Моят живот моите правила на френски. Фрази за татуировки на френски с превод

Френският език е преди всичко езикът на поезията. Мелодичен и мелодичен - сякаш е създаден, за да обяви любов. Такива велики поети и писатели като Шарл Бодлер, Волтер, Дени Дидро, Жан-Жак Русо са говорили и писали на френски. Руското благородство също говореше френски, знаейки го не по-зле от родния си език. Доста дълго време самата Франция служи като стандарт за стил и красота за целия свят.

Предлагаме ви няколко фрази, които могат да се използват като татуировка:

Живейте и целете се.
Да живееш и обичаш.

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
Да обичаш означава преди всичко да поемаш рискове.

Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Човек не е съвършен, докато някой не се влюби в него.

Sois honnêt avec toi-même.
Бъдете честни със себе си.

Chacun est intraîne par sa passion.
Всеки има своя страст.

Sans espoir, j'espère.
Без надежда, надявам се.

Chaque избра en son temps.
Всичко има своето време.

C`est l`amour que vous faut.
Любовта е всичко от което се нуждаеш.

Tous mes rêves se realisent.
Всичките ми мечти стават реалност.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Срещни ме в рая.

Forte et tendre.
Силен и нежен.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никога не е късно да бъдеш този, който искаш. Осъществи мечтите си.

Ma vie, mes regles.
Моят живот, моите правила.

Jamais perdre l'espoir.
Никога не губи надежда!

Toute la vie est la lutte.
Целият живот е борба.

Les rêves se realisent.
Мечтите се сбъдват.

Жуи дьо чак момент.
Радвай се на всеки момент.

La vie est belle.
Животът е прекрасен.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Наслаждавайте се на живота си, той идва със срок на годност.

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Самолюбието е началото на романтика, която продължава цял живот.

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Любовта е мъдростта на глупака и глупостта на мъдрия човек.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Приятелството е доказателство за любов.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Човек носи в себе си семето на щастието и скръбта.

Жуи дьо чак момент.
Радвай се на всеки момент.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Не можете да върнете изминалото време.

Je vais au rêve.
Вървя към мечтата си.

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Когато две благородни сърца се обичат истински, любовта им е по-силна от самата смърт.

Jamais perdre l'espoir.
Никога не губи надежда!

Mon comportement – le résultat de votre отношение.
Моето поведение е резултат от вашето отношение.

Ансамбъл Heureux.
Щастливи заедно.

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
Удоволствието от любовта трае само миг, болката от любовта продължава цял живот.

Écoute ton coeur.
Послушай сърцето си.

Respecte le passé, crée le futur!
Уважавайте миналото, създавайте бъдещето!

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Всяка целувка е цвете, чийто корен е сърцето.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Ако не живееш за нещо, ще умреш за нищо.

Кеширайте това състезание.
Скрий живота си.

Telle quelle.
Каквато е тя.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
След като поемете риск, можете да останете щастливи до края на живота си.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Нищо не е вечно под Луната.

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Днес - ще променим "утре", "вчера" - никога няма да се променим.

Une seule sortie est la vérité.
Единственият изход е истината.

Голяма цена.
На всяка цена.

Френският език заслужено се смята за най-чувствения език в света - той използва няколкостотин глагола, обозначаващи емоции и чувства различни видове. Лиричната мелодия на гърления звук “р” и изящната точност на “ле” придават особено очарование на езика.

галицизми

Френските думи, използвани в руския език, се наричат галицизми, те са твърдо навлезли в руския разговор с голям брой думи и производни от тях, подобни по значение или, обратно, само по звук.

Произношението на френските думи се различава от славянските по наличието на гърлени и носови звуци, например „an“ и „on“ се произнасят чрез преминаване на звука през носната кухина, а звукът “ен” е през долната част на предната стена на гърлото. Този език също се характеризира с ударение върху последната сричка на думата и меки свистящи звуци, като в думите „брошура“ и „желе“. Друг показател за галисизъм е наличието в думата на наставките -azh, -ar, -ism (шлейф, масаж, будоар, монархизъм). Само тези тънкости показват колко уникален и разнообразен е държавният език на Франция.

Изобилие от френски думи в славянските езици

Малко хора осъзнават, че „метро“, „багаж“, „баланс“ и „политика“ са местни френски думи, заимствани от други езици, красивите „воал“ и „нюанс“ също. Според някои данни около две хиляди галицизми се използват всеки ден в постсъветското пространство. Елементи на облеклото (галастини, маншети, жилетка, плисе, гащеризони), военни теми (землянка, патрул, окоп), търговия (аванс, кредит, павилион и режим) и, разбира се. думите, свързани с красотата (маникюр, одеколон, боа, пенсне), са всички галицизми.

Освен това някои думи са подобни на ухото, но имат далечно или различно значение. Например:

Фракът е елемент от мъжкото облекло и буквално означава „отгоре на всичко“.
Бюфет - имаме го празнична маса, за французите това е просто вилица.
Пичът е елегантен млад мъж, а пичът във Франция е гълъб.
Пасиансът на френски означава „търпение“, но у нас е игра на карти.
Meringue (вид пухкав сладкиш) е красива френска дума, означаваща целувка.
Vinaigrette (зеленчукова салата), vinaigrette е просто оцет сред французите.
Десерт - първоначално тази дума във Франция означаваше разчистване на масата, а много по-късно - последното ястие, след което се почистват.

Език на любовта

Tete-a-tete (среща един на един), rendezvous (среща), vis-a-vis (срещу) - това също са думи, които произхождат от Франция. Amor (любов) е красива френска дума, която е вълнувала умовете на влюбените толкова много пъти. Зашеметяващ език на романтика, нежност и обожание, чийто мелодичен шум няма да остави нито една жена безразлична.

Класическото „zhe tem“ се използва за обозначаване на силна, всепоглъщаща любов и ако добавите „bian“ към тези думи, значението ще се промени: това ще означава „харесвам те“.

Пик на популярност

Френските думи за първи път започнаха да се появяват в руския език по времето на Петър Велики, а от края на осемнадесети век те значително напреднаха родна речот страната. Френският става водещ език на висшето общество. Цялата кореспонденция (особено любовна) се водеше изключително на френски език, изпълнени с красиви дълги тиради банкетни залии заседателни зали. В двора на император Александър III се смятало за срамно (лошо възпитание) човек да не знае франкски език; човек веднага бил етикетиран като невежа, така че учителите по френски език били много търсени.

Ситуацията се промени благодарение на романа в стихове „Евгений Онегин“, в който авторът Александър Сергеевич действа много фино, като написа монолог-писмо от Татяна до Онегин на руски (въпреки че той мислеше на френски, тъй като беше руснак, както казват историците.) С това той върна предишната слава на родния език.

Историята на няколко думи

Добре познатата дума „мармалад“ е изкривена версия на „Marie est malade“ - Мари е болна.

През Средновековието Стюарт страдала от морска болест по време на пътуванията си и отказвала да яде. Личният й лекар й предписал резени обелени портокали, обилно поръсени със захар, а френската готвачка приготвяла отвари от дюли, за да стимулира апетита. Ако тези две ястия бяха поръчани в кухнята, придворните веднага шепнеха: „Мари е болна!“ (мари и малад).

Шантрапа - дума, означаваща безделници, бездомни деца, също идва от Франция. Деца, които нямат музикален слух и добри гласови способности, не се приемат в църковния хор като певци („chantra pas” - не пее), така че те се скитаха по улиците, палави и забавляващи се. Попитаха ги: „Защо бездействате?“ В отговор: "Шатрапа."

Podsofe - (chauffe - отопление, нагревател) с префикса под-, тоест нагрят, под въздействието на топлина, взет за „затопляне“. Красива френска дума, но значението е точно обратното.

Между другото, всички знаят защо се казва така? Но това е френско име, а и чантата й е оттам - ретикул. Shapo се превежда като „шапка“, а „klyak“ е подобно на шамар. Сгъваемата шапка е сгъваем цилиндър, точно както палава възрастна дама носеше.

Силует е фамилията на контролера на финансите в двора на Луи Петнадесети, който е известен с жаждата си за лукс и различни разходи. Съкровищницата се изпразни твърде бързо и за да поправи ситуацията, кралят назначи на поста младия неподкупен Етиен Силует, който незабавно забрани всички празненства, балове и празненства. Всичко стана сиво и скучно, а възникналата по същото време мода за изобразяване на очертанията на предмет с тъмен цвят на бял фон беше в чест на скъперника министър.

Красивите френски думи ще разнообразят вашата реч

IN напоследъкдуми татуировки вече не са само на английски и японски (както модата диктува), но все по-често се срещат и на френски, някои от тях с интересни значения.

Френският език се счита за доста сложен, с много нюанси и детайли. За да го познавате добре, трябва да изучавате старателно повече от една година, но да използвате няколко крилати и красиви фразине е задължително. Две или три думи, вмъкнати в подходящия момент в разговор, ще разнообразят речника ви и ще направят говоренето на френски емоционално и живо.

Френският с право се счита за един от най-красивите и мелодични езици в света. Това е езикът на страстната любов, чувствеността, прославящ красотата на жените. Модата за татуировки под формата на различни надписи все повече насочва вниманието си към изявленията на французите. Те имат кратки и дълги фрази, които съдържат дълбок философски смисъл.

За кого е подходяща тази татуировка?

Красотата и привлекателността на френските поговорки са толкова големи, че са идеални за всички - мъже и жени. Това могат да бъдат известни и световноизвестни личности или обикновени любители на татуировки, изпълнени със смисъл.

Качества, които символизира татуировката

В пълно съответствие с мислите, изложени в надписа, символът, вграден в него, е дешифриран. Наистина, как иначе могат да се тълкуват твърдения като:

Буквално две думи, но колко много значат - нито отнемат, нито добавят...

Кои са най-добрите места за подобна татуировка?

Такива надписи на френски могат да украсят всяка част от женското и мъжкото тяло:

момчетата предпочитат раменете и гърба;
момичетата обикновено избират китката, ключицата.

Като вариант на оригиналното изпълнение, фраза може да бъде написана на ръцете на влюбените, когато се комбинира, се получава цяло изявление - символ на техните вечна любови преданост един към друг.

Кой стил е по-добре да изберете за татуировка?

За всяка фраза можете лесно да изберете достоен дизайн; просто трябва да се запознаете със снимките, които са на снимката във всеки салон за татуировки.

Какви варианти на символа има?

Най-често всякакви надписи се намират върху тялото без допълнителни символи. Въпреки че, отново, всичко зависи от предпочитанията на индивида:

фразата за любовта на гърба на момичетата може да бъде написана с малки букви, с гладки очертания на всяка линия, разположена точно под врата или плавно течаща по гръбнака;
бруталните мъже предпочитат по-едър шрифт, отпечатан на предмишницата.

Знаменитости с тази татуировка

Марк Джейкъбс, собственик на множество татуировки по тялото си, никога не се уморява да изненадва феновете с нови прояви на гъвкавостта на своя характер. Колекцията от „снимки“ започва с любимите му - две кучета. След това той започна да има различни символи и надписи на френски и други езици. Специално вниманиезаслужава портрет на Елизабет Тейлър и Спондж Боб - анимационен герой. Според Марк той няма да спре дотук и винаги е отворен за нови рисунки.

Пищната Риана се украси и с френски фрази, които отразяват нейното отношение към света.

Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait? personne.

(Ако всеки знаеше какво говори всеки за всеки, никой нямаше да говори с никого.)

L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve.

"Умът търси и само сърцето намира."

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.

„Днес – ще се променим „утре“, „вчера“ – никога няма да се променим.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

"Радостта от любовта трае миг, болката от загубата на любовта трае цял живот."

La musique peut changer le monde, car il peut changer les gens.

"Музиката може да промени света, защото може да промени хората."

Tout? une fin - Всичко има своя край; нищо не е вечно; и това ще премине Une bonne action n’est jamais sans r?compense.

„Едно добро дело няма да остане невъзнаградено.“

Ma famille est toujours dans mon coeur.

„Моето семейство е винаги в сърцето ми.“

L'amour vers soi-m?me est le d?but du roman qui dure toute la vie.

„Любовта към себе си е началото на романтика, която продължава цял живот.“

J'ai perdu tout le temps que j'ai passe sans aimer.

"Изгубих цялото време, което прекарах без любов."

Que femme veut - Dieu le veut.

"Това, което жената иска, е това, което е угодно на Бога."

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.

"Който никога не е знаел какво е любовта, никога не може да знае, че си заслужава."

La sincerite est la forme la plus parfaite de l'illusion. Quand celle-ci est morte, defaite, il ne reste que la lucidite.

„Искреността е най-съвършената форма на илюзия. Когато умре, тя печели и оставя само яснота."

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.

"Когато две благородни сърца се обичат истински, тяхната любов е по-силна от самата смърт."

"На всяка цена."

Souffrir est un delit.

"Страданието е престъпление."

Il faut ?couter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.

„Трябва да слушате повече и да говорите по-малко, за да действате наистина в най-добрия интерес на страната.“

La vie est belle.

"Животът е прекрасен."

Respecte le pass?, cr?e le futur!

"Уважавайте миналото, създавайте бъдещето!"

Savoir dissimuler est le savoir des rois.

"Умението да се криеш е умението на кралете."

Une seule sortie est la v?rit?.

"Единственият изход е истината."

Tout le monde? mes pieds.

— Всичко в краката ми.

Le petit poisson deviendra grand.

"От малка рибка ще стане голяма щука."

Chaque probl?me a une solution, il suffit d’essayer de la trouver…

"Всеки проблем има решение, опитайте се да го намерите."

Pour voir le futur, il faut considerer derriere soi.

"За да видите бъдещето, трябва да погледнете зад себе си."

Il n'y a qu'un remede a l'amour: aimer davantage.

"Има само едно средство за любов: да обичаш повече."

La famille est dans mon coeur pour toujours.

"Семейството винаги е в сърцето ми."

Un peu de foi ?loigne de Dieu, beaucoup de science y ram?ne.

„Малко вяра те отдалечава от Бог, много наука те връща обратно при него.“

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.

"Човек носи в себе си семето на щастието и скръбта."

Има ли риск? une fois-on peut rester heureux toute la vie.

„След като поемеш риск, можеш да останеш щастлив до края на живота си.“

Mon comportement - le r?sultat de votre отношение.

„Поведението ми е резултат от вашето отношение.“

Tout passe, tout casse, tout lasse.

"Нищо не е вечно под Луната."

Ventre affam? n'a point d'oreilles.

"Гладният корем няма уши."

Personne n’est parfait, jusqu’? ce qu'on tombe amoureux de cette personne.

"Човек не е съвършен, докато някой не се влюби в него."

Les gens croient ce qu'ils veulent croire.

"Хората вярват в това, което искат да вярват."

Les bons comptes шрифт les bons amis.

„Резултатът от приятелството не се разваля.“

Si on vit sans but, on mourra pour rien.

"Ако не живееш за нещо, ще умреш за нищо."

Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver.

Понякога е много трудно да се намерят или измислят красиви фрази за гравиране. За любим човек е идеален надпис на френски от нашата колекция. Четете и избирайте - сърцето на любимия ще бъде покорено!

Не забравяйте да пренапишете превода, ако не знаете френски!

1	Aimer c'est avant tout prendre un risque	Да обичаш означава преди всичко да поемаш рискове
2	Aimer ce n’est pas se considerer l’un l’autre, c’est considerer ensemble dans la même direction. (Антоан дьо Сент-Екзюпери)	Да се обичате не означава да се гледате, а да гледате в една посока
3	Aimer une personne pour son apparence, c’est comme aimer un livre pour sa reliure. (Лор Конан)	Да обичаш човек заради външния му вид е като да обичаш книга заради нейната подвързия.
4	Aimer, c'est permettre d'abuser.	Да обичаш означава да позволиш на човек да мами.
5	Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes	Обичай ме, както аз те обичам и ще те обичам, както ти ме обичаш
6	Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur	Всяка целувка е цвете, чийто корен е сърцето
7	Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain	Всеки ден те обичам повече от вчера, но по-малко от утре
8	De l'amour à la haine il n'y a qu'un pas	От любовта до омразата има само една стъпка
9	Il n’y a qu’un mède l’amour: aimer plus	Има само едно лекарство за любовта: да обичаш повече
10	Il n’y a point (de belles prisons ni) de laides amours	Не просто е добре, но е добре
11	J'ai mal de te savoir ailleurs, heureuse et insouciante sans moi. Pourquoi restes-tu indifférente à mon amour?	Боли ме да знам, че и ти си щастлив и безгрижен без мен. Защо остана безразличен към любовта ми?
12	J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime	Изгубих всичко, виждате ли, удавих се, залят от любов; Не знам дали живея, ям ли, дишам ли, говоря ли, но знам, че те обичам
13	J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer	Изгубих цялото време, което прекарах без любов
14	Je t'embrasse autant de fois qu'il y a de bulles dans le champagne, alors secoue bien!	Прегръщам те толкова пъти, колкото мехурчета има в шампанското, когато го разклатиш!
15	L'amitié est une preuve de l'amour	Приятелството е доказателство за любов
16	L’amour c’est comme les maths: si on ne fait pas внимание 1+1=3	Любовта е като математиката: ако не внимаваш 1+1=3
17	L'amour c'est comme les photos, ça se développe dans le noir	Любовта е като снимка, родена в тъмното
18	L'amour, c'est quand on n'obtient pas tout de suite ce que l'on désire	Любов е, когато не получаваме веднага това, което искаме
19	L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre des qu'il cesse d'espérer ou de craindre	Истинската любов може да се сравни с огън. И в двата случая е необходимо постоянно движение. И в двата случая животът може да спре, ако надеждата или страхът изчезнат
20	L'amour est aveugle et sa canne est rose. Любовта е сляпа и бастунът й е розов. (Серж Генсбур)	Любовта е сляпа и бастунът й е розов
21	L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines	Любовта е като роза, нейната красота те кара да забравиш за тръните
22	L'amour est de tous les âges	Любов за всички възрасти
23	L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage	Любовта е мъдростта на глупака и глупостта на мъдреца
24	L'amour est la seule passion qui se paye d'une monnaie qu'elle fabrique elle-même. (Стендал)	Любовта е единствената страст, която се заплаща със същата монета, която сама сече.
25	L'amour est un jardin, ca commence par une pelle et ça finit par une graine	Любовта може да се сравни с градина, всичко започва с лопата и завършва със засаждане на семена.
26	L'amour est une équation de coeur qui se résoud avec deux inconnu(e)s	Уравнението на сърцето, което може да се реши с две неизвестни, се нарича любов.
27	L'amour est une fleur délicieuse mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipice	Любовта е прекрасно цвете, но трябва да имаш смелостта да го откъснеш от ръба на бездната
28	L'amour est une terrain de jeu où se déroule le match de la vie	Любовта е игрище, където се провежда мачът на живота
29	L'amour naît d'un sourire, vit d'un baiser et meurt d'une larme	Любовта се ражда в усмивка, живее в целувка и умира в сълзи.
30	L'amour ne se commande pas	Няма да бъдете добри насила; Беззаконно сърце
31	L’amour pur est une drogue dure, il faut trouver la rélation qui ne provoquera jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle	Истинската любов е наркотик и ние се нуждаем от връзка, която няма да доведе до предозиране, а ще ви накара да изпитате екстаз
32	L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour	Любовта, която не се изпразва, не е любов
33	L'amour rapproche les distances	За моя скъпа, седем мили не са покрайнините
34	L'amour transforme les impasses en autoroutes	Любовта превръща задънените улици в магистрали
35	L'amour véritable est si pure et si rare que cela n'arrive qu'une seule fois dans une vie	Истинската любов е толкова чиста и толкова рядка, че можеш да я срещнеш само веднъж в живота.
36	L'amour véritable n'attend rien en retour	Истинската любов не очаква нищо в замяна
37	Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout	Целувката е най-надеждният начин да запазите мълчание, когато говорите за всичко.
38	Le jour je pense à toi, la nuit je rêve de toi, mais cela ne me suffit pas car le meilleur moment c’est lorsque je suis prés de toi	На следващия ден, след срещата ни, мисля за теб, нощем те сънувам, но това не ми стига, т.к. най-доброто времекогато съм до теб
39	Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse	Най-краткият път от насладата към щастието минава през нежността
40	Les regards sont les premiers billets doux de l'amour	Погледите са първите нежни нотки на любовта
41	Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort	Когато две благородни сърца се обичат истински, любовта им е по-силна от самата смърт
42	On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté…	Казват, че любовта е сляпа. Жалко, че не виждат красотата ти...
43	Otez l'amour de la vie, vous en otez les plaisirs
44	Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs	Махнете любовта от живота си и отнемате цялото забавление.
45	Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie	Удоволствието от любовта трае само миг, болката от любовта продължава цял живот
46	Pour symboliser la force le lion est là. Pour symboliser la paix la colombe est là. Pour symboliser l’amour que j’ai pour toi je suis là	Символът на властта е лъвът. За символ на мира има гълъб. И любовта ми към теб се символизира от факта, че съм тук
47	Quand on est aimé on ne doute de rien; quand on aim, on doute de tout	Когато сме обичани, не се съмняваме в нищо; когато обичаме се съмняваме във всичко
48	Quand sur ta joue une larme coule, tout autour de moi s’écroule	Когато по бузите ти се появят сълзи, всичко около мен се разпада
49	Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine	Този, който никога не е знаел какво е любов, никога не би могъл да разбере, че си е струвало
50	Seule une pluie d'amour peut faire éclore la vie dans toute sa plénitude	Само дъждът на любовта може да прояви живота в цялата му пълнота
51	Si à chaque fois que je pensais à toi une fleur poussait alors le monde serait un immense jardin
52	Si l'amour était un délit nous serions tous les 2 coupables. Moi de t'adorer et toi d'être adorable	Ако любовта беше престъпление, тогава всички щяхме да сме виновни. Аз и ти обичаме да ни обожават
53	Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un inmeasurable jardin	Ако цвете цъфтеше всеки път, когато си помислех за теб, светът щеше да е огромна градина.
54	Si tu es sensible à mon love donne moi un peu de chaleur, et ne me laisse pas me noyer dans une mortelle inquiétude	Ако си чувствителен към моята обич, дай ми малко топлина и не ме оставяй да се удавя в смъртна загриженост
55	Si tu m'aimes autant que je t'aime tu devrais sentir la douleur de mon coeur car tu n'es pas avec moi. Je t'aime	Ако ме обичаш, както аз те обичам, тогава трябва да почувстваш болката на сърцето ми, защото не си с мен. Обичам те
56		Ако не ми говориш, ще изпълня сърцето си с мълчанието ти, за да мога след това да ти кажа колко много ми липсваш и колко трудно е да обичаш
57	Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire à quel point tu me manques et combien il est dur de t’aimer	Ти мълчиш и затова сърцето ми е изпълнено с твоето мълчание. Но тогава сърцето ми ще може да ти каже, че ми е много тъжно без теб и колко е трудно да те обичам, когато не си наоколо
58	Si tu savais a quel point je t’aime, tu serais étonnée car moi aussi je l’ai été quand je t’ai perdue	Ако знаеше колко много те обичам, щеше да се изненадаш, защото и аз бях, когато те загубих
59	Tomber d'un arbre c'est haut. Tomber d'un avion, c'est encore plus haut. Mais tomber en amour, c'est la chute fatale	Високо е да паднеш от дърво. Падането от самолет е още по-високо. Но влюбването е фатално падение
60	Ta mère doit être une voleuse, car elle a volé deux étoiles du ciel pour en faire tes yeux	Майка ти трябва да е "крадла", защото ти открадна две звезди от небето за очите
61	Tu dis que tu aimes les fleurs et tu leur coupes la queue, tu dis que tu aimes les chiens et tu leur mets une laisse, tu dis que tu aimes les oiseaux et tu les mets en cage, tu dis que tu m'aimes alors moi j'ai peur. (Жан Кокто)	Казваш, че обичаш цветя и ги късаш, казваш, че обичаш кучета и ги слагаш на каишка, казваш, че обичаш птици и ги слагаш в клетки, казваш, че ме обичаш, страх ме е
62	Tu persists a m’ignorer encore, je persiste a t’aimer plus fort	Въпреки че ме пренебрегваш, аз те обичам по същия начин и дори повече.
63	Vieilles amours et vieux tisons s’allument en toutes saisons; на revient toujours à ses premières amours	Старата любов никога не ръждясва