На почивка. Развлекателна състезателна програма

Партито за рождения ден на Алиса в страната на чудесата се организира от главните герои Алиса и Шапкаря. Състезателна игрова програмапредназначени за деца от 6 до 9 години.

Свири музика. Алис излиза.

Алис: Здравейте момчета! Едно малко бяло зайче избяга от мен, видя ли го?

Момчета: не.

Алис: О, колко жалко, защото не беше обикновен заек - имаше часовник на ръката си, представяш ли си? Заек с часовник. И определено бързаше за някъде, даже си изтърва ръкавицата! Виж. (Вади бяла ръкавица от джоба си)О, вижте още една подобна ръкавица. (Алиса намира втората ръкавица)Странно. Ще ги сложа и ще видя какво ще стане. (Алиса слага ръкавици, звучи музика и показва ръцете си към стената като мим, сваля ръкавиците си уплашено)Някак си са странни! Но заекът също беше необичаен! Момчета, защо всички сте толкова красиви? Имате празник? рожден ден? СЗО? Излизай тук бързо, рожденичка, всички искаме да ти се възхищаваме! Покажете ни вашето облекло и се завъртете. (Рожденичката се върти, гостите ръкопляскат и скандират „Честит рожден ден“ заедно с Алис)

Алис: кажи ми, на твоя празник, би ли искал да бъдеш в страна, където това, което не може да бъде, определено ще се случи, където невъзможното е възможно? Ще ви кажа една тайна - знам как да вляза в тази страна. Но първо ме запознай с гостите си. Ще се представим така - с рожденичката ще се хванем за ръце. Щом вдигнем ръцете си, ще извикате имената си навсякъде; щом ги спуснем, ще настане тишина. Внимавайте момчета.

Запознанство.

Алис: за да влезеш в Огледалото, трябва само да изядеш пай, който ще те направи голям, и да изпиеш отвара, която ще те направи малък. И така, запомни ли всичко? Баницата ще ни направи големи, покажи ни колко ще станеш (Алиса се изправя на пръсти и се протяга, децата повтарят), сега покажи колко малък ще станеш от лекарството (клякания и свивания)Основното нещо е да не се бъркате. Като кажа пай, ще покажеш как ще растеш, а като кажа отвара, как ще се свиеш, внимавай, може да те объркам. Готов?

Игра за внимание „Пай – отвара“

Алис: пред нас е врата към мистериозна страна. О, какво е това!

Звучи магическа музика. Появява се Шапкаря.

Шапкар: Чух, че някой ще отиде на Through the Looking Glass?

Алис: Да, това сме ние.

Шапкар: Мога да те заведа там, но първо познай моята гатанка.

Шапкарят вади ребус.

Децата решават пъзела.

Шапкар: Добре дошли в Through the Looking Glass. Вратата там е много малка за вас. Сигурно сте се объркали и сте изпили баницата, вместо да ядете сместа.

Алис: Не, не можеш да пиеш пайовете.

Шапкар: През огледалото всичко е възможно.

Алис: И така, къде да отидем?

Шапкарят и Алиса взимат плата, в който е изрязан малък отвор.

Шапкар: момчета, трябва да преминете през тази дупка, но най-важното е да не докосвате ръбовете, за да преминете, ще трябва да си помагате и да се подкрепяте.

Конкурс "Врата"

Шапкар: Е, ето ни в Through the Looking Glass.

Алис: Шапкар, вземи ни да се повозим с твоята шапка.

Шапкар: добре, всички знаят, че транспортирането на шапки е най-забавното. Но вие сте много и всички няма да се поберете в една шапка. Следователно ще трябва да се разделите на два отбора. (Разделени на отбори)

Алис: за да яхнат шапката, отборите трябва да се подредят в колони един по един.

Шапкар: Сега давам шапка на всеки член на първия отбор. Трябва да си сложиш шапката, да хванеш ръката на приятеля си и да изтичаш от другата страна до Алис. Този, който е носил шапката, остава до Алис и подава шапката на своя приятел. Участникът с шапката се връща при отбора, транспортира следващия участник от страната на Алис и му дава шапката и така нататък, докато целият отбор се премести от другата страна. Първият отбор, който завърши транспортирането, ще спечели.

Състезание "Транспортиране на шапки"

Алис: както знаете, много герои от карти живеят в Through the Looking Glass. И е много важно да ги познавате лично. Сега ще поставя седем карти герои на масата. Ще трябва да ги запомните . (Алиса го излага, децата помнят).Сега ще ви помоля всички да се обърнете. (Алиса премахва една карта).Обърни се. Кой липсва?

Игра за внимание "Карти" - децата трябва да запомнят карти. Алис може да премахва карти, да ги заменя с други и да променя последователността на картите.

Шапкар: Страхотно. Пратиха ми колет.

Алис: отвори го бързо!

Шапкар: Не мога! Изведнъж там няма нищо.

Алис: тогава защо я изпратиха?

Шапкар: Е, докато не го отворих, все още има нещо!

Алис: отвори го!

Шапкар: какво има? Нека помислим момчета какво може да се побере в тази кутия. За целта отново ще се разделим на отбори. И всеки отбор на свой ред трябва да назове своите предположения. Отборът с най-много предположения ще спечели.

Търг на предположения. Децата трябва да назоват предмети, които могат да се поберат в кутията.

Алис: кой изобщо го позна?

Шапкар: Сега ще разберем. (Отваря. Затваря очи.)

Алис: Това е просто котка.

Шапкар (без да отваря очи):жив или мъртъв?

Алис: плюш.

Шапкар: Страхотно! Винаги съм мечтал да имам цяла котка.

Алис: какво?

Шапкар: Чешър винаги оставя една усмивка!

Часовникът звъни.

Алис: какво е това?

Шапкар: Време е за чай. Нямате ли часовник тук? Трябва да поправим това!

Алис: Ние даваме на всеки отбор часовник - вашата задача е да настроите правилно времето, извикано от Шапкаря.

Състезание „Часовник“ Шапкарят определя часа: дванадесет и петнадесет, три без четвърт и т.н. Децата трябва бързо да настроят часа на часовника.

Шапкар: Тихо. Слушам. Времето е скрито някъде тук. Не е нужно да го търсите по тиктакането на часовника. За да направите това, трябва да слушате много тихо. Чуваш ли къде тиктака часовникът? След това отидете да търсите.

Състезание „Намери времето“ В стаята има скрит тиктакащ часовник, децата трябва да го намерят.

Алис: сега, когато намерихме време, можем да се разходим през гъстата гора.

Шапкар: Алис е много страшна там! Ще се изплашат.

Алис: И ще им завържем очите!

Шапкар: Добре. Разделяме се на два отбора и се нареждаме в колони един зад друг. Ще завържа очите на всеки първи член на отбора; вашата задача е да преминете между кеглите и да не съборите повече от един, след това да се върнете със завързани очи и да предадете превръзката на следващия участник и да застанете в края на колоната.

Конкурс "Гъста гора"

Алис: Хъмпти Дъмпти

Седна на стената.

Хъмпти Дъмпти

Падна в съня си.

Цялата кралска конница

Всички хора на краля

Хъмпти не може

Чатът не може

Хъмпти Дъмпти

Дъмпти-Хъмпти,

Съберете Humpty Dumpty!

Шапкар: Млъкни, Алис, той е тук някъде!

Алис: Къде?

Шапкар: Навсякъде. Трябва да се намери и прибере. Момчета, хайде да търсим!

Състезание "Хъмпти Дъмпти" деца търсят части от пъзела с Хъмпти Дъмпти и го сглобяват.

Алис: Браво момчета. Знаеш ли как те поздравяват за рождения ти ден в Through the Looking Glass? Рождениците са почерпени с истински фойерверки. Нека направим фойерверки за нашата рожденичка! Сега ще дам на всеки от вас по две панделки. Всички заставаме заедно в кръг, а нашата рожденичка стои в центъра. Повтаряме всички движения след мен.

Фойерверки.

На децата се дават две червени и зелени панделки.

Стартираме двигателя

(Разтварят ръце настрани и правят кръгове с ръцете си с панделки)

Нагоре сочим

(Вдигнете ръце нагоре)

А сега ме последвайте бързо

Повтаряме движенията

Стъпка назад, скок напред

Зеленото е нагоре, а червеното е настрани

Стъпка назад, скок напред

Червено нагоре, зелено настрани

Стъпка назад, скок напред

Зелено нагоре и червено настрани

Сега да ускорим!

червен (повдигнете червената лента)зелено (повдигнете зеления)бам! (Те скачат).Червено, зелено, бум! (Ускорете няколко пъти). В края на фойерверките децата скандират „Честит рожден ден!“ и аплодирам рожденика.

Списък с реквизити за рожден ден на Алиса в страната на чудесата: чифт бели ръкавици; ребус; плат 2*2 с отвор; шапки 2 бр.; карти; кутия; плюшена котка; циферблат на часовник 2 бр.; тиктакащ часовник; пъзел „Шалта-Балтай”; ленти според броя на участниците.

Магията, която децата толкова обичат, може да се превърне в реалност, само трябва да вложите малко усилия и въображение. Рожден ден в стила на Алиса в страната на чудесата е празник, който не може да не остави след себе си много изключителни впечатления, положителни емоции и просто добро настроение. И организирането на такова събитие не е толкова трудно, особено ако използвате няколко съвета.

Приблизителният брой гости, към които да се насочите е 6-12 човека на възраст 6-10 години. Можете да празнувате на всяко удобно място: апартамент, Ваканционен дом, кафене, открита поляна.

Декор на партита

Декорациите са издържани в същия стил. Сини, бели и червени тонове на предмети за декориране на стаята са добре дошли: тъкани, балони, знамена, панделки. Също така ще бъде полезно карти за игракоито трябва да бъдат окачени по стените. Усмивките на Чеширската котка, нарисувани на хартия и живи рози в бяло и червено, биха били подходящи. За настройка на масата се избират разнообразни ястия и колкото по-несъвместими са елементите помежду си, толкова по-добре.

Списък с ястия за празничната трапеза

Във вълшебен ден лакомствата трябва да са вълшебни. Боядисвайте резени лимон с хранителни оцветители, правете торти с многоцветен крем и украсявайте ястия с надписи „Яжте ме“. Нека празничната торта е голяма и ярка и можете да я украсите с изображения на карти за игра и герои от приказки. Иначе ястията и напитките за масата се избират според предпочитанията на децата.

Подготвяне на реквизит за игровата част на празника

За състезания ще ви трябва:

Костюм на шапкар.
Два големи плаката със залепени рози бяло.
Червени бои, моливи, флумастери.
Малки картонени шапки.
Пера, бои, лепило, парчета плат.
Рисуване на лице.
Дупки, топки и бухалки за игра на крокет.
Празни листове хартия, цветни моливи.
Супени лъжици, рафинирана захар.
китайски фенери.

Шапкар:Здравейте деца! Защо си толкова умна и красива днес?

Момчетата съобщават, че днес един от тях има рожден ден.

Шапкар:Да, това означава, че затова внезапно се озовахте в нашата вълшебна страна. Това е цялата магия на един рожден ден! Честито на рожденика и се надявам посещението на Through the Looking Glass да бъде истински подарък за вас. Между другото, как ви харесва тук?

Децата отговарят: "Да!"

Шапкар:О, много се радвам, обичам да намирам нови приятели, особено след като рядко имаме гости в нашето кралство. Откакто Червената кралица царува, всичко се обърка. Не можете да си представите какво измисля. Например, тя прави рози, красиви бели рози, червени и обратно. Можеш да направиш това, а?

Пребоядисайте розите

Момчетата са разделени на два отбора. Пред всеки виси плакат с налепени бели рози и червена боя до тях. По команда участниците се приближават до цветята един по един и ги рисуват едно по едно. Най-бързият отбор печели.

Шапкар:Убеден! Виждам, че ще пуснете корени у нас - много бързо изпълнявате заповеди. Между другото, познаваш ли ме? Е, кой съм аз? Как се казвам?

Децата отговарят: „Шапкарят“

Шапкар:Точно така, а това означава, че правя най-красивите шапки на света! Искате ли да се пробвате в тази професия? Мога да уредя всичко!

Мисия от Шапкаря

Пред децата има картонени заготовки за шапки и всякакви неща, с които да ги украсите: цветна хартия, парчета плат, различни дребни неща, лепило. Децата украсяват своите шапки, използвайки цялото си въображение. След като задачата е изпълнена, можете да пробвате шапките.

Шапкар:Харесва ми как се получи. Виждам, че определено имаш талант за дизайн. Но по някаква причина искам да направя допълнителна работа върху лицата ви.

Изрисувани са лицата на децата приказни моделис помощта на рисуване на лицето.

Шапкар:Сега любимата ми е щастлива и мога да те водя по-нататък през просторите на Огледалото. Хм, кой се сеща коя е най-популярната игра у нас?

Отговор - Крокет

Шапкар:Точно така, което означава, че сега ще се опитаме да играем крокет! Разделете клубовете и застанете един зад друг!

Игра на крокет

Дупките за крокет се правят от големи извити карти, прикрепени към картонена основа. В приказката вместо пръчици имаше фламинго, така че можете да прикрепите изображения на тези птици към пръчките. Дупките са разположени на известно разстояние една от друга. Децата се опитват да им вкарват топки.

Шапкар:Хо-хо! Талантлив, атлетичен, леле какви гости получих? Ами фантазията? Тук, в страната на чудесата, трябва да можете да използвате главата си. Затова сега ще измислим няколко дузини нови животни.

Мистериозни животни

Два отбора от участници получават хартия и моливи. На свой ред всеки от тях измисля, рисува и назовава животно. Трябва да се състои от части от реално съществуващи животни. Вторият отбор отгатва името. Например, това може да е котка слон (слон + котка) или китогуру (кит + кенгуру).

Шапкар:Изглежда, че Мартенският заек дотича на нашия шум и смях и остави някои инструкции за вас. Вижте, това е захар за пиене на чай и трябва да се прехвърли в тези чаши.

Захарна надпревара

Децата остават в отборите си. Задачата е, че трябва да прехвърлите кубчета рафинирана захар със супена лъжица от столове, разположени на два до три метра от играчите. Победител ще бъде отборът, който изпълни задачата по-бързо.

Шапкар:И така, наистина ли изпълнихте тази задача? Дори съм малко разстроен, защото времето на нашето общуване с вас е към края си, трябва да се втурна към замъка на Червената кралица. Но искам да те помоля да направиш още нещо. Много искам да зарадвам Бялата кралица, която по това време винаги е тъжна и гледа през прозореца. За да направим това, трябва да излезем навън и да й изпратим небесно послание!

Деца и възрастни излизат да пускат китайски фенери.

Шапкар:Колко прекрасно! Работил си упорито и виждам, дори си малко студен. Така че да се прибираме бързо към масата, където ви очаква топъл чай и необикновена, прекрасна, вкусна торта!

В края на прощалните събирания децата се прибират по домовете си. За да запомните празника по-добре от вашите гости, можете да им подарите рисунки, останали от конкурса „Загадъчни животни“ като сувенир. Весели празници!

Темата на търсенето съвпадна с темата на цялата лагерна сесия - „Алиса през огледалото“. Със сигурност си спомняте тази творба на Луис Карол. Чрез огледалото Алиса се озовава в друг свят, който много прилича на шахматна дъска. Тук започва нейното вълнуващо приключение. Първоначално Алиса стои на втория квадрат, през третия може да се премине с влак. На четвъртия тя ще срещне Тру-ла-ла и Тра-ла-ла. Петата клетка се залива с вода. На шестата - Хъмпти Дъмпти. Седмата килия е обрасла с гора.

Започнах да обмислям мисията предварително. Всяко ниво отговаряше на среща с определен герой, така че като начало създадох няколко нива и вмъкнах изображения на Черната кралица, Туидълдум и Туидълдум, Хъмпти Дъмпти и други. Така се появи яснота и когато стартирах мисията на сайта, веднага разбрах къде коя задача трябва да бъде вмъкната. След това на всяко ниво добавих думите на героите и самата задача. Написах в отделни колони какво ще се показва при верни и грешни отговори.

Преди да започне търсенето, дадох на децата обикновен лист хартия А4 и ножица. Задачата беше да го преодолея. Разбира се, задачата беше трудна за момчетата, защото хартията трябваше да бъде изрязана по специален начин. Затова след няколко опита им показах как се прави. След това всяко дете пропълзя през получения хартиен пръстен, символизиращ преминаването през Огледалото.

След това момчетата получиха телефон, на който уебсайтът DrQuest вече беше отворен.

„Наоколо има скреж, ослепителен сняг

И празен като в пустинята,

Имаме радост, детски смях,

Огънят гори в камината.

Една приказка ви спасява от несгоди -

Нека тя те спаси.

Момчета, добре дошли в Through the Looking Glass! Ще трябва да преминете през много трудни изпитания. Но като ги изтърпите, ще получите заслужена награда.“

Ниво 1

От самото начало се съобщава, че Through the Looking Glass е като шахматна дъска:

„През огледалото е шахматна дъска. За да стигнете до следващото ниво, трябва да напишете: колко квадрата има на шахматната дъска?

Уликата е много близо, погледнете близо до прозореца.

По това време децата бяха в сградата и имаше много прозорци. Първо изтичаха в стаите си и търсиха там по первазите. Връщайки се в общата зала, Вика обърна внимание на прозореца до балкона.

На перваза на прозореца имаше шахматна дъска, която оставаше за броене на квадратите. Те все още не знаеха как да умножат броя на клетките в колона по броя в ред, така че преброиха всички клетки поотделно. След известно време верният отговор беше намерен. На следващото ниво имаше среща с Черната кралица.

Ниво 2

„Откъде идваш?“ – попита Червената кралица.

Да се измъкнеш от този свят не е толкова лесно, но така да бъде, ще ти помогна малко. Ще намерите следващия отговор в огледалната книга. И можете да го намерите на входа на тази сграда. Побързайте, облечете се, пригответе се и бягайте към верандата на сградата.

След като се събраха и излязоха навън, момчетата и момичетата започнаха да търсят огледалната книга, която беше залепена под пейката.

Думата „дете“ беше шифрована в книгата. Естествено, всички букви бяха в огледален образ.

В обясненията за нивото имаше бележка: „Дешифрирайте буквите от книгата и ги съберете в една дума.“ Децата дори не се нуждаеха от огледало, за да изпълнят тази задача. Но първо започнаха да пишат букви от края на книгата, така че трябваше да им се каже да започнат от другата страна.

В тази необикновена страна, вместо пчели, около Алиса летяха слонове;

"И така! Къде е вашият билет? Защо го нямате? Тогава трябва да познаете гатанката."

Таралежът прилича на нея

Изобщо няма да намерите никакви листа.

Като красавица, тънка,

И на Нова година- важно.

За да се загреем малко, решихме да отидем в залата, но за това трябва да изпълним и малка задача - да подредим влаковете и да изминем известно разстояние. Прочетоха задачата и отгатнаха гатанката в стаята. Оказа се, че там има следа, така че правилният отговор беше намерен много бързо.

След като отгатнаха гатанката, се появи съобщение, че следващите герои ги чакат в залата за събрания.

- Аз съм Туидълдум, а това е Туидълди.

- Не, обратното е. Аз съм Туидълди и той е Туидълди.

Туидълдум се усмихна нежно и започна да рецитира стихотворението:

Слънцето грееше в небето,

Светеше с всичка сила,

Повърхността на морето беше ярка,

Точно като огледало,

Което е много странно – защото тогава

Беше мъртва нощ.

Момчета, можете ли да покажете всичките си способности? За 5 минути трябва да подготвите реч, в която ще разкажете тази реч в различни стилове.

Тази задача изискваше внимателна подготовка. Юра веднага реши, че изпълнението му ще бъде в стила на рап. Останалите момчета трябваше да помогнат при избора на стил на изпълнение. В резултат на това Вика създаде цирков номер с елементи на гимнастика, а Максим създаде стихотворение въз основа на песента „В гората се роди коледно дърво“.

В крайна сметка всички перфектно демонстрираха своите актьорски способности като Туидълди и Туидълдум.

Ниво 5

Бялата царица само я погледна уплашена и объркана и тихо промърмори нещо.

Изглежда, че Бялата кралица няма да ни помогне, но тя остави бележка:

1589 - 3

1236 - 1

0000 - 4

4321 - 0

1679 - ?

На това ниво реших да задам на момчетата добре позната гатанка с числа в Интернет. Числата във втората колона показват броя на кръговете в първото число. Смята се, че дори деца в предучилищна възраст могат да решат тази загадка.

Куестът се проведе от деца от 6 до 8 години. По-големите веднага започнаха да събират числата в първата колона и да пресмятат сумата. Тя намекна, че това ще бъде решено по различен начин. Тук най-младият участник тласна всички към правилната идея, показвайки, че има „дупки“ в числата. След като провериха броя на „дупките“ в числата и числото във втората колона, момчетата въведоха „2“ в отговора, което беше правилният отговор.

Ниво 6

„Яйцето обаче продължаваше да расте и расте - нещо човешко постепенно започна да се появява във външния му вид, Алиса видя, че има очи, нос и уста, и след като направи още няколко крачки, разбра, че е. самият Хъмпти Дъмпти“.

Humpty Dumpty ще ви каже къде са подаръците. Но първо съберете думата. Можете да намерите специални букви до втората сграда.

Буквите бяха залепени различни дървета. Бързо намериха 4 букви, но по някаква причина не забелязаха петата дълго време.

Когато всички букви бяха открити - ч, м, д, т, а, започнаха да се появяват различни варианти на думи.

Съставете правилното за дълго времеНе можех. Но след намека, че първата буква е м, бързо се появи цялата дума.

В колоната „наличен текст след верния отговор“ момчетата четат:

Подаръкът вече ви очаква. Спомняте си къде живеят вашите съветници, нали? Тичай там и погледни до вратата.

След като влязоха в сградата, момчетата намериха малък подарък.

Децата останаха доволни от събитието. И бих искал да благодаря на уебсайта DrQuest за възможността да създам такова интересно забавление. Мисля, че ще създавам нови куестове повече от веднъж

Пиеса по стихове от Олеся Емелянова

Продължителност на представлението: 60 минути; брой актьори: 20 или повече.

герои:

Алис (в рокля с бяла престилка, джоб в престилката)
По-голяма сестраАлис
Лейди Мечка
Lady Pig
Дама Магаре
бял заек
врата
Мишка
Додо
охлюв
Лудия шапкар
Мартенски заек
Чеширска котка
Шест каро
Шест от клубове
Шест сърца
кралица
Палач
Антиподи
Карти

Цветна морава. Отляво са цъфнали розови храсти, отдясно е хълм със заешка дупка. На заден план има голямо дърво с пейка под него. Котка играчка с лък около врата седи на пейка. Чува се весел детски смях. Алиса във венец от цветя изтича иззад един храст вляво и се върти около сцената.

Алис (пее)

Колко прекрасно
В слънчев летен ден
Дълбоко в гората
Слушайте звънещия поток,

Пеене на птици,
И бръмченето на земните пчели
Сред маргаритките,
Маргаритки и лилии!

Колко красиво
Лети с пеперудата,
Катерене с катерица
И скочи със скакалец,

Заедно с вятъра
Върти се като въртящ се връх
Има бонбони
Забравяйки за всичко,

Усмивка
И земята и небето,
Бъди изненадан
Всякакви чудеса!

Ла ла ла ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла ла ла ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Алис грабва котката от пейката и танцува с нея.

Алис! Алис!

Алис спира да танцува, поставя котката на пейка и набързо оправя роклята и прическата си.

Алис (към котката)

о! Сестра е!
Е, тя винаги пречи да се забавляваме!
И си струваше просто да порасна,
Да станеш вреден и скучен скука?

Алис (пее)

Води
Дъжд на земята отгоре
Разцъфтяване
През пролетта има цветя по поляните,

Порасни
И котето и мечката,
Но няма да го направят
Те никога не порастват.

Те не порастват
Папагали и таралежи
повече забавления
Ето как се живее на този свят!

Защо
Не трябва ли хората да вземат пример от тях?
Пуснете през локвите
Сър ще прескочи,

Нека старите дами
Въртележката се върти в кръг,
Аз съм жаби
Старите си лягат!

Нека играят
Всички в горелките и крокета,
Нека мечтаят
Без да броим зимите и летата!

Как искам
Така че танцувайте и пейте цял живот!
Защо
Трябва ли да порасна, но да не узрея?

Алис се крие зад едно дърво, но все още може да се види. Сестрата излиза прилично иззад розовия храст с дебела книга и шапката на Алис в ръце.

Къде отиде тя?

Сестрата се оглежда, забелязва Алис и крадешком се приближава до дървото.

да! Къде си! Най-накрая го разбрах!
Обяснете ми поведението си!

Алис изтича иззад дървото и започва да бяга от сестра си през поляната с весел смях.

Опитай се първо да ме настигнеш!

Сестра (с раздразнение)

Просто спри! Спри се!

Сестрата хваща ръката на Алис.

сестра (укорително)

Ето, имаш предвид момиче!
Виж, косата ти е разрошена.

Сестрата оправя косата на Алиса и й слага шапка на главата.

А роклята? Купихме го онзи ден!
Смачкано! Подгъвът е покрит с мръсотия и неравности!

Сестрата избърсва праха от роклята на Алис.

Такъв мърляч няма да намерите в целия свят!
Добрите деца не се държат така
Особено момичета.

Алис (безгрижно)

И защо?
Не разбирам защо е лошо да си щастлив!

Сестрата на Алис (пее)

На всяка малка дама по света
Трябва да запомните тези правила:
Никога не можеш да спориш с по-възрастните
Трябва да ги слушаме и да ги уважаваме,
Сведете погледа си и не противоречите на нищо,
Учтиво е да правиш реверанс при среща,
Не си отваряй устата без причина,
Глупави въпросине питай
Когато се разхождате в парка, не бягайте, не скачайте,
Когато седите на стол, не разклащайте краката си,
Четете книги и научете всичко -
Безделието вреди и на тялото, и на ума!
Само при спазване на тези правила,
Можеш да пораснеш като истинска дама,
Този, който заслужава най-висока похвала,
Този, който е поканен на бала на кралицата,
Този, който някой ден със сигурност ще стане
Ще стане съпруга на лорд и джентълмен,
Тя ще стане господарка на замъка и нейна дъщеря
Той също ще отгледа своя собствена точно по същия начин.

Алис (пее)

Но ако всички дами бяха мечки,

Мечката се появява на сцената в рокля и шапка и започва да танцува с Алиса.

Дамите биха се държали съвсем различно!
В крайна сметка всяка почтена мечка трябва
Бъдете в състояние да бъдете непохватни и да ревете силно.
Яжте мед и малини, унищожете всичко и го унищожете
И стъпи на ушите на всички безмилостно,
През зимата спи в бърлога и хъркай силно,
Иначе изобщо не е мечка!

Мечката танцува зад кулисите.

И ако всички дами бяха прасета,

Прасето се появява на сцената в мръсна рокля и шапка и започва да танцува с Алис.

Те никога не биха си измили ръцете и лицата,
И преди да облека нова рокля,
Трябваше да го носят в калта,
За да оцветите както гърба, така и корема на мода,
Lady Pig ще бъде похвалена за това,
И не се съмнявам, че цялото висше общество
Тя "Мързе!" b каза вместо думата „Здравей!“

Прасето танцува извън сцената.

И ако всички дами бяха магарета,

Магаре в рокля се появява на сцената и започва да танцува с Алис.

Това би трябвало да е пълна глупост,
Винаги носете тръни вместо брошки,
И никога не четете никакви книги!
Сложете копита на краката си вместо обувки!

Магарето танцува зад кулисите.

Ами ако всички дами изведнъж станат котки,

Алис грабва котката от пейката и продължава да танцува с нея.

Те изобщо не биха се страхували от мишки,
И гордо носеха лъкове на вратовете си!

Сестрата спира танца на Алис, като я хваща за ръката.

сестра (възмутено)

Изобщо не е добре едно момиче да мисли така!
Защо тази абсурдна глупост?
Е, що за магаре, прасе и мечка са?
Време е да пораснеш, Алис!
Държиш се, честно казано, ужасно,
И си губите времето с глупости.
Сега трябва да се махна за малко
Отворете тази книга и я прочетете!

Сестрата сяда Алиса на една пейка, дава й дебела книга и си тръгва. Алис отваря книгата и я разлиства.

Алис (разочаровано)

Но изобщо няма снимки!
Една стара обувка е по-интересна за четене!
(прозявайки се)
Иска ми се да мога да стана кралицата на земята
И щяха да изгорят всички скучни книги в печката!
(мечтателно
с ентусиазъм)
Народът щял да се радва, народът щял да се забавлява
И той похвали своята кралица Алис!
След като отприщих праведния си гняв върху скуката,
Иска ми се да бях най-добрата от всички кралици!

Алис поставя книгата на пейката и, като хваща котката за лапите, започва да танцува с нея на поляната.

Алис (пее)

В земята на кралица Алис,
В държавата невиждани чудеса,
Лисиците ще метат с опашките си - Ах, лисици! –
Пътеки, водещи към гората!

Животните ще носят дрехи,
Седнахме да пием чай вечерта,
И дори кучета и котки – и котки! –
Можеш да говориш с мен!

Всичко, което пожелаете, е възможно там
Желанията се сбъдват за миг
Там комплексът не е никак труден - Не е труден! –
И няма "не трябва"!

В земята на кралица Алис,
В земя на безпрецедентни чудеса,
Има само един закон: „Забавлявайте се! Забавлявай се,
Докато не ти омръзне!“

Белият заек изскача иззад храстите вляво с жилетка, цилиндър и с часовник на дълга верижка и писмо в ръце. Той поглежда часовника си със загриженост и скача през сцената към дупката, без да забелязва Алис.

Бял заек (пее)

Коленете ми треперят, побиват ме тръпки,
Опашката и ушите треперят!
Аз съм с влиятелни хора
Изпълнявам задачи!

Хората ме чакат навсякъде!
И без да мигне окото,
Трябва да съм и тук, и там
Вчера и утре наведнъж!

Аз съм цялото усилие,
Тичам по-бързо от светлината
Не само важно писмо
Доставете миналото лято!

Закъснявам! Закъснявам!
Но трябва да побързаме
Все пак почти наваксах времето,
Това е мястото, където всичко се случва!

Белият заек внезапно забелязва, че Алис го гледа с всички очи, изпуска плика и бързо изчезва в дупката.

Алис (грижи се за заека)

Е, не е ли странно? Мисли за себе си
Не се случва често да видите заек с часовник!

Алис вдига плика.

о! Той пусна писмо на поляната!
о! Колко интересно е на кого принадлежи.

Алис разглежда плика от всички страни, но нищо не пише на плика.

Алис (свива рамене)

Става все по-странно и по-странно! Тук няма адресат.
Отворете и прочетете или е по-добре да не го правите?
Не! Нечестно е да четеш писма на други хора,
Така че можете да станете напълно невъзпитани!

Алис се приближава до дупката.

Алис (крещи)

Хей Зайо, върни се! ...Без отговор!

Алис внимателно гледа в дупката.

Чук-чук! има ли някой вкъщи Изглежда, че няма!
Но как дупката отново стана празна?
Хей Зайо, къде си?

Алис се качва по-дълбоко в дупката и пада. Стъмва се.

О, не, не, не! Ох, ох, ох!

В средата на сцената в светлината на прожекторите се вижда само Алиса, изобразяваща плавно падане с писмо в ръце. Той се върти плавно и се движи по сцената заедно с прожектора. В тъмнината пейзажът се променя: дървото, храстът и дупката изчезват, а на сцената се появява голяма купчина листа.

Алис (оглежда се, гласът й звучи гърмящо)

Само аз ли съм или наистина паднах?
Никога през живота си не съм летял толкова дълго!
Сега, ако внезапно падна по стълбите,
Едва ли бих приел това за проблем!
Разбира се, няма да се случат проблеми,
Ако падате бавно и не бързайте!
Колко жалко, че след като живяхме на земята девет години,
Не знаех такава полезна тайна!
(прозявайки се)
Но по-бързото може дори да е по-добро,
В крайна сметка бавното падане става скучно.
О, иска ми се да не съжалявам по-късно,
Ами ако прелетя направо през цялата земя?
(пеене)
И там, за късмет, времето е лошо сега,
И вместо хора има само антиподи,
Какво става с корените на растящата трева
Те ходят с вдигнати крака върху главите си!

Няколко антиподи минават покрай Алиса в нейните ръце.

Антиплочите се бият там, падат в небето,
А антиядките ядат антипротеини,
Антидъждът идва от локви до облаци...
Там всичко е същото като нашето, само наобратно!

Алис пада в купчина сухи листа, които се разпръскват в различни посоки.

уф! Мисля, че най-накрая паднах!

Алис става от купчината листа, избърсва праха от роклята си и прибира писмото в джоба на престилката си. Лъчът на втория прожектор осветява Вратата, стояща на сцената.

Алис (оглеждам се)

Просто не е ясно къде съм попаднал.

Алис отива до Вратата, но бяга на друго място. Алис я следва.

Хей врата! Спри се! Спри се! Не бягай! Изчакайте!

Вратата спира.

Врата (навъсено)

Какво искаш?

Пусни ме вътре!

Вратата отново бяга от Алис.

Врата (възмутено)

Остави ме, дебела великанко!
Искаш ли да се заклещиш като Мечо Пух?
Виж себе си!

Какво не е наред с мен?

Трябва да се свиеш!

не знам! Но ако не можете, тогава краката ви,
Оставете ръцете и гърба си на прага!
Може да се промъкне трудно и едва
Тук идва само голямата ти глава!

Но как мога да живея без всичко останало?

Както желаеш! Но друг изход няма!
Разбира се, можете да останете да живеете тук,
В крайна сметка едва ли ще ви намерят на такова място!

Вратата изчезва в мрака.

Колко тъжно! Колко е ужасно!
Колко съм самотен и колко съм нещастен!
Ще трябва да седя на тъмно цял живот,
Отегчете се и плачете, а след това умрете!

И всичко това е моя вина!
Защо отидох някъде, без да питам?
Сестра ми е абсолютно права,
Главата ми е съвсем зле!

Мислите, които са в него, не служат за нищо!
Колко тъжно и колко унизително е това!

о! Пак ми става нещо!
Аз падам? Не! Намалявам се! Ох ох!
Достатъчно! Достатъчно! Хайде престани
Иначе ще ме сведеш до нищо!
Но може ли Алис да бъде нищо?
Не! Не искам да изчезна напълно!

Светлините на прожекторите отново огряват Алис. До него стои огромна врата.

Алис (гледа към вратата)

Не съм мислил за това преди, но виждам
Че стават по-ниски от унижение!
Сега най-накрая ми стана ясно защо
Никога не трябва да унижавате никого.
В крайна сметка можете да унижите котка като мишка,
Орел към пиле, покрив към чадър,
Но най-лошото е да унижаваш децата,
Трудно е вече да станеш такъв след това!
Така че от някои много неприятни събития
Има много полезни открития, които могат да бъдат направени.
И изглежда това, което се случи с мен
Наведе ме на правилната идея:
(пеене)
Когато се добави горчица към сандвич,
Някой ще трябва да бъде сериозно разстроен,
Злодеят веднага ще стане по-добър от печенето,
А лукът кара хората да мамят.
След като са яли канела, всички гледат укорително,
Спортуването завършва със спор,
Геврекът те кара да се клатушкаш, а желето
Жалят всички, всички, които живеят на земята!
Китовете все още плуват към бреговете на Китай,
И рицарят с меча постоянно мечтае,
Пухът кара всички да се подуват, сапунът кара всички да мучат,
Котките ви създават кошмари, столовете ви карат да чукате!
И ако погледнете всичко по този начин,
Не можете да направите нещо без никакви последствия!

Алис се подхлъзва и пада. Чува се силно пляскане. Звукът на морския прибой звучи. Ивица от синя тъкан се издига пред Алис, представляваща море от сълзи. Вратата потъва под водата и изчезва. Алис изчезва под водата, а след това изплува и започва да се клати отчаяно.

о! Какво е това? Направо съм мокра!
Откъде толкова много вода?
Освен това е солено!

От водата излиза мишка.

Мишка (ядосано)

Наистина ли не е ясно?
Сигурно някой тук я е разплакал.
Не знам защо, но ми се струва
Че сте напълно запознати с този човек.

Алис (изненадано)

Защо изплаках цяло море?
Сега мъката изглежда тривиална!
И вместо да продължа по пътя си,
Сега рискувам да се удавя в сълзи,
А това би било ужасно обидно!
И наблизо няма суши.
Сигурно ще трябва да плувам тук,
Докато вълните ни изхвърлят на брега.
(мишки)
О, мишка! Плувайте малко по-близо!

Мишката плува по-близо до Алис.

И ще ви разкажа за моята котка.
Тя се казва Дина. Повярвай ми, тя
Има само един такъв добър в света.
Галиш го, то мърка ту по-силно, ту по-тихо,
И как лови крадливи мишки в килера!

Мишка (възмутено)

Гадно, подло, отвратително същество!

Мишката започва трескаво да се отдалечава от Алис.

разстроих ли те О, много съжалявам!
О, мишка! Не ми се ядосвай! Разбирам,
Говоренето за котка е неприятно за вас.
Нека ви разкажа за кучето,
С когото съм приятел от дете.
Такова прекрасно малко куче -
Умни очи и копчен нос!
Любима на всички възрастни и всички деца.
И колко умело лови плъхове и мишки!

Мишката започва да гребе с всички сили и плува далеч от Алис.

Прости ми, Мишка! Върни се! Е, къде отиваш?
Но всъщност с какво съм виновен пред нея?
За кого можеш да говориш с нея?
Всичко ще завърши с обида на мишката.
Но за да не се сърдите постоянно на всички,
Може би трябва да промени себе си?
Например, не се качвайте в гърдите на други хора,
Не разваляйте брашното и не дъвчете крекерите!

Появява се лодка с Додо, който седи в нея и гребе с гребла.

Додо (пее)

В синьото море
Не стигайте дъното с ръка.
На открито
Вълна следва вълна.

на живо
Има медузи и китове,
И те грабват
Всички акули и октоподи.

Там има русалки
И корали-перли.
Някъде е горещо
Някъде вали сняг.

Кръжат чайки
Минават кораби.
Не акостирайте
Ако наблизо няма земя.

Звезден вятър
Надува платната
Но на греблата
Трябва да се наложиш!

И работа
Този е много труден
В крайна сметка зад борда
Не пухкави облаци.

Всеки литър
Теглото е цял килограм,
Страшно е да си помисля
Колко тежи океанът?

неизвестен
Как ще свърши всичко?
Тази песен
Сега ще пея от края!

Мелодията се променя.

Додо (пее)

Сега ще пея от края
Тази песен!
Как ще свърши всичко?
неизвестен

Колко тежи океанът?
Страшно е да си помисля!
Теглото е цял килограм,
Всеки литър!

Не пухкави облаци
Там зад борда.
Много, много трудно
Тази работа.

Трябва да се напъваш
Тук на греблата.
Но ще надуе платната,
Звезден вятър.

Ако наблизо няма земя,
Не приставай!
Минават кораби
Чайки кръжат!

Някъде вали сняг
Някъде горещо.
Има перлени корали
И русалки.

Всички акули и октоподи
Там го грабват.
Има медузи и китове
Те живеят.

Вълната следва вълната
В открито пространство
Не можете да достигнете дъното с ръка
В синьото море!

Додо забелязва Алис.

Додо (ужасен)

Махни се от мен, корабен плъх!
Веднъж спасих една, но тя сдъвка лодката!

Додо избутва Алис с гребло.

Аз съм момиче!

Додо (безпрекомерно)

Няма разлика!

Алис (жално)

Спаси ме и ме вземи със себе си!
Бях напълно мокра и много уморена.

Додо (омекнато)

Да, скъпа моя, в това има малко добро.
Хайде влизай!

Алис не помръдва.

Алис (с въздишка)

о! Не мога!

Разбира се можете да! Нека помогна!
Хвани го!

Додо протяга ръка към Алис. Алис протегна ръка, но веднага я дръпна назад.

Не! Не е хубаво да се прави така
В крайна сметка не можете да се качите на лодка с непознат!
Всеки трябва винаги да помни това!

Да се запознаем и - няма проблем!

Алис (радостно)

Е, как се казваш, плъх?

Алис (ядосано)

Аз съм момиче!

Плъх момиче?

Е, вече по някакъв начин решавате,
Кой от двата плъха искаш да си?
Плъхът Алис или момичето плъх!

Не, по-добре ме наричай Алис!
Сега е ваш ред да се представите! Кой си ти?

Като кого? Е, разбира се, птицата Додо!

Додо? Никога не съм те чувал!

И всичко това, защото бяхме напълно изчезнали!
Този тъжен случай е достоен
Да вземеш банджо и да пееш за него.

Додо скача от лодката, свири на банджо, пее и танцува.

Додо (пее)

За птицата додо
Никой не помни!
Дивият остров беше нейният дом.
Но хора, кога
Отплавахме дотам
Наричаха го Мавриций.

Там е топло през цялата година
Няма проблеми с храната
И не се виждат хищници.
Живяхме без проблеми
Така в продължение на хиляда години
И станахме така:

Почти метър висок
Къса опашка
И помислете, че няма крила,
Лакома уста
И дебел корем
Не разбира от диета!

Нито плувам, нито летя,
Нито бягай бързо
С такава спирала е невъзможно.
И изведнъж корабите
От далечна страна
Те плаваха за душите ни.

Започнаха да ни хващат
Гответе в тенджери
И бяхме много тъжни.
Птицата додо
Без ловкост, но
Има сърце в гърдите и чувства!

И ние имаме сълзи
Превъртя се от очите ми,
И умряхме от мъка
Когато корабите
Пренесоха ни в трюмовете
От моя роден край през морето.

Бяхме там за вас
Само доставка на месо.
Колко жестоки са хората понякога!
Така без вина
И ние измряхме
За рекордно време!

За птицата додо
Никой не помни!
И дори го смятат за измислица.
Но този урок
Може да отиде за бъдеща употреба
На всички, които все още са живи!

Колко е ужасно!

Ще ти кажа една тайна,
Няма по-трагична история от тази!

Додо с изненада установява, че стои на твърда земя.

Додо (радостно)

Тук съм, лодката е там! И къде стоя аз?
Плавайте тук! Ето я земята! Еха!

Алис излиза от морето и трепери. След нея на брега излизат Мечката, Прасето, Магарето и Мишката.

Лейди Мечка, Лейди Прасе, Лейди Магаре (в унисон, пляскане с ръце)

Всички сме спасени!

Мишка (навъсено)

Само това не е достатъчно!
Отдавна не съм бил толкова мокър!

Алис киха.

Алис (разтърсвайки)

И спешно ми трябва камина или печка,
В противен случай няма да отнеме много време да настинете!

Да се изсушим и да си помогнем!
На три всички започваме да тичаме в кръг!
Този, който спечели такова състезание,
Самата Алис ще ви награди с нещо!

Додо (строго към Алис)

Не съм искал да ми възразяват!
Така! Веднъж! две! Три! Какво представляваме? Да бягаме!

Всички започват да тичат в кръг. Додото стои в центъра.

Додо (пее)

Тичайте в кръг и пейте!
Какво може да бъде по-прекрасно?
Няма нищо по-забавно на света!
Бягането в кръг е по-здравословно
Всички лекарства за болести,
Всички камини в света са по-топли!

Някои пеша, други на ски,
Но никой не се обижда
Сърцето бие радостно в гърдите.
Сред тичащите в кръг
Не мога да намеря изоставащите
И никой не бяга напред!

Така с усмивка в кръг
И тичаме един след друг.
Ние не сме съперници, а приятели!
Бягането е толкова окуражаващо
Бягането е толкова вдъхновяващо,
Просто е невъзможно да не го обичаш!

Белият заек излиза от водата, отърсва се и поглежда часовника си. Виждайки го, Алис изважда писмото от джоба на престилката си и, като продължава да бяга, го размахва над главата си.

Хей! Заек! Изчакайте!

Алис се опитва да се измъкне от тълпата бягащи хора. Тълпа от бягащи хора се нахвърля върху Алис и я поваля. Започва свалката. Белият заек бяга. Алис излиза от бунището и иска да изтича след Белия заек, но Додо я хваща за ръката.

Не бързай толкова, Алис!
Трябва да дадете награда на всеки, който бяга!
Всички спечелихме! И това е цялата тайна,
Че в тичането в кръг няма обидени!

Алис (объркана)

Но откъде ще получа всички тези награди?

Алис бърка в джоба на престилката си и вади кутия с мармалади.

Може би искате малко мармалад?

Лейди Мечка

Lady Pig

Дама Магаре

Защо не!

Всеки взема по едно парче мармалад и кутията е празна.

Мишка (мечтателна)

Така е, вкусът на големите победи!
череша!

Лейди Мечка

Пурпурен!

Lady Pig

Ябълка!

Дама Магаре

Лимонено и много, много приятно!
Чакайте, раздаваме награди
Забравих да дам мармалад на Алис!

Алис показва празна кутия.

Свърши се!

Бонбоните също ще свършат работа!

Съжалявам, но и аз нямам бонбони!

Трябва да получите награда за победа!

Додо се почесва по главата, след което взема празната кутия от Алис и веднага тържествено й я представя.

Додо (претенциозно)

Нека ви дам тази кутия!

Всички ръкопляскат и викат "Ура!" Алис се покланя и прави реверанс.

Благодаря ти! Благодаря ти! Много съм трогнат!
Колко хубаво! Но съм заета с неотложни неща.
Кажете ми къде може да се намери Заека?

За да го срещнете, трябва да минете през вратата.

Стъмва се. В светлината на прожекторите се появява голяма врата. Отваря се и Алис влиза в него. Водата и всички герои изчезват. На сцената се появява къщата на Белия заек. До него има жив плет. Самият Бял заек наднича иззад плета.

Бял заек (Алиса)

Мадлен! Къде отиваш, имаш предвид момиче?
Черният дроб ме болеше от нерви!
Бързо ми донеси ръкавици и ветрило!
колко струваш Е, хайде, живей го!
Все ровиш като сънена муха!

Белият заек се крие зад оградата.

Алис (на себе си)

Вероятно ме е сбъркал със слуга.
Но това може би е за добро, защото
Ще мога да огледам цялата къща отвътре.
Не всеки познат може да се похвали,
Че беше веднъж в къщата на заека!

Белият заек отново наднича иззад живия плет.

Бял заек (с раздразнение)

Още ли си тук? Колко дълго мога да чакам?
В крайна сметка може да закъснея за кралицата!
(със заповеден тон)
Донесете всичко сега и без забавяне!

Алис се насочва към къщата.

Алис (с въздишка)

Поне моята котка не дава заповеди!
Щеше ли да посмее да ме командва така?
Не бих й дал нито една риба!

Алис отваря вратата и надниква в къщата.

Алис (разочаровано)

На пръв поглед всичко е напълно нормално:
Леглото, столовете, масата и скринът са хубави...

Алис влиза в къщата и гледа през прозореца, държейки ветрило в ръцете си.

Ето ветрилото, което трябва да дадете на заека,
Но ръкавиците не се виждат никъде.
Мисли така, Алис! Ако бях заек
Определено бих ги сложила на масата.

Алис се скрива в къщата и след това отново поглежда през прозореца. В ръцете й има бутилка с надпис "Изпий ме!"

Алис (разочаровано)

Изглежда не са наясно с намека ми!
Но намерих сладка бутилка!

Алис разглежда бутилката.

Има надпис! "Изпий ме!" интересно,
Опасно ли е да се пие или много здравословно?
Но възрастните винаги казват на децата
Какво е по-добре да не се пие, защото в него може да има отрова!
Ако се опитате да следвате всички съвети,
Винаги трябва да се страхувате от всичко.
(пеене)
Не можеш винаги да си сам наоколо,
Няма спасение от тях!
Те заплашват с нещастия
И предричат беди!

Не можете да ядете лед, да пиете вряща вода,
Играйте с кибрит!
Не можеш, дори малко,
Пъхнете пръстите си в гнездото!

Не можете да отворите вратата за непознати,
Не можете да преглъщате карфици
Застанете под дърво в гръмотевична буря,
Ходете през зимата без шапка!

Не можеш да минеш на червен светофар
Поставяне на нож в микровълновата
Поглъщайте хапчета за обяд
Сложете котката във фурната!

Забранено е! Забранено е! Забранено е! Забранено е!
Колко сложно е всичко на света!
Полезно, но скучно, приятели,
Цялата тази предпазливост!

Алис (гледа бутилката)

И така, какво трябва да направя? Какво да правим тук?
Страхотен въпрос: да пия или да не пия?
Но ако тук имаше отрова, щеше да е на етикета
Трябваше да си отбележа това!
Няма знак. И така, от какво се страхувам?
Пише: "Пий!" Ще го взема и ще се напия!

Алис изпива съдържанието на бутилката на един дъх. Чува се силен тътен. Алис се крие в прозореца. Огромни крака и ръце стърчат от вратата на къщата, една от тях държи малък вентилатор, а в прозореца на втория етаж се появяват огромни очи.

ай! о! Ох, ох, ох! какво стана с мен
Как станах толкова голям изведнъж?
Едва ли мога да се побера сам в къщата!

Белият заек изтича иззад плета.

Бял заек (паникьосано)

Спестете! Чудовище нахлу в къщата ми!
Какво да правя? Какво да правя?

Додо излиза иззад живия плет.

Няма смисъл да се отказвате!
Има лек, който ще ви помогне да се справите с него!
Да започнем заедно да го срамуваме и тогава
Чудовището моментално ще изгори от срам!

бял заек

Със сигурност! Но може да се случи
Ще предпочете да пропадне в земята!
Уви, приятелю, точните последици от срама
Никой никога не може да предвиди!
Следователно методът е ужасно опасен!

Бял заек (с въздишка)

Нека чудовището изчезне! Съгласен съм на всичко!

Тогава, без съмнение, нека започнем битката!

Додо вади мегафон. Очите в прозореца мигат.

Додо (крещи)

Ей чудовище! Трябва да те е срам!
(пеене)
Срам! Срам! Срам! Срам!
Ти нахлу в къщата като крадец,
Счупи стол, счупи маса
И подът падна в мазето,

Счупени са чашите и витрината.
Колко трябва да те е срам!
Запали се и се провали!

Какъв позор! Какъв скандал!
Никой не те е канил тук!
Непознат е превзел къщата,
Въпреки че трудно се вписвате!

Незабавно спрете грабежа
Срамота е да се държиш така!
Засрами се! Засрами се! Засрами се! Засрами се!
Запали се и се провали!

Бял заек (разтърсвайки юмрук)

Горя! Ни най-малко не те съжалявам!

Димът започва бавно да излиза от къщата. Огромната ръка на Алис размахва мъничко ветрило.

Алис (уплашено)

О, наистина става горещо тук!
Как греят бузите ти! Е, това е катастрофа!
О, колко неприятно е да изгаряш от срам!
Време е отново да станем по-малки.
Трябва да се унижавате, но не е лесно!
Хайде Алис, можеш да го направиш! Нека да!
Ти... си тъп, като спукан... трамвай...
Не, сякаш си Мейбъл! Мразя я!
Тя смята Рим за столица на Париж,
В поезията всеки винаги забравя думите,
Не мога да умножа четири по две!

Димът започва да се издига по-силно.

Алис (уплашено)

О, не! Изглежда жалко да си и глупав!
Трябва да потърсите друг начин, очевидно!
Ами ако изведнъж стана свиваем!
Но какво тогава може да се извади от мен?
Моята глава, тяло, крака и ръце
Щях да ти липсвам много, ако бяхте разделени!
И на мен щеше да ми е трудно без тях!
И бих се радвал да го извадя, но какво - не беше намерен!
(радостно)
Умалителна наставка може да ми помогне!
Той може да направи пилета от пилета,
Направете хълмове от планини и направете хълмове от езеро
Малко езерце с вода в него
Водата веднага ще стане мъничка,
В който хлебарката ще се превърне в хлебарка!
Тази наставка ще спре страданието ми -
Ще превърне Алиса в Алиса за миг!

Чува се силен трясък. Огромни крака и ръце се преместват в къщата, огромните очи изчезват.

Бял заек (ужасен, треперещ)

какво се случва там Боже мой! Боже мой!

не знам! Но по-добре бягай, ако можеш!

Додо и Белият заек започват да бягат в различни посоки. Алис излиза от къщата с плик в ръце.

Алис (свива рамене)

Къде отидоха всички отново?
Пак ще трябва да търся заека!

Алис бяга. Стъмва се. На сцената, вместо къщата на Белия заек, се появява гъба, върху която Охлювът лежи и пуши наргиле. До гъбата има пътека от бисквити, която веднага след нея се разклонява. Край пътеката има няколко огромни маргаритки и камбанки. Алис подскача по пътеката.

Алис (пее)

Тук растат цветя като гора!
Всичко е странно и интересно!
Попаднах в страната на чудесата
Където всичко ми е неясно!

Тра-ла-ла-ла! Тра-ла-ла-ла!
Какво приключение!
До къде ще ме доведе
Път на бисквитката?

Охлювът се издига върху шапката на гъбата, за да привлече вниманието на Алис.

охлюв (меко)

Алис минава.

охлюв (кашля по-силно, за да привлече внимание)

Кашлица! Кашлица! Кашлица!

Алис не му обръща внимание.

охлюв (много силен)

КХЕ!
(раздразнен и обиден)
Ти глух ли си или какво?!
Не са ли те учили как да поздравяваш в училище?

Алис най-накрая забелязва Хлъзгача, спира и прави любезен реверанс.

Алис (правя любезен клек)

Извинявай, но не те забелязах!

Охлювът се изправя.

охлюв (възмутено)

аз? Наистина ли си загубил очите?
Как можеш да отидеш и да не ме видиш?

Алис прави още един любезен реверанс.

Извинявай, не исках да те обидя!

Иска ти се да можеш! Знаеш кой съм?

Охлюв, който киха и пуши наргиле?

охлюв (гордо)

С наргиле, забележете! Не просто всеки обикновен!

Пушенето е много вреден навик!
Съветвам ви да посетите лекар!

охлюв (възмутено)

На лекаря? Не искам! Не искам! Не искам!
Все пак аз съм известен в това сечище
Само защото винаги ме виждат с наргиле!
Кой се интересува от обикновен плужек?

Охлювът се дръпва и кашля шумно.

Не можете да се отнасяте към здравето така!
(пеене)
Има толкова много добри навици по света!
Защо ви трябва нещо, което може да убие кон?
Вашите приятели трябва да ви казват ден и нощ:
Зарежи! Зарежи! Спри да пушиш!

Пушенето на дъха ви е лошо за вашата усмивка!
Отидете на театър, свирете на цигулка,
Танцувайте, започнете да правите сладко,
Но просто се откажете! Спри да пушиш!

Играйте лото или прочетете книга,
Но само ви моля, не пушете!
От тези наргилета, пури, цигари
Няма никаква полза, само вреда!

охлюв (раздразнен)

По-тъпа песен не съм чувал!
Няма да спра да пуша наргиле!

Охлювът се влачи и кашля.

Алис (в разгара на момента)

И напразно!
Кой не може да откаже пушенето?
Той е просто един слабохарактерен и жалък плужек!..
о!

Алис покрива устата си с ръка.

Алис (с извинителен тон)

Изобщо не исках да те обидя.

охлюв (ядосано)

Не ми пука за теб!
В момента, в който започна да ме дразниш,
Веднага разбрах, че си луд!

Алис (изненадано)

Как не е по твоя начин? Възможно ли е да бъдеш в някой друг?

Охлювът вдишва и кашля.

охлюв (арогантно)

Трудно е за някой, който не пуши, да разбере това!
(снизходително)
Но не тъгувай, защото не си сам,
Тази страна е богата на луди!

Охлювът сочи един път.

Има Лудия шапкар.

Охлювът сочи към втората песен.

Има мартенски заек!
Давай, а аз ще се опитам да забравя песента!

Охлювът вдишва и се опира на гъбата. Алис стига до разклона.

Алис (замислено)

Има Заек, има Шапкар. При кого да отида?

Няма значение, защото и двата пътя се събират!

Алис бяга по една от пътеките. Стъмва се. Пейзажът се променя. Гъбата и охлювът изчезват. Часовникът бие. След това песента започва да свири. На сцената се появява дълга маса, подредена за чай, с много чаши, чайници и столове и голям часовник, чиито стрелки са замръзнали на пет. Мартенският заек и Лудият шапкар седят на масата.

Мартенски заек и Лудия шапкар (пеят)

Време е за сън, измийте си мустаците
И батут!
Трябва да пием чай в пет часа
И ще го изпием!

Прекрасен чай! Страхотен чай!
Горещо! Ароматно!
Наливайте чаша след чаша,
Приятен разговор!

Когато удари точно пет,
Трябва да пиете чай, дори и да го разбиете,
Не можеш да играеш, не можеш да ходиш,
Не можеш да бъдеш никъде другаде!

Никога няма да се уморите от чай!
През всеки сезон
Те пият чай със или без мляко,
Пийте със захар и мед!

Не е за нас да променяме традициите,
В крайна сметка е много трудно!
Ще пием чай точно в пет часа,
Нито по-рано, нито по-късно!

Изобщо не приличат на луди!

Алис идва до масата и сяда на празен стол.

Налей и на мен чаша чай!

Мартенски заек (сладко мило)

Или може би изсипете малко горещ шоколад?

Лудия шапкар

Е, този, който всички пият, а не само ядат?

Алис (радостно)

Алис протяга чашата. Мартенският заек взема чашата и я поставя на главата на Алиса.

Мартенски заек

Колко жалко, тук няма шоколад!

Алис сваля чашата от главата си.

Лудия шапкар

Но може би бихте искали да хапнете бисквита?

Лудия шапкар (подигравателно)

И нея я няма! Каква катастрофа!

Алис (обидена)

Защо го предложихте тогава?
Колко грубо!

Лудия шапкар

Наистина ли?

Мартенски заек

Не сме седнали на чужда маса неканени!

Как разбрах, че той е само за теб?
Имаше достатъчно чаши за цял клас!

Мартенски заек (Алиса)

Не докосвайте! Върни го! Всички тези чаши са наши!

Мартенският заек грабва чашите към себе си.

Да, дори не съм си и помислял да ги взема!

Лудия шапкар (Мартенският заек се възмущава)

Дивак! Никакво разбиране няма
Че една дама трябва да спазва етикета!

Мартенски заек (Към Лудия шапкар, загрижен)

Съгласен! Ужасно занемарен случай!

Мартенският заек потупва Алиса по рамото.

Мартенски заек (Алиса)

Ние бързо ще ви научим как да бъдете учтиви.

Лудия шапкар

Направихме дами и не така!

Мартенски заек

Слушайте внимателно и запомнете стиха:
Да бъдеш модел на образование за другите,
Когато се срещнете, трябва да кажете...

Лудия шапкар

"Довиждане!"

Алис (възмутено)

грешно! Всичко си объркал!

Мартенски заек (клатейки глава)

Какъв невежа!

Лудия шапкар (въртящи очи)

Уви за нея! Уви!

Мартенски заек

Да учиш глупаци е много тежко бреме!

Алис (ядосана)

Губя си времето тук с теб!

Лудия шапкар (мечтателен)

О, колко е прекрасно, когато съществува!

Чува се силен звън на часовник.

Мартенски заек (паникьосано)

Часовникът бие! Трябва да сменим местата навреме!

Мартенският заек и Лудият шапкар треперят от страх и бързо се преместват на съседните столове.

Лудия шапкар (към Алис)

Мартенски заек (Алиса)

Защо седите като моркови в градина?

Алис се премества на следващия стол! Звънът на часовника спира.

Може ли някой да ми каже какво става тук?

Мартенски заек

Беше март...

Лудия шапкар

Това е името на първия пролетен месец!

Мартенски заек

Тогава се скарахме с Времето!

Мартенският заек и Лудият шапкар танцуват денонощно.

Лудият шапкар и мартенският заек (пее)

Няма нищо в целия свят
По-безценен от времето!
Не плащайте за това
Съкровища на всички!

Тича напред без крака,
Лети без крила
И ако не ги цените,
Липсва ни!

Времето не щади някои хора
Времето лекува някого
Но той винаги казва
"Тик так!" това е на срещата.

Той не може да бъде спрян
Не мога да се върна
И губейки време, трябва да си
Страшно спретнато.

Загубата му е загуба
Всеки глупак може да го направи
Но да го намеря отново
Много по-трудно!

Времето е приятел с всички, но
Ако някой заплашва с убийство,
Може би за това е
Спрете напълно!

Мартенският заек и Лудият шапкар отново сядат на масата.

Мартенски заек (с въздишка)

Така и стана! Изгубен, изгубен,
Заплашиха ни с убийство и закъсаха през онзи март.
Сега няма да дойде нито април, нито май...
Винаги е пет часа!

Лудият Шапкар налива чай в чашата си.

Лудия шапкар (Към мартенския заек)

Мартенският заек протяга чаша.

Мартенски заек (с въздишка)

Ех, налей!

Лудият Шапкар налива чай в чашата на Мартенския заек. Пиенето на чай започва отново.

Ето защо тези чаши са навсякъде!

Мартенски заек (жално)

Няма време дори да измиете чиниите!

Алис (съчувствено)

Горките! Колко трудно трябва да е да живееш така!

Лудият шапкар вдига чайника.

Лудия шапкар (към Алис)

Не благодаря! Трябва да побързам!

Алис става от масата.

Алис (на себе си)

По-щур пир не съм виждал!
(Към мартенския заек
и Лудия шапкар)
Между другото, знаете ли къде е Белият заек?

Мартенски заек

Разбира се, че знаем!

Лудия шапкар (Към мартенския заек)

Ние знаем?

Мартенски заек (Към Лудия шапкар)

почти!
(на Алис)
Виждате пътя.

Мартенският заек напуска масата, поставя навита пътека на земята и я разточва пред Алис.

Мартенски заек

Последвай го!

Алис тича по пътеката. Мартенският заек и Лудият шапкар започват отново да пеят песента за чай. Гласовете им се изтриват. Стъмва се. Масата, Мартенският заек и Лудият шапкар изчезват. Песента заглъхва в далечината. Алис, осветена от прожектор, върви по пътеката, като я търкаля пред себе си с върха на обувката си.

Малко е радостта в такова пътуване!

Алис отново рита пътеката. Пътеката най-накрая се обръща и свършва в средата на сцената.

Е, развих го до край!

Алис се оглежда.

Алис (прозявайки се)

Тук няма заек. Аз съм в гъста гора.

Ако заспите, никога няма да бъдете спасени!

В тъмнината се появява светещата усмивка на Чеширския котарак и започва да лети около изненаданата Алиса.

Чеширска котка (пее)

В гората от всеки храст
Тъмнината тече като река
И очите му изглеждат празни
На вас! На вас! На вас! На вас!

Тъмнината има огромен растеж,
Голям корем дълга опашка,
Зъб и нокът и тя
Винаги ужасно гладен.

Тя бяга, тя кръжи,
Лъжи - пази плячка
И няма да пропусне шанса си
Тя ще вечеря за теб!

С всеки, който дойде тук
Проблеми винаги се случват
В крайна сметка е лошо, ако вие
В тъмното се страхуваш от тъмното!

Алис (уплашено)

Кой е там?

Защо всички се страхувате толкова от мен?
Моля, ето ме!

Чеширската котка се появява в своята цялост.

Алис (облекчена)

Значи ти си котка!

Чеширска котка (с гордост)

Което прави всичко обратното!
(пеене)
Доволни кучета,
След ядене на колбаси,
Махат опашки от щастие,
Но ако е така котката
Той ще се държи
Нещо го ядосва.

Кучето стърчи в будката
Котката спи на печката,
Кучето пие вода, котката пие сметана.
Кучето ръмжи гневно
Котката мърка нежно.
Кучето е приятел, но аз няма!

Кучето е пазач, котката е крадец!
Котката е над оградата,
И кучето се удря в оградата!
Кучето е шумно, бърбори,
И котката мълчи.
Кучето обича хората, котката обича котките!

Кучето е на каишка,
Котката е на козирката.
Кучето е с нашийник, котката е с лък!
Кучето тича бързо
Котката пази мишката.
Кучето е посредственост, но котката е талантлива!

Кучето подава лапата си
Котката удря с лапа.
Кучето укрепва характера му.
Но котката го прави
Това е обратното
И това го вдъхновява!

Чеширска котка (с апломб на експерт)

Само не си мислете, че е толкова просто!
Учих това деветдесет години!
За да направите точно обратното,
В крайна сметка първо трябва да знаете как да го направите правилно,
Иначе е толкова трудно да се избегнат грешки!

Чеширският котарак отново изчезва. Остава една грейнала усмивка.

Алис (на себе си)

Виждал съм котки без усмивки преди,
Но да се усмихвам напълно без котка,
Никога не съм виждал подобно нещо!
Можеш ли да се покажеш напълно отново?
Главата ти започва да се върти!

Чеширският котарак отново се появява в своята цялост.

Чеширска котка

Въртене? о! Изчезва по-късно
Въпреки че не познавам никого от толкова време.

Чеширският котарак отново изчезва в усмивка и кръжи около Алис. Алис се обръща през цялото време към него, опитвайки се да проследи движенията му.

Честно казано, това е много тъжно!

Чеширска котка

Не точно! Все пак бях от Чешър!

Значи си от Чешир!

Усмивката на Чеширския котарак потрепва рязко встрани.

Чеширска котка (сърцераздирателна)

Ура! Кучето на Йошкин!

Какъв е проблема?

Чеширски котарак (ядосано)

Настъпи ме по опашката!

Алис вдига крак.

Съжалявам!

Чеширски котарак (задавено)

Не този! С другия крак!

Алис повдига другия си крак.

Извинете още веднъж!

Чеширски котарак (облекчен)

Е, това е друг въпрос!

Усмивката на Чеширската котка отново започва да обикаля около Алис.

Но това нямаше да се случи, ако
Опашката ти се виждаше.

Чеширската котка изчезва напълно.

Алис (на себе си)

Всичко изчезна! Каква катастрофа!
(оглеждам се)
Къде да отида...

Появяват се усмивката и опашката на Чеширската котка.

Чеширска котка

Къде искаш да отидеш?

Ще се радвам да разбера!

Чеширска котка

Но ако целта ни е непозната,
Тогава няма значение къде да отидете.

Не, имам добра представа за целта.

Чеширска котка

Търсите Белия заек, знам го!
Тогава трябва да побързате да играете крокет.
Цялата общност ще бъде там! Цялото висше общество!

А заекът?

Чеширска котка

И заекът, разбира се, също!
Няма как да пропусне това.

Кажете ми как мога да стигна до крокет?

Чеширска котка

Не може да бъде по-лесно! Влез в устата ми!

Появява се огромна уста. Алис се колебае, нерешителна.

Алис (съмнително)

Ето избор! Да останеш сам на зловещо място,
Или да завършите пътуването си в стомаха на котка?

Чеширска котка

Не бой се, Алис, няма да те изям!

Алис (на себе си)

Той вероятно казва това на всички птици!
Но все пак е по-добре котката да ми повярва,
Отколкото да бъдеш изяден от див звяр в тъмното!

Алис скача в устата и изчезва. Устата се затваря и също изчезва. На мястото, където свършва, преобладават черни и червени цветове. Алис се озовава в градина сред розови храсти, един от които има бели рози, а останалите са с червени. Алис се оглежда.

Алис (изненадано)

Колко странно! Във вътрешния свят на котките
Толкова малко мишки и толкова много храсти!

Шестицата на сърцата изтича. Без да забелязва Алис, тя гледа с ужас белия розов храст.

Шест сърца (в паника)

Тук! Всички елате тук! Тук има още един бял!

Шестицата трефа и шестицата каро притичват. Те държат кофи с червена боя и четки.

Шест каро (заеквайки от страх)

Шест от клубове (уплашен)

Шест сърца (със заповеден тон)

Захващайте се бързо за работа!
(с трепет)
Иначе всички ще си загубим главите!

Шестици каро и трефа започват набързо да пребоядисват белите рози в червено.

Алис (изненадано)

Извинете, защо рисувате рози?
Прекрасен бял цвят са!

Шест сърца

О, мила, тук бялото е забранено!

Шест от клубове (смислено)

Има царски указ по този въпрос!

Шест каро (уплашен, заекващ)

Могат да ни екзекутират електронно за бели рози!

Шест сърца

Само черното и червеното винаги са на мода тук!

Шест каро

С-хайде, п-ще ти пребоядисаме престилката,
Той е b-white-preb-white! Н-носи го т-тук
Опа, опасно е! О, как не би се случило!

Шест сърца

Червеният цвят е подходящ за всяко облекло!

The Six of Diamonds намазва носа на Алис с четка и се възхищава на резултата.

Шест каро

Стои ти страхотно!

Алис изтрива носа си с носна кърпичка и избягва шестиците, опитвайки се да боядиса престилката си.

Не благодаря, няма нужда!

Шест сърца

Вижте, няма да съжалявате по-късно!
(ядосано към Бубнова
и Шестица пика)
защо стана Веднага се хващайте в храста!

Шестиците рисуват рози по размахващ начин.

Шест сърца (внимателно)

Бъди внимателен! Е, какви тъпи хора!

Може би ще имате нужда от помощта ми?

Шест сърца

Със сигурност! Тук има достатъчно работа за всички!
Тук! Изчеткайте надолу и нагоре цветовете!

Шестицата сърца показва как се рисуват рози и дава на Алиса четка. Алис се включва в работата. Заедно оцветяват розите с боя.

Шестици (пеят и танцуват)

Светлината избледнява пред очите ми,
Намокрихме се от пот
В крайна сметка няма нищо по-трудно в света
Безсмислена работа.

Винаги е лесно да я намериш
И всеки има достатъчно от него.
Въпреки че няма полза,
И времето лети.

Можете да работите дни, години,
Дори да работя цял живот,
Но никога не се надявайте
Няма да ви благодарят!

Загубена работа тук и там!
Той е глупав и безполезен!
И ние не можем да се справим
Без танци и без песни!

Изведнъж се чуват тържествените звуци на фанфари. Белият заек, действащ като глашатай, изтичва и надува тръбата.

Бял заек (крещи)

Направете път на кортежа! Кралицата идва!

Белият заек отново свири с тръба и бяга. Шестиците хвърлят кофите и падат по очи. Шестицата сърца дърпа изправената Алиса за подгъва на роклята й

Шест сърца (към Алис)

Падни по лице! Това е единственият начин да избегнете гнева й!
В противен случай кажете сбогом на главата си,
Но не забравяйте, че е трудно да получите друг!

Алис коленичи. Шестиците я дърпат от всички страни.

Шест сърца

Наведи се!

Шест от клубове

Дръж главата си надолу!

Но тогава няма да видя нищо!
И много ми се иска да видя всичко!

Шест каро

Шест сърца

Шест от клубове

тишина! Ще го чуят!

Просто казах каквото мисля! не е ли
Не мога ли дори да погледна наполовина празника?

Алис сяда на земята до картите.

Шест сърца (възмутено)

Тя каза каквото мисли! Виж!
По-добре мисли, а после говори!

Шест каро

Б-да говориш за това, което д-мислиш е много опасно!
Поради това те се изпълняват най-често!

Шест от клубове

Има толкова много проблеми и проблеми от мисли и думи!
По-добре мълчи и изобщо не мисли!

Звучи марш, под който картите излизат през сцената в редици, достигнали средата на сцената, маршируват на място. Шестиците се просват, без да вдигат глава, а Алис просто седи на земята и гледа странната гледка.

Карти (пеят)

Вървим в крачка заедно в редици,
Ще победим всички, защото сме много!

От редник до командир
Няма да загубим честта на униформата си!
Песента ни ще се извиси над небесата:
Здравей, най-мъдрата от кралиците!

Ние не се страхуваме от никакви пречки,
Ще прекосим морето пеша, ако трябва.
Песента ни ще се извиси над небесата:
Здравей, най-мъдрата от кралиците!

Алис (на себе си)

Никога не съм виждал нещо подобно преди,
Но аз съм бил на парада повече от веднъж.
Този кортеж е по-скоро карта!

Картите се подреждат в редица, по която вървят Кралицата и нейната свита - Мечката, Прасето, Магарето, Додо и Мишката. Кралицата се приближава до Алис.

Кралица (строго)

Защо седиш, не лягаш, не ставаш?

Алис става и съблече роклята си.

кралица (арогантен и взискателен)

А ти кой си? От пика? От диаманти?

Алис (реклианс)

Не! Аз не съм една от картите!

кралица

Не от карти? Това е ново!
как твоето име? Колко зими, колко години?

Алис (реклианс)

Алис. Аз съм на девет!

Кралица (императивно)

Хайде да играем крокет!

Чуват се звуци от фанфари. Кралицата прави жест с ръка и фанфарите спират.

кралица

Кралицата прави небрежен жест към треперещите шестици.

кралица

За оцветяване на рози,

Кралицата рита кофата с боя.

кралица

Антуражът на кралицата ръкопляска.

Шестици (в хор в ужас)

Имай милост!

кралица

Твърде късно е!

Картите с пика задържат шестици.

Шест сърца (посочвайки Алис)

Тогава и нея!

Кралицата прави жест с ръка и шестиците се отмъкват.

кралица (гледайки замислено Алис)

Изпълни...

Антуражът на кралицата бурно ръкопляска.

кралица

Или не?
След! харесвам това момиче!
(на Алис)
И за да не ви се случи неприятност,
Научете се да се обръщате към мен с „Ваше величество“!

Кралицата прави жест с ръка. Чуват се звуци от фанфари. Белият заек тича с чукчета за крокет във формата на фламинго и цяла кошница с топки за таралеж.

Бял заек (тържествено)

На вниманието на всички господа и дами!
Крокетът започва! Всичко си е на място!

Звуци на фанфари. Антуражът на кралицата бурно ръкопляска. Кралицата взема клуба. Картите се подреждат, за да образуват гол. бял заек поставя таралежана позиция. Те играят крокет. Кралицата удря таралежа с чук за фламинго и картите се преливат, така че таралежът да се търкаля между тях. Антуражът на кралицата ръкопляска.

Всички с изключение на Алис (пее в хор)

Няма нищо по-хубаво на света
Игри, отколкото да играете крокет!
Тази игра
Върви с гръм и трясък
Играе цялото висше общество.

Всеки господин ще ви каже,
Тук окото е важно,
Удари топката
Търкаля се из двора,
И дайте пример на всички.

Трябва да паднеш в портата
Просто удари топката
Това е крокет!
Това е крокет!
Това е вълнение и страст!

Крокетът продължава. Чеширският котарак се появява до Алис, която го наблюдава.

Чеширска котка

Е, как ви харесва тук?

Алис (с въздишка)

Нещо не е много добре!
Може би гората е по-безопасна през нощта!
Все някога ще има зори,
Но тук всички са екзекутирани и няма спасение!

Кралицата, под аплодисментите на своята свита, печели нова победа.

Кралица (към Алис)

Твой ред е!

Алис (реклианс)

Да, ваша милост!

Алиса взема фламингото, подарено й от Белия заек, но то започва да пляска с крила. Всички се смеят.

кралица (подигравателно)

Опитай пак! Почти готово!

Алис се бори с фламингото и накрая удря таралежа. Картите на вратата се разпръскват. Смехът на кралската свита става още по-силен.

кралица (самодоволно)

Учете се от мен! Трябва да го направите така!

Кралицата удря фламингото върху своя таралеж, картите на вратата отиват на правилните места. Антуражът на кралицата ръкопляска. Играта на крокет продължава.

Алис (обидена)

Дори дървен блок може да влезе в портата!

Чеширски котарак (съчувствено)

Загубата от всички винаги е неприятна!

Кралицата отново удря топката и всички ръкопляскат.

Тя е невероятно влюбена в себе си!
Как можеш, кажи ми, да управляваш цяла държава?
Когато няма нито една мисъл за другите?

Чеширска котка (самодоволно и самохвално)

Ето защо аз управлявам всичко тук сам,
И само на нея разрешавам да носи короната!
Тук съм нещо като шут и ас!
Всичко, което виждате, съм го измислил сам!
Каква интрига! Каква идея!

Асото от всички в тестето не може да бъде най-важното!

Чеширска котка (обидено)

Така мислеше и бившият цар! Уви!
За това той загуби главата си.

Как се случи това?

Чеширска котка

Свидетели няма
Но кралица Сервета управлява оттогава.
Всички си мислят, че й се подчиняват!
Но напразно!
(силно до
всички чуха)
В крайна сметка тя е просто кралица на сърцата!
Тя е измамник!

Всички ахват от ужас и се обръщат към Алис. Кралицата, размахвайки фламинго, се насочва към нея.

кралица (ядосана)

Какво?! Какво каза?!

Алис се отдръпва.

Алис (уплашено)

аз? Аз съм нищо…

Алиса иска да посочи Чеширския котарак, но той вече е изчезнал.

кралица (възмутено)

И тя излъга!

Алис (почти плаче)

Но наистина не съм аз! Това е котка!

кралица

Каква друга котка?

Този напротив!
Сега го няма, но беше тук отскоро!

кралица

Смятате ли, че лъжата е много смешна?
Екзекутирайте момичето!

Антуражът на кралицата ръкопляска. Картите сочат пики към Алис.

кралица

Обадете се на палача!

Палачът тича с брадва.

Но може би не трябва да го отрежете прибързано?
По-добре е спокойно да разберете всичко!

кралица (ядосана)

Свитата ръкопляска.

Не, първо трябва да има съдебен процес!
Не знаеш ли, че без съд
Никой никъде не е екзекутиран?

кралица (омекнато)

ДОБРЕ! Ние не сме по-лоши от тези където и да е!

Палачът си тръгва.

бял заек

жури!

Звуци на фанфари.

Лейди Мечка, Лейди Прасе, Лейди Магаре и Мишка (в припев)

Изнасят масата и столовете. Мечката, Прасето, Магарето и Мишката заемат местата си. Белият заек слага на главата си съдийска перука.

бял заек

Все още има нужда от адвокат!

Никой не е призован.

бял заек

Е, тъй като никой не иска да стане доброволец,
Назначаваме Додо за наш защитник!
(Додо)
Какво казваш?

Додо (объркан)

бял заек

Тя със сигурност
Тя е виновна за всичко, за което е обвинена!
Признава се за виновен! И моля, ваша чест,
Вземете предвид факта на разкаянието в присъдата!

Алис (възмутено)

Не! Не съм съгласен с моя адвокат!

Додо (обидено)

Тогава се защити!

Додо сяда с журито.

И страхотно!
И ще! Нищо не е по моя вина!

кралица

Изпратете предварително за палача!

Алис (в отчаяние)

Няма нужда! Опитвам се да докажа на всички тук...

Една от картите на пазача се приближава до Белия заек и му прошепва нещо в ухото.

бял заек

Хванахме свидетел! Мартенски заек!

Звуци на фанфари. Пазачът влачи треперещ мартенски заек с чаша в ръце.

кралица (Към мартенския заек)

видяхте ли нещо

Мартенски заек

Нищичко!

кралица (безпрекомерно)

Свидетелят е разпитан! Екзекутирайте го!

Журито аплодира. Палачът отвлича мартенския заек.

Но това не е възможно!

кралица

Но мисля, че е възможно!

бял заек

Вторият ни свидетел е Лудият обущар!

Звуци на фанфари. Пазачите довеждат Лудия шапкар.

Лудия шапкар

Аз съм Шапкаря!

кралица

Е, Шапкар! Това не е смисълът!
(посочвайки Алис)
Познаваш ли я?

Лудия шапкар

да Не! Едва ли! Малко!

кралица

Това свидетелство е наистина важно!
Екзекутирайте го!

Журито аплодира. Лудият Шапкар е отвлечен.

Но какво ще докаже това?

кралица

Достатъчно! Време е да произнесем присъда!

Звуци на фанфари. Картите показват огромен свитък с надпис „Присъда“.

Алис (възмутено)

Да, това не е процес, а някакъв срам!
Невъзможно е да се състави обективно мнение,
Слушане на свидетели само обвинения!

кралица

Е, така да бъде, присъдата може да почака!

Кралицата прави знак с ръка и присъдата е отнесена.

Бял заек (силно)

Свидетел на защитата! Chushister Cat!

Звуци на фанфари. Появява се главата на Чеширската котка.

Чеширска котка

Всъщност Чешир!

кралица

За нас няма значение!

Сега се закълни, че ще кажеш цялата истина!

Чеширска котка

Кълна се в нашето приятелство, което продължи само миг,
Няма да крия подробности от вас!

кралица

чувал ли си нещо

Чеширска котка

Момичето каза
Че си измамник!

кралица (крещи, тропа с крака)

Екзекутирайте наглия!

Журито аплодира. Палачът тича с брадва.

Кралица (към палача)

Отрежете това безсрамно лице от раменете си!
Чакам!

Чеширската котка изчезва, оставяйки само една глава да се носи във въздуха.

Палач (объркан)

Но е невъзможно да го отрежете!
Въпреки че има глава, няма тяло!
Изпълнението няма да работи!

кралица (раздразнена)

Това са глупости!
След като имате глава, можете да кълцате!
Руби! В противен случай ще наредя всички да бъдат екзекутирани!

Журито аплодира. Палачът тича с брадва след летящата глава на Чеширския котарак, после след усмивката му.

кралица

Достатъчно! Остави това мерзко лице!
Ще разбера какво да правя с него по-късно!

Главата на Чеширската котка лети покрай Алиса. Тя събува обувката си и я хвърля по Чеширския котарак.

Чеширска котка

Алис (към Чеширската котка)

Мразя някой, който лъже така!

Чеширска котка (безгрижен)

Честно казах, точно обратното!

Чеширската котка изчезва.

Алис (губи търпение)

Всичко това е ужасно нелепо и диво!

кралица

Екзекутирайте я!

Журито аплодира.

бял заек

рано! Все още има доказателства!

бял заек

Всички ахват. Белият заек се приближава до Алис и вади плик от джоба на престилката й.

Алис (в отчаяние)

Но това е твое, не мое!

кралица

Изпълни! Изпълни! Екзекутирайте я!

Журито аплодира.

И протестирам! дори не знам,
Какво има в този плик?

бял заек

Отхвърлям протеста!
Но аз самият вече се интересувам,
За какво и на кого е писала?

Белият заек разглежда плика.

бял заек

Уви, тук няма име на адресата!

кралица

И щеше да е така, ако не беше нейната вина!

Белият заек отваря плика и го вади Празен листхартия.

бял заек

Без текст, без подпис - нищо!

Алис (раздразнено)

Казах ти, че не съм го писал!

кралица

Който не мисли зло и който не мами,
Винаги подписва написаното!

Но там нищо не пише!

кралица

Глупости!
Процесът приключи! Донесете присъдата тук!

Звуци на фанфари. Картите носят огромен свитък с присъдата.

кралица (нетърпеливо)

Прочетете скоро!

Присъдата се разгласява.

бял заек (намествайки пенснето си)

Тя определено...

Съдебни заседатели (в унисон)

Виновен! Виновен! Виновен! Виновен!

кралица

Екзекутирайте я!

Журито аплодира. Картите сочат пики към Алис. Палачът тича с брадва.

Значи искате война?
Вие сте картите! И изобщо не си ми страшен!
Мога да ви поставя всички на мястото ви!

Алис тропна с крак. Стъмва се. Всички герои, както и столове и храсти, изчезват. Само Алиса остава в светлината на прожекторите, върху която падат обикновени карти за игра.

о! Къде съм? И къде изчезна всичко?
Изобщо не е ясно къде е горе и къде долу!

Алис! Алис! Алис! Събудете се!

Алис се върти плавно и сяда на пейка под едно дърво. Картите спират да падат. Става светло. На сцената се появява същият декор, както в началото на представлението. Алис седи на пейка. Сестрата на Алис стои наблизо.

Алис (с ентусиазъм)

О, само ако знаеше къде съм бил!
така е...

Сестрата на Алис (ядосано)

Писна ми от глупави измислици!
Голям вече! Време е да разберем
Тези глупости не носят добро на хората!

Е, сега го знам от опит!

сестрата на Алис (не слуша Алис)

Да тръгваме! Не трябва да закъсняваме за чай!

Сестрата на Алис я хваща за ръката и я извежда от сцената. Изпълнява се последната песен. Всички герои в пиесата излизат на сцената.

Всички (в унисон)

В душите на деца и възрастни има
Държава, в която всичко е възможно!
Не можете да прочетете за нея във вестниците,
Но можете да посетите там!

Реалността понякога е скучна
Сяра, монотонна,
Но има вълшебна земя
Където животът винаги е прекрасен!

Там можеш да станеш който пожелаеш,
И се смейте най-силно
Надеждите на другите не могат да бъдат оправдани
Изобщо не се страхувайте!

Страната на чудесата! Страната на чудесата!
Засега живеем в него,
Изведнъж няма да ни омръзне сами
Мечтайте и вярвайте в чудеса!

"Алиса в страната на чудесата"

Алис

2 актьора, които се сменят един друг.

Бял заек тича през залата и се скрива. Няколко секунди по-късно Алис се втурва. Оглежда се, търси заек.

Е, къде е той? Все пак току-що бях тук.

Заек излиза от скривалището си.

Но къде се скри, не се страхувай от мен. (подхожда внимателно)

Заекът се приближава и протяга лист хартия.

Какво е това? Чете на глас. АСЕДУЧ. Що за глупост е това?

Заекът показва с жестове, че всички трябва да прочетат това заедно.

Разбирам, че искате всички да кажем тази дума заедно! Момчета, още не сме се срещали, казвам се Алис! Дойдох тук случайно, много исках да се запозная с г-н Заек, хукнах след него и сега той ме моли да прочета това, а аз се пукам от любопитство какво ще се случи след това! бихте ли били така добри да ни помогнете? Нека го кажем всички заедно

А-СЕ-ДУЧ. (всички говорят в унисон)

Звучи магическа музика. Светлината изгасва (мига), в този момент пейзажът трябва да се промени. (Елементи на приказна гора или кралство)

A:къде се намираме? Къде се намираме…

ДА СЕ: Това е страната на чудесата!

А: говориш като човек!!!

ДА СЕ: Разбира се, това е вълшебна страна! За да стигнете до тук, трябва да кажете Чудеса наобратно, което и направихте. Тук невъзможното е възможно, а вярното не е вярно и обратното. И най-невероятните, прекрасни герои живеят тук. Не случайно те доведох тук. Хората в страната ни имат нужда от помощ! Червената кралица, злият и вреден владетел на страната, покани известен приказни герои. Тя им даде еликсир за забрава и сега те не могат да си спомнят кои са или да се върнат, сега са роби на кралицата. Моля ви за помощ, ако не се страхувате разбира се!

А: Разбира се, че ще ви помогнем! Имате ли нещо против? Не се ли страхувате от тази странна, но прекрасна страна?

ДА СЕ:страхотно, но трябва да побързаме. Първо трябва да стигнем до поляната на чудесата, където изнемогва първият затворник. Но за да не ни заловят, трябва да се маскираш.

(елементи на костюми, шапки, цилиндри)

А: Добре, готови сме, но как да стигнем до поляната на чудесата?

ДА СЕ: Ето един съвет за вас! (подава лист) и не забравяйте, че в тази държава всичко е наобратно и наопаки. Върви, побързай, а аз ще тичам и ще разбера къде е следващият затворник. Късмет!

Алис чете уликата.

За да стигнем до поляната на чудесата

Трябва да пропълзиш 10 крачки назад.

Обърни се надясно, скочи

изправете се като снежинки - завъртете се.

Сега се огледайте.

А: тук е поляна на чудеса! (докато всички изпълняват задачи, трябва да разпръснете карти за игра и няколко тестета на пода)

(всеки герой първоначално излиза в роба, която след това сваля. Под дрехата има характерни елементи на костюма)

Герой (червената шапчица) излиза в роба с рейк (или нещо подобно) и мете картите.

А: Колко странно, защо метете картите, и то дори с рейк?

К.Ш.: Червената кралица ме накара да помете поляната, като премахнах черните карти, но червените не могат да се пипат. Иначе ще ме накажат сериозно. Но колкото и да креда клиринга, картите не намаляват.

A:как се казваш и от къде си

К.Ш: Не помня, пих чай и забравих кой съм. И през цялото време се опитвам да го запомня, но просто не се получава.

A:Чудя се как да си върна паметта? Или може би, ако ви помогнем и съберем всички черни карти, паметта ви ще се върне. Не беше, трябва да опитате. Момчета, моля помогнете ми, трябва да събера всички черни карти, но при никакви обстоятелства не трябва да пипам червените. Можеш ли да се справиш?

Момчетата събират карти. Когато всички карти са събрани. Звучи магическа музика. Героят се завърта и мантията пада.

К.Ш.: Сетих се! Изважда от джоба си червена шапка и я слага. Казвам се Червената шапчица! Благодаря ви, спасихте ме и сега мога да се върна в моята приказка! И по пътя бих искал да пея любимата си песен с вас.

Включва се песента от "Червената шапчица". Ако е дълго, това е дълго, дълго време. Те пеят и танцуват, а в това време капачката се сбогува и си тръгва.

В края на песента дотича Заекът. Задъхан, той на прекъсване се опитва да каже нещо.

А: Какво? Какво? не разбирам! Изчакайте, отделете време, поемете си дъх!

ДА СЕ: няма време, разбрах къде е вторият затворник. по-бързо! Прочетете заклинанието! И тичах нататък. (подава лист хартия)

През огледалото бъди по-добър

Доведете гостите в двора.

Там има гора или хижа

Има пясък или жаба.

Те се нуждаят от нашата помощ

Дори ако задачата е трудна.

Пляскайте с ръце 3 пъти

Тупнете с крака 4 пъти.

Вълшебна музика. Появява се герой (Кошей безсмъртният) с огромно яйце (изрязано от ватман). Рисува с червена боя.

А: Здравейте, господин...съжалявам, не знам как се казвате. Какво правиш?

К.Б.: Червената кралица нареди яйцето да бъде пребоядисано в червено, това е любимият й нюанс. И ако не го завърша преди полунощ, ще бъда екзекутиран. Но колкото и да се опитвам, не мога да го направя. Но не помня името си.

А: Мисля, че знам как да ти помогна! Ние ще ви помогнем да преоцветите яйцето. Наистина момчета? Тогава бързо грабвайте четките си!

Деца боядисват яйце, докато на заден план звучи музика от „Алиса в страната на чудесата“.

А: Добре всичко свърши! Успяхме!

Звучи магическа музика. Героят се върти, халатът пада.

K.B:Сетих се! Аз съм Кошчей Безсмъртният! Благодаря момиче, благодаря момчета!

А: но ми се струва, че ти си зъл персонаж?

K.B:не, просто съм вреден! Е, какво е приказка без злодей? Нужен съм и необходим! Сбогом!

А: Довиждане! И все пак каква странна страна. Всичко тук е грешно, криво, безсмислено. Въпреки че, разбира се, е интересно. Момчета, още ли не сте уморени? Какво да правя по-нататък, заекът още не се е върнал.

Излиза герой в роба (Не знам). В ръцете му има дълъг свитък. Чете съсредоточено, играейки със свитъка.

н: Нищо не разбирам, нищо. Какво е това и това? Е, как може това?

A:Съжалявам, че ви безпокоя! Казвам се Алис! Мога ли да ви помогна с нещо?

н: Не знам. Аз не знам нищо. не разбирам! Червената кралица ми нареди да разгадая всички тези гатанки, иначе щях да бъда екзекутиран призори. И още не съм познал нито едно (плаче)

А: не се сърди, дай ми го! Ще видя. Е, момчетата определено имат нужда от помощ тук! Да вървим по ред.

Той беше на път много дни

За да намериш жена си,

И топката му помогна,

Името му беше...Иван Царевич

Той ще разбере всичко, ще надникне,

Пречи и вреди на всички.

Тя се интересува само от плъха,

И тя се казва...Шапокляк

Бедните кукли са бити и измъчвани,

Той търси вълшебен ключ.

Изглежда ужасно

Това е доктор...Карабас

Живееше в Простоквашино

И той беше приятел с Матроскин.

Беше малко простодушен

Кучето се казваше... Шарик

И красиво и сладко,

Просто е твърде малък!

Стройна фигура

А името е...Палечка

Живял в бутилка стотици години

Най-накрая видя светлината

Пуснал си е брада,

Този вид... старец Хоттабич

Той някак си загуби опашката си,

Но гостите го върнаха.

Той е сърдит като старец

Това тъжно... Ийори

А: Разгадахме всички загадки. Браво момчета!

Звучи магическа музика, героят се превръща в Непознат.

н: ура! Пак съм аз, сетих се! Всички ме наричат Не знам! смее се! Но сега разбирам колко важно е знанието! Благодаря ви, Алис, благодаря ви момчета!!! Ще избягам вкъщи, иначе се притесняват, Градът на цветятане може да живее без мен! Сбогом! бяга.

Втича заек.

А: най-накрая! Вече започнах да се притеснявам. Всичко е наред?

ДА СЕ:Стражите на Червената кралица ме преследваха, трябваше да объркам следите. Разбрах всичко.

А: Докато тичаше там, ние спасихме друг герой.

ДА СЕ: Това е добре, това означава, че остава много малко. Вашият път лежи към земята на лилипутите. За да стигнете до там, трябва да станете по-малки. Но не мога да бъда с теб. Ето, вземи го. Той подава чантата на Алис. Има бонбони, към всеки има прикрепено листче с надпис „изяж ме“. Алис дава по едно на всяко дете. Всеки яде по малко бонбони. Звучи магическа музика.

Излиза персонаж. (палечка). Носещи няколко балонинапомпани и много ненапомпани. И човек се опитва да изневерява.

A:Здравейте! Казвам се Алис! И какво правиш?

д: Здравейте. Не помня името си, така че ме извини. Утре Червената кралица празнува деня на възкачването си на трона на Страната на чудесата. И тя ми каза да надуя всички тези балони, от които ще се направи нова шапка за Нейно Величество. Тя е известна модница. Но вече нямам сили, няма да стигна навреме и утре ще бъда екзекутиран. Плач.

А: не плачи, това наистина ли е проблем, ние ще ти помогнем! Вижте колко много сме! Момчета, можем ли да помогнем на горкото момиче?

Децата надуват балони.

Когато всички балони са надути, звучи вълшебна музика и халатът пада.

д: о, колко лесно! Спомних си всичко, казвам се Палечка! Искаха да ме омъжат за стария Мол и аз избягах в огледалото, но тогава бях измамен и заловен. Но ти ме освободи! Благодаря ти! Сега мога да се върна и не се страхувам от старата къртица, знам как да отвърна на удара! Сбогом!

Звучи заплашителна музика. Червената кралица се появява. Алис се опитва да се скрие.

ДА СЕ: стой! Ти си този, който освобождава моите роби! Ти си този, който ми пречи да се насладя на силата ти! Как смееш, малък негодник!

А: да, аз съм и се казвам Алис! И ще освободя всички герои, които сте заловили.

ДА СЕ:какво смело и глупаво момиче! И как смяташ да направиш това?

А: моите приятели и вярата в доброто и справедливостта ще ми помогнат!

ДА СЕ:какви други приятели? Те? Тези малки деца?

A:Те! Може да са малки, но са силни и мили! И заедно ще победим гнева ви!

В този момент Заекът се втурва и дава свитъка на Алиса.

Алис изглежда.

A:Какво е това? Ето го заклинанието! Момчета, помогнете ми, моля! Застанете около кралицата! Повтаряй след мен!

ДА СЕ: Какво? Какво правиш? Хайде, пусни ме, аз съм кралицата! Заповядвам!!!

А: нека страната бъде свободна

Червеното ще стане бяло.

Нека нещастието бъде отнесено

Нека няма лошо време.

Ще ви свържем с любов (стеснете кръга до центъра)

Да се въртим около главата. (хръгли танци наоколо)

Вече си един от нас

И злото око веднага ще изчезне.

Звучи добра вълшебна музика.

ДА СЕ: Какво? Какво стана с мен? Странно чувство отвътре...пари, но е приятно...какво е?

А: това е любов, това е добре!

ДА СЕ:така е...харесва ми. За мен е толкова лесно и мисля, че ви обичам всички! О, какъв злодей бях... Прости ми! Чувствам се толкова засрамен.

А: Е, г-н Заек, ще простим ли на Нейно Величество?

Крол:да попитаме момчетата. съжалявам

ДА СЕ: Благодаря ви, благодаря ви! Обещавам. Че от тук нататък ще правя само добро!

А: това е страхотно!!! Браво момчета!!! Но е време да се прибираме!

ДА СЕ: Разбира се! Просто кажете чудеса 3 пъти и ще се върнете у дома! Сбогом!

Крол: сбогом Алис, сбогом приятели! Благодаря ти!

А: и за нас е време! Нека се съберем всички! Чудеса (3 пъти)

Вълшебна музика, Алис се върти.

А: Ето ни у дома! Беше хубаво приключение! Хареса ли ти?

И аз! Благодаря ви, че сте с мен и помагате.

Чаено парти с шапкаря, заека и Алиса.

Ние също препоръчваме

Зареждане...

У дома > Аксесоари

На почивка. Развлекателна състезателна програма

Ние също препоръчваме