Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family holiday. Traditionally all relatives and friends є всі інші presents. So, before Christmas all the department stores and shops are crowded, everybody is choosing a present.

У загальному, люди get prepared for this holiday дуже carefully. Вони декорують свої будинки в традиційній мірі. Christmas trees є set up в houses, в streets and churches. Вони є завжди оздоблені з широким світлом, angels і маленькі квіти. У додатку, малі пакети з nuts, candies і особливі biscuits є hung on the tree. Предмети є поставлені за ним і артеріальним «м'яким» є скаттеровані над ланцюжками.

Німеччини були визнані першими, щоб використовувати Christmas tree в своїх свадьбах і Мартін Luther був першим місцем, щоб зайняти зірку на top of the tree. Ця зірка являє собою зірку з'явився над рівнем в яких Christ was born.

У Великій Британії, в Christmas tree became відомий, коли Queen Victoria ruled the country.

Besides the Christmas tree, holly and mistletoe є використані для оздоблення будинку. Порядки хлопчика вийде вгору під зображеннями і блискавкою є величезні ручки, так що молоді люди мають мізки до джунглів дівчата під ним, плукаючи їх час на červenу berry від битви. It is said that the girl who was not kissed under it at Christmas would not get married that year.

На одному з хлопчиків хлопчики мають свої stockings, так що Santa Claus можна поставити presents в них: помаранчі, цукерки, nuts і якщо хлопчик скидається, Santa Claus може почати бути зіркою муки.

Santa Claus got his name from a man known as St. Nicolas, котрий жив у чотири дні. He gave його здоров'я до пора і often до дітей. Після того, як він подумав, боротьба цього legend до колоніальної Америки. Soon the Dutch name Sinter Klaus became Santa Claus.

Carol singing is an essential part of Christmas. No church or school is без його carol service. Carols може бути традиційним або з деякими варіантами, що express different feelings. Carols були використані для першого часу протягом Christmas в fifteenth century.

Зазвичай хлопчики беруть участь в довжині до front doors і start singing carols і люди, які живуть в цих будинках, щоб жити хлопці candies, nuts, pies і so on, щоб дати їм для карале.

Типові Christmas lunch включають turkey with cranberry sauce and pudding. Існує вся молода жінка в домашніх домашніх пристосування до стилю хлопчиків, якщо він висить до того, як був скоєний, що рік. Зазвичай кумедно або два є високими всередині pudding і частина fun is to see who finds it.

Після дня вони йдуть до приміщень готелю, щоб скористатися Christmas speech of Queen, shown on TV.

So, Christmas є merry family holiday для всіх людей Great Britain. Christmas comes but once a year.

How Christmas is celebrated in Britain

25 грудня, Різдво, ймовірно, є найпопулярнішим святом у Великобританії. Це сімейне свято. Традиційно всі родичі та друзі дарують один одному подарунки. Так, перед Різдвом усі універмаги та магазини переповнені, кожен обирає подарунок.

Загалом люди готуються до цього свята дуже ретельно. Вони прикрашають свої будинки традиційним способом. Різдвяні ялинки ставляться у будинках, на вулицях та церквах. Вони завжди прикрашаються чарівними вогнями, ангелами та маленькими іграшками, а також маленькими пакетиками з горіхами, льодяниками та новорічними бісквітами. Подарунки лягають навколо ялинки, а штучний сніг розсипається її гілками.

Вважається, що німці є першими, хто використав різдвяну ялинку у своїх святкуваннях; Мартін Лютер першим прикрасив вершину дерева зіркою. Ця зірка символізує зірку, що з'явилася над стайнею, де народився Христос.

У Великій Британії ялинка стала популярною в епоху правління королеви Вікторії.

Крім різдвяної ялинки, для прикраси будинку використовуються падуб та омела. Гілки падуба вішаються позаду картин, а омела — на дверях, тож молодик має шанс поцілувати дівчину, щоразу коли вона щипає червону ягоду омели. Вважається, що дівчина, яку не поцілували під омелою на Різдво, цього року не вийде заміж.

Напередодні Різдва діти вішають свої панчохи так, щоб Санта-Клаус міг помістити в них подарунки: апельсини, цукерки, горіхи, а якщо дитина погано поводилася, Санта-Клаус у покарання може покласти в панчоху шматочок вугілля.

Санта-Клаус отримав свою назву від людини, відомої як Св. Ніколас, яка жила в четвертому столітті. Він часто робив пожертвування бідним і часто дітям. Після того, як він помер, ця легенда була принесена данцями до колоніальної Америки. Незабаром голландська назва "Sinter Kluas" (Зінтер Клуас) стала Санта-Клаусом.

Різдвяний піснеспіви — важлива частина Різдва Немає жодної церкви чи школи, в якій не співали б різдвяну пісню. Різдвяний спів може бути традиційним або з деякими варіаціями, що виражають різні почуття. Різдвяна пісня вперше з'явилася у п'ятнадцятому столітті.

За традицією ввечері діти підходять до вхідних дверей і починають співати, люди, які живуть у цих будинках, щоб віддячити їм за спів, дарують дітям льодяники, горіхи, пироги і таке інше.

Типовий різдвяний обід включає індичку з журавлинним соусом і пудинг. Кожна молода жінка, якщо вона хоче вийти заміж цього року, допомагає робити різдвяний пудинг. Зазвичай у пудингу ховають пару монет і з нетерпінням чекають, хто знайде ці монети.

Після сніданку всі йдуть у вітальню, щоб послухати різдвяну промову королеви, що передається по телевізору.

Так що Різдво – це веселе сімейне свято для всіх людей Великобританії. Різдво приходить лише раз на рік.

Скуріхіна Анастасія. Єгоркінська школа, Єгоркіне, Шумерлинський район, Чуваська Республіка, Росія
Твір англійською з перекладом. Номінація Люди та суспільство.

Christmas in England

Christmas is celebrated on the 25th December in England. Shops є відкритим сьогоденнями і є beautiful Christmas trees and decorations in the windows. Люди йдуть та беруть presents. Там є безліч гарних думок в магазинах, так що ви можете зробити дуже добре presents.

Там є Christmas tree є в усьому будинку і родина оздоблена його. У тому, що вони випікають hot chocolate на Вісочнику і говорити про Christmas milagles. Children write letters до Санта-Клауса. У повідомленні вони tell Santa Claus, які вони хотіли б на Christmas and promise to be good in the coming year.

На Vianoc Day whole family is together. У ході 25th December children find lot of presents in thes stockings. The family has Christmas dinner. Там є завжди turkey і Christmas pudding on table. I Like this holiday.

Різдво святкують 25 грудня в Англії. Магазини відкриті щодня і на вітринах знаходяться красиві Різдвяні ялинки та прикраси. Люди йдуть та купують подарунки. У магазинах є багато хороших речей, таким чином ти можеш знайти дуже гарні подарунки.

У кожному будинку є Різдвяна ялинка та сім'я прикрашає її разом. Увечері вони п'ють гарячий шоколад біля Різдвяної ялинки та розмовляють про різдвяні дива. Діти пишуть листи Санта Клаусу. У листах розповідають Санта Клаусу, що вони хочуть на Різдво і обіцяють бути добрими наступного року.

Різдвяного дня вся родина разом. Вранці 25 грудня хлопці знаходять багато подарунків у своїх панчохах. Потім сім'я їсть Різдвяний обід. На столі завжди індичка і Різдвяний пудинг.

Якщо ви чули про Англію як про сире, похмуре, дощове і похмуре місце, то вам варто відвідати цю державу в розпал різдвяних свят. Воно стає справжньою країною чудес. Англійці з манірних і практичних перетворюються на щедрих і веселих, святковий настрій панує в кожному будинку, і навіть погода намагається підіграти людям – як правило, 24 та 25 грудня тримається невеликий морозець та пролітають пухнасті пластівці снігу. Святкування Різдва в Англії – це справжня казка, пов'язана з цікавими звичаями, традиціями, історією. Про це й поговоримо сьогодні.

Трохи історії

Підготовка до урочистостей

Як в Англії святкують Різдво, які є традиції та символи, ми розглянемо нижче. Спочатку слід сказати, що офіційна підготовка (Advent) починається за місяць до основного свята. У цей передріздвяний пост ви можете почути від кожного мешканця фразу: "Have a Happy Holiday Season", що дослівно перекладається як "Щасливий святковий сезон". Таке вітання саме каже, що Різдво в Англії – це справа не одного та не двох днів. Наприклад, у багатьох сім'ях заздалегідь виготовляють звані адвент-календарі. Виріб складається з 24-х "днів", за кожним ховаються маленькі дверцята, а там знаходиться невеликий віршик, присвячений святу. Щодня можна відкривати тільки ті дверцята, які відповідають поточній даті. Такі символи Різдва в Англії дуже подобаються дітлахам - вони із задоволенням ведуть відлік до найяскравішого свята. У цей період також оздоблюються будинки, виготовляються інші атрибути для майбутнього заходу. Однак давайте про все по порядку.

Свічки

Багато символів Різдва в Англії виготовляються та застосовуються не 25 грудня, а саме під час офіційної підготовки. Те саме стосується і вінків зі свічками. Сам виріб виконують з ялівцю і вставляють у нього по колу 4 свічки - 3 фіолетові та 1 рожеву. Найперша з них запалюється ще за 4 тижні безпосередньо до свята. Кожної наступної неділі в будинках запалюють по одній фіолетовій свічці - символі літургійного відтінку посту. Рожеву можна привести в дію лише на третю неділю. Це символ того, що незабаром відбудеться радісна парафія Христа в цей світ. А ось 25 грудня вінок «очолює» п'ята свічка – біла. Сталося те, на що всі так довго чекали. Як ми бачимо, люди заздалегідь готуються до свята, вони з благоговінням чекають на такий день, як Різдво в Англії. Фото, розміщені в нашій статті, дозволять вам відчути всю незвичайну атмосферу, яка панує не тільки в кожному будинку, але і в душі кожної людини.

Дзвін дзвіночків

Ви коли-небудь замислювалися, чому двері багатьох будинків прикрашають вінками чи виробами із дзвіночками? Різдво в Англії неможливе без цього атрибуту. Ця традиція пішла ще з язичницьких свят зими. У той час вважали, що коли приходить зима, то вмирають Сонце та Земля, а замість них приходить і намагається панувати злий дух. Щоб відігнати його, необхідно було видавати будь-які гучні звуки – кричати, співати, просто шуміти. Багато подібних традицій Різдва в Англії сильні і сьогодні. Ось тільки дзвоном дзвіночків сьогодні знаменують Народження Христа. Звичай є не тільки в Англії, але саме тут він символізує привітання Христа і дзвін за загиблим дияволом.

Різдву без ялинки не бувати

Традиції Різдва в Англії з'являлися багато років. Наприклад, першу ялинку було встановлено як символ свята тут ще у 30-х роках 19-го століття. А справжню популярність цей звичай набув у 1841 році, коли як подарунок дітям розкішну ялинку піднесли принц Альберт та королева Вікторія. Сьогодні її встановлюють практично у кожному будинку, а вершину вінчають срібною зіркою чи феєю. До речі, тут існує дуже цікава прикмета - рівно через 12 днів після Різдва всі іграшки, гірлянди, декорації слід сховати до наступних свят, інакше рік обіцяє суцільні невдачі.

Гілка омели та інша рослинність

Те, як чудово виглядають ці атрибути, продемонструють вам картинки. Різдво в Англії незмінно пов'язане з прикрасою будинку гілочками гостроліста, плюща та ін. Це символізує волю людини, її прагнення триматися за Всевишнього для отримання сил та підтримки. А гілочки омели розвішують, як правило, у дверних отворах. Є традиція, за якою чоловік і жінка, зустрівшись під такою рослинністю, повинні поцілуватися. Крім того, символ має і містичні властивості. Вважається, що такі прикраси виганяють усю нечисть і приносять у будинок щастя.

Різдвяне поліно

Його використовували ще багато років до появи ялинки. Готували таке поліно за рік до свята. У лісі вибирали велике дерево, спилювали його, прибирали гілки та залишали так лежати цілий рік. На Різдво лише глава сім'ї мав право занести поліно, вирубане з цього дерева, до будинку. Тепер до нього необхідно було ставитися дуже дбайливо та уважно. Поліно поливали вином, медом, обсипали зерном. Потім кидали у осередок і підпалювали. Деревина мала горіти 12 ночей і днів. Вважалося, що зола, що утворилася, мала чарівні властивості - захищала від нечисті, лікувала від хвороб. Її носили у мішечках на шиї, розсипали територією свого будинку. Сьогодні в Англії таке поліно замінила товста свічка. Чим більше іскор від неї побачить глава сім'ї, тим щасливішим буде рік.

Що подають до столу?

Продовжуємо далі розглядати, як святкують Різдво в Англії. Святкова вечеря у родинному колі - це кульмінація всієї урочистості. Щоб мати більше уявлень про цей момент, погляньте на картинки. Різдво в Англії – це обов'язково багатий стіл, адже яким він буде – таким буде весь рік. Цього дня тут подають особливий різдвяний хліб, випечений за унікальними рецептами. Його прикрашають зеленню та ритуальними візерунками. А коли виріб розрізають на частини, то не тільки всі присутні повинні покуштувати ласощі, а й жебраки, яким потім віддають добру частку хліба, пташки, і домашні тварини. У такому виробі запікають гудзик, кільце, зерна бобових, а потім ворожать. Дісталося в шматочку обручку - до заміжжя, гудзик - до злиднів, боби - до успіху та щастя.

Різдво в Англії - це обов'язково запечена індичка з овочами та пудинг. В останній додають цукати, сухофрукти, а перед подачею всім присутнім обливають коньяком або ромом і підпалюють. Видовище ще щось! Якщо ви коли-небудь зустрінете Різдво в Англії, фото обов'язково збережіть, щоб розповісти потім усім про такі славні та незвичайні традиції.

Панчохи та Санта Клаус

Коли ввели християнство, традиція подарувати в цей день асоціювалася з даром маленькому Ісусу магами Сходу. Саме тому презенти готують найчастіше для дітей. А розносить їх малюкам добрий і червонощокий Санта Клаус - дідусь із білою бородою, у червоній високій шапці та такого ж кольору шубі. У Святвечір дітлахи розвішують панчохи чи шкарпетки над каміном, а натомість обов'язково залишають для «різдвяного діда» пиріг, молоко, печиво, а для оленя з його упряжки – моркву. Інакше жодних подарунків не бачити!

Крістінгл і карамельна тростина

Крістінгл - це традиційний виріб до Різдва не тільки в Англії, а й у всій Великій Британії. Назва перекладається як «Світло Христа». Для створення такого атрибуту беруть апельсин (тобто круглий світ), вичищають серединку, ставлять туди свічку (вона висвітлює шлях, як це робить любов Господа). Потім апельсин прикрашають червоною стрічкою (символ крові) і встромляють у нього 4 палички, які «дивляться» на всі боки світу.

Карамелька у формі тростини – ще один символ Різдва. Як правило, це біла насолода в червону смужку зі смаком м'яти або кориці. Карамелька виготовлена ​​у формі літери J (Jesus). Всі дітлахи отримують від батьків таку насолоду на свята.

Подарунки та Boxing Day

Як ми вже сказали, подарунки приносить дітлахам Санта Клаус. А як же дітлахи сповіщають його про свої бажання? Різдво в Англії - це ще й традиційне написання листів, які містять усі прохання дитини. Лист кидають у камін та спалюють. Вважається, що дим доносить усі слова адресату. Подарунки в Англії всім членам сім'ї вручаються не хаотично, а згідно із заздалегідь кинутим жеребом.

Англійці люблять не так отримувати презенти, як вручати їх. Під час таких свят вони забувають про ощадливість та практичність, можна сказати, стають навіть марнотратними. Однак це стосується лише родичів. З цієї нагоди в Англії передбачені спеціальні різдвяні кредити в банках, адже не у всіх вистачає готівки, щоб здійснити мрії близької людини. Ось як відзначають Різдво в Англії – багато народів можуть навіть позаздрити цьому!

А 26 грудня – це другий день урочистостей, присвячений Святому Стефану. В Англії за кілька днів до свята перед церквами встановлюють великі ящики, коробки для пожертвувань, а в Boxing Day їх відкривають і роздають вміст жебракам і всім, хто їх потребує.

Як в Англії святкують Різдво

Це свято в нинішній Англії - це найкомерційніший захід, завдяки якому всі продавці та директори торгових центрів, супермаркетів благополучно і без проблем «їдять» весь наступний рік. Ще з кінця вересня мешканців починають з усіх боків «атакувати» каталогами, буклетами зі всілякими знижками, акціями, розпродажами.

З екранів телевізорів не пропадає реклама товарів, послуг, поштою надходять кілограми відповідних купонів, флаєрів. Однак головне - що за всією цією комерційною мішурою більшість населення все ж таки не забуває про справжнє походження свята, його призначення.

Напередодні Різдва величезна кількість людей виходить на Трафальгарську площу, де встановлена ​​найбільша ялинка Англії. Тут і вистави для дітей і дорослих, і пісні, і танці, і пантоміми, і ярмарки.

Різдвяні розпродажі

Досі всі магазини починають готуватися з вересня-жовтня. Покупців справді очікують найзначніші знижки за рік. Вітрини поступово наповнюються сувенірами та атрибутами свята - янголятами, оленями, ялинковими гірляндами та ін. Однак не забувайте, що справжні знижки почнуться відразу після Різдва, коли купувати щось у божевільному поспіху вже не треба, а можна гарненько до всього придивитися і прицінитися, відвідати різні торгові точки. Якщо ви наважитеся колись провести Різдво в цій самобутній країні, ви ніколи про це не пошкодуєте. Стільки традицій та звичаїв ви ніколи не бачили!

Однак завжди цінуйте традиції свого народу, поважайте його історію та звичаї!

In Great Britain Christmas is celebrated on the 25 th of December. Це один з найбільш важливих громадських заходів. The Queen gives her Christmas message which is broadcast on television, radio and the Internet.

A beautifully decorated Christmas tree – a traditional gift from the people of Norway – is displayed in Trafalgar Square.

Decorations in the city

Shops and shopping centers put up Christmas lights and decorations a millions of people in Britain do Christmas shopping. Christmas services є held in churches and carol singers perform in the streets and public places, raising money for charity.

Indoor Christmas decorations

Люди орієнтовані своїми людьми на Christmas. Вони put up lights і illuminated Christmas figures outside their houses. Rooms є usually decorated with garlands, candles, wreaths and different Christmas plants such as mistletoe, holly and red amaryllis.

В living room people put up a Christmas tree which is traditionally decorated with lights, bells, candy canes and tinsel. Beautifully packed presents are put under the Christmas tree. Traditional colors decorations є green, red і gold.

Christmas dinner

При Christmas most families їде разом з dinner. Traditional Christmas meal in Britain включає в себе переповнений turkey with brouks and vegetables with special desserts such as mince pies, Christmas pudding and traditional fruit cake. Coins які є зазвичай added to cake є believed to bring good luck to anyone who reveals them.

Одне з головних свят

У Великій Британії Різдво святкується 25 грудня. Це одне з найважливіших державних свят. Королева зачитує різдвяне привітання, яке транслюється по телебаченню, радіо та через Інтернет.

На Трафальгарській площі встановлюють красиво прикрашену ялинку – традиційний подарунок від народу Норвегії.

Прикраси у місті

Магазини та торгові центри зазвичай прикрашені вогнями та гірляндами, оскільки мільйони британців роблять покупки напередодні Різдва. У церквах проходять різдвяні служби, хори співають різдвяні гімни на вулицях та у громадських місцях, збираючи гроші на благодійність.

Прикраси будинку

Люди прикрашають свої будинки на Різдво. Зовні вішають гірлянди, що світяться, і ставлять підсвічені фігурки. Кімнати, як правило, прикрашені гірляндами, свічками, вінками та різними різдвяними рослинами, такими як омела, гостролист та червоний амариліс.

У вітальні ставлять ялинку, яку традиційно прикрашають вогнями, дзвіночками, льодяниками та мішурою. Під ялинку кладуть чудово упаковані подарунки. Традиційні кольори різдвяних прикрас – зелений, червоний та золотий.

Різдвяна вечеря

Більшість сімей збирається разом за різдвяною вечерею. У Великій Британії на Різдво традиційно подають смажену індичку з картоплею та овочами та особливі десерти – пироги, різдвяний пудинг та традиційний фруктовий торт. До тіста різдвяного торта часто додають монетки: вважається, що вони приносять удачу.

Christmas Day is the holiday in Great Britain. It is a family holiday. Traditionally all friends give each інші presents. Більше Christmas all shops and supermarkets є crowded, everybody want to buy a present.

Люди орієнтовані своїми домами в традиційній мірі. Christmas trees є usually put up в houses. Вони є завжди decorated with light and angels . Малий пакет з nuts and candies є hung on the tree.

Німецька була, що вони були першими, хто здійснив святкування хреста і Мартин Лутера був перший, хто гуляв на тарю на top of christmas tree.

I love this Holiday. When I was little girl,I believe at Santa Claus. I always wote letters до Santa Claus. Now, I don`t believe at Santa Claus, але I love this holiday.

На Eve of Christmas children hang they stockings, so that Santa Claus could put presents into them.

Санта-Клаус був людиною, яка називалася St. Nicolas, які завжди чекають presents to poor children. After he died, the Germans brought this legend до America. Soon, St. Nicolas became Santa Claus.

Carol singing є traditional part of Christmas. У додаткових школярах беруться до берега будинку і розпусти для людини, які живуть в цьому будинку. Then he or she gives children nuts and candies. If I live in Great Britain, I will sing that songs too.

So, Christmas є lovely holiday для всіх людей в Great Britain. I love this wonderful holiday. Christmas is my lovely holiday у світі. I think that people in our world love це fantasticholiday too.

Переклад:

Різдво - свято у Великій Британії. Це сімейне свято. Традиційно всі друзі дарують одне одному подарунки. Перед Різдвом універмаги та магазини переповнені, кожен хоче вибрати подарунок.

Люди прикрашають свої будинки традиційним способом. Різдвяні ялинки зазвичай стоять вдома. Вони завжди прикрашаються вогнями та ангелами. Маленькі пакетики з горіхами та цукерками важать на ялинці.

Німці вважають, що вони є першими Різдвяним народом, і Мартін Лютер був першим, хто прикрасив вершину дерева зіркою.

Я люблю цей праедник.

Коли я була маленькою дівчинкою, я вірила у Санта Клауса. Я завжди писала йому листи. Зараз, я не вірю в Санта-Клауса, але я люблю це свято.

Напередодні Різдва діти вішають свої панчохи так, щоб Санта Клаус міг помістити свої подарунки.

Санта Клаус отримав свою назву від людини, відомої як Святий Ніколас, яка дарувала бідним дітям подарунки. Після його смерті ця легенда була принесена німцями до Америки. Незабаром Святий Ніколас став Сантою Клаусом.

Різдвяні піснеспіви важлива частина Різдва. Увечері діти приходять у будинки і співають, а на подяку люди, які проживають у ньому, дають їм горіхи та цукерки. Якби я жила у Великій Британії, то співала б Різдвяні пісні разом із хлопцями.

Так що Різдво – це улюблене свято всіх людей у ​​Великій Британії. Я люблю це чудове свято. Різдво моє найулюбленіше свято на світі. Я думаю, що люди з усього світу також люблять це свято.

Саїдова Поліна