik.
Damir ja Damira- (türgi) visa, venelane. "Elagu maailm" või "Tooge maailmarevolutsioon".
Dana – (naine)(isk.) Teadlik.
Danis – (mees)(isk.) Teadmised.
Taani – (naine)(araabia) Lähedane, hiilgav.
Dayan – (mees)(araabia) Ülemkohus (religioosne).
Denise ja Denis – (mees)(Türgi.) Meri .
Jamil, Jamal, Jamilya- (araabia) Ilus.
Džigan – (mees)(inimene) Universum.
Dilyara ja Dilya - (naine)(isk.) Kallis, kaunitar.
Dina – (naine)(araabia) Din-vera.
Dinaar ja Dinara - sõnast dinaar (araabia) kuldmünt; ilmselt tähendab see siin väärtuslikku.

Kaasaegsed tatari nimed - (Z)

Zabira ja Zabira- (araabia) Tugev, tugev.
Zakir ja Zakira -(araabia) Mäletaja.
Zaki ja Zakiya- (araabia keeles) Vooruslik.
Zalika – (naine)(araabia) Kõnekas.
Zalia – (naine)(araabia) Tüdruk blondide juustega.
Zamir – (mees)(araabia) Intelligentsus, mõistatus.
Zamira – (naine)(araabia) Süda, südametunnistus.
Zarif – (mees)(araabia) Südamlik, nägus, sõbralik.
Zahid – (mees)(araabia) Askeetlik, askeetlik.
Zahir ja Zahira- (araabia keeles) Assistent, ilus.
Zilya - (naine)(araabia) Armuline, puhtus.
Zinnur – (mees)(araabia) Särav.
Zulfat – (mees)(araabia) lokkis.
Zulfiya – (naine)(araabia) Lokkidega.
Zufar – (mees)(araabia) Võitja.
Zukhra – (naine)(araabia) Läikiv, hele, täht, lill.

Kaasaegsed tatari nimed - (I)

Ibrahim – (mees)(vana heebrea) Aabraham, rahvaste isa.
Idris – (mees)(araabia) Õppija, hoolas.
Ilgiz – (mees)(Tat-pers.) Rändur.
Ildar – (mees)(Tat-pers.) Joonlaud.
Ildus ja Ildus- (Tat-Pärsia) Armastades oma kodumaad.
Ilnaz – (mees)(türgi-pärsia) Il (kodumaa) + Naz (hellus)
Ilnar ja Ilnara- (türgi-araabia) Nar (leek) + Il (kodumaa).
Illurja Ilnura- (türgi-araabia) Nur (kiir) + Il (kodumaa).
Ilsia – (naine)(Tat.) Siyarga (armastada) + Il (emamaa).
Ilsur ja Ilsur- (türgi-araabia) kodumaa kangelane.
Ilshat - (mees)(Türk.) Kodumaale rõõmu toomas, tähendab kuulus.
Ilyas - (mees)(araabia-heebrea) Allahi jõud.
Ilgam – (mees)(araabia) Inspiratsioon.
Iman – (mees)(araabia) Usk.
Indira – (naine)(ind.) Sõjajumalanna.
Irada – (naine)(araabia) Head soovid.
Irek ja Irik – (mees)(tat.) Taht.
Irina – (naine)(gr.) Rahulikkus.
Iskander – (mees)(vana-Kreeka) Aleksander- kaitsja, võitja, araabia vorm.
Ismail ja Ismagil – (mees)(Heb.) Jumal kuulis.
Ishak — (abikaasa.)(vana heebrea) Naer.
Ihsan – (mees)(araabia) Kasulikkus, voorus.

Kaasaegsed tatari nimed - (K)

Kadim ja Kadima -(araabia) Vana, iidne.
Kadriya – (naine)(araabia) Kallis.
Kadir ja Kadira- (araabia keeles) Kõikvõimas.
Kamal ja Kamalia- (araabia) Täiuslikkus.
Kamil ja Kamilya- (araabia) Täiuslik.
Karim ja Karima- (araabia) Suuremeelne, üllas, helde.
Kasim jaKashima -(araabia) Distributive.

Kaasaegsed tatari nimed - (L)

Lalaja Lyalya - (naine)(isk.) Tulp.
Latyif ja Latif -(araabia) Avatud ilmega inimene.
Laura – (naine)(lat.) Loorberipuust.
Lilia ja Liliana – (naine) Valge tulbi lill.
Lenar ja Lenara -(Vene) Lenini armee.
Maikelluke - (emane)(lat.) Lill.
Latifa – (naine)(araabia) Ilus.
Leia – (naine)(heeb.) Antiloop.
Liana – (naine)(prantsuse) Taimest, õhuke liaan.
Louise – (naine)(prantsuse) Kokkupõrge.
Lucia – (naine)(lat.) Valgus.
Laysan – (naine)(araabia) Kevadvihm, Süüria kalendri järgi aprill.

Kaasaegsed tatari nimed - (M)

Mavlyuda - (naine)(araabia) Laps, tüdruk.
Magdan – (mees)(araabia) Kevad.
Madina – (naine)(araabia) Linn Araabias.
Maya – (naine)(lat.) Alates maikuust.
Mariam – (naine) Piiblist pärit nimest Maarja.
Malik – (mees)(araabia) Issand.
Malika – (naine)(araabia) Kuninganna.
Marina – (naine)(lat.) Meremees.
Marss – (mees)(lat.) Sõjajumal, planeet.
Marseille ja Marseille- (Gol. - Prantsuse) prantslaste juhi auks. Marcel Cachini töötajad.
Masnavi – (mees) Koraanist (araabia keeles) "andja" andis nime teise meessoost lapsena sündinud poisile.
Mahmud – (mees)(araabia keeles) Ilmekas.
Milyausha - (naine)(isk.) Violetne.
Mirza – (mees)(araabia-pärsia) Kuninga poeg. Nimetage komponent.
Munir ja Munira -(araabia) Sädelev, illuminaator.
Murat – (mees)(araabia) Soovitud.
Murtaza – (mees)(araabia) Lemmik.
Musa – (mees)(araabia-heebrea) Prohvet , laps.
moslem – (mees)(araabia) moslem.
Mustafa – (mees)(araabia) Valitud.
Muhammet – (mees)(araabia) Kiidetud.

Kaasaegsed tatari nimed - (N)

Nadir ja Nadira- (araabia) Harv.
Nadiya – (naine)(araabia) Kutsuv.
Nazar ja Nazira -(araabia) Vaata, (heebrea) Eneseohverdus.
Nazim – (mees)(araabia) Ehitaja.
Nazir – (mees)(araabia) Teataja.
Nail ja Nailya -(araabia) kingitus.
Narbek – (mees)(isk.) Granaatõuna viljast, (araabia) hele.
Nariman – (mees)(Iraan.) Hingelt tugev.
Nasim ja Nasima- (araabia) Soe tuul, õrn.
Nasretdin – (mees)(araabia) Religiooni abistaja.
Nafis – (mees)(araabia) Ilus.
Nafisa – (naine)(araabia) Graatsiline, peen.
Nizam – (mees)(araabia) Korraldus, järjekord.
Niyaz – (mees)(araabia) Vajadus; taotlus, soov; kohal; armu.
Nugman – (mees)(araabia) Punane, heategu, lille sort.
Nuri ja Nuria (Nur)- (araabia) Valgus.

Kaasaegsed tatari nimed - (P)

Ravil – (mees)(araabia) Noormees.
Rada – (naine)(vene) Rõõm.
Radik – (mees)(vene) Keem. element.
Raudteeja Raila- (araabia) asutaja.
Rais – (mees)(araabia) juht.
Raihan – (mees – naine)(araabia) Basiilik, õndsus.
Ramil ja Ramilya -(araabia) imeline, maagiline .
Ramis – (mees)(araabia) Parvemees.
Rana ja Rania – (naine)(araabia) Ilus.
Rasim Ja Rasima -(araabia) Kunstnik.
Rasikh – (mees)(araabia) Tahke, stabiilne.
Raushan ja Raushaniya- (pers.) Valgus.
Rafail – (mees)(ladina-heeb.) Jumal tegi terveks.
Rafik – (mees)(araabia) Hea sõber.
Rashid ja Rashad – (mees)(araabia) Õigel teel kõndimine.
Rafis – (mees)(araabia) Märkimisväärne, populaarne.
Rafkat – (mees)(araabia) Vabanemine.
Regina – (naine)(lat.) Kuninga naine.
Mignonette – (naine)(prantsuse) Meeldiva aroomiga lille nimest.
Renatja Renata- (ladina) Uuesti sündinud või venelane. optsioonirevolutsioon, teadus, tööjõud.
Riza, Rida – (mees)(araabia) Valitud.
Rizvan – (mees)(araabia) Teenus, rahulolu.
Rifkat – (mees)(araabia) Sõprus.
Robert ja Robina- päritolu (ing.) tähendus. Igavene au.
Rosalyn ja Rose- (ladina – hispaania) Väga ilus.
Roxana – (naine)(Bactrian) A. Makedoonia naine, Svetlana.
Ruzal – (mees)(isik) Õnnelik.
Rumiya – (naine)(araabia) Bütsantsi tütar.
Ruslan – (mees) Arslanist.
Rustem – (mees)(isk.) Bogatyr, kangelane.
Rushan Ja Ruineerimine- (isk.) Kerge, läikiv .

Kaasaegsed tatari nimed - (C)

Saban – (mees)(türgi-tat.) Ader, nimi pandi kündmise ajal sündinud lapsele.
Sabir ja Sabira- (araabia) patsient.
Sabit – (mees)(araabia) Tugev, vastupidav, vastupidav.
Sagira – (mees)(araabia) Laps.
Sagiya – (mees)(araabia) Usin.
Sadri Ja Sadria -(araabia) Esiteks, peamine.
Sadiq ja Sadika- (araabia) Tõsi, sõber.
Said ja Saida- (araabia) Härra.
Salavat – (mees)(araabia) Kiituspalved.
Salamat ja Salim – (mees)(araabia) Terve.
Salman – (mees)(araabia) Vajalik.
Sania – (naine)(araabia) Teiseks.
Saara – (naine)(vana heebr.) Proua.
Sattar – (mees)(araabia) Andestav.
Suleiman – (mees) rinnatükk. Saalomon, (heeb.) Kaitstud.
Sultan ja Sultan- (araabia) Võim, valitseja.
Sufiya – (naine)(araabia) Ei tee kurja.

Kaasaegsed tatari nimed - (T)

Tair – (mees)(araabia) Linnud.
Talib – (mees)(araabia) Otsija, ihaldav.
Tahir ja Tagir – (mees)(araabia) Puhas.
Taimer – (mees)(türgi-tat.) Nii kutsusid nad noormeest, et ta oleks tugev kui raud.
Timur – (mees)(Türk.) Raud.
Tukay – (mees)(Mong.) Vikerkaar.

Kaasaegsed tatari nimed - (U)

Ulfat – (mees) ( araabia) Sõprus, armastus.
Uraz – (mees)(türgi-tat.) Õnnelik.
Uural – (mees)(türgi) Rõõm, nauding.
Usman – (mees)(araabia) Aeglane, kuid etümoloogia pole päris selge.

Kaasaegsed tatari nimed - (F)

Faiz – (mees)(araabia) Õnnelik, rikas.
Faina -(gr.) Sära.
Fanis Ja Anisa -(pers.) Tuletorn.
Fannur – (mees)(araabia) Teaduse valgus.
Farit ja. Farida -(araabia) Harv.
Farhad – (mees)(Iraan.) Võitmatu.
Fatih ja Fatykh -(araabia) Võitja.
Fattah – (mees)(araabia) Uste avamine õnnele.
Fauzia – (naine)(araabia) Võitja.
Fayaz – (mees)(araabia) helde.
Fidai – (mees)(araabia) Valmis end ohverdama.
Fidail – (mees)(araabia) Teeme head.
Fidel – (mees)(lat.) Tõesõna, õige.
Firaya – (naine)(araabia) Ilus.
Firdaus – (naine)(araabia-pärsia) paradiis, Eedeni aed.
Firuza – (naine)(Vana Pärsia) Särav, türkiissinine, rõõmus.

Kaasaegsed tatari nimed - (X)

Khabir – (mees)(araabia) informaator.
Khadi – (mees)(araabia) juht.
Hadiya – (naine)(Türk.) Kingitus.
Khazar – (mees)(araabia) Linnaelanik, keskmise sissetulekuga inimene.
Hakim – (mees)(araabia) Teadlik, tark.
Khalida – (mees)(araabia) Igavene, pidev.
Khalik – (mees)(araabia) Valgustaja.
Khalil— (abikaasa.)(araabia) Ustav sõber.
Hamza – (mees)(araabia) Äge, põletav.
Khamisa- (naine)(araabia) Viies.
Hassan ja Hasana- (araabia) Hea.
Khattab – (mees)(araabia) Puuraidur.
Hisan – (mees)(araabia) Väga ilus.
Khoja – (mees)(isk.) Härra, mentor.
Husain – (mees)(araabia) Ilus, hea.

Kaasaegsed tatari nimed - (H)

Chingiz – (mees)(Mong.) Suurepärane, tugev.
Chulpan – (mees)(türgi) planeet Veenus.

Kaasaegsed tatari nimed - (Ш)

Shadida – (naine)(araabia) Tugev.
Shayda – (naine)(pers.) Armastatud.
Shakir ja Shakira -(araabia) Tänan.
Shamil ja Shamilya- (araabia) kõikehõlmav.
Shamsi ja Shamsia- (isk.) Päikeseline.
Sharif ja Sharip – (mees)(araabia) Au, au.
Shafiq ja Shafqat – (mees)(araabia) Kaastundlik.
Shirin – (naine)(isk.) Magus (rahvapärimusest).

Kaasaegsed tatari nimed - (E)

Evelina - (mees) ( prantsuse) sarapuupähkel.
Edgar – (mees)(inglise keeles) Oda.
Edward – (mees)(inglise) Külluslik, rikas.
Elvir ja Elvira- (hispaania) Kaitsev.
Eldar – (mees)(türgi) Riigi valitseja.
Elmir ja Elmira- (inglise keeles) Ilus.
Emilja Emilia- (lat.) Usin.
Eric – (mees)(skandaal) Rikas.

Kaasaegsed tatari nimed - (Yu)

Yuldash – (mees)(türgi) Sõber, kaaslane.
Yuzim – (mees)(türgi-tat.) Rosinad, kaks nägu.
Yuldus – (naine)(tat.) Täht.
Julia – (naine)(lat.) Laine, kuum.
Yulgiza ja Yulgiz- (türgi – pärsia) Pikaealine.
Yunus – (mees)(vana heebrea) tuvi.
Kaasaegsed tatari nimed - (I)

Yadgar – (mees)(isk.) Mälu.
Yakub (Yakup) – (mees)(Heebr.) Tulemas prohveti nimi.
jakuut – (mees)(gr.) Rubiin, jahhont.
Jamal- cm. Jamal ja. Jamila.

Kaasaegsed tatari nimed peegeldavad tatari rahva traditsioone ja sajanditepikkust ajalugu. Tatari keel kuulub türgi rühma ja arenemisprotsessis põimuti teiste keeltega, sealhulgas araabia, pärsia, vene ja mõne Euroopa keelega. Mõned iidsed nimed vananesid, muutusid ebaoluliseks ja kaotasid oma esialgse tähenduse ning asendati uute või muudetud nimedega. Tasapisi muutusid ka nimeandmistraditsioonid.

Traditsioonide valik ja mõju

Iidsetel aegadel panid lapsele nime mitte tema vanemad, vaid vanemad, suguvõsa lugupeetud liikmed. Toimus eriline nimetseremoonia, mil mulla luges palvet ja hääldas nime kolm korda lapse kõrvas. Pärast seda peeti vastsündinu sugulaste ja külaliste kutsel suur pidu.

Tänapäeval soovib iga vanem oma pojale iseseisvalt nime panna. Kui pere peab traditsioone rangelt kinni, siis vanemad kuulavad vanemate pereliikmete soove.

Nime valikul lähtutakse eelkõige isiklikest eelistustest – kas kõla meeldib, kas see sobib sinu perekonnanime ja isanimega. Sageli vaadeldakse kooskõla nimedega perekonnas, et poisi nimeks oleks sama juur või sama lõpp nagu tema isa või vendade nimi, näiteks: Rashid, Radik ja Raid või Shamil ja Kamil.

Sageli antakse poisile nimi lugupeetud esivanemate või kuulsate inimeste järgi. Mõnede tatari mehenimede levikut mõjutavad tugevalt avaliku elu tegelased, mistõttu on need eriti populaarsed. Kaasaegsete lapsevanemate jaoks on oluline, et nimi kõlaks asjakohaselt olevikuvormis, ei tekitaks negatiivseid analoogiaid ega muutuks naljade ja teiste laste naeruvääristamise põhjuseks.

Nii iidsetel aegadel kui ka meie ajal pööratakse erilist tähelepanu nime tähendusele. Poistele valitakse nimed, mis tähendavad jõudu, julgust ja parimaid mehelikke omadusi. Nime tähenduse väljaselgitamiseks uurige selle päritolu.

Päritolu

• Paljud tänapäevased nimed on türgi päritolu. Nende hulka kuuluvad ühetüvest pärit nimed, millel on otsetõlge: Arslan (lõvi), Temir (raud) ja keerulised, mis koosnevad kahest tüvest: Altynbay (kuldne bai), Temirbek (tugev kui raud).
• Tänapäeval on kõige levinumad araabia ja pärsia juurtega nimed, mis sisenesid tatari keelde islami tulekuga: Shamil, Kasim, Rashid. Alati on asjakohane panna poisile prohvet Muhamedi auks nimi: Muhammadjan, Muhammad.
• Segu türgi ja pärsia juurtest tõi tatari keelde väga ilusad meloodilised nimed: Ilnaz, Ilnur, Ilnar.
• Meie ajal on laialt levinud muudetud muistsed nimed, mil türgi juurtele lisati häälikuid, et anda neile praegune kõla: Ramil, Ravil.
• Paljud kuulsad tatari nimed tulid keelde suhteliselt hiljuti, juurdusid ja tänapäeval tajutakse neid traditsiooniliselt tatarikeelsetena: Iskander (kreeka keelest Aleksander), Arsen (kreeka keelest Arseny).
• Kahekümnendal sajandil laenati palju Euroopa päritoluga sarnaseid nimesid: Arthur (keldi - karu), Emil (ladina keeles - kirglik), Rudolf (saksa keeles - hiilgav hunt), Robert (inglise keeles - igavene hiilgus), Edward ( idu – rikkuse eestkostja).
• Nõukogude ajal ilmusid uued populaarsed tatari nimed: Renat, Bulat, Damir, Elmir.

Poisi kaasaegne nimi valitakse isiklike eelistuste põhjal, võttes arvesse tema esivanemate kogunenud kogemusi, lääne traditsioonide ja moesuundade mõju.

Moslemite mehenimede loend, nende tähendus ja päritolu tähestikulises järjekorras A-st Z-ni

Kaasaegsed tatari mehenimed eristuvad türgi rühmast kauni meloodilise kõlaga. Helide harmooniline põimumine ning pehmete vokaalide ja kaashäälikute kasutamine annab tatari nimedele erilise veetluse. Loend sisaldab meessoost tatari nimesid, millel on praegune kõla, säilitades samal ajal nende esialgse tähenduse.