Por el momento eso es. Actualmente (LP)

¡Hola! Confirme mi opinión de que no es necesaria una coma en la frase "Por razones técnicas, actualmente no podemos aceptar su solicitud".

No es necesario poner coma: Por motivos técnicos en estos momentos...


	Pregunta nº 255076

¿Qué es correcto: “en este momento” o “en este momento”? Gracias.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Ambas expresiones existen.


	Pregunta nº 253369

¿Qué connotaciones tienen las palabras “ahora” y “ahora” y cuál es la diferencia entre ellas? ¿Cuál es la forma correcta de utilizar estas palabras en la comunicación diaria?
Esta pregunta me la hizo un estadounidense que estudiaba ruso y la encontré muy interesante. Es interesante saber tu opinión y lo diferente que es a la mía.
¡Gracias!

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Compare las entradas del diccionario del Pequeño Diccionario Académico (Diccionario de la lengua rusa en 4 volúmenes). Tenga en cuenta que en el segundo significado las palabras que se comparan no son sinónimas.

AHORA, adv.
1. Actualmente, de momento. [Varvara Mikhailovna:] ¡Quédate y bebe té! [Planes:] Si me permites, vendré más tarde. ¡Pero ahora no puedo! M. Gorky, Residentes de verano. || Actualmente, ahora. - Para ser honesto, ahora debería comandar un regimiento. ¡Tengo un carácter pendenciero! A. N. Tolstoi, Aelita. [Vishnyakov:] Yo, y no sólo yo, ¿realmente vivimos como tú vives ahora? Mikhalkov, corbata roja. || Justo ahora (sobre una acción o evento pasado). Ya he salido del bosque: qué hermoso es, salpicado y cargado de nieve. I. Goncharov, Fragata “Pallada”. “Acabo de defender mi tesis”, dijo, sentándose. Chéjov, Saltando. || En un futuro muy cercano, pronto (sobre una próxima acción, evento). [Panshin] le anunció que Marya Dmitrievna saldría ahora. Turgenev, Nido de los Nobles. Klim se quedó agarrado al respaldo de la silla, esperando que estallara un escándalo. M. Gorki, La vida de Klim Samgin.

2. (generalmente con una partícula"mismo"). Inmediatamente, en el mismo momento, de una vez. Solía ser que tratábamos de burlarnos de él, y sus ojos se inyectaban en sangre, y ahora por la daga. Lérmontov, Bela. - ¡Esto es una vergüenza, una vergüenza! Ahora discúlpate por tus acciones. Veresaev, Dos extremos. || Muy cerca, inmediatamente detrás de algo, cerca. Ahora, más allá de la huerta y los servicios, comenzaron los campos del maestro. Saltykov-Shchedrin, antigüedad Poshekhonskaya. En el patio, justo fuera de la puerta, el conserje Ermolai rasgueaba lastimeramente su balalaika. Chéjov, Anarquía.

AHORA, adv.
1. Actualmente, en este momento; Ahora. - Mañana ven a despedirte de mí, y ahora vete a la cama. Pushkin, la hija del capitan. El Donets fluye rápidamente, cambiando a menudo de calle. Donde hace dos semanas había un vado ahora hay una piscina. Sol. Ivanov, Parkhomenko.

2. en significado Unión. Se utiliza cuando se pasa a un nuevo tema de pensamiento o narración. Ahora debo presentarle al lector comprensivo Gavrilo Afanasyevich Rzhevsky. Pushkin, árabe de Pedro el Grande. || Simple Además. - Es necesario cambiar las rejas de ambos [arados]. Y a éste, como ve, se le cae el mango, el labrador se limpiará la mano, y no un trabajador. Ahora la sembradora tiene dos rejas dobladas. Laptev, "Zaria".


	Pregunta nº 250070

¿Es correcta la ortografía (combinada/separada) de la partícula “no” en estas dos oraciones?
1) No es posible agregar servidores en este momento: no hay recursos disponibles.
2) Es imposible agregar un nuevo servidor: no hay imágenes del sistema operativo disponibles.
¡Gracias!

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Bien: Actualmente no es posible agregar servidores...El resto es correcto.


	Pregunta nº 241423

Aún así, volveré a preguntar sobre los pronombres “Tú”, “Tú”, “Tú”.
Leí tu reseña sobre este asunto:
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88.
Y, sin embargo, no está claro si es posible escribir con mayúscula el pronombre "usted" en las noticias de una empresa de software y en la documentación de productos de software si la dirección es a un usuario no identificado de los productos de software de la empresa, a quien la empresa respeta mucho. .
Aquellos. ¿Podemos considerar que el recurso va dirigido a una sola persona, la que actualmente está leyendo el documento?
Aquellos. en este caso, la persona a quien se dirige la apelación se determina en el momento en que esta persona lee el documento, y no en el momento en que el documento es escrito por su autor, sino porque esta persona está sola en el momento de la lectura, y la dirección está dirigida específicamente a él, entonces ¿quizás en este caso sea posible utilizar el pronombre “tú” y otros con mayúscula?
¿Son lógicos tales argumentos?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa


	Pregunta nº 239096

Encontré la palabra "venir útil" en el diccionario, pero si hablamos de la acción "en este momento", entonces me parece que la forma "venir útil" no puede ser correcta. ¿Es tan? ¿Y cómo decir correctamente la frase “Este libro es muy... (¿útil?)”?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Correctamente: Ahora realmente necesito este libro. o Ahora (=pronto) este libro me será muy útil..


	Pregunta nº 237200

“En este momento” o “en este momento”, ¿cuál es correcto? ¡Gracias!

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Ambas opciones son correctas.


	Pregunta nº 236977

Por favor dime como colocar los carteles.
Como lo recuerda el actor. el jefe de la ciudad V.A. Bushin, las elecciones se celebrarán en octubre de 2008(,) y por el momento aún no se conocen los nombres de los candidatos:
Desde la antigüedad, tal conciencia de la cercanía de Dios, la confianza en Él y la esperanza sólo en Su misericordia se ha considerado en la Iglesia una característica de las personas (que son puras de alma).

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

1. No hay coma. Es posible la escritura tanto combinada como separada. 2. Correctamente sin coma entre paréntesis.


	Pregunta nº 229341

¿Hay suficiente dinero (¿quizás cuál?) en tu billetera actualmente?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa


	Pregunta nº 219070

¡Hola! Trabajo como corrector en una imprenta y a veces mi colega y yo no podemos llegar a una opinión común. Por el momento me interesa la siguiente pregunta: sé que la manteca de cerdo es "gorda" y "espía", pero a veces las etiquetas contienen la ortografía "shpiG", en tales casos lo corrijo a "manteca de cerdo", y un colega dice Ese "espig" también se puede dejar, pero busqué en diferentes diccionarios, incluso en su sitio web, la palabra "spig" no está allí. No puedo atreverme a utilizar “spig” en lugar de “spik”, porque esta palabra no se encuentra en publicaciones autorizadas. Por favor, dígame si ambas opciones tienen derecho a existir.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Opción correcta: _manteca_. Esta ortografía está registrada en el diccionario de ortografía más autorizado del idioma ruso en la actualidad: “Diccionario de ortografía rusa de la Academia de Ciencias de Rusia”, ed. V.V.Lopatina.


	Pregunta nº 219020

¿Por qué no se puede descubrir el ruso como lengua no nativa?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Lamentablemente, esta sección no contiene información en este momento.


	Pregunta nº 218100

Hola. Hace 5 años, la palabra geocaching llegó al idioma ruso, tomando prestado de en Inglés(geocaching). Actualmente, aproximadamente el 60% de las personas escribe esta palabra con E (geokEshing), el 40% restante, con E (geokEshing). Me gustaría eliminar la confusión en la ortografía de esta palabra (y empezar con Wikipedia, por ejemplo). Entiendo que algunos sustantivos comunes tomados prestados pueden escribirse con "E". Algunas palabras altamente especializadas también se escriben con "E": están definidas en el diccionario de ortografía. La palabra "geocaching" es relativamente nueva; no aparece en los diccionarios de ortografía. Observo que el adjetivo "geocacher", los sustantivos "geocacher", "cache" y los verbos "cache", "cache" se utilizan ampliamente. ¿Cuál es la forma correcta de escribir la palabra geokeshing? Gracias de antemano.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Recomendamos utilizar E (por analogía con la _memoria caché_).


	Pregunta nº 211333

No pude encontrar una explicación de cómo escribir nombres propios extranjeros en ruso. El ejemplo específico que me interesa actualmente es el nombre del Gobernante de los Creyentes, el Imam ‘Ali ibn Abu Talib. Hay tantas variantes de su ortografía en Internet que es simplemente sorprendente la imaginación que tiene la gente...

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Podemos recomendar el libro de referencia: R. S. Gilyarevsky, B. A. Starostin. Nombres y títulos extranjeros en texto ruso. M., 1985.


	Pregunta nº 209029

Hola. En un artículo técnico a menudo es necesario indicar al lector en qué sección del artículo o en qué otro artículo puede encontrar información más detallada sobre temas que actualmente sólo se abordan brevemente. Por favor dígame qué opción es preferible: “Para más información, consulte el artículo (sección, etc.)…” “Para más información, consulte el artículo…” “Para más información, póngase en contacto con... " " Para obtener más información, póngase en contacto..."? Gracias.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Las opciones son iguales.


	Pregunta nº 203316

Por favor, dígame si se necesitan comas aquí / si es así, por qué / - Un hilo de hilo (,) de un color que no se usa actualmente (,) se deja libre o se tira del lado equivocado, pero no más (,) a través de cuatro bucles . Gracias.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

En ambos casos no se necesitan comas: _Un hilo de hilo de un color que no se utiliza actualmente se deja libre o se tira por el lado equivocado, pero a través de no más de cuatro bucles._

Es muy importante entregarse plenamente al momento actual, y no esperar a que llegue el siguiente. Necesitas estar completamente inmerso y disfrutar de lo que está sucediendo en el momento presente.

Montañas de facturas crecen ante tus ojos y no tienes idea de cómo pagarlas. Tu madre tiene Alzheimer y cuidarla te quita la vida. Empiezas a dudar de que alguien se preocupe por ti. Pero es en este momento cuando tu corazón late, respiras, no tienes hambre y tienes un techo sobre tu cabeza. En todas las circunstancias, deseos y exigencias, todo está bien para ti. En ese momento en el que estás preparando la cena, o comprando comida en la tienda, o conduciendo al trabajo, o leyendo el correo, detente y en el mismo momento en el que estés, recuerda a tu conciencia: ahora mismo todo está bien para mí.

Con el tiempo y la repetición, el hábito de estar en el presente y calmar tu mente cambiará las conexiones neuronales de tu cerebro (un proceso especial llamado neuroplasticidad) y se convertirá en tu norma.

La vida siempre sucede ahora.

Tómate un descanso de tus pensamientos más a menudo, déjate llevar por el momento...

Y no importa lo que nos pase MAÑANA...

¡Tenemos HOY y AHORA en stock! ツ

Estás donde están tus pensamientos.
Asegúrate de que tus pensamientos estén donde quieres estar.

¡Y este momento es sólo tuyo!
¡Hazlo como realmente quieres!

Vive cada momento porque no se puede repetir. Aprecialo mientras dure, antes de que pase rápidamente y desaparezca para siempre. Vive aquí y ahora, aprecia los minutos ordinarios de la vida.

El momento de la felicidad es ahora.

Hay gente que piensa que algún lugar es mejor que aquí...
Hay gente que piensa que alguna vez fue o será mejor que ahora...
¡Pero hay personas que se sienten bien aquí y ahora, mientras otros piensan! :)

Si no puedo lavar los platos felizmente, si quiero terminarlos rápidamente para poder ir a tomar una taza de té, entonces tampoco podré beber felizmente el té. Con una taza en mis manos, pensaré qué hacer a continuación, y el sabor y aroma del té, junto con el placer de beberlo, se olvidarán. Siempre estaré languideciendo en el futuro y nunca podré vivir en el momento presente...

Thich Nhat Hanh

Hay momentos en los que una persona no piensa en nada, no reflexiona, no evalúa, pero no son muchos. A estos momentos los llamamos felices. Este es el momento en el que permaneces completamente donde está tu cuerpo, permanece aquí. Este es un sentimiento de felicidad, un estado de amor, paz.

Siempre estamos deseando que llegue algo: fines de semana, vacaciones, vacaciones. Soñamos con esto día tras día, abrumados por los libros y el trabajo, haciendo planes y pensando en qué podríamos hacer si tuviéramos tiempo libre ahora. Y queremos esto. Desafortunadamente, este es otro “si tan solo” del que definitivamente debes deshacerte en tu vida. Cuando llegan los tan esperados días de libertad, los deseos y los planes de hacer algo desaparecen, y si hay fuerzas para hacer algo, ciertamente no es en la misma medida y no con tanto entusiasmo como lo imaginábamos cuando estábamos ocupados. Cuando hay mucho de algo, dejamos de notarlo y apreciarlo. Y con el tiempo es mejor no bromear. La amistad con él ya nos cuesta cara. Debe intentar dedicar más tiempo a sus deseos, apreciarlo y utilizarlo sabiamente. Encuentra tus actividades y lugares favoritos, crea tus propios días y noches, y sucederán más cosas buenas...

A la mente se le ocurrió la idea de dividir la vida en pasado, presente y futuro, pero esta división es completamente artificial. El pasado y el futuro son formas de pensamiento, una ilusión, una abstracción mental. Puedes recordar el pasado sólo en este Momento. El evento que recuerdas ocurrió en este Momento y también lo recuerdas en este Momento. El futuro, cuando llega, llega en este Momento. Así que lo único que es real, lo único que siempre está ahí, es el Momento presente.

Eckhart Tolle "Lo que dice el silencio"

Ahora - buen tiempo perdonar...

Ahora es un buen momento para amarte a ti mismo...

Ahora es un buen momento para permitirte vivir más fácilmente...

La vida es aquí y ahora, no mañana y entonces.

Lo que hiciste hace un minuto o ayer

o dentro de los últimos seis meses,

o los últimos dieciséis años,

o los últimos cincuenta años -

no significa nada.

Lo que realmente importa es

que estás haciendo en este momento.

Hay algo grandioso en cada minuto. Por ejemplo, la felicidad...

Vive el presente, todos los días, como si pudiera terminar al atardecer.

Mucha gente espera toda la semana hasta el viernes, todo el mes de vacaciones, todo el año de verano y toda la vida para ser feliz. Pero debes regocijarte cada día y disfrutar cada momento.

EN CADA MOMENTO

Encuentro el cielo en cada lugar, veo el bien en cada situación, el amor en cada persona.

De hecho, todo lo que necesitas hacer es aceptar plenamente este momento. Entonces estarás en paz con el aquí y el ahora y en paz contigo mismo. Eckhart Tolle

El pasado ya pasó, el futuro aún no ha llegado. Sólo queda este momento: puro, saturado de energía. ¡Vívelo!

La vida siempre sucede ahora.

Recuerda con frecuencia que el propósito de la vida no es lograr todo lo planeado, sino disfrutar cada paso dado en el camino de la vida, llenar la vida de amor. Richard Carlson

A veces el momento presente es imposible de aceptar, es desagradable o terrible. Es lo que es. Observa cómo la mente crea etiquetas y cómo se distribuyen, cómo el permanecer continuamente en el juicio crea dolor y te hace infeliz. Al rastrear los mecanismos de la mente, te alejas del estereotipo de resistencia y, por lo tanto, permites que el momento presente sea. Este estado te da la oportunidad de sentir el sabor de la libertad interior de las circunstancias externas, el sabor de un estado de verdadera paz interior. Luego simplemente observe lo que sucede y, si es necesario o posible, actúe.Aceptar primero, actuar después. Lo que sea que contenga el momento presente, acéptalo como si tú lo hubieras elegido. Trabaja siempre con él, no contra él. Hazlo tu amigo y aliado, no tu enemigo. Transformará mágicamente toda tu vida.

Eckhart Tolle

- ¿Qué vamos a hacer?

- Disfrutar del momento.

Este momento es lo más importante.

Un momento es sólo un momento: una persona parece preocuparse tanto por el momento que lo pierde, pero sólo en esto es toda su vida, sólo en el momento presente puede hacer el esfuerzo que requiere el reino de Dios. dentro y fuera de nosotros. Lev Tolstoi

ACTUALMENTE

Cuando tu atención se dirige al momento presente, eso es preparación. Es como si salieras de un sueño, un sueño formado por pensamientos del pasado y del futuro. Tan claro, tan simple. No hay absolutamente ningún lugar para crear problemas. Sólo el momento presente, como tal. Eckhart Tolle

Sólo para, deja de mirar. Todo lo que has estado buscando está frente a ti, sólo tienes que extender la mano y tomar lo que estaba destinado para ti desde que naciste. Simplemente deja de mirar y disfruta de lo que tienes. Estés donde estés, hagas lo que hagas, estés con quien estés, simplemente escucha, observa, mira de cerca, aprende. Sólo vive.¡Vive como si acabaras de nacer y vieras todo lo que te rodea!La felicidad de la vida radica en el momento presente, en la capacidad de vivir el ahora y sentir, oír, ver, respirar cada momento... Cada momento - Vivir.

Si quieres vivir una vida feliz, ama las pequeñas cosas de todos los días.
El brillo de las nubes, el susurro de las hojas, el canto de una bandada de gorriones, los rostros de los transeúntes: encuentre placer en todas estas pequeñas cosas cotidianas.

Akutagawa Ryunosuke

El mundo se presentará ante ti exactamente como te lo imaginas.

Ajustas constantemente tu vida a tus propias ideas al respecto.

Lo que crees con suficiente fuerza es lo que verás en tu vida. Y en ningún caso es al revés. En esencia, el infierno diario en el que vives no es más que el resultado de tu obstinada creencia de que el aquí y ahora no es el cielo en absoluto.

Chuck Hillig

Te sientas y te sientas por ti mismo; Ve y ve tú mismo.
Lo principal es no preocuparse en vano.

Eres el jardín de la Alegría, no necesitas de nadie para ser feliz. Habitáis en el Jardín de la Alegría, pero al recordar las cosas viejas os entristecéis. Esta Alegría, este Momento destruirá tanto la mente como el sufrimiento, ya que este Momento es precisamente la Felicidad. Así que no regreses a momentos pasados que traen sufrimiento. papaji

¡El mayor milagro es simplemente ser!

Me interesa el deleite. Me interesa la fusión absoluta con el cosmos en el nivel cotidiano. Si beso, entonces no estoy allí en ese momento. Si canto una canción, no estoy allí en ese momento. Esto es lo que me interesa. Miro donde hay menos distracciones. Donde hay menos conejitos. No quiero desperdiciar mi energía. Si volvemos a tomar la analogía con un beso, hay personas que besan y piensan: todavía necesito llamar a esto hoy, hacer esto, esto y esto. Pero no es interesante. Si estoy haciendo algo, quiero estar ahí. He llegado al punto de vista de que quiero felicidad pura.

Boris Grebenshchikov

Para aprender a vivir ahora, es necesario dejar atrás todo lo que pasó ayer.

El momento presente es el campo en el que se desarrolla el juego de la vida. Y no puede suceder en ningún otro lugar. El secreto de la capacidad de vivir, el secreto del éxito y la felicidad se puede expresar en tres palabras: Unidad con la Vida. La unidad con la vida es la unidad con lo que es Ahora. Una vez que te des cuenta de esto, entenderás que no eres tú quien vive tu vida, sino la vida que te vive a ti. La vida es una bailarina y tú eres la danza. Eckhart Tolle

La mejor manera de cuidar el futuro es

La eternidad late en cada aliento...

El que entiende la vida no tiene prisa. Detener...

¡Siente el sabor de cada momento!

NO HAY PASADO

El universo se va recreando momento a momento. Por tanto, en realidad no hay pasado, sólo hay un recuerdo del pasado. Parpadea y el mundo que ves no existía cuando lo cerraste. Por tanto, el único estado de ánimo posible es el de sorpresa. El único estado posible del corazón es el deleite. Los cielos que ves ahora son los que nunca antes habías visto. Ahora es el momento perfecto. Sé feliz con eso.

Terry Pratchett "Ladrón del tiempo"

VIVE EN EL PRESENTE INOFENSIVO

Cuando dejas de ahondar en lo que ya pasó...

Y preocuparse por lo que aún no ha sucedido...

Entonces podrás sentir la Alegría de la Vida.

Quédate en el presente. No puedes cambiar nada en el pasado y el futuro nunca llegará a ti exactamente como imaginaste o esperabas verlo. Dan Millman.

La gran ciencia de vivir felizmente es vivir el presente.

No tengas miedo de lo que pasará mañana. Ama el tuyo hoy, ámalo con cualquier, no deseado, malo. Y entonces te responderá con amor, así como alguien a quien ya nadie quiere ver ni aceptar responde con amor, y de repente hay alguien que lo acepta por completo.

Estás demasiado preocupado por lo que fue y lo que será... Los sabios dicen: el pasado se olvida, el futuro se cierra, el presente se da. Por eso lo llaman real.

No dejes que el reloj y el calendario oscurezcan el hecho de que cada segundo de la vida es un milagro y un misterio.

Olvida el pasado, trae tristezas, no pienses en el futuro, trae preocupaciones, vive el presente, porque es la única manera de ser feliz.

No enojes con la oración el cruel firmamento,

No vuelvas a llamar a tus amigos desaparecidos.

Olvida el ayer, no pienses en el mañana:

Hoy vives, vive hoy.

Omar Khayyam

Las personas sufrirían mucho menos si no desarrollaran con tanta diligencia el poder de la imaginación, si no recordaran sin cesar los problemas del pasado, sino que vivieran en el presente inofensivo.

Sólo si dejo de lamentarme por el pasado y preocuparme por el futuro podré disfrutar de lo que está sucediendo ahora.

Ayer ya es historia.
El mañana es un misterio.
Y hoy es un regalo, acéptalo.

Así razonó la Locomotora de Romashkovo: detente, mira a tu alrededor, escucha, de lo contrario puedes llegar tarde a la vida...

Al inspirar, calmo mi cuerpo y mi mente.
Mientras exhalo, sonrío.
¡Estando en el momento presente, sé que este momento es increíble!

Ayer es historia.

El mañana es un misterio.

¡Lo de hoy es un regalo!

Un día, desde la ventana de su casa, desde donde podía ver la plaza del mercado, Rabí Najman vio a uno de sus alumnos. Tenía prisa por llegar a alguna parte.

¿Tuviste tiempo de mirar al cielo esta mañana? - le preguntó rabino Najman.

No, rabino, no tuve tiempo.

Créeme, dentro de cincuenta años todo lo que ves aquí desaparecerá. Aquí habrá una feria diferente, con diferentes caballos, con diferentes carros y la gente también será diferente. Ya no estaré aquí y tú tampoco. ¿Qué es tan importante aquí que no tienes tiempo de mirar al cielo?...

El mundo es hermoso, perfecto e infinitamente interesante. Sólo necesitas realizar la vida en el momento Aquí y Ahora. Y ella te abrirá todas sus puertas. ¡Sí, sé abierto con tu corazón!

El ego te hace esperar: mañana, cuando tengas éxito, podrás regocijarte. Y hoy, por supuesto, hay que sufrir, hay que sacrificarse. Mañana simplemente significa algo que nunca sucederá. Esto es posponer la vida para más tarde. Esta es una gran estrategia para mantenerte cautivo del sufrimiento. El ego no puede regocijarse en el presente. No es capaz de existir en el presente; habita sólo en el futuro o en el pasado, que no existen. El pasado ya no existe, el futuro aún no existe; ambas son cosas inexistentes. En el momento presente, puro, no encontrarás el ego en ti mismo, sólo alegría silenciosa y vacío puro y silencioso.

OSHO---

Nunca vuelvas al pasado. Mata tu presente. Los recuerdos no tienen sentido, sólo te quitan tu precioso tiempo. Las historias no se repiten, la gente no cambia. Nunca esperes a nadie, no te quedes quieto. Quienes lo necesiten se pondrán al día. No mires atrás. Todas las esperanzas y sueños son sólo ilusiones, no dejes que se apoderen de ti.

¡Recordar! Nunca, bajo ninguna circunstancia, te rindas. Y siempre ama, no se puede vivir sin amor, pero ama este presente, el pasado no puede regresar y el futuro no puede comenzar.

A veces decimos lo bueno que era, cuánto extrañamos esos tiempos. En el futuro diremos lo mismo de lo que está pasando ahora. Apreciar el presente.

Si siempre miras hacia atrás, no podrás ver lo que hay por delante...

M/f "Ratatouille" ---

Cierra los ojos y verás. Deja de escuchar y oirás. Quédate solo con tu corazón y te darás cuenta...

Aprovecha cada momento para no arrepentirte más tarde y arrepentirte de haber perdido tu juventud.

Paulo Coelho ---

Intente, al menos en pequeña medida, no distraerse.
Mira el mundo, sólo mira.
No digas "me gusta" o "no me gusta". No digas nada.
No digas palabras, solo mira.
La mente se sentirá incómoda.
A la mente le gustaría decir algo.
Simplemente dile a tu mente:
“Cállate, déjame ver, yo sólo miraré”...

Al extender sus manos hacia las estrellas, la gente a menudo se olvida de las flores bajo sus pies.

D. Benthem ---

La vida es como se ve. Es lo suficientemente mágico como para que no necesites inventar nada más.

——Bernard Werber—-

Hay tres trampas que roban la alegría y la paz: el arrepentimiento por el pasado, la ansiedad por el futuro y la ingratitud por el presente.

Quieres ser hombre feliz- no hurgues en tu memoria.

Acepta la realidad tal como es.
Aprecia todo lo que llega a tu vida.
Disfrutalo mientras dure.
Déjalo ir cuando sea el momento adecuado.

Me inspiré en las palabras de Chogyam Trungpa, un maestro de meditación tibetano, a quien una vez le preguntaron cómo logró, huyendo de la invasión china, cruzar el Himalaya con sus discípulos, sin casi preparación ni provisiones, sin conocer el camino y el resultado. de su arriesgada empresa. Su respuesta fue breve: “Mueve las piernas alternativamente”.

Jorge Bucay

La felicidad está disponible para todos y está disponible ahora mismo.
Sólo tenemos que detenernos y mirar atentamente los tesoros que ya nos rodean.

Hay gente que piensa que algún lugar es mejor que aquí.
Hay gente que piensa que alguna vez fue (será) mejor de lo que es ahora.
Hay personas que se sienten bien aquí y ahora, mientras otros piensan.

Cómo vives cada día es cómo transcurre toda tu vida. Qué fácil es ceder a la idea de que un día no soluciona nada, ya que tenemos muchos más días similares por delante. Pero vida maravillosa- esto no es más que una secuencia de días maravillosos y bien vividos, que se suceden, como perlas ensartadas en el hilo de un hermoso collar. Cada día es valioso a su manera. El pasado queda atrás y el futuro es sólo producto de la imaginación, por eso el hoy es todo tuyo. Así que utiliza este día sabiamente.

La vida es ahora". Esto no es “mañana” ni “ayer”. Uno es desconocido, el otro no existe.

La paz y la serenidad sólo pueden existir en el momento presente. Si realmente quieres estar en paz y armonía, debes estar en paz y armonía ahora mismo.

Toda tu vida pasa volando en un solo momento.
En estos momentos, todos ustedes...

Vive en un mundo sin ideas sobre lo que sucederá después. Si eres un ganador o un perdedor, no importa. La muerte se lo llevará todo. Si ganas o pierdes es irrelevante. Lo único que importa, y siempre lo ha hecho, es cómo juegas. ¿Lo disfrutaste? - el juego en sí... - y luego cada momento se convierte en un momento de alegría.

Osho

Caminar sobre el agua no es un milagro.
Un milagro es caminar sobre la Tierra y sentirse realmente vivo ahora mismo.
¡Y sonríe!

La mayoría de nosotros vivimos a un ritmo tan frenético que el silencio y la quietud reales a veces se convierten en algo extraño e incómodo. La mayoría de las personas, al escuchar mis palabras, dirán que no tienen tiempo para sentarse y mirar una flor. Te dirán que no tienen tiempo solo para disfrutar de las risas de sus hijos o correr descalzos bajo la lluvia. Dirán que están demasiado ocupados para tales actividades. Ni siquiera tienen amigos, porque los amigos también tardan...

Robin Sharma---

LA ALEGRÍA DE LA VIDA

Pregúntese: “¿Estoy experimentando alegría, paz y tranquilidad en lo que estoy haciendo ahora?”

De lo contrario, significa que el tiempo oscurece el momento presente y la vida se percibe como una pesada carga o una lucha. Si no hay alegría, ni paz, ni tranquilidad en lo que estás haciendo, entonces esto no significa necesariamente que debas cambiar lo que estás haciendo.

Todo lo que tienes que hacer es cambiar CÓMO lo haces.

"CÓMO" es siempre más importante que "QUÉ".

Mira si tienes la oportunidad de prestar aún más, y mucha más, atención al HACER MISMO que al RESULTADO que quieres lograr a través de este hacer. Dirige toda tu atención a lo que te regala ESTE MOMENTO. Al mismo tiempo, esto significará que aceptarás plenamente lo que es, porque no puedes prestar toda tu atención a algo y al mismo tiempo resistirte.

Tan pronto como comienzas a honrar y respetar el momento presente, todo el descontento existente se disipa y la necesidad de lucha desaparece, y la vida comienza a fluir con alegría y calma. Ninguna realidad puede ser una amenaza para ti.

Si ayer se perdió por algún error, entonces no pierdas hoy recordando esto...

No importa cuán largo sea tu camino, nunca hay más que: un paso, un respiro, un momento - Ahora.

Eckhart Tolle ---

No estropees lo que tienes deseando lo que no tienes; Recuerda que alguna vez solo esperabas obtener lo que tienes ahora.

Sé profundamente consciente de que el momento presente es todo lo que tienes. Cree en él y hazlo hermoso.

No tiene sentido buscar un lugar donde te sientas bien. Tiene sentido aprender a crear este pozo en cualquier lugar.

Desperdiciamos, dejamos que los mejores momentos se nos escapen de las manos, como si tuviéramos Dios sabe cuántos de ellos en stock. Solemos pensar en el mañana, en el año que viene, mientras necesitamos agarrar con ambas manos la copa rebosante que la vida misma nos ofrece, espontáneamente, con su generosidad habitual, y beber y beber hasta que la copa pase a otras manos. A la naturaleza no le gusta tratar y ofrecer durante mucho tiempo. Alexander Ivanovich Herzen

Llega un momento en la vida de todos en el que es necesario comprender que lo viejo ya no existe. Estuvo ahí en el pasado, pero ahora se ha derrumbado total e irrevocablemente. Así aprendemos a dejar pasar el tiempo.

Sólo muy pocas personas viven el día de hoy. La mayoría se está preparando para vivir más tarde.

Estar en el momento. Trae tu conciencia total a este momento. No dejes que el pasado interfiera, no dejes que el futuro entre. El pasado ya no existe, está muerto. Muere al pasado en cada momento, cualquiera que sea el pasado, el cielo o el infierno. Sea lo que sea, muere para él, sé fresco y joven, y nace de nuevo en este momento.Una persona parece estar en el presente, pero esto es sólo una apariencia. El hombre vive en el pasado. Pasa por el presente, pero permanece arraigado en el pasado.El pasado ya pasó, ¿por qué aferrarse a él? No puedes hacer nada con él; No puedes volver atrás, no puedes rehacerlo. ¿Por qué aferrarte a ello? Esto no es un tesoro. Y si te aferras al pasado y piensas que es un tesoro, por supuesto que tu mente querrá experimentarlo una y otra vez en el futuro. Osho

Este momento contiene la semilla de la verdad más grande. Ésta es la verdad que querías recordar. Pero tan pronto como llegó este momento, inmediatamente comenzaste a formular pensamientos al respecto. En lugar de estar en el momento, te mantuviste al margen y lo juzgaste. Entonces reaccionaste. Esto significa que hiciste lo que has hecho antes.

Afrontar cada momento como si fuera borrón y cuenta nueva, sin pensarlo previamente, puedes crearte tal como eres y no repetirte como alguna vez fuiste.

¡La vida es un proceso de creación y continúas viviendo como si fuera un proceso de repetición!

Neil Donald Walsh

Todo lo que percibimos durante nuestras vidas está "en el momento". Las cosas existen sólo por un momento, sólo que no nos atrevemos o no queremos considerarlas de esta manera.

—— Rinpoché Dzongsar Khyentse ——

¿Brilla el sol hoy para que pueda pensar en el ayer?
Federico Schiller

Mucha gente espera toda la semana hasta el viernes, todo el mes de vacaciones, todo el año de verano y toda la vida de felicidad... Pero hay que alegrarse cada día y disfrutar cada momento.

Abby Glines

Por ahora

Título original: Sólo por ahora

Serie: Brisa del Mar (Brisa del Mar 4)

Traductores: Simba121, tiffany_alina, 50shades, VolkovaM, Galia_Br.

Traducido en el sitio web de Notabenoid.

Traducido específicamente para el grupo http://vk.com/vincent_series_sea_breeze

anotación

Preston es un chico malo. Y Amanda, al parecer, ha estado enamorada de él desde siempre. Cuando finalmente decida dar el primer paso, las cosas no terminarán bien. Pero, sin embargo, ella puede resistirse a él. Especialmente ahora que él también parece estar acosándola.

Nadie quiere que estén juntos, ni el hermano de Amanda, Marcus, que está comprometido con Lowe, ni los amigos de Preston. Saben demasiado sobre el lado oscuro de Preston. Sin embargo, surge una peligrosa atracción entre ellos... y ni Preston ni Amanda lo van a negar.

Preston apareció en Breath más como un alivio cómico y el mejor amigo de Marcus. En "Because of Lowe", él, uno de los jugadores del equipo de béisbol de Cage York, también participa en la vida de Marcus.

En Mientras dure, sólo aparece en un "episodio". Uno de ellos es con Amanda, donde hay un indicio de que algo está pasando entre ellos.

Del autor: “Sé que la historia de Preston no ha sido clara desde su primera aparición en Breath. Sabía qué secretos tenía, pero no estaba seguro de poder ahondar en su vida. Después de “Because of Lowe”, me di cuenta de que era necesario reescribir su personaje, pero no sé exactamente cómo, fue difícil para mí. No tenía ninguna duda de que después de contar la historia del chico malo Cage York, tenía que contar la historia de Preston, que siempre estaba en alguna parte. Posiblemente sea el personaje más profundo para mí en este momento. Aunque, curiosamente, sé que lo retrataron como un playboy. ¡Las primeras impresiones engañan y Preston Drake es precisamente ese caso!

Bueno, si no es el pequeño Manda, entonces nos vestimos todos y vamos a jugar.

El agua que estaba bebiendo eligió ese momento para ahogarme. Cubriendo mi boca para amortiguar mi tos, me alejé del cálido aliento contra mi oreja. Vine aquí esta noche por una razón: ver a Preston Drake. ¿Fue suerte que cuando finalmente decidió darse cuenta de que estaba viva, comencé a toser con mis jodidos pulmones?

A Preston le divirtió esto, se rió entre dientes y me dio una palmada en la espalda, lo que no ayudó a mi humillación.

Lo siento Manda, no sabía que mi presencia te haría toser.

Cuando pude hablar, me volví para enfrentar al chico que había tenido su apariencia grandiosa en mis fantasías nocturnas durante un par de años. Todo el acicalamiento que habría hecho para parecer irresistible esa noche fue inútil. Preston me sonrió, como siempre. Lo divirtí. Él no me vio más que inocente. hermana menor su mejor amiga, Marco Hardy. Fue un cliché. ¿Cuántas novelas malas he leído sobre una chica perdidamente enamorada del mejor amigo de su hermano? Incontable.

Me asustaste. - Quería explicar mi repentino ataque de tos.

Preston se llevó la botella de cerveza a los labios y tomó un sorbo, sin dejar de mirarme.

¿Estás seguro de que no fue mi voz tan sexy que te susurró al oído lo que causó tu momentánea falta de oxígeno?

Sí, probablemente era él. Pero el chico sabía que era guapo. No quise aumentar su ego. Crucé los brazos sobre el estómago y asumí una postura defensiva. Nunca supe cómo hablar con Preston o qué decirle. Tenía tanto miedo que me miró a los ojos y supo que yo cerraba los ojos por las noches e imaginaba que le estaban pasando cosas muy malas a su cuerpo.

Maldita sea, Manda”, dijo en voz baja y ronca, bajando los ojos hasta mi pecho. Esta noche llevaba una blusa blanca escotada y un sujetador push-up muy bonito, con la esperanza de que al menos Preston viera que mi cuerpo había crecido. Además, sabía que le gustaban las tetas. Esto era obvio por las chicas con las que salía…. Bueno, en realidad no tuvo una cita. Él simplemente los jodió. Mis pechos eran pequeños, pero un buen sujetador push-up y posicion correcta, y no estaban tan mal.

Llevas una camisa muy bonita.

Realmente me miró. O sobre ellos, pero eran parte de mí, entonces era lo mismo.

Preston dio otro paso hacia mí, cubriendo la pequeña distancia que nos separaba. Sus ojos todavía estaban enfocados en el valle entre mis senos, que exhibí.

Quizás no sea muy inteligente usar una camisa así, Manda. - Su voz profunda me hizo estremecer. - Joder, niña, no lo hagas. No tiembles.

Uno Mano grande tocó mi cintura. Tocó mi estómago con su pulgar y levantó suavemente el dobladillo de mi camisa.

He estado bebiendo desde las cuatro, cariño. Necesitas alejarme y despedirme porque no creo que pueda detenerme.

Un poco de queja. Oh sí. ¿Debería empezar a suplicar ahora?

Los ojos de Preston se encuentran con los míos. Es largo pelo rubio, en el que las chicas de todas partes querían meter la mano, cayó en sus ojos. No pude evitarlo. Levanté la mano y metí los mechones sueltos detrás de mi oreja. Cerró los ojos e hizo un sonido breve de satisfacción.

Manda, eres muy dulce. Realmente jodidamente dulce y no soy el tipo de persona que deberías dejar que se acerque a ti. - Su voz era casi un susurro ahora, y su mirada estaba fija en mí. Pude ver una ligera mirada vidriosa en sus ojos, confirmando que había bebido demasiado.

Soy una niña grande. Puedo decidir a quién dejo acercarse a mí”, respondí, moviendo mis caderas para que él tuviera una mejor vista de mi camisa si así lo deseaba.

Mmmm, ya veo, aquí es donde creo que te estás equivocando, porque cuerpecitos intactos como el tuyo, todos frescos y dulces, no merecen la pena tentar a tipos que sólo buscan un polvo caliente más.

La palabra "joder" proveniente de los labios rosados y carnosos de Preston Drake fue un giro importante. Él era tan dulce. Siempre lo fue. Sus pestañas son muy largas y su rostro está muy esculpido, y cuando le sumas sus labios y su cabello, tienes un conjunto espectacular.

"Tal vez no estoy tan intacto como crees", dije, esperando que no revelara la mentira. Quiero ser una de esas chicas malas que a él no le importa recibir en el cuarto de atrás contra la pared.

Preston bajó la boca, apenas tocando la piel de mi hombro que no estaba cubierta por la camisa que había elegido.

¿Me estás diciendo que se jugó con esta dulzura?

No. “Sí”, respondí.

"Ven a dar un paseo conmigo", me preguntó cerca de mi oreja mientras sus dientes mordisqueaban suavemente el lóbulo de mi oreja.

Preston se volvió y asintió hacia la puerta.

Lo cual probablemente no fue tan buena idea. Si Rock, Dwayne o cualquiera de los amigos de mi hermano nos hubieran visto salir juntos, todos se habrían detenido y no habría pasado nada. Y quería que algo sucediera. Se acabó el tiempo de pensar en Preston Drake bajo las sábanas. Quería un hombre de verdad. Me pregunto por qué Preston no pensó en nuestra salida. ¿Quería que los chicos nos detuvieran? Miré a su mesa habitual y Rock no nos estaba prestando atención. Dwayne me guiñó un ojo y luego volvió a hablar con una chica.

Volví a mirar al camarero.

Primero tengo que pagar mi factura.

Preston me empujó hacia la puerta.

Lloraré. Ven en mi jeep.

DE ACUERDO. Sí. Quería ir y subirme a su jeep. Parecerá que nos fuimos por separado. Asintiendo, corrí hacia la puerta, pensando que tal vez acababa de ganar la lotería.

Ver momento; en signo. adv. Ahora. Por el momento, las tensiones persisten... Diccionario de muchas expresiones.

En este momento- ver el momento... Diccionario de muchas expresiones.

Diccionario de sinónimos

Adj., número de sinónimos: 1 tópico (19) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin. 2013… Diccionario de sinónimos

fracción de volumen de petróleo en producción de pozo en un momento dado- - Temas industria del petróleo y el gas ES atraco de petróleo ...

establecer conexiones con un suscriptor que actualmente no está disponible- Un servicio complementario que está relacionado con la movilidad del usuario/terminal y puede utilizarse para establecer una conexión cuando la red determina que el usuario o terminal se encuentra en una ubicación donde la red no puede verlos. (UIT R... Guía del traductor técnico

El valor absoluto del desplazamiento horizontal de la superficie terrestre (en un momento dado)- 2.1. El valor absoluto del desplazamiento horizontal de la superficie terrestre (en un momento dado) es su valor total obtenido en relación con las señales geodésicas originales instaladas fuera de la zona de influencia de la estructura subterránea. Fuente … Diccionario-libro de referencia de términos de documentación normativa y técnica.

- (Pars Fortuna) La más común de las partes árabes: un punto en la misma relación con el Ascendente que la Luna con el Sol (es decir, equivalente en su posición de casa a la posición de la Luna en la carta solar). Generalmente asociado con el dinero... ... Enciclopedia astrológica

momento- a, m. momento alemán. momento, piso momento. lat. tiempo de impulso, punto; poco tiempo, momento. 1. Sobre un hecho simultáneo al acto de hablar. Todos los ministros generalmente miran sus ganancias, pero no piensan en los intereses del Estado y... ... Diccionario histórico de galicismos de la lengua rusa.

Libros

Una guía del Islam, Dib Hussam. El libro "Guía del Islam" en ruso es un libro completo, ilustrado y simplificado que contiene información básica sobre el Islam, costumbres, tradiciones y civilización,…
Cerebro atento. Una visión científica de la meditación de Daniel Siegel. El primer libro que combina la ciencia del cerebro y el antiguo arte de la atención plena. Todos los pueblos del mundo, en todas las culturas, tienen prácticas que ayudan a lograrlo en un momento dado...

Cómo escribir esto con palabras: Estados Unidos tiene actualmente 2.200 y Rusia 3.000 ojivas nucleares.
Gracias

Dos mil doscientos; tres mil.


	Pregunta nº 259386

¡Hola!
Interesado en la palabra "PARAOLÍMPICO". Etimología y también ortografía moderna. En la publicación impresa me encontré con el uso de "PARALYMPIC". ¿Es correcto?
Sinceramente, Natalia.

En los documentos oficiales y en los medios de comunicación se acostumbra escribir sin oh: Juegos Paralímpicos, Paralímpicos, Paralímpicos. Pero en la cuarta edición del "Diccionario ortográfico ruso" (M., 2012, esta es la última edición impresa del diccionario en este momento) está escrito: juegos paralímpicos Y Juegos Paralímpicos. La versión electrónica del diccionario en nuestro portal también ofrece las opciones correspondientes.

Escribir palabras relacionadas con Juegos Paraolímpicos, De hecho, ha experimentado y está experimentando fluctuaciones. Así, en la edición impresa anterior del "Diccionario ortográfico ruso" (M., 2005) sólo se registró la ortografía Par oh Juegos Olímpicos. " Parecería lógico”, escribió Marina Koroleva. - Después de todo, el discurso en este el caso va sobre una palabra compuesta que consta de dos partes: el adjetivo que conocemos olímpico Y par-(del griego para - cerca, cerca, en). La primera parte, para-, indica en palabras compuestas que algo está cerca, cerca. O desviarse de algo (paranormal, paramagnético). Juegos Paraolímpicos- Este Deportes, los mismos Juegos Olímpicos, pero para discapacitados, personas con discapacidades. Tradicionalmente se celebran después de los Juegos Olímpicos y desde hace algún tiempo incluso en las mismas ciudades. Paralímpico: simple y claro." Sobre los primeros casos de variantes que aparecen en documentos oficiales Juegos Paralímpicos, Juegos Paralímpicos V.V. Lopatin, editor ejecutivo del Diccionario de ortografía ruso y presidente de la Comisión de ortografía de la Academia de Ciencias de Rusia, dijo lo siguiente: "Tenemos una Límpiada".


	Pregunta nº 256322

¡Hola! Confirme mi opinión de que no es necesaria una coma en la frase "Por razones técnicas, actualmente no podemos aceptar su solicitud".

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

No es necesario poner coma: Por motivos técnicos en estos momentos...


	Pregunta nº 255076

¿Qué es correcto: “en este momento” o “en este momento”? Gracias.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Ambas expresiones existen.


	Pregunta nº 250957

Entonces, ¿estas opciones ortográficas son iguales o no en este momento? GRACIAS
Pregunta nº 193618
¿Qué es correcto: “en la fila E” o “en la fila Y”? Gracias. Vale la pena señalar aquí que este sistema es el tope de gama de sistemas antirrobo (nombre), por lo que si tienes un presupuesto limitado, puedes elegir un modelo más sencillo, por ejemplo...
Víctor
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Correcto: _en una fila_.
Pregunta nº 181010
¿Qué es correcto: “en la gama de modelos” o “en la gama de modelos”?
Tatarintsev Stanislav Evgenievich
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Las opciones son iguales.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Correctamente: en la gama de modelos. La forma de caso preposicional “en una fila” tiene un uso limitado (por ejemplo, se usa en la expresión en algunos casos).


	Pregunta nº 248793

¿Necesito poner comas antes y después de la frase "en este momento"?
Ejemplo: “...se está realizando un estudio, en este momento, de conformidad con el primer párrafo del acuerdo...”

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Palabras por ahora no es necesario separarlo con comas, pero sí una frase con preposición de acuerdo a se puede aislar.


	Pregunta nº 243287

Muchas gracias por mi respuesta anterior a la pregunta (el origen de la palabra “madre”), pero ¿podrías responder con más detalle de qué país es el origen de esta palabra? El caso es que actualmente estoy estudiando en Japón y mis amigos aseguran que la palabra “madre” viene de China. En chino, japonés y coreano, "madre" tiene el mismo significado que en ruso. Tenemos una pregunta: ¿esta palabra realmente se originó en China?
Gracias de antemano.
Anastasia.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Anastasia, sobre palabras como Madre Y papá, no se puede decir que sean propiedad de una lengua, de la que luego podrían pasar a otra. Estas palabras, formadas por adultos aislando algunas combinaciones de sonidos similares a sílabas del balbuceo de los niños, pertenecen a la capa de vocabulario más antigua de cualquier idioma. Aparentemente, no surgieron ni siquiera en la lengua protoindoeuropea (el ancestro común de todas las lenguas eslavas, germánicas, romances y otras), sino en la lengua protonostrática, el ancestro hipotético de la mayoría de las lenguas de Europa, Asia y África. De hecho, según Madre Y papá Hace muchos miles de años, aparecieron mucho antes de que Japón se convirtiera en Japón, China se convirtiera en China y Rusia se convirtiera en Rusia.


	Pregunta nº 239409

Buenas tardes
¿Cómo escribir correctamente el adverbio “en general” (conjuntamente/por separado) en la siguiente frase: “En general, de momento no se ha vuelto a firmar el Acuerdo de Cooperación” ¿Gracias de antemano?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Generalmente siempre escrito por separado.


	Pregunta nº 238167

¿Cuál es la terminación del verbo en esta oración?
Por el momento hay 4 direcciones....

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Se prefiere la forma singular.


	Pregunta nº 237200

“En este momento” o “en este momento”, ¿cuál es correcto? ¡Gracias!

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Ambas opciones son correctas.


	Pregunta nº 232949

Les ruego que me ayuden, me dicen que los signos de puntuación están colocados incorrectamente. “Por el momento”, observa Pacelli, “Emilia-Romaña y las regiones del noreste llevan la delantera”.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Los signos de puntuación están colocados correctamente.


	Pregunta nº 223964

Hola, un estudiante me hizo una pregunta: ¿cuál es el origen del apellido Popov, ruso o búlgaro? Me resulta difícil responder. Estoy en un viaje de negocios y no tengo acceso a un diccionario en este momento. Por favor responde si no te importa. Sinceramente, Popova Ekaterina.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

El apellido ruso Popov definitivamente existe. Búlgaro, quizás también.


	Pregunta nº 221374

Por favor responda: en este momento, ¿qué ha decidido sobre el uso de la letra E en los medios de comunicación? ficción, en libros de texto y publicaciones científicas? Anteriormente, Yo se usaba opcionalmente, pero ¿qué pasa ahora? irina v.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa