Фрази тату французькою мовою. Цитати французькою мовою з перекладом Тату життя прекрасне французькою

Красиві фрази для гравіювання знайти або вигадати іноді дуже складно. Для коханого чи коханої напис французькою з нашої колекції підійде ідеально. Читайте та обирайте — серце коханої людини буде підкорене!

Не забудьте переписати переклад, якщо ви не знаєте французької!

1	Aimer c’est avant tout отримати un risque	Любити, це насамперед ризикувати
2	Aimer ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction. (Antoine De Saint-Exupery)	Любити - це не дивитися один на одного, це дивитися в одному напрямку
3	Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure. (Laure Conan)	Любити людину за її зовнішність, це - як любити книгу за її палітурку
4	Aimer, c'est permettre d'abuser.	Любити це дозволяти обманювати.
5	Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes	Люби мене, як я люблю тебе і любитиму тебе, як ти мене любиш
6	Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur	Кожен поцілунок це квітка, корінням якої є серце
7	Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain	Щодня я люблю тебе більше, ніж учора, але менше ніж завтра
8	De l’amour à la haine il n’y a qu’un pas	Від любові до ненависті лише один крок
9	Il n’y a qu’un remède l’amour: aimer plus	Існує лише один засіб для кохання: любити більше
10	Il n’y a point (de belles prisons ni) de laides amours	Не по гарному милий, а по милу гарний
11	J'ai mal de te savoir ailleurs, heureuse et insouciante sans moi. Pourquoi restes-tu indifférente à mon amour?	Мені боляче знати, що ти також, щасливий (а) і безтурботний без мене. Чому ти залишився (ась) байдужий до моєї любові?
12	J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; pas si vis, si mange, si respire, si parle mais je sais que je t'aime	Я втратив усе, чи бачите, я потонув, затоплений коханням; Я не знаю, чи живу я, чи їм я, чи дихаю я, чи говорю я, але я знаю, що я люблю тебе
13	J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer	Я втратив весь той час, який я провів без кохання
14	Je t'embrasse autant de fois qu'il y de bulles dans le champagne, alors secoue bien!	Обіймаю тебе стільки разів, скільки є бульбашок у шампанському, коли його струсити!
15	L’amitié est une preuve de l’amour	Дружба є доказом кохання
16	L'amour c'est comme les maths: 1+1=3	Любов як математика: якщо неуважний 1+1=3
17	L'amour c'est comme les photos, ça se developpe dans le noir	Кохання як фотографія, зароджується у темряві
18	L’amour, c’est quand on n’obtient pas tout de suite ce que l’on désire	Кохання, це, коли відразу ж не отримуємо того, що бажаємо
19	L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre des qu'il cesse d'esperer ou de craindre	Справжнє кохання можна порівняти з пожежею. В обох випадках потрібен постійний рух. І в обох випадках життя може зупинитися, якщо зникає надія чи почуття остраху
20	L’amour est aveugle et sa canne est rose. Любов сліпа і її тростина рожева. (Serge Gainsbourg)	Любов сліпа та її тростина рожева
21	L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines	Кохання подібне до троянди, її краса змушує забути про шипи
22	L’amour est de tous les âges	Будь-який вік покоряється коханню
23	L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage	Кохання це мудрість дурня і дурість мудреця
24	L’amour est la seule passion qui se paye d’une monnaie qu’elle fabrique elle-même. (Stendhal)	Кохання - єдина пристрасть, яка оплачується тією ж монетою, яку сама карбує.
25	L'amour est un jardin, ca commence par une pelle et ça finit par une graine	Кохання можна порівняти з садом, все починається з лопати, а закінчується посадкою насіння
26	L'amour est une ecuation de coeur qui se résoud avec deux inconnu(e)s	Рівняння серця, яке можна вирішити за допомогою двох невідомих, називається коханням
27	L'amour est une fleur delicious mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipice	Кохання - чарівна квітка, але треба мати мужність зірвати її на краю безодні
28	L'amour est une terrain de jeu où se déroule le match de la vie	Кохання – це ігровий майданчик, на якому проходить матч життя
29	L’amour naît d’un sourire, vit d’un baiser et meurt d’une larme	Кохання народжується в посмішці, живе в поцілунку та вмирає у сльозах
30	L’amour ne se commande pas	Насильно милий не будеш; серцю не накажеш
31	L'amour pur est une drogue dure, il faut trouver la rélation qui ne provoquera jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle	Справжнє кохання – наркотик, і потрібні такі стосунки, які не призведуть до передозування, а змусять отримати екстаз
32	L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour	Кохання, яке не спустошує це не кохання
33	L’amour rapproche les distances	До милого сім верст не околиця
34	L’amour transforme les impasses en autoroutes	Кохання перетворює глухий кут на автостради
35	L'amour véritable est si pure et si rare que cela n'arrive qu'une seule fois dans une vie	Справжнє кохання, настільки чисте і настільки рідкісне, що зустріти його можна лише один раз у життя
36	L'amour véritable n'attend rien en retour	Справжнє кохання не чекає нічого натомість
37	Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout	Поцілунок це найнадійніший спосіб зберігати мовчання, говорячи про все
38	La jour je pense à toi, la nuit je rêve de toi, mais cela ne me suffit pas car le meilleur	Наступного дня, після нашої зустрічі, я думаю про тебе, ночами я мрію про тебе, але це не достатньо для мене, тому що найкращий час, коли я поряд з тобою
39	Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse	Найкоротша дорога від задоволення на щастя проходить через ніжність
40	Les regards son les premiers billets doux de l’amour	Погляди – перші ніжні записки кохання
41	Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort	Коли два благородні серця дійсно люблять, їхнє кохання сильніше, ніж сама смерть
42	On dit que l’amour est aveugle. Trop mal qu’ils ne puissent voir ta beauté…	Вони кажуть, що кохання сліпа. Занадто погано, що вони не можуть бачити твою красу.
43	Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs
44	Otez l’amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs	Заберіть кохання з вашого життя і ви заберете все задоволення
45	Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie	Задоволення від кохання триває лише мить, біль від кохання триває все життя
46	Pour symboliser la force le lion est là. Pour symboliser la paix la colombe est là. Pour symboliser l’amour que j’ai pour toi je suis là	Символом влади є лев. Для символу світу є голуб. А моя любов до тебе символізує те, що я тут
47	Quand on est aimé on ne doute de rien; quand on aime, on doute de tout	Коли ми кохані, ми не сумніваємося ні в чому; коли ми любимо, ми сумніваємося у всьому
48	Quand sur ta joue une larme coule, tout autour de moi s'écroule	Коли на твоїх щоках з'являються сльози, все довкола мене руйнується
49	Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine	Хто ніколи не знав, що таке кохання, той ніколи не міг знати, що це того варте.
50	Seule une pluie d’amour peut faire éclore la vie dans toute sa plénitude	Тільки дощ кохання може проявити життя у всій його повноті
51	Si à jaque fois que je pensais à toi une fleur poussait alors le monde serait un immense jardin
52	Si l’amour était un délit nous serions tous les 2 coupables. Moi de t'adorer et toi d'être adorable	Якщо кохання було злочином, то ми всі були б по 2 винних. Я і ти обожнюємо бути обожнюваним(им)
53	Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin	Якби квітка розцвітала щоразу, коли я думаю про тебе, то світ був би величезним садом
54	Si tu es sensible à mon affection donne moi un peu de chaleur, et ne me laisse pas me noyer dans une mortelle inquiétude	Якщо ти чутлива до моєї прихильності, дай мені трохи тепла і не дай мені потонути в смертельній стурбованості
55	Si tu m'aimes autant que je t'aime tu devrais sentir la douleur de mon coeur car tu n'es pas avec moi. Je t’aime	Якщо ти любиш мене, як я люблю тебе, тоді ти повинен відчувати біль мого серця, тому що ти не зі мною. Я люблю тебе
56		Якщо ти не говоритимеш зі мною, я заповнюватиму моє серце твоїм мовчанням, щоб потім розповісти тобі, як я сильно сумую за тобою і як важко любити
57	Si tu ne me parles pas, remplirai mon coeur de ton silence pour te dire à quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer	Ти мовчиш, і тому моє серце переповнюється твоєю мовчанкою. Але потім моє серце зможе розповісти тобі про те, що я дуже сумую без тебе, і про те, як складно тебе любити, коли тебе немає поруч
58	Si tu savais a quel point je t'aime, tu serais étonnée car moi aussi je l'ai été	Якби ти знав(а), як я люблю тебе, то ти був(а) би здивований(а), тому що я теж був(а), коли я втратив(а) тебе
59	Tomber d’un arbre c’est haut.Tomber d’un avion, c’est encore plus haut. Mais tomber en amour, c'est la chute fatale	Падати із дерева це високо. Падати з літака це ще вище. Але падати в кохання, це фатальне падіння
60	Ta mère doit être une voleuse, car elle a volé deux étoiles du ciel pour en faire tes yeux	Твоя мати має бути «злодій», бо вона вкрала дві зірки з неба для твоїх очей
61	Tu dis que tu aimes les fleurs et tu leur coupes la queue, tu dis que tu aimes les chiens et tu leur mets une laisse tu dis que tu aimes les oiseaux et tu les mets en cage tu dis que tu m'aimes alors moi j'ai peur. (Jean Cocteau)	Ти кажеш, що ти любиш квіти і ти зриваєш їх, ти кажеш, що ти любиш собак і ти саджаєш їх на повідець, ти кажеш, що любиш птахів, і ти поміщаєш їх у клітини, ти кажеш, що ти любиш мене, я наляканий
62	Tu persistes a m'ignorer encore, je persiste a t'aimer plus fort	Не дивлячись на те, що ти ігноруєш мене, я люблю тебе все також і навіть сильніше
63	Vieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons; on revient toujours à ses premières amours	Старе кохання не іржавіє

Для гравіювання цих фраз найкраще підійдуть браслети, брелоки - речі, які завжди під рукою.

Щоб кохана людина могла подивитися на напис у будь-який момент. Адже життя стає прекраснішим, коли є кохання!
Щоб зробити гравіювання на браслеті дзвоніть

Telle quelle.

Така яка є.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ніколи не пізно бути тим, хто хоче. Здійснюй мрії.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Якось ризикнувши – можна залишитися щасливим на все життя.

Sans espoir, j"espère.
Без надії сподіваюсь.

Heureux ensemble.
Щасливі разом.

Je vais au rêve.
Іду до своєї мрії.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Якщо ти не живеш для чогось, ти помреш нізащо.

La vie est belle.
Життя прекрасне.

Forte et tendre.
Сильна та ніжна.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь чесним із самим собою.

Jouis de chaque moment.
Насолоджуйся кожним моментом.

Chacun est entraîné par sa passion.
Кожен тягне за собою свою пристрасть.

Jamais perdre l`espoir.
Ніколи не втрачати надії!

Face à la vérité.
Поглянь правді в обличчя.

Les rêves se réalisent.
Мрії збуваються.

Écoute ton coeur.
Слухай своє серце.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Моя сім'я завжди у моєму серці.

C`est l`amour que vous faut.
Кохання це все, що вам потрібно.

Tous mes rêves se réalisent.
Усі мої мрії стають реальністю.

Une seule sortie est la vérité.
Єдиний вихід – це правда.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Сім'я завжди у моєму серці.

Respecte le passé, crée le futur!
Поважай минуле, твори майбутнє!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любов до себе – це початок роману, який триває все життя.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Відкинь те, що не є ти.

Un amour, une vie.
Одна любов одне життя.

Toute la vie est la lutte.
Все життя – боротьба.

Tendre.
Ніжна.

Sauve et garde.
Врятуй і збережи.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Зустрінемось на небесах.

J"aime ma maman.
Я люблю свою маму.

Vivre et aimer.
Жити і любити.

Une fleur rebelle.
Бунтівна квітка.

A tout prix.
Будь-якою ціною.

Cache ta vie.
Приховуй своє життя.

Croire à son etoile.
Вірити в свою зірку.

Que femme veut - Dieu le veut.
Чого хоче жінка – те завгодно Богові.

Tout le monde à mes pieds.
Все біля моїх ніг.

L'amour fou.
Шалене кохання.

Ma vie, mes règles.
Моє життя мої правила.

C'est la vie.
Таке життя.

Chaque chose en son temps.
Всьому свій час.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Не в грошах щастя.

Le temps c'est de l'argent.
Час гроші.

L'espoir fait vivre.
Надія підтримує життя.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Час, що минув, не повернеш.

Mieux vaut tard que jamais.
Краще пізно ніж ніколи.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ніщо не вічне під місяцем.

L'home porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Людина несе в собі насіння щастя та горя.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Моя поведінка – результат твого відношення.

Aujourd"hui-nous changeons "demain",
"hier"-nous ne changerons jamais.
Сьогодні – ми змінимо «завтра», «вчора» – ми не змінимо ніколи.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
Найкращий спосіб боротьби зі спокусою - піддатися йому.

Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour.
Те, що схоже на кохання, і є кохання.

Personne n"est parfait…
jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne.
Людина не досконала.
поки хтось не закохається в цю людину.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Насолоджуйтесь життям, воно поставляється з терміном придатності.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Справжнє кохання – наркотик, і потрібні такі стосунки, які не призведуть до передозування, а змусять одержати екстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Краще в тебе померти в обіймах, ніж жити без тебе.

Le souvenir est le parfum de lâme.
Спогади – парфум для душі.

Фрази про кохання французькою з перекладом

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Хто ніколи не знав, що таке кохання, той ніколи не міг знати, що це того варте.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Якщо ти не говоритимеш зі мною, я заповнюватиму моє серце твоїм мовчанням, щоб потім розповісти тобі, як я сильно сумую за тобою і як важко любити.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Кожен поцілунок це квітка, корінням якої є серце.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Існує лише один засіб для кохання: любити більше.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...
Вони кажуть, що кохання сліпа. Занадто погано, що вони не можуть бачити твою красу.

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
Від любові до ненависті лише один крок.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Дружба є доказом кохання.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Поцілунок це найнадійніший спосіб зберігати мовчання, говорячи про все.

Chaque jour 'aime plus qu'hier mais moins que demain.
Щодня я люблю тебе більше, ніж учора, але менше ніж завтра.

Si la fleur poussait chaque fois que es pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
Якби квітка розцвітала щоразу, коли я думаю про тебе, то світ був би величезним садом.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Люби мене, як я люблю тебе і любитиму тебе, як ти мене любиш.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Найкоротша дорога від задоволення на щастя проходить через ніжність.

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayyam)
Кохання, яке не спустошує це не кохання.
(Омар Хайям)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
Любов це мудрість дурня і дурість мудреця.
(Семюел Джонсон)

J ` ai perdu tout , alors , je suis noyé , innondé de l'amour ;
(Alfred de Musset)
Я втратив усе, чи бачите, я потонув, затоплений коханням; Я не знаю, чи живу я, чи їм я, чи дихаю я, чи говорю я, але я знаю, що я люблю тебе.
(Альфред Мюссе де)

Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
Коли два благородні серця дійсно люблять, їхня любов сильніша, ніж сама смерть.
(Аполінер)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Я втратив весь час, який я провів без кохання.
(Тассо)

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Заберіть кохання з вашого життя і ви заберете все задоволення.
(Мольєр)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(Florian)
Задоволення від кохання триває лише мить, біль від кохання триває все життя.
(Florian)

Aimer c'est avant tout отримати un risque.
(Marc Levy)
Кохати, це насамперед ризикувати.

Однією з найкрасивіших і наймелодійніших мов у світі по праву вважається французька. Це мова пристрасного кохання, чуттєвості, що оспівує красу жінок. Мода на виконання тату у вигляді різних написів все частіше звертає увагу на висловлювання французів. Вони мають короткі і довгі фрази, у яких укладено глибинний філософський сенс.

Для кого підійде це тату

Краса і привабливість висловлювань французів настільки великі, що вони чудово підходять всім охочим – чоловікам та жінкам. Це можуть бути знамениті та відомі в усьому світі особистості, або звичайні любителі татуювань, наповнених змістом.

Якості, що символізує тату

У повній відповідності до думок, відображених у написі, розшифровується закладений у неї символ. Справді, як можна трактувати такі висловлювання, як:

Буквально пара слів, але як багато вони означають - не відібрати, ні додати…

На яких місцях найкраще робити таке татуювання

Такі написи французькою можуть прикрасити будь-яку ділянку жіночих і чоловічих тіл:

• хлопці віддають перевагу плечам та спині;
• дівчата зазвичай вибирають зап'ястя, ключицю.

Як варіант оригінального виконання може стати фраза, набита на руках закоханих, при поєднанні яких виходить ціле висловлювання - символ їхнього вічного кохання та відданості один одному.

Який стиль краще вибрати для тату

Для кожної фрази можна легко підібрати гідне оформлення, досить просто познайомитися з тими картинками, які є на фото в будь-якому тату-салоні.

Які варіанти символу бувають

Найчастіше будь-які фрази-написи розташовуються на тілі без будь-яких додаткових символів. Хоча знову ж таки все залежить від переваг конкретної людини:

• фраза про кохання на спині дівчат може бути виконана маленькими літерами, з плавними обрисами кожної рисочки, розташовуючись трохи нижче шиї, або плавно стікаючи хребтом;
• брутальні чоловіки віддають перевагу більшому шрифту, нанесеному на передпліччя.

Знаменитості з таким тату

Марк Джейкобс, володар численних тату на своєму тілі, не втомлюється дивувати шанувальників новими проявами багатогранності свого характеру. Початком колекції «картинок» стали його улюбленці – два пси. Після цього у нього з'явилися різні символи, написи французькою та іншими мовами. На особливу увагу заслуговує портрет Елізабет Тейлор і Губка Боб - мультяшний герой. За словами Марка, він не збирається зупинятися на досягнутому та завжди відкритий до нових малюнків.

Епатажна Ріанна також прикрасила себе французькими фразами, що відображають її ставлення до світу.

Si tout le monde savait ce que tout le monde de tout le monde, personne ne parlerait ? особи.

(Якби всі знали те, про що всі говорять про всіх, ніхто б ні з ким не говорив.»

L'esprit cherche та c'est le coeur qui trouve.

"Розум шукає, і тільки серце знаходить."

Aujourd’hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.

«Сьогодні – ми змінимо «завтра», «вчора» – ми не змінимо ніколи».

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie.

«Радість від любові триває мить, біль від втрати любові триває все життя».

La musique peut changer le monde, car il peut changer les gens.

«Музика може змінити світ, оскільки вона здатна змінити людей».

Tout? une fin - Усьому приходить кінець; ніщо не вічне; і це мине Une bonne action n'est jamais sans r?compense.

«Добра справа без нагороди не залишиться.»

Ma famille est toujours dans mon coeur.

"Моя сім'я завжди в моєму серці."

L'amour vers soi-m?me est le d?but du roman qui dure toute la vie.

"Кохання до себе - це початок роману, який триває все життя."

J'ai perdu tout le temps que j'ai passe sans aimer.

«Я втратив весь той час, який я провів без кохання».

Que femme veut - Dieu le veut.

«Чого хоче жінка - те завгодно Богові.»

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.

«Хто ніколи не знав, що таке кохання, той ніколи не міг знати, що це того варте.»

La sincerite є la forme la plus parfaite de l'illusion. Quand celle-ci est morte, defaite, il ne reste que la lucidite.

«Щирість є найдосконалішою формою ілюзії. Коли вона вмирає, перемагає і залишає лише ясність.

Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.

«Коли два благородні серця дійсно люблять, їхня любов сильніша, ніж сама смерть.»

"Будь-якою ціною."

Souffrir est un delit.

«Страдання є злочином.»

Il faut couter beaucoup et parler pie pour bien agir gouvernement d'un Etat.

«Вам слід більше слухати і менше говорити, щоб справді діяти на користь країни.»

La vie est belle.

"Життя прекрасне."

Respecte le pass?, cr?e le futur!

«Поважай минуле, твори майбутнє!»

Savoir dissimuler est le savoir des rois.

«Уміння приховувати є вмінням королів».

Une seule sortie est la v?rit?.

"Єдиний вихід це правда."

Tout le monde? mes pieds.

"Усі біля моїх ніг."

Le petit poisson deviendra grand.

"З маленької рибки виросте велика щука."

Chaque problme a une solution, il suffit d'essayer de la trouver ...

"Кожна проблема має рішення, постарайтеся його знайти."

Pour voir le futur, il faut regarder derriere soi.

"Щоб побачити майбутнє, потрібно подивитися позаду себе."

Il n'y a qu'un remede l'amour: aimer anteage.

«Існує лише один засіб для кохання: любити більше.»

La famille est dans mon coeur pour toujours.

«Сім'я завжди в моєму серці.»

Un peu de foi ?loigne de Dieu, beaucoup de science y ram?ne.

«Трохи віри віддаляє від Бога, багато науки повертає до нього.»

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.

«Людина несе в собі насіння щастя та горя.»

Ayant risqu? une fois-on peut rester heureux toute la vie.

«Одного разу ризикнувши – можна залишитися щасливим на все життя»

Mon comportement - le r?sultat de votre attitude.

«Моя поведінка – результат твого відношення.»

Tout passe, tout casse, tout lasse.

«Ніщо не вічне під місяцем.»

Ventre affam? n'a point d'oreilles.

«Голодне черево вух немає.»

Personne n’est parfait, jusqu’? ce qu’on tombe amoureux de cette personne.

«Людина не досконала, поки хтось не закохається в цю людину.»

Les gens croient ce qu'ils veulent croire.

«Люди вірять у те, у що хочуть вірити.»

Les bons cuentas font les bons amis.

«Рахунок дружби не псує.»

Si on vit sans but, on mourra pour rien.

"Якщо ти не живеш для чогось, ти помреш ні за що."

Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver.