Бегбедерската любов живее три години. Любовта трае три години: мит или реалност? Цитати от книгата "Любовта живее три години"

Година на издаване на книгата: 1997 г

„Любовта живее три години“ е книга, която придоби широка популярност в Русия, както много други книги на чуждестранни автори, след излизането на едноименния филм. Това се случи през 2011 г. и от този период всички книги на Фредерик Бегбедер станаха доста популярни. А огромната популярност на „Любовта живее три години” за четене у нас позволи книгата да заеме високо място в нашата класация. Освен това в напоследъкОсобено популярна е книгата „Мемоарите на един неразумен млад мъж”, което е фонът на събитията, описани в книгата „Любовта живее 3 години”.

Кратко описание на книгата "Любовта живее три години".

Действието в романа на Фредерик Бегбедер „Любовта живее три години“ се върти около журналиста Марк Марониер. Той е сигурен, че любовното чувство се предизвиква от определени хормони, които се отделят в човешкото тяло само за три години. Впоследствие мозъчната функция се нормализира, хормоните не се произвеждат и всички чувства остават в миналото. Отлично потвърждение на тази теория за самия журналист беше бракът му с много красивата Анна, която се разпадна точно три години по-късно. В същото време чувствата им един към друг започнаха да избледняват много по-рано. Началото на този привидно бурен роман за векове е описано в романа „Мемоарите на един неразумен млад мъж“.

Сега всички чувства на Марк принадлежат на Алис. Това омъжена жена, с когото се срещат тайно, точно както в Алис, тя му отвръща на чувствата, но от първата им среща са минали почти три години. Марониер отчаяно не иска да загуби Алис, особено след като чувствата му към нея все още не са избледнели. Той вече решава, че теорията му е загубена, но поглежда часовника си и разбира, че остава една минута до пристигането на три години. От този момент зависи не само валидността на неговата теория, но и по-нататъшната им връзка с Алис, която той е готов да удължи за още една вечност.

„Любовта живее три години“ на нашия уебсайт Топ книги

Популярността на четенето на „Любовта живее 3 години“ е толкова висока, че това позволи на работата да заеме високо място в нашата класация. В същото време популярността на произведението все още не е намаляла. Така че в следващата класация вероятно ще видим и книгата в нашата класация.

Посветен на Софи Кристин дьо Шастейнер и Жан-Мишел Бегбедер, без които тази книга нямаше да се роди (и аз също)

Като неудачник знам какво казвам.

Скот Фицджералд

Какво от това? Е да! Трябва да наричаме нещата с истинските им имена! Човек обича, а после вече не обича.

Франсоаз Саган (на вечеря в дома си с Бриджит Бардо и Бернар Франк)

Превод от френскиНина Хотинская

Произведение на Надежда Черемных

Бейгбедер Ф.Любовта живее три години: Роман / Фредерик Бейгбедер; платно от френски Н. Хотинская. – М.: Иностранка, Азбука-Атикус, 2012. – 192 с.

ISBN 978-5-389-00641-6

UDC 821.133–312.6 Begbeder BBK 84(4Fra)–44

ISBN 978–5–389–00641–6

Съобщителни съдове

С времето любовта избледнява

Любовта е битка. Загубени предварително.

Отначало всичко е наред, дори и ти. Просто си изумен, че можеш да си толкова влюбен. Всеки ден носи нова порция чудеса. Никой на Земята не се е чувствал толкова добре. Има щастие, то е толкова просто: това е нечие лице. Целият свят се усмихва. Цяла година животът ти е една непрекъсната слънчева сутрин, дори и когато се смрачи вали сняг. Вие пишете книги за това. Бързаш ли да се ожениш? Защо да чакаш, ако си толкова щастлив? Не искам да мисля, това ме натъжава; остави живота сам да реши вместо теб.

На втората година нещо се променя. Станала си по-нежна. Гордейте се колко добре вие ​​и вашият съпруг сте свикнали един с друг. Вие разбирате жена си „с един поглед“; колко прекрасно е да си такъв. Половинката ви се бърка на улицата със сестра ви – това ви ласкае, но и се отразява на психиката ви. Правите любов все по-рядко и си мислите: всичко е наред. Вие високомерно вярвате, че същата тази любов става все по-силна всеки ден, когато краят на света е точно зад ъгъла. Защитаваш брака пред приятелите си ергени - те не те разпознават. И ти самият си сигурен, че се разпознаваш, когато си четеш наизуст урока, опитвайки се всячески да не гледаш свежите момичета, които осветяват улицата.

На третата година вече не се опитвате да не гледате свежите момичета, които правят улицата по-ярка. Вече не говориш с жена си. Прекарайте дълги часове с нея в ресторант, слушайки как съседите ви по масата бърборят. Вие и тя все по-често излизате от къщи: това е причина да не се чукате. И скоро идва моментът, в който вече не можете да понасяте другата си половинка нито секунда повече, защото сте се влюбили в друга. Има само едно нещо, за което си прав: животът наистина винаги има последната дума. През третата година имате две новини – добра и лоша. Добрата новина е, че на жена ти й е писнало от всичко и те напуска. Лошата новина: започвате нова книга.

Празничен развод

Когато шофирате под напрежение, основното е да се прицелите между къщите и да не пропускате. Марк Марониер настъпва газта, което кара скутера му да набира скорост. Той маневрира между колите. Светват му с фарове и жужат, когато ги удари, точно като на сватби в селски райони. Ето я иронията на съдбата: Марониер просто празнува развода си. Днес той е на турне по маршрут № 5 bis и всяка минута е от значение: пет места на вечер („Кастел“ - „Буда“ - „Автобус“ - „Кабаре“ - „Кралицата“) - това вече е готино, но помислете за това, че 5-bis, както подсказва името, се изпълнява два пъти на вечер.

На такива места той често е сам. Светските хора обикновено са самотници, изгубени в морето от смътно познати лица. Те се ободряват, ръкуват се. Всяка нова целувка е трофей. Те се отдават на илюзията за собствената си значимост, като поздравяват известни личности, въпреки че самите те не са направили нищо в живота. Те се опитват да бъдат само там, където е шумно - не е нужно да говорите. Празниците са дадени на човек, за да скрие каквото му е на ума. Малко хора познават повече хора от Марк и малцина са толкова самотни.

И тази вечер не е просто празник. Днес той има парти за развод! Ура! Като начало той купи бутилка от всяко заведение. И, изглежда, успя да си хареса силно всеки един.

Марк Марониер, ти си Кралят на нощта, където и да отидеш, самият собственик на заведението те целува по устните, пропускаш опашката, най-добрата маса те чака, познаваш всички по фамилия, смееш се на всички вицове (особено най-несмешните), дават ти дрога за нищо, показваш се на снимки навсякъде, неясно защо, за бога, лудост е колко високо си скочил само за няколко години в клюкарските колони! Набоб! "Светски лъв"! Но кажи ми, обясни ми за минута, защо жена ти ти направи нещо с писалката си?

„Разделихме се поради взаимно несъгласие“, мърмори Марк през стиснати зъби, влизайки в автобуса.

По-късно той добавя:

„Ожених се за Анна, защото тя беше ангел – и затова се разведохме.“ Мислех, че търся любовта, докато един ден осъзнах, че искам точно обратното – да стоя далеч от нея.

Един тих ангел прелита в неподходящия момент и Марк сменя темата.

- Мамка му! той лае. „Но момичетата са добре тук, жалко, че не си измих зъбите, когато се приготвях.“ Опа! Мадмоазел, вие сте невероятно добра. Бъдете така любезен да ми позволите да ви съблека!

Той е такъв, Марк Марониер: преструва се на твърд в кадифения си костюм, защото се срамува да бъде нежен. Той навършваше трийсет: междинната възраст, когато си твърде стар, за да си млад, и твърде млад, за да си стар. Прави всичко, за да оправдае репутацията си: не дай си Боже да разочарова някого. Той толкова много се опитваше да разшири рекорда си, че се превърна в карикатура на себе си. Уморен е да доказва, че има добра и дълбока душа, затова се преструва на злобен и суеверен човек, демонстрирайки умишлено агресивно или дори грубо настроение. Така че, когато той изтича на дансинга, крещейки: „Хъррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр! Аз съм рр-разведен!" - няма кой да го утеши. Само лазерните лъчи пронизват сърцето като остри остриета.

Идва момент, когато движението на краката ви става трудна операция. Залитайки, той отново оседлава скутера. Нощта е студена. След като ускори веднага, Марк усети как сълзите се стичат по бузите му. Сигурно от вятъра. Клепачите му все още са неподвижни като камък. Той не носи каска. Долче Вита? Какъв вид Dolce Vita? Къде е тя? Има твърде много спомени, твърде много за забравяне, ще бъде адска работа да изтриете всичко това от паметта, колко прекрасни минути ще трябва да изживеете в замяна на тези предишни.

Той се среща с приятели в Baron на Avenue Marceau. Шампанското е изключително скъпо, както и момичетата. Например, ако искате да правите секс с двама, платете шест хиляди, а с един - три. И дори не предлагат отстъпки. Те изискват плащане в брой; Марк отива до банкомата с кредитната си карта; водят го на хотел, събличат го в такси, изсмукват го като двойка, а той знае, че им се натиска по главите; в стаята се мажат с миризлив крем, той пъхва едната и облизва другата; след известно време, осъзнавайки, че няма да свърши, симулира оргазъм, след което отива в банята, за да изхвърли тайно празния презерватив.

В таксито на връщане, рано сутринта, чува:

Той решава отсега нататък да мастурбира преди да излезе, за да не се изкушава демонът да прави кой знае какво.

На плажа, съвсем сам

Здравейте на всички, аз съм авторът. Добре дошли в моя мозък, съжалявам за намесата. Няма да те заблуждавам повече: аз съм мой главен герой. Всичко, което обикновено ми се случва, са семена. Никой не умира от това. Аз например никога не съм стъпвал в Сараево. Моите драми се разиграват в ресторанти, нощни клубове и апартаменти с мазилка. Най-голямата трагедия, която трябваше да преживея наскоро, е, че не бях поканен да почета Джон Галиано. И изведнъж върху теб: без видима причина умирам, чувствам се толкова зле. Спомням си времето, когато всичките ми приятели пиеха горчиво, после забогатяха, след това се ожениха, а сега има период, когато всеки се развежда, преди да умре. И това се случва, между другото, на най-забавните места, тук, например, на Червеното платно, плажът в Сен Тропе, горещо е, евроденсна бара за освежаване на лумпените мутри по бикини ги наливат с Кристал Рьодерер за милион стари 0,75 литра и после си смучат пъпа с него. Във всички ъгли се кикотят насила. Бих се удавил в морето, но твърде много хора карат водни ски.

Фредерик Бегбедер.

Любовта живее три години

Като неудачник знам какво казвам.

Скот Фицджералд

Какво от това? Е да! Трябва да наричаме нещата с истинските им имена! Човек обича, а после вече не обича.

Франсоаз Саган (на вечеря в дома си с Бриджит Бардо и Бернар Франк)

Посветена на Софи Кристин дьо Шастейнер и Жан Мишел Бегбедер, без които тази книга нямаше да се роди (и аз също)

Част I СЪЕДИНЯВАЩИ СЪДОВЕ

I С течение на времето любовта преминава

Любовта е битка. Загубени предварително.

Отначало всичко е наред, дори и ти. Просто си изумен, че можеш да си толкова влюбен. Всеки ден носи нова порция чудеса. Никой на Земята не се е чувствал толкова добре. Има щастие, то е толкова просто: това е нечие лице. Целият свят се усмихва. Цяла година животът ви е една непрекъсната слънчева сутрин, дори по здрач и когато вали сняг. Вие пишете книги за това. Бързате ли да се ожените? Защо да чакате, ако сте толкова щастливи? Не искам да мисля, това ме натъжава; остави живота сам да реши вместо теб.

На втората година нещо се променя. Станала си по-нежна. Гордейте се колко добре вие ​​и вашият съпруг сте свикнали един с друг. Вие разбирате жена си „с един поглед“; колко прекрасно е да си такъв. Половинката ви се бърка на улицата със сестра ви – това ви ласкае, но и се отразява на психиката ви. Правите любов все по-рядко и си мислите: всичко е наред. Вие високомерно вярвате, че същата тази любов става все по-силна всеки ден, когато краят на света е точно зад ъгъла. Защитаваш брака пред приятелите си ергени - те не те разпознават. И вие самите сте сигурни, че се разпознавате, когато повтаряте наизустен урок, опитвайки се да не гледате свежите момичета, които правят улицата по-ярка.

На третата година вече не се опитвате да не гледате свежите момичета, които правят улицата по-ярка. Вече не говориш с жена си. Прекарайте дълги часове с нея в ресторант, слушайки как съседите ви по масата бърборят. Вие и тя все по-често излизате от къщи: това е причина да не се чукате. И скоро идва моментът, в който вече не можете да понасяте другата си половинка нито секунда повече, защото сте се влюбили в друга. Има само едно нещо, за което си прав: животът наистина винаги има последната дума. През третата година имате две новини – добра и лоша. Добрата новина е, че на жена ти й е писнало от всичко и те напуска. Лошата новина: започвате нова книга.

II Развод на почивка

Когато шофирате под напрежение, основното е да се прицелите между къщите и да не пропускате. Марк Марониер настъпва газта, което кара скутера му да набира скорост. Той маневрира между колите. Светят му с фарове и жужат, когато ги удари, като на сватби в провинцията. Ето я иронията на съдбата: Марониер просто празнува развода си. Днес той е на турне по маршрут № 5 на бис и всяка минута е от значение: пет места на вечер („Кастел“ - „Буда“ - „Автобус“ - „Кабаре“ - „Кралицата“) - това вече е готино, но помислете че 5 bis, както подсказва името, се изпълнява два пъти на вечер.

На такива места той често е сам. Светските хора обикновено са самотници, изгубени в морето от смътно познати лица. Те се ободряват, ръкуват се. Всяка нова целувка е трофей. Те се отдават на илюзията за собствената си значимост, като поздравяват известни личности, въпреки че самите те не са направили нищо в живота. Те се опитват да бъдат само там, където е шумно - не е нужно да говорите. Празниците са дадени на човек, за да скрие каквото му е на ума. Малко хора познават повече хора от Марк и малцина са толкова самотни.

И тази вечер не е просто празник. Днес той има парти за развод! Ура! Като начало той купи бутилка от всяко заведение. И, изглежда, успя да си хареса силно всеки един.

Марк Марониер, ти си Кралят на нощта, където и да отидеш, самият собственик на заведението те целува по устните, пропускаш опашката, най-добрата маса те чака, познаваш всички по фамилия, смееш се на всички вицове (особено най-несмешните), дават ти дрога за нищо, показваш се на снимки навсякъде, неясно защо, за бога, лудост е колко високо си скочил само за няколко години в клюкарските колони! Набоб! "Светски лъв"! Но кажи ми, обясни ми за минута, защо жена ти ти направи това с писалката си?

„Разделихме се поради взаимно несъгласие“, мърмори Марк през стиснати зъби, влизайки в автобуса.

По-късно той добавя:

„Ожених се за Анна, защото тя беше ангел – и затова се разведохме.“ Мислех, че търся любовта, докато един ден осъзнах, че искам точно обратното – да стоя далеч от нея.

Един тих ангел прелита в неподходящия момент и Марк сменя темата.

- Мамка му! той лае. „Но момичетата са добре тук, жалко, че не си измих зъбите, когато се приготвях.“ Ами сега! Мадмоазел, вие сте невероятно добра. Бъдете така любезен да ми позволите да ви съблека!

Той е такъв, Марк Марониер: преструва се на твърд в кадифения си костюм, защото се срамува да бъде нежен. Той навършваше трийсет: междинната възраст, когато си твърде стар, за да си млад, и твърде млад, за да си стар. Прави всичко, за да оправдае репутацията си: не дай си Боже да разочарова някого. Той се опита толкова много да разшири рекорда си, че се превърна в карикатура на себе си. Уморен е да доказва, че има добра и дълбока душа, затова се преструва на злобен и суеверен човек, демонстрирайки умишлено агресивно или дори грубо настроение. Така че, когато той изтича на дансинга, крещейки: „Хъррррррррррррррррррррррррррр! r r разведена! - няма кой да го утеши. Само лазерните лъчи пронизват сърцето като остри остриета.

Идва момент, когато движението на краката ви става трудна операция. Залитайки, той отново оседлава скутера. Нощта е студена. След като ускори веднага, Марк усети как сълзите се стичат по бузите му. Сигурно от вятъра. Клепачите му все още са неподвижни като камък. Той не носи каска. Долче Вита? Какъв вид Dolce Vita? Къде е тя? Има твърде много спомени, твърде много за забравяне, ще бъде адска работа да изтриете всичко това от паметта, колко прекрасни минути ще трябва да изживеете в замяна на онези предишни.

Той се среща с приятели в Baron на Avenue Marceau. Шампанското е изключително скъпо, както и момичетата. Например, ако искате да правите секс с двама, платете шест хиляди, а с един - три. И дори не предлагат отстъпки. Те изискват плащане в брой; Марк отива до банкомата с кредитната си карта; водят го на хотел, събличат го в такси, изсмукват го като двойка, а той знае, че им се натиска по главите; в стаята се мажат с миризлив крем, той пъхва едната и облизва другата; след известно време, осъзнавайки, че няма да свърши, симулира оргазъм, след което отива в банята, за да изхвърли тайно празния презерватив.

В таксито на връщане, рано сутринта, чува:

Алкохолът е леко горчив
Денят мина и денят умря.
Смотан музикант
На моста
Животът ми започна да играе
празнота.

(Кристоф, „Красив ексцентрик.“)

Той решава отсега нататък да мастурбира преди да излезе, за да не се изкушава демонът да прави кой знае какво.

III На плажа, съвсем сам

Здравейте на всички, аз съм авторът. Добре дошли в мозъка ми, съжалявам за намесата. Няма да ви заблуждавам повече: аз съм главният ми герой. Всичко, което обикновено ми се случва, са семена. Никой не умира от това. Аз например никога не съм стъпвал в Сараево. Драмите ми се разиграват в ресторанти, нощни клубове и апартаменти с мазилка. Най-голямата трагедия, която трябваше да преживея наскоро, е, че не бях поканен да почета Джон Галиано. И изведнъж върху теб: без видима причина умирам, чувствам се толкова зле. Спомням си времето, когато всичките ми приятели пиеха горчиво, после забогатяха, после се ожениха, а сега има период, в който всеки се развежда, преди да умре. И това се случва между другото на най-забавните места, тук например на Червеното платно, плажът в Сен Тропе, горещо е, евроденс на бара за освежаване на лумпените пички по бикини, заляти са с “Crystal Roederer” струва милион стари 0, 75 литра, а след това те смучат пъпа. Във всички ъгли се кикотят насила. Бих се удавил в морето, но твърде много хора карат водни ски.

Как позволих на витрините да смажат живота ми до такава степен? Те често казват: „Трябва да спасим лицето си“. И аз казвам, трябва да убиеш лицето, това е единственият начин да се спасиш.

IV Най-тъжният човек, когото съм срещал

Има места в Париж през зимата, където е особено студено. Колкото и да пиете силни напитки, все едно снежна буря минава през баровете. Идва ледников период. Дори в тълпата биячът се промъква.

Направих всичко правилно: роден съм в добро семейство, учих в лицея Монтен, след това в лицея Луи Велики, получих висше образование в институти, където се движех сред интелигентни хора; Поканих ги на танци, имаше и такива, които ми дадоха работа; Ожених се за най-красивото момиче, което познавам. Защо тук е толкова студено? В кой момент направих грешка? Исках само да ви угодя и не ми беше толкова трудно да се съобразя. Защо нямам право да живея като всички останали? Защо вместо простото щастие, с което бях привлечен, получих само трудности и разочарование?

Съвременен френски прозаик, есеист, литературен критик и редактор (роден: 21 септември 1965 г. (50 г.), Ньой сюр Сен, Франция).

Цитати от книгата "Любовта живее три години"

  1. Моят проблем е, че ти си решението.
  2. Има щастие, то е толкова просто: това е нечие лице.
  3. Единствената добра новина: скръбта ви кара да отслабвате. Никой не рекламира тази диета, но тя е най-ефективната от всички. Депресия за отслабване. Искате да отслабнете?
    Разведете се, влюбете се в някой, който не ви обича, живейте сами и бъдете тъжни от сутрин до вечер. Излишните килограми ще се стопят като сняг на слънце. Тялото ви отново ще стане стройно и ще може да ви служи добре - разбира се, ако оцелеете.
  4. Строиш пясъчни замъци, после скачаш върху тях с двата крака и строиш отново, отново и отново, знаейки много добре, че океанът така или иначе ще ги оближе.
  5. Една жена се нуждае от възхищението на мъж, за да процъфтява.
  6. Какво е по-лошо - да правиш любов, без да обичаш, или да обичаш, без да правиш любов?
  7. Ето най-простият тест за влюбване: ако след като сте прекарали четири или пет часа без любимата си, тя започне да ви липсва, значи не сте влюбени - в противен случай десет минути раздяла биха били достатъчни, за да направят живота ви абсолютно непоносим.
  8. Най-надеждният тест е плувен басейн. Край басейна е ясно кой кой е: интелектуалка ще зарови лицето си в книга с шапка за баня, спортист ще уреди мач по водна топка, склонните към нарцисизъм ще се погрижат за тен, склонните към хипохондрия ще нанесат предпазни средства сметана... Ако една жена край басейна се страхува да си намокри косата, за да не си развали косата, - бягайте. Ако тя скочи във водата със смях, скочете след нея.
  9. Истината е, че любовта започва с розите и свършва с тръните.
  10. И чакат Чаровния принц, набили в главите си този глупав рекламен имидж, който произвежда неудачници, кандидат-момилки и опърничави, защото само мъж, който е далеч от съвършенството, може да ги направи щастливи.
  11. Любовта е странно нещо. Когато го видиш в другите, нищо не разбираш, а още по-малко, когато ти се случи.
  12. Трябва да се разделим. По-добре е да съм нещастен без теб, отколкото с теб.
  13. Разбрах едно: за да не отмине любовта, във всеки трябва да има нещо неуловимо. Избягване на безвкусието - не, това не означава да се пришпорвате с изкуствено създадени глупави шокове, просто трябва да можете да бъдете изненадани от чудото на всеки ден. Бъдете щедри и не цепете косми. Определено си влюбен, когато започнеш да изстискваш паста за зъби върху четка, която не е твоя.
  14. Аз съм мъртъв човек. Събуждам се сутрин и нетърпимо искам едно - да спя. Обличам се в черно: скърбя за себе си. Траур за човека, който не стана.
  15. Единственият въпрос в любовта е следният: кога започваме да лъжем? Все още ли сте толкова щастливи, когато се върнете у дома, където ви очаква същият човек? Когато му казвате „Обичам те“, все още ли го мислите? Идва – неизбежно идва – момент, в който трябва да положите усилия върху себе си. Когато „Обичам“ вече няма да има същия вкус. За мен бръсненето беше първият предупредителен знак. Бръснех се всяка вечер, за да не убодя Анна с наболи косми, когато я целувам в леглото. И тогава една вечер - тя вече беше заспала (бях някъде без нея, върнах се сутринта, типично дребно отвращение, което си позволяваме, оправдавайки семейното си положение) - той го взе и не се обръсна. Мислех, че е добре, тя дори нямаше да забележи. А това просто означаваше, че вече не я обичам.
  16. Да накараш някого да се влюби в теб е лесно: преструвай се, че не ти пука, и това е. Печеливша стратегия. И мъжете, и жените си падат по онези, които не им обръщат внимание. Обичам Кристина, защото тя дори не се преструва, наистина не й пука за мен. Или, за да бъдем напълно точни, плюйте от висока камбанария. След като сте се влюбили, трябва преди всичко да убедите човека, когото желаете повече от всичко на света, че не сте нито горещи, нито студени от него. Да обичаш означава да играеш безразличие, да заглушаваш ударите на сърцето, да казваш обратното на това, което чувстваш. По същество любовта е измама.
  17. За да живее любовта вечно, достатъчно е да забравите за времето. Това модерен святлюбовта убива.
  18. За рамкиране красиви момичета, няма смисъл да говоря с тях. Трябва да се правим, че не съществуват.
  19. Повечето силна любов- неразделен. Бих предпочел никога да не знам това, но това е истината: няма нищо по-лошо от това да обичаш някой, който не те обича - и в същото време нищо по-красиво от това не ми се е случвало в живота ми. Да обичаш някой, който те обича, е нарцисизъм. Да обичаш някой, който не те обича, това е любов.
  20. Женим се по същия начин, по който се явяваме на изпити за матура или шофьорска книжка: винаги едни и същи рамки, в които трябва да се напъхаме, за да бъдем като всички, като всички, КАТО ВСИЧКИ на всяка цена. Ако не можете да се справите по-добре от всички останали, опитвате се поне да поддържате темпото, но какво, по дяволите, в крайна сметка ще се окажете по-лоши от всички останали. И този По най-добрия начинунищожи истинската любов.

Фредерик БЕГБЕДЕР

ЛЮБОВТА ЖИВЕЕ ТРИ ГОДИНИ

Посветен на Софи Кристин дьо Шастейнер и Жан-Мишел Бегбедер, без които тази книга нямаше да се роди (и аз също)

Като неудачник знам какво казвам.

Скот Фицджералд

Какво от това? Е да! Трябва да наричаме нещата с истинските им имена! Човек обича, а после вече не обича.

Франсоаз Саган (на вечеря в дома си с Бриджит Бардо и Бернар Франк)

КОМУНИКАЦИОННИ СЪДОВЕ

С времето любовта избледнява

Любовта е битка. Загубени предварително.

Отначало всичко е наред, дори и ти. Просто си изумен, че можеш да си толкова влюбен. Всеки ден носи нова порция чудеса. Никой на Земята не се е чувствал толкова добре. Има щастие, то е толкова просто: това е нечие лице. Целият свят се усмихва. Цяла година животът ви е една непрекъсната слънчева сутрин, дори по здрач и когато вали сняг. Вие пишете книги за това. Бързате ли да се ожените? Защо да чакате, ако сте толкова щастливи? Не искам да мисля, това ме натъжава; остави живота сам да реши вместо теб.

На втората година нещо се променя. Станала си по-нежна. Гордейте се колко добре вие ​​и вашият съпруг сте свикнали един с друг. Вие разбирате жена си „с един поглед“; колко прекрасно е да си такъв. Половинката ви се бърка на улицата със сестра ви – това ви ласкае, но и се отразява на психиката ви. Правите любов все по-рядко и си мислите: всичко е наред. Вие високомерно вярвате, че същата тази любов става все по-силна всеки ден, когато краят на света е точно зад ъгъла. Защитаваш брака пред приятелите си ергени - те не те разпознават. И ти самият си сигурен, че се разпознаваш, когато си четеш наизуст урока, опитвайки се всячески да не гледаш свежите момичета, които осветяват улицата.

На третата година вече не се опитвате да не гледате свежите момичета, които правят улицата по-ярка. Вече не говориш с жена си. Прекарайте дълги часове с нея в ресторант, слушайки как съседите ви по масата бърборят. Вие и тя все по-често излизате от къщи: това е причина да не се чукате. И скоро идва моментът, в който вече не можете да понасяте другата си половинка нито секунда повече, защото сте се влюбили в друга. Има само едно нещо, за което си прав: животът наистина винаги има последната дума. През третата година имате две новини – добра и лоша. Добрата новина е, че на жена ти й е писнало от всичко и те напуска. Лошата новина: започвате нова книга.

Празничен развод

Когато шофирате под напрежение, основното е да се прицелите между къщите и да не пропускате. Марк Марониер настъпва газта, което кара скутера му да набира скорост. Той маневрира между колите. Светят му с фарове и жужат, когато ги удари, като на сватби в провинцията. Ето я иронията на съдбата: Марониер просто празнува развода си. Днес той е на турне по маршрут № 5 bis и всяка минута е от значение: пет места на вечер („Кастел“ - „Буда“ - „Автобус“ - „Кабаре“ - „Кралицата“) - това вече е готино, но помислете за това, че 5-bis, както подсказва името, се изпълнява два пъти на вечер.

На такива места той често е сам. Светските хора обикновено са самотници, изгубени в морето от смътно познати лица. Те се ободряват, ръкуват се. Всяка нова целувка е трофей. Те се отдават на илюзията за собствената си значимост, като поздравяват известни личности, въпреки че самите те не са направили нищо в живота. Те се опитват да бъдат само там, където е шумно - не е нужно да говорите. Празниците са дадени на човек, за да скрие каквото му е на ума. Малко хора познават повече хора от Марк и малцина са толкова самотни.

И тази вечер не е просто празник. Днес той има парти за развод! Ура! Като начало той купи бутилка от всяко заведение. И, изглежда, успя да си хареса силно всеки един.

Марк Марониер, ти си Кралят на нощта, където и да отидеш, самият собственик на заведението те целува по устните, пропускаш опашката, най-добрата маса те чака, познаваш всички по фамилия, смееш се на всички вицове (особено най-несмешните), дават ти дрога за нищо, показваш се на снимки навсякъде, неясно защо, за бога, лудост е колко високо си скочил само за няколко години в клюкарските колони! Набоб! "Светски лъв"! Но кажи ми, обясни ми за минута, защо жена ти ти направи нещо с писалката си?

„Разделихме се поради взаимно несъгласие“, мърмори Марк през стиснати зъби, влизайки в автобуса.

По-късно той добавя:

„Ожених се за Анна, защото тя беше ангел – и затова се разведохме.“ Мислех, че търся любовта, докато един ден осъзнах, че искам точно обратното – да стоя далеч от нея.

Един тих ангел прелита в неподходящия момент и Марк сменя темата.

- Мамка му! той лае. „Но момичетата са добре тук, жалко, че не си измих зъбите, когато се приготвях.“ Опа! Мадмоазел, вие сте невероятно добра. Бъдете така любезен да ми позволите да ви съблека!

Той е такъв, Марк Марониер: преструва се на твърд в кадифения си костюм, защото се срамува да бъде нежен. Той навършваше трийсет: междинната възраст, когато си твърде стар, за да си млад, и твърде млад, за да си стар. Прави всичко, за да оправдае репутацията си: не дай си Боже да разочарова някого. Той се опита толкова много да разшири рекорда си, че се превърна в карикатура на себе си. Уморен е да доказва, че има добра и дълбока душа, затова се преструва на злобен и суеверен човек, демонстрирайки умишлено агресивно или дори грубо настроение. Така че, когато той изтича на дансинга, крещейки: „Хъррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр! рр-разведен!” - няма кой да го утеши. Само лазерните лъчи пронизват сърцето като остри остриета.

Идва момент, когато движението на краката ви става трудна операция. Залитайки, той отново оседлава скутера. Нощта е студена. След като ускори веднага, Марк усети как сълзите се стичат по бузите му. Сигурно от вятъра. Клепачите му все още са неподвижни като камък. Той не носи каска. Долче Вита? Какъв вид Dolce Vita? Къде е тя? Има твърде много спомени, твърде много за забравяне, ще бъде адска работа да изтриете всичко това от паметта, колко прекрасни минути ще трябва да изживеете в замяна на онези предишни.

Той се среща с приятели в Baron на Avenue Marceau. Шампанското е изключително скъпо, както и момичетата. Например, ако искате да правите секс с двама, платете шест хиляди, а с един - три. И дори не предлагат отстъпки. Те изискват плащане в брой; Марк отива до банкомата с кредитната си карта; водят го на хотел, събличат го в такси, изсмукват го като двойка, а той знае, че им се натиска по главите; в стаята се мажат с миризлив крем, той пъхва едната и облизва другата; след известно време, осъзнавайки, че няма да свърши, симулира оргазъм, след което отива в банята, за да изхвърли тайно празния презерватив.

В таксито на връщане, рано сутринта, чува:

Алкохолът е леко горчив

Денят мина и денят умря.

Смотан музикант

Животът ми започна да играе

(Кристоф, „Красив ексцентрик.“)

Той решава отсега нататък да мастурбира преди да излезе, за да не се изкушава демонът да прави кой знае какво.

На плажа, съвсем сам

Здравейте на всички, аз съм авторът. Добре дошли в мозъка ми, съжалявам за намесата. Няма да ви заблуждавам повече: аз съм главният ми герой. Всичко, което обикновено ми се случва, са семена. Никой не умира от това. Аз например никога не съм стъпвал в Сараево. Драмите ми се разиграват в ресторанти, нощни клубове и апартаменти с мазилка. Най-голямата трагедия, която трябваше да преживея наскоро, е, че не бях поканен да почета Джон Галиано. И изведнъж върху теб: без видима причина умирам, чувствам се толкова зле. Спомням си времето, когато всичките ми приятели пиеха горчиво, после забогатяха, после се ожениха, а сега има период, в който всеки се развежда, преди да умре. И това се случва, между другото, на най-забавните места, тук, например, на Червеното платно, плажът в Сен Тропе, горещо е, евроденс на бара за освежаване на лумпенските пички по бикини, те са залети с “Crystal Roederer” на милион стари 0,75 л, а после си смучат пъпа. Във всички ъгли се кикотят насила. Бих се удавил в морето, но твърде много хора карат водни ски.

Как позволих на витрините да смажат живота ми до такава степен? Те често казват: „Трябва да спасим лицето си“. И аз казвам, трябва да убиеш лицето, това е единственият начин да се спасиш.

Най-тъжният човек, когото съм срещал

Има места в Париж през зимата, където някак си е особено студено. Колкото и да пиете силни напитки, все едно снежна буря минава през баровете. Идва ледников период. Дори в тълпата биячът се промъква.

Направих всичко правилно: роден съм в добро семейство, учих в лицея Монтен, след това в лицея Луи Велики, получих висше образование в институти, където се движех сред интелигентни хора; Поканих ги на танци, имаше и такива, които ми дадоха работа; Ожених се за най-красивото момиче, което познавам. Защо тук е толкова студено? В кой момент направих грешка? Исках само да ви угодя и не ми беше толкова трудно да се съобразя. Защо нямам право да живея като всички останали? Защо вместо простото щастие, с което бях привлечен, получих само трудности и разочарование?

Зареждане...Зареждане...