Mere röstsai. Ilusad sünnipäevaluuletused mehele meremehele Traditsioonilised mereröstsaiad allveelaevnikele

Sa valisid oma kutsumuseks mere.
See elu on sinu olemus.
Palju õnne sünnipäevaks,
Ma tahan olla tüüri juures.

Laske oma lemmiktööl
Annab rõõmu ja edu.
Kodus ootab perehooldus
Ja rõõmsameelne, lapselik naer.

Palju õnne sünnipäevaks, meremees,
Elementaarne veeisand,
Kandke oma lippu uhkelt ja väärikalt,
Tohutu laine vallutaja!

Ära lase tormil end eemale peletada
Ja elus ootab ainult arm,
Tagatuul on õrn, kiire,
Tüütus, õnnetus – pole silmapiiril!

Palju õnne sünnipäevaks
Võtke see minult, meremees,
Õnn ootab teid
Las see olla kaugetel kallastel.

Ära lase tormidel end hirmutada
Ookeanid ja mered,
Ja seal on alati 7 jalga
Las see olla laeva kiilu all.

Soovin seda matkalt
Meremees ootas kodus,
Oli juhttäht
Põlismajaka valgus.

Palju õnne sünnipäevaks, meremees,
Las päike valgustab teie teed
Ja õnn on konksul
Sa saad selle kindlasti!

Olgu tuuled õiglased
Teie laeva kohandatakse,
Ja kogu igapäevane elu on tore
Lekib sinisesse merre!

Merehunt, vapper meremees,
Palju õnne sünnipäevaks,
Armastuse ja õnne lainetel
Soovin reisida.

Las meri viipab nagu enne,
Las hing laulab
Nii maal kui merel
Saage aru – elu on hea!

Palju õnne sünnipäevaks, meremees,
Äkki ei tule tormi
Sinu naer kõlas täpselt nii -
Valjuhäälne, lõbus, tulihingeline.

Nii et kõik kodus
Ootasime kannatamatult
Igatsetud ja alati armastav,
Pärast pikka aega.

Ärge kunagi jääge haigeks
Jäta kurbusega hüvasti
Pärast palju aastaid,
Naerata laiemalt.

Meri on nii tähtis sõna,
Meremehe jaoks on kõige tähtsam tema kodu.
See annab sulle palju asju
See vesi on meie kõigi jaoks oluline.

Annab reisi, peavarju ja saaki,
See on meile kallim kui tuhat sõna.
Olgu see teile soodne.
Ja siis saab kõik olema uhke nagu muinasjutus...

Ma tean, et sa oled kogenud meremees,
Aga ma soovin teile ehk
Mis pole kunagi üleliigne
Mis aitab elus:

Edu! Palju, rohkem, parem,
Edu merel ja maal.
Las see tuleb nagu laine
Ja ta kannab seda endaga kaasas!

Ole kõigi merede kuningas
Ja võita kõik tormid.
Olgu halbu uudiseid,
Sa särad alati õnnest.

Laske oma sissetulekutel kasvada
Ja sa oled näinud palju riike.
Las edu laine kannab
Armasta, ole õnnelik ja unista.

Sinu sünnipäeval soovin
Las pere ootab teid kodus.
Õnnitlen teid kogu südamest
Las ainult teie sõbrad on teiega.

Sa oled harjunud merd vallutama,
Lõika julgelt ninaga veest läbi.
Ja sa tõesti ei anna alla,
Võitled õnne nimel kuni lõpuni.

Torm sind ei hirmuta
Aga see paneb lihtsalt naeratama.
Aga las see olla maal
Elu läheb paremaks.

Sinu hubane ja soe kodu
Andku see teile rõõmu ja rahu.
Ja tugev, särav armastus
Teeb ikka ja jälle südame soojaks.

"Me lahkume varsti kaldalt,
Matka tund on lähedal.

Ja mitte viimast korda!”

Ja minu tänane toost on:

Laevastiku ja selle meremeeste jaoks"

Merevägi traditsioone ei muuda.
Ja kolmas toost, meremeestele.
Ta tõstab alati"

Koostanud N. A. Kalanov.

Mere röstsai

Häid ja erinevaid tooste on palju. Reisil olevad meremehed tõstavad toosti oma lähedastele, kodule, perekonnale. Ja kodus - meremehe turvaliseks koju naasmiseks. Üks hea mees pane kokku kõige populaarsemad mereröstsaiad. Kutsun lugejaid üles tutvuma neist populaarseimatega:

SUUREPÄRANE LAEVA EEST SUUREPÄRANE REIS! (inglise keeles: A great ships asks deep water) – traditsiooniline hea purjetamise ja edu soov.

SUURELE LAEVALE – SUUR TORPEEDO.

MEREMEESTE SÕPRUSE EEST! – vana traditsiooniline inglise mereröstsai.

MEREMEESTE EEST! – traditsiooniline vene mereröstsai.

MEREMEESTE JA NENDE NAISTE JA TÜDRUSSÕBRATE EEST! – traditsiooniline vene mereröstsai.

NEPTUNILE, JUPITERILE, PETTERBURIST MERESIDELE! - Leningradi (Peterburi) meremeeste toost.

ROBUSTSE KOHTA TUGUSE EEST! - Vene allveelaevade traditsiooniline toost.

NEILE, KES ON NÜÜD KALJUD! – traditsiooniline vene mereröstsai.

MEREL OLEVELE! – traditsiooniline vene mereröstsai.

"Me lahkume varsti kaldalt,
Matka tund on lähedal.
Sõbrad, neile, kes on merel -
Ja mitte viimast korda!”

"Las nende õnnetäht neile särada"
Ja kurss meres saab olema õige.
Meie kolmas toost täna ja alati:
"Nendele meremeestele, neile, kes on merel!"

MEREL OLEVELE VAHELE JA VALMIS! – traditsiooniline vene mereröstsai.

NAVIGATSIOONIS OLEVELE JA KODUMAJANDUSES OLEVELE! – traditsiooniline vene mereröstsai.

KODUS OLEVELE (OOTAB MEID KALDALE)! - traditsiooniline vene mereröst, see on KOLMAS röstsai, mida merel hääldatakse.

LAST ON THE GANWAY (ing. One for the gangway) - humoorikas toost, viimane klaas veini, mida pakutakse külalisele enne laevalt lahkumist (et „läbikäigul oleks lihtsam minna”). Mor. maa toosti variant - "veel üks tee jaoks", "tee jaoks" - "Viimane jook enne, kui külaline laevalt lahkub. Nt the shere* – läheb “üks teele”.

SEITSE JALGA KIILI ALL - traditsiooniliselt õnnesoov (röstsai), head purjetamist.

“Vaim on olemas! Nad ei tapnud teda meis!
Ja minu tänane toost on:
Seitse jalga, sõbrad, teie kiilu all!
Laevastiku ja selle meremeeste jaoks"

KOLMAS ROOST! – traditsiooniline toost (järjekorras kolmas) meremeestele – MEREL OLEVELE! - seda hääldatakse kaldal. KOLMAS TOAST hääldatakse merel - KODUS OLEVELE!

“Meie kolmas toost igavesest ajast.
Merevägi traditsioone ei muuda.
Ja kolmas toost, meremeestele.
Ta tõstab alati"

ET SINU JIIVERIS TUUL TUUL TUGEVAMALT! (Inglise: More wind in your jib!) - traditsiooniline hea tuule soov taganttuulega sõitvale vastutulevale laevale, kes sõidab vastutuult. Vana inglise uskumuse järgi on sellise soovi peale tuul soovija poolele teisele.

ET MERI JA OOKEANID EI KUIVAKS, ET MEIE TÖÖTA EI JÄÄKS! - kõigi meremeeste ja kalurite traditsiooniline toost.

NII, ET SUKKELMISTE (SUGRUMISTE) ARV VÕRDEKS ALATI PINDADE (SUKELEMISTE) ARVGA – traditsiooniline vene allveelaevade toost.

Joogem neile, kes on pikka aega tormisel elumerel purjetanud ja kõik tormid ja lained edukalt üle saanud! (Filosoof Platonilt küsiti: "Sa reisisid palju meritsi. Mis oli kõige hämmastavam asi, mis teiega nende reiside ajal juhtus?" "Kõige hämmastavam asi juhtus iga kord," vastas Platon, "et ma lõpuks turvaliselt maabusin. kaldale joome neile, kes seilasid pikka aega tormisel elumerel, said edukalt üle kõik tormid ja lained!)

Koostanud N. A. Kalanov.

Vaatamiseks lubage JavaScript

Kabiin tõuseb ülespoole
Ja horisont on ohtlikus kaldes,
Aga pole ilusamat saatust
Ärge langege lahingus põlvili.
Ja ma tahaksin
Tormide ja äikesetormide vahel
Nii elatakse märatsevas avaruses.
Et ühel päeval röstsaia ära teenida,
Raske röstsai
"Neile, kes on merel"!

Allveelaevad on erilised poisid,
Nende töö konkureerib titaanide ja jumalatega.
Täna, ühel imelisel kohtingul,
Pakun meile nende eest juua!

Las nende õnnetäht särab neile
Ja kurss meres saab olema õige.
Meie kolmas toost täna ja alati:
„Meremeestele, merel olijatele!

Joome pardal olijatele!
Need, kes on üle parda, joovad end purju...

Noh, mida ma saan teile öelda, mu kapten?
Olete taas maandunud oma kodukaldale.
Kas mäletate, me lubasime üksteisele
Ärge kunagi lahkuge enam.
Joome teie armastusele
Elementile, mida nimetatakse mereks,
Ta muidugi igatseb sind,
Toome teid ikka ja jälle minu juurde tagasi.
Ja et ta oleks teie vastu lahke,
Ja tulge varsti tagasi.

See juhtus meie laevastikus:
Kui oleme kõik koos sõpradega,
See kõige esimene parim röstsai
Meil on see: "Neile, kes on merel!"

See toost on meie meremeestele, nende õnnestumiste eest,
Et nad alati oma kodukaldale tagasi pöörduksid.
Puhas tuul ja seitse jalga kiilu all!