Звідки беруться подібні прикмети. Пройшло кохання зав'яли помідори

Тематична добірка віршів на тему минулої любові, помідорів, що зів'яли, і черевиків.



Залишились у минулому дріб'язкові сварки
І можна попрощатися та піти.

З капусти тихо листя опадає,
І качан білі стовбури
Встромивши в небо мені нагадують
Ніч, де ми ще один милі.

Ми розійшлися, як ніжки у драбини,
І раптом переді мною померкла далечінь.
Навколо темно, як у попі негритянки,
І немає просвіту попереду, а шкода.

Вже зима, у смітниках вітер виє.
Черевики викинувши і валянки надівши,
І банку помідорів узяв із собою
По вулицях блукаю, як світський лев.

Броджу один, чи з друзями, з подружкою,
Я в думках від реальності далекий
Я з'їв би частинами пивний кухоль,
Щоб з тобою прожити ще день.

Але зустрівшись на вечірці галасливої,
Представивши: я – її, а ти – його,
Запитай мене про щось хитромудре,
А про любов минулої - нічого.

Джерело


І осінь до нас прийшла, ну нарешті!

І всі один одного покидали нарешті.
Кохання минуло, зав'яли помідори.
І город без них тут знову спорожнів.

Ех, дядько Васю, ну ти офігел!
Кохання минуло, зав'яли помідори.
Ну як так можна, як так можна далі жити.
Одне турбує - дядько Вася покинув Олю.
Не лише Олю покинув, а й пити.
Кохання минуло, зав'яли помідори.
Все спорожніло, і зима тут на носі.
Одне турбує - дядько Вася кинув Олю,
А наша пісня добігає кінця.

Антон Бахарєв

Пішло кохання, зав'яли помідори,
Згнила морква, і сохнуть огірки.
І наші почуття, що нещодавно були нові,
До землі зникли, як у твоїх руках квіти.

Померкли зірки, почорнів аґрус,
І листя сливи пожирає попелиця,
Але найголовніший бід винуватець -
Сердитий колорадський на картопляних полях.

Зникло щастя, черви яблука поїли,
Настала негода, кози знизили удій.
Дрозди склевали вишню на деревах,
Заражена смородина борошнистою росою.

Прийшов кінець побаченням під місяцем,
Слизькі равлики зіпсували полуницю,
Бур'ян зійшов непрохідною стіною,
І гине вся малина з ожиною.
Пішло кохання, зав'яли помідори,
Марно було витрачено працю на вихідних,
Один сумує на дачі городник
І згадує свою маму та рідних.

Він криє всіх знайомих триповерхово,
Він пам'ятає, що обіцяно йому
Величезний урожай, і, що важливо,
Що всі його старання не підуть на дно.

(Із Інтернету)

Пройшло кохання: як кірка апельсина
У милої шкіра, і оскал щурий…
Зав'яли помідори? Не біда!
Аби тільки з ким піти, та й куди.
***
Пройшло кохання - завяло, що стояло,
Ти в шоці загорнувся в ковдру,
Невиліковний любовний параліч-
Цивілізацій сучасних бичів.
***
Пройшло кохання, зав'яв рум'яний персик,
Не поділити нам шестисотий "мерсик",
А якби був шлюбний договір,
Не проклинала б альфонса: «Злодій!».
***
Кохання пройшло – не викликати на замовлення,
Томатний сік ти випив увесь, зараза.
Як лисину розчешеш на проділ,
Я шокований: де колишній Тореадор?

Зеленим кольором фарбовані огорожі,
На них злітає жовте листя.
Прибрали вечерю з дачного столу.

Залишимо, любий, ці розмови.
Ти не пішов – ти вийшов курити.
Кохання пішло. Зав'яли помідори.
Про що ще, коханий, говорити?

Я за тобою засмикую штори,
І мені блимає зірочка у вікні.
Любов пройшла. Зав'яли помідори.
Але чому ж так не сумно мені?

Змінюю сукню, немов ліс – оздоблення.
І не лечу, як метелик, до вогню.
Я не люблю у віршах непостійності,
Але все одно рефрен зміню.

Олена Ісаєва

"Ти пам'ятаєш мила, як ти ЙОГО вставляла..."
* * *

Залишилася проза, тільки маята,

І чому прекрасне "далеко",
Так манить нас, веде нас за собою,
Потім нам разом буде самотньо,
Не чаєш розв'язатися, боже мій...

Залишилася купа старих фотографій,
У шафі припадає пилом старенький альбом,
І ось тепер уже нам не до зачаття,
Ми плітки старі тихенько жуємо...

І де кохання, куди воно зникло?
І чому не гріє в жилах кров?
"Ти пам'ятаєш люба, як ти ЙОГО вставляла?"
А що ж тепер? І де це кохання?"

Пройшло кохання зав'яли помідори,-
Залишилася проза, тільки маята,
І ні до чого всі ці розмови,
У душі, на серці лише порожнеча...

Герун Володимир

Чого ти хочеш? Справді, не зрозумію.
Кохання минуло, і ревнощі недоречні.
І, якщо чесно, мені нецікаво,
З ким ти зараз і де і чому.
Повір мені, якщо зв'язок обірвався,
Її телефоном не налагодиш.
Ти, мабуть, заспокоїшся тоді лише,
Коли я слухаю кину, матюкаючись,
Але я спокійний і незворушний,
Ми обговорюємо нудно та розлогово
Мої хвороби та твої романи,
А це нудно… Та й спати хочемо…
Давним-давно обрубані кінці,
Навіщо потрібні пусті розмови?
Кохання минуло, зав'яли помідори.
І, до речі, – погано вродили огірки.

Михайло Полячек

Ти мені дарував оберемки мухоморів
Три роки, раз на тиждень - знову і знову.
Але ось затих стукіт "полум'яних моторів" -
Минуло кохання.

Минуло кохання. Зав'яли помідорів
Похмурий кущ зігнувся до землі.
Клялися ми один для одного зрушити гори,
Але не змогли.

Ну не змогли! Ні зітхань, ні докорів -
Розлучилися мирно: тиша, спокій, затишок.
Але в тихому щастя присмак мухоморів:
Черевики тиснуть.

Черевики тиснуть, скриплять тугим мінором,
І перестануть тиснути, на жаль, не скоро.

Муза нічия


Черевики тиснуть і нам не по дорозі.
Закінчилися всі наші розмови,
Потупивши погляд я не тверджу: "Пробач".

Все було наче в казці: незрозуміло
Звідки ти, навіщо на мене чекала.
І рада я за те, що дуже виразно
Я слово "ні" сказати тебе змогла.

Не знала я, що згадається так скоро
Весела приказка дитячих років:
Кохання минуло, зав'яли помідори...
І немає тебе на світі. Просто ні.

Стігмата

Пройшло кохання зав'яли помідори,
Їм не вистачило крапельки тепла,
Прийшла зима в наше незатишне місто,
Така довга зима.

У снігу втопили старі огорожі,
У ньому заблукало світло від ліхтаря.
Сніг усе йде, його просто гори.
Білим-біло без краю та кінця.

Забилися люди в кам'яні нори,
Їм замерзати зараз ніяк не можна,
А я залишив куртку нині вдома,
І в темряву вирушив ковзаючи.

Я згадую наші розмови,
І всю таку кльову тебе,
Пройшло кохання зав'яли помідори,
І їх повернути, на жаль, уже не можна.

Іван Совков

Відповідь Бориса Дерендяєва (Borik) на надісланий вірш:
Пройшло кохання, і дах прохудився,
З фронтону фарба злізла з дощу.
І над двором розруха попрацювала,
Підлога вся прогнила, ремонтників не чекаючи.

Пройшло кохання, і дошки на сараї,
Усі почорніли від сумних думок.
І стеля, начебто граючи,
Мені штукатуркою дмухав туди, де розум.

Пройшло кохання, проводка раптом замкнула,
Фонтаном іскор,- ледь мій дім не згорів.
І ніжка "відломилася" біля стільця,
І нижній ряд у зрубу весь сопрів.

Пройшло кохання, і грубка задимилася,
І в унітазі раптом бачок потік.
У воротах стулка геть-чисто відвалилася,
Водопровід будинком дав потік.

Пройшло кохання, засув у двері заклинив,
І бочка "прохудилася" із водою.
І від роботи раптом шарнір відлинув,
Двері перестали зачинятися знову.

Пройшло кохання, цвях у п'ятку мені встромився,
У віконці імпост став зовсім трухляв.
На горищі об балку я спіткнувся,
Усі матюки на те кохання зібравши.

Кохання пройшло, і скільки невдачі,
На зміну їй доля прислала.
Нездійсненні стали всі завдання,
А діл-те, - ну ... любов пішла ...

Пародія Бориса Дерендяєва:
Кохання пройшло, зав'яли помідори,
Зжер картошку колорадський жук.
Відколосилися хлібні простори
І одразу пожовкла зелена цибуля.

Кохання минуло, потріскалися кавуни
І на корені полуниця погнила.
Не визріли качани кукурудзи
І вишня до плодів не дожила.

Кохання минуло, дощі овес побили,
Буряк забули вийняти із землі.
Капусту капустянки винищили,
Шпаки черешню миттю обнесли.

Кохання пройшло, всі дині перезріли,
Малину точать попелиці та мурахи.
Прут бур'яни, ніби одуріли,
А хрін так і не виліз із землі.

Кохання минуло і стало холодніше
Тож померз незрілий виноград.
Від яблук благородною гниллю віє,
А сливи по-тихеньку б'є град.

Кохання пройшло і огірки посохли,
Зацвіла руда морква,
А миші від гороху перепочили,
Навіщо сталося, що минуло кохання?

Пройшло кохання, пройшло воно, зараза,
А скільки одразу бід через неї!
І скільки овочів та фруктів відразу
Зіпсувалося. Подумати! Е моє!

Борис Дерендяєв

Колгоспниця Люба так поспішала додому, що забула полити помідори. Ось вже воістину, пішло кохання – зав'яли помідори.




І можна попрощатися та піти.

І качан білі стовбури

















за матеріалами znaniya2011.ru/

Пройшло кохання, зав'яли помідори… Так чи інакше, будь-яка російськомовна людина цитувала цю фразу, не вдумуючись у те, звідки вона з'явилася на світ. Та й навіщо?

Давайте розберемося

Текст сам собою інформаційно ємний, достатньою мірою відбиває суть головної думки. А саме: звістка про закінчення романтичної історії. Інтуїтивно зрозуміло, що вимовляє трохи шкода любові, що пішла. Але й не такою сильною вона була. Як відомо, у російській мові добре приживаються такого роду словосполучення, що нагадують приказки та прислів'я. Вони легко запам'ятовуються, придатні для «червоного слівця» у розмові чи епілогу до історії. Мало хто замислюється над змістовим словосполучення. Але деякі особливо прискіпливі (або допитливі) намагаються розібратися в етимології.

Ох ці помідори!

Давайте розберемося. Ці рядки були одного разу написані поетом Олегом Савостьяновим: «Пройшло кохання, зав'яли помідори, черевики тиснуть, і нам не по дорозі». Якщо проаналізувати саме першоджерело, ми почуємо в словах автора іронію, самоіронію, відтінок смутку або замасковане глибоке почуття, з яким шкода розлучатися і немає можливості зізнатися в цьому. Автор несерйозний до сміху, але, однак, і до смутку. Тут вже хто як сприйме ... Причому в інтерпретації багатьох перший рядок іноді "взута" в інше взуття: "Пройшло кохання, завяли помідори, сандалі тиснуть ..."

Розставання двох половин. Воно порівнюється з в'яненням горезвісних томатів, з відриванням від капусти листа, з розповзанням ніжок у драбини. Несподівано та зухвало. Але ж насправді є такі люди, які «тримають обличчя» і маскують свої почуття під маскою гумору, метафор та іносказань.

Вірш складається із шести катренів. І вже починаючи з четвертого, йде хвиля смутку: зима, герою холодно, він сумно бродить і мріє про ще один день з коханою. Тут уже не до сміху! І у фіналі - ось вам, ревнощі і туга за минулим почуттям! Літературний герой просить при випадковій зустрічі (у супроводі нових своїх половин) нічого не запитувати про минуле кохання. Очевидно, наскільки болісною була б це тема.

Трохи історичних веселощів

Ну а якщо говорити про самі помідори, то з історії відомо, що юні панночки прикрашали свої сукні гілочками з плодами томатів. Це був натяк на закоханість як статус у відомій соціальній мережі. Мовляв, "знаходжуся в активному" пошуку або вже "закоханий". Ймовірно «пристрасність» цьому плоду надавав його червоного вигляду, що нагадує серце закоханої людини. Якщо він зав'яне або гілочки немає на одязі – поганий знак. Начебто статусу «розбите серце» або «він - негідник і життя - біль».

Вважалося, що томати можуть збуджувати пристрасть у людині. Такий ось милий історичний факт. До того ж у Франції помідор називають яблуком кохання – La pomme de l’amour. Ну, із французами нам все ясно. (Ось тут і повинен нам помахати руками смайлик, що сміється).


Пародію треба заслужити

У будь-якому разі дякую Олегу Савостьянову за те, що пустив гуляти у світ черговий крилатий вираз. Вірш «Пройшло кохання, зав'яли помідори» став поштовхом для інших поетів до масової імпровізації. З авторами це, знаєте, часто трапляється. І тут пішло-поїхало!

Пародірування є одним із напрямів творчості, і не тільки в поетичному середовищі. Це якийсь комплімент від інших авторів, його ще треба заслужити – бути спародованим, чи знаєте. "Пройшло кохання, зав'яли помідори" - вірш особливий. Адже якщо зачепило, лягло на мову, всенародна слава, однозначно, забезпечена. Причому пародіювати такий стиль виявилося легко, кожен бажаючий може спробувати себе у цьому! Вважатимемо пародію певним поетичним тренажером. Варто процитувати кілька знаменитих рядків:

Пройшло кохання, зав'яли жоржини.

Прогнив диван і старий стілець скрипить.

Ми багато років свої згинали спини

Над городом. Тим, що міцно спить.

Нас так давно не полоскали грози,

Що потьмяніли дах та фасад.

Іде все. Зав'яли наші троянди.

Сусід, і той біді такий не радий.

Можна продовжувати, в принципі, нескінченно і посміхатися при цьому. Відмінна вправа!


Ви любили колись?

Пройшло кохання, зав'яли помідори, сандалі тиснуть - ось скільки неприємностей одразу! Підведемо підсумки. До будь-якої речі у світі можна ставитися серйозно та несерйозно. Залежить від вибору кожного, від світогляду. У смішному вірші за бажання можна побачити тугу-сум, а можна просто від душі посміятися.

Ще варіант – самому спробувати так написати, спародіювати. Наші «помідори» увійшли до розмовної мови міцно і не збираються з неї йти. «Пройшло кохання, зав'яли помідори» - фраза, яка є паличкою-виручалочкою для багатьох вразливих натур. Можна сказати, «протягнутою рукою друга».

Ви любили колись? Переживали розлуку? Отож! Отже, на прикладі вищезгаданого вірша можете також подивитися на життєву трагедію - через завісу гумору, з самоіронією. Спробувати десь у куточку своєї душі залишити маленьку помідорну гілочку на потім, для іншої, гіднішої людини. Це в будь-якому випадку корисніше для психічного здоров'я, ніж довге самокопання, сльози та заламування рук.

Тематична добірка віршів на тему минулої любові, помідорів, що зів'яли, і черевиків.

Залишились у минулому дріб'язкові сварки
І можна попрощатися та піти.

З капусти тихо листя опадає,
І качан білі стовбури
Встромивши в небо мені нагадують
Ніч, де ми ще один милі.

Ми розійшлися, як ніжки у драбини,
І раптом переді мною померкла далечінь.
Навколо темно, як у попі негритянки,
І немає просвіту попереду, а шкода.

Вже зима, у смітниках вітер виє.
Черевики викинувши і валянки надівши,
І банку помідорів узяв із собою
По вулицях блукаю, як світський лев.

Броджу один, чи з друзями, з подружкою,
Я в думках від реальності далекий
Я з'їв би частинами пивний кухоль,
Щоб з тобою прожити ще день.

Але зустрівшись на вечірці галасливої,
Представивши: я – її, а ти – його,
Запитай мене про щось хитромудре,
А про любов минулої - нічого.

Джерело

І осінь до нас прийшла, ну нарешті!

І всі один одного покидали нарешті.

І город без них тут знову спорожнів.

Ех, дядько Васю, ну ти офігел!
Кохання минуло, зав'яли помідори.
Ну як так можна, як так можна далі жити.
Одне турбує - дядько Вася покинув Олю.
Не лише Олю покинув, а й пити.
Кохання минуло, зав'яли помідори.
Все спорожніло, і зима тут на носі.
Одне турбує - дядько Вася кинув Олю,
А наша пісня добігає кінця.

Антон Бахарєв

Пішло кохання, зав'яли помідори,
Згнила морква, і сохнуть огірки.
І наші почуття, що нещодавно були нові,
До землі зникли, як у твоїх руках квіти.

Померкли зірки, почорнів аґрус,
І листя сливи пожирає попелиця,
Але найголовніший бід винуватець -
Сердитий колорадський на картопляних полях.

Зникло щастя, черви яблука поїли,
Настала негода, кози знизили удій.
Дрозди склевали вишню на деревах,
Заражена смородина борошнистою росою.

Прийшов кінець побаченням під місяцем,
Слизькі равлики зіпсували полуницю,
Бур'ян зійшов непрохідною стіною,
І гине вся малина з ожиною.
Пішло кохання, зав'яли помідори,
Марно було витрачено працю на вихідних,
Один сумує на дачі городник
І згадує свою маму та рідних.

Він криє всіх знайомих триповерхово,
Він пам'ятає, що обіцяно йому
Величезний урожай, і, що важливо,
Що всі його старання не підуть на дно.

(Із Інтернету)

Пройшло кохання: як кірка апельсина
У милої шкіра, і оскал щурий…
Зав'яли помідори? Не біда!
Аби тільки з ким піти, та й куди.
***
Пройшло кохання - завяло, що стояло,
Ти в шоці загорнувся в ковдру,
Невиліковний любовний параліч-
Цивілізацій сучасних бичів.
***
Пройшло кохання, зав'яв рум'яний персик,
Не поділити нам шестисотий "мерсик",
А якби був шлюбний договір,
Не проклинала б альфонса: «Злодій!».
***
Кохання пройшло – не викликати на замовлення,
Томатний сік ти випив увесь, зараза.
Як лисину розчешеш на проділ,
Я шокований: де колишній Тореадор?

Зеленим кольором фарбовані огорожі,
На них злітає жовте листя.
Прибрали вечерю з дачного столу.

Залишимо, любий, ці розмови.
Ти не пішов – ти вийшов курити.
Кохання пішло. Зав'яли помідори.
Про що ще, коханий, говорити?

Я за тобою засмикую штори,
І мені блимає зірочка у вікні.
Любов пройшла. Зав'яли помідори.
Але чому ж так не сумно мені?

Змінюю сукню, немов ліс – оздоблення.
І не лечу, як метелик, до вогню.
Я не люблю у віршах непостійності,
Але все одно рефрен зміню.

Олена Ісаєва

"Ти пам'ятаєш мила, як ти ЙОГО вставляла..."
* * *

Залишилася проза, тільки маята,

І чому прекрасне "далеко",
Так манить нас, веде нас за собою,
Потім нам разом буде самотньо,
Не чаєш розв'язатися, боже мій...

Залишилася купа старих фотографій,
У шафі припадає пилом старенький альбом,
І ось тепер уже нам не до зачаття,
Ми плітки старі тихенько жуємо...

І де кохання, куди воно зникло?
І чому не гріє в жилах кров?
"Ти пам'ятаєш люба, як ти ЙОГО вставляла?"
А що ж тепер? І де це кохання?"

Пройшло кохання зав'яли помідори,-
Залишилася проза, тільки маята,
І ні до чого всі ці розмови,
У душі, на серці лише порожнеча...

Герун Володимир

Чого ти хочеш? Справді, не зрозумію.
Кохання минуло, і ревнощі недоречні.
І, якщо чесно, мені нецікаво,
З ким ти зараз і де і чому.
Повір мені, якщо зв'язок обірвався,
Її телефоном не налагодиш.
Ти, мабуть, заспокоїшся тоді лише,
Коли я слухаю кину, матюкаючись,
Але я спокійний і незворушний,
Ми обговорюємо нудно та розлогово
Мої хвороби та твої романи,
А це нудно… Та й спати хочемо…
Давним-давно обрубані кінці,
Навіщо потрібні пусті розмови?
Кохання минуло, зав'яли помідори.
І, до речі, – погано вродили огірки.

Михайло Полячек

Ти мені дарував оберемки мухоморів
Три роки, раз на тиждень - знову і знову.
Але ось затих стукіт "полум'яних моторів" -
Минуло кохання.

Минуло кохання. Зав'яли помідорів
Похмурий кущ зігнувся до землі.
Клялися ми один для одного зрушити гори,
Але не змогли.

Ну не змогли! Ні зітхань, ні докорів -
Розлучилися мирно: тиша, спокій, затишок.
Але в тихому щастя присмак мухоморів:
Черевики тиснуть.

Черевики тиснуть, скриплять тугим мінором,
І перестануть тиснути, на жаль, не скоро.

Муза нічия

Черевики тиснуть і нам не по дорозі.
Закінчилися всі наші розмови,
Потупивши погляд я не тверджу: "Пробач".

Все було наче в казці: незрозуміло
Звідки ти, навіщо на мене чекала.
І рада я за те, що дуже виразно
Я слово "ні" сказати тебе змогла.

Не знала я, що згадається так скоро
Весела приказка дитячих років:
Кохання минуло, зав'яли помідори...
І немає тебе на світі. Просто ні.

Стігмата

Пройшло кохання зав'яли помідори,
Їм не вистачило крапельки тепла,
Прийшла зима в наше незатишне місто,
Така довга зима.

У снігу втопили старі огорожі,
У ньому заблукало світло від ліхтаря.
Сніг усе йде, його просто гори.
Білим-біло без краю та кінця.

Забилися люди в кам'яні нори,
Їм замерзати зараз ніяк не можна,
А я залишив куртку нині вдома,
І в темряву вирушив ковзаючи.

Я згадую наші розмови,
І всю таку кльову тебе,
Пройшло кохання зав'яли помідори,
І їх повернути, на жаль, уже не можна.

Іван Совков

Відповідь Бориса Дерендяєва (Borik) на надісланий вірш:
Пройшло кохання, і дах прохудився,
З фронтону фарба злізла з дощу.
І над двором розруха попрацювала,
Підлога вся прогнила, ремонтників не чекаючи.

Пройшло кохання, і дошки на сараї,
Усі почорніли від сумних думок.
І стеля, начебто граючи,
Мені штукатуркою дмухав туди, де розум.

Пройшло кохання, проводка раптом замкнула,
Фонтаном іскор,- ледь мій дім не згорів.
І ніжка "відломилася" біля стільця,
І нижній ряд у зрубу весь сопрів.

Пройшло кохання, і грубка задимилася,
І в унітазі раптом бачок потік.
У воротах стулка геть-чисто відвалилася,
Водопровід будинком дав потік.

Пройшло кохання, засув у двері заклинив,
І бочка "прохудилася" із водою.
І від роботи раптом шарнір відлинув,
Двері перестали зачинятися знову.

Пройшло кохання, цвях у п'ятку мені встромився,
У віконці імпост став зовсім трухляв.
На горищі об балку я спіткнувся,
Усі матюки на те кохання зібравши.

Кохання пройшло, і скільки невдачі,
На зміну їй доля прислала.
Нездійсненні стали всі завдання,
А діл-те, - ну ... любов пішла ...

Пародія Бориса Дерендяєва:
Кохання пройшло, зав'яли помідори,
Зжер картошку колорадський жук.
Відколосилися хлібні простори
І одразу пожовкла зелена цибуля.

Кохання минуло, потріскалися кавуни
І на корені полуниця погнила.
Не визріли качани кукурудзи
І вишня до плодів не дожила.

Кохання минуло, дощі овес побили,
Буряк забули вийняти із землі.
Капусту капустянки винищили,
Шпаки черешню миттю обнесли.

Кохання пройшло, всі дині перезріли,
Малину точать попелиці та мурахи.
Прут бур'яни, ніби одуріли,
А хрін так і не виліз із землі.

Кохання минуло і стало холодніше
Тож померз незрілий виноград.
Від яблук благородною гниллю віє,
А сливи по-тихеньку б'є град.

Кохання пройшло і огірки посохли,
Зацвіла руда морква,
А миші від гороху перепочили,
Навіщо сталося, що минуло кохання?

Пройшло кохання, пройшло воно, зараза,
А скільки одразу бід через неї!
І скільки овочів та фруктів відразу
Зіпсувалося. Подумати! Е моє!

Борис Дерендяєв

Колгоспниця Люба так поспішала додому, що забула полити помідори. Ось вже воістину, пішло кохання – зав'яли помідори.

Хоча асоціація між в'яненням любові та в'яненням рослин не простежується, історія у виразу «Пройшло кохання, зав'яли помідори» все ж таки є.

Яка ж історія цього виразу?

А справа саме у самих помідорах, тобто їх цвітінні.

Так от, у перекладі з французької мови слово «помідор» означає «яблуко кохання». І вирощувалися помідори спочатку, як проста декоративна рослина, у горщиках на підвіконнях.

Такими горщиками прикрашали ще й альтанки, де із задоволенням призначали закохані побачення. А ще панночки дуже любили пристібати до корсажу гілочку з квіточкою цієї рослини. Така гілочка вважалася символом закоханості.

І, коли жінка переставала пристібати цю прикрасу, то всі розуміли, що «кохання минуло».

Особливо популярним цей вираз став після того, як Олег Савостьянов написав свої вірші. Їх цитували скрізь, на ці вірші писалися не менш оригінальні вірші у відповідь.

Є маса варіацій на тему минулого кохання і зів'ялих помідорів.

Пройшло кохання зав'яли помідори,
Черевики тиснуть і нам не по дорозі.
Залишились у минулому дріб'язкові сварки
І можна попрощатися та піти.
З капусти тихо листя опадає,
І качан білі стовбури
Встромивши в небо мені нагадують
Ніч, де ми ще один милі.
Ми розійшлися, як ніжки у драбини,
І раптом переді мною померкла далечінь.
Навколо темно, як у попі негритянки,
І немає просвіту попереду, а шкода.
Вже зима, у смітниках вітер виє.
Черевики викинувши і валянки надівши,
І банку помідорів узяв із собою
По вулицях блукаю, як світський лев.
Броджу один, чи з друзями, з подружкою,
Я в думках від реальності далекий
Я з'їв би частинами пивний кухоль,
Щоб з тобою прожити ще день.
Але зустрівшись на вечірці галасливої,
Представивши: я – її, а ти – його,
Запитай мене про щось хитромудре,
А про любов минулої - нічого.

за матеріалами znaniya2011.ru/

Адже всі чули цей народний вираз? А ось історію походження цієї прикмети мало хто знає.

Цей вираз використовується, коли іронічно, і з відчуттям ностальгії хтось згадує про зниклі почуття. І вже не грає ролі, чи минуло багато часу, чи ви розчарувалися в людині. У житті все мінливе, можлива будь-яка, навіть найнереальніша ситуація. Цим життя і прекрасне. Але в цьому виразі відчувається трохи гіркоти і туги за минулим часом.

Адже тоді, зовсім недавно людина була щаслива і закохана в партнера по вуха, а потім раз, і все, не залишилося нічого.

Насправді, не відбувається все це відразу, несподівано. У будь-якому разі, перед настанням такого моменту відбувалися різноманітні події, які вплинули на ваше ставлення до людини, стали початком загального розчарування в ньому.

Але томати то тут до чого? Перша аналогія - в'янення кохання схоже на в'янення будь-якої рослини. Але якщо просто рослини, чому фраза звучить саме про помідори? Тут вся суть у тому, що люди, які привезли насіння томату до Італії з Іспанії, куди він раніше потрапив з нещодавно відкритої Америки, назвали його “яблуко маврів”. Згодом назва спотворилася, і до Франції її привезли вже як "яблуко пристрасті". З того часу за помідором закріпився статус овочів пристрасті. Тому помідор одразу ж потрапив під заборону. І навіть після того, як помідори почали вживати в їжу повсюдно, ще довгий час деякі сім'ї не включали їх до свого раціону, щоб не розпалювати пристрасті за столом між родичами та друзями. Спочатку помідори вирощувалися в горщиках, для декоративного застосування. І розвішували ці горщики у місцях зустрічі закоханих – альтанках біля озера, над лавками у парках тощо. А от молоді дівчата іноді чіпляли гілочку томату за корсет, як знак своєї закоханості. А от коли жінка, навпаки, перестає носити гілочку томату як прикрасу, то всім зрозуміло, що щось трапилося.


Найбільшої популярності цей вираз набув після того, як поетом Олегом Савостьяновим був написаний його знаменитий вірш “Пройшло кохання, зав'яли помідори, черевики тиснуть і нам не по дорозі”.

Прикмети та повір'я, пов'язані з помідорами

Є таке повір'я – у випадку, якщо ваші стосунки почали розлагоджуватися, щоб виростити на підвіконні помідор. Дайте йому трохи зав'янути, а потім усіма силами намагайтеся повернути його до життя. Якщо вам це вдасться, то й стосунки налагодяться.

Другий спосіб повернути втрачені почуття за допомогою кумато. Не знаєте, що це? Це також помідор, лише незвичного для більшості людей чорного кольору. Зростають тільки на Галапагоських островах, і лише нещодавно цей овоч почав з'являтися на полицях вітчизняних магазинів. Люди вважають, що крім кольору та більшої солодкості, порівняно із звичайними помідорами, кумато ще й сексуальне бажання посилює. Такої думки дотримуються зоологи, після багаторічних спостережень за черепахами, які дуже люблять чорні помідори та виявляють неймовірну сексуальну активність.


Людям із нерозділеною любов'ю томати також допоможуть.Залишіть їх десь, щоб вони добре зіпсувалися, а потім віднесіть якнайдалі від свого будинку, і закопайте їх, вимовляючи фразу “З очей геть, і з серця геть.” Тепер, незабаром, як каже прикмета, у вашому житті обов'язково, який буде відповідати вам взаємністю у почуттях.

Навіщо сняться помідори?

Сприятлива прикмета, коли помідор насниться уві сні. Дівчатам така прикмета обіцяє щастя та любов у шлюбі.Для інших людей обіцяє нові романтичні зустрічі та стосунки, причому це, швидше за все, ваша знайома людина, яка довгий час живить до вас певні почуття, але все не наважувався зробити перший крок і відкрити своє серце вам.

До речі кажучи, . Помідори дуже корисні для нашого найважливішого органу. У помідорах міститься багато калію, а це добре для нашого серця. Також до їхнього складу входить лікопіном, це потужний антиоксидант, який перешкоджає виникненню пухлин, знижує ймовірність появи серцево-судинних захворювань. І що дивно, після теплової обробки помідорів кількість цієї речовини в ньому збільшується, а його засвоюваність покращується. Так що як би там не було, нашому серцю просто необхідне "яблуко кохання", хоч у сирому вигляді або звареному або навіть у вигляді кетчупу.

Був у однієї турки чоловік, багатий і нелюбий. Прожили вони разом 15 років, і так він її дістав, особливо своєю звичкою тричі на день душ приймати, що захотілося їй з ним розлучитися. Але не хотілося втрачати грошей!.. І тоді Кевсер Бабатцу придумала таке: коли він роздягся і пішов приймати душ, вона зачинила двері. І просидів Орхан Бабутцу там не мало не багато - три роки. Їжу жінка кидала йому в собачу мисочку, водила додому коханців і нетерпляче чекала, коли чоловік помре, а майно його перейде їй. Але не дочекалася – про в'язня дізналися сусіди та повідомили про це матері Орхана, а вона – поліцію. Коли дружину заарештували, вона пояснила свій вчинок так: «Я думала, що він небезпечний псих - ну не буде нормальна людина так часто душ приймати!»

Інший, не менш комічний привід для розлучення стався на Тайвані. Суддя дав жінці розлучення, оскільки вона відмовлялася ділити постіль із котом чоловіка. Скандали через кота зробили сімейне життя пари неможливим. Чоловік дозволяв коту ходити по потребі будь-де, навіть у ліжко, ніяк його не виховував. Рік жінка це ще якось терпіла, а потім подала на розлучення.

Що робити, щоб дружина не пилила тебе? Найперевіреніший спосіб припинити це - розлучитися. Однак, румунський бізнесмен вирішив це питання інакше. Він платить своїй дружині близько 500 доларів на місяць за те, що вона не бурчить на нього. Ніколау Попа сказав: «Моя справа добре розвивається, проте відбирає усі сили. Коли добираюся ввечері додому, то просто валюсь із ніг. Тому я уклав угоду з дружиною: я плачу їй 500 доларів на місяць, якщо вона не пиляє мене». Однак таке трапляється не завжди: дружина Марія за фахом програміст, цілий день сидить біля комп'ютера і їй нема з ким поговорити. А тому іноді не може стримати обіцянки не чіплятися до чоловіка.

Мешканець іспанського Кастельона Роберто де П'єдро Відаль таких грошей, як той румун, мабуть, не мав. А тому розпочав голодування на знак протесту проти знущань дружини. Він замкнувся у своєму автомобілі в центрі міста, п'є лише воду і зрідка виходить у туалет. Автомобіль обклеєний плакатами, в яких він пояснює причини свого страйку. 45-літній кастельйонець протестує проти домашнього насильства своєї дружини. Вона постійно прагне «зіпсувати йому життя, розорити та вижити з дому, залишивши собі дітей», чіпляється за те, що він надто товстий, мало заробляє. Чоловіки йому дуже співчувають.

У Швеції чоловік, розлютившись, що дружина зібралася з ним розлучитися, продав усе їхнє спільне майно, а потім спалив усі заплачені за нього гроші - приблизно 81,3 тисячі доларів. Суд чоловіка виправдав. А дружина все одно пішла.

Тим шведам принаймні майно ділити не довелося. Двоє китайців мучили один одного і суддю, який провадив процес розлучення, кілька років. Вони ніяк не могли вирішити, кому мають дістатися мотоцикл, комп'ютер, відеокамера і, власне, квартира. Суддя втомився від цього всього і прийняв рішення про те, що спірні речі потрібно виставити на аукціон, у якому братимуть участь колишні чоловік та жінка. За правилами торгів кожен «лот» виставляється окремо. Той, хто запропонує велику суму, його отримає, а іншому дістануться гроші.

Мусульманин-чоловік може розлучитися, тричі заявивши про це своїй дружині. А відтепер це можна зробити за допомогою SMS-повідомлень. Принаймні це законодавчо дозволено в Саудівській Аравії та Малайзії. Ухвалено закон після дебатів, у яких брали участь члени кабінету міністрів, правозахисники, представники ісламського духовенства. Противники електронної процедури казали, що вона суперечить канонам ісламу. Малайзійки виступали із заявами, що це стимулює розлучення. Але який мусульманин слухатиме жінку...

63-річний кенієць Джон Нгоче відлучився з дому. А тим часом до його 21-річної третьої дружини прийшов 25-річний син від першої жінки. І вони… Ну, словом, ви розумієте, чим вони взялися. А коли Джон повернувся і застиг їх на гарячому, вони з сином побилися. За поєдинком спостерігав натовп односельців. Після того, як чоловіки нам'яли один одному боки, зібралася порада старійшин села. Після довгого обміну думками вони ухвалили таке рішення: жінку віддати синові, але взяти з нього компенсацію на користь батька – три корови та одну козу.

У Шотландії сталася схожа історія: 20-річна Елісон Сміт застала свого чоловіка, 21-річного Георга Грінхау, у ліжку зі своєю матір'ю, 44-річною Пат, лише через десять днів після весілля. Ображена Елісон негайно подала на розлучення. А потім, охолонувши, вибачила закоханих і навіть погодилася бути подружкою нареченої на весіллі... Правда, шлюб Георгія і Пат не має законної сили - за шотландськими законами, чоловік може одружитися з матір'ю своєї колишньої дружини тільки в тому випадку, якщо остання померла.

Вони закохалися один у одного, коли Джоан було тринадцять, а Роберту – п'ятнадцять. З тих пір вони постійно разом. Закінчивши школу, оселилися разом, у вісімнадцять Джоан народила сина, якого назвали Джиммі. Все було добре, проте за три роки Роберт загинув в автокатастрофі. А одружитися вони так і не встигли. Вбита горем Джоан, заявивши, що поклялася любити його вічно, вирішила-таки з'єднатися законним шлюбом із коханим - щоб бути разом і після смерті. Священик погодився провести церемонію, обручку на молодий палець довелося одягати йому самому. Джоан була вбрана у весільну сукню, Роберта одягли у білий смокінг. А наступного дня після весілля відбулося похорон.

Ну і наостанок:

Пройшло кохання зав'яли помідори,
Черевики тиснуть і нам не по дорозі.
Залишились у минулому дріб'язкові сварки
І можна попрощатися та піти.

З капусти тихо листя опадає,
І качан білі стовбури
Встромивши в небо мені нагадують
Ніч, де ми ще один милі.

Ми розійшлися, як ніжки у драбини,
І раптом переді мною померкла далечінь.
Навколо темно, як у попі негритянки,
І немає просвіту попереду, а шкода.

Вже зима, у смітниках вітер виє.
Черевики викинувши і валянки надівши,
І банку помідорів узяв із собою
По вулицях блукаю, як світський лев.

Броджу один, чи з друзями, з подружкою,
Я в думках від реальності далекий
Я з'їв би частинами пивний кухоль,
Щоб з тобою прожити ще день.

Але зустрівшись на вечірці галасливої,
Представивши: я – її, а ти – його,
Запитай мене про щось хитромудре,
А про любов минулої - нічого.

Кохання пройшло, зав'яли помідори,
Зжер картошку колорадський жук
Відколосилися хлібні простори
І одразу пожовкла зелена цибуля.
Кохання минуло, потріскалися кавуни
І на корені полуниця погнила.
Не визріли качани кукурудзи
І вишня до плодів не дожила.
Кохання минуло, дощі овес побили,
Буряк забули вийняти із землі.
Капусту капустянки винищили,
Шпаки черешню миттю обнесли.
Кохання пройшло, всі дині перезріли,
Малину точать попелиці та мурахи.
Прут бур'яни, ніби одуріли,
А хрін так і не виліз із землі.
Кохання минуло і стало холодніше
Так, що померз незрілий виноград
Від яблук благородною гниллю віє,
А сливи по-тихеньку б'є град.
Кохання пройшло і огірки посохли,
Зацвіла руда морква,
А миші від гороху перепочили,
Навіщо сталося, що минуло кохання?
Пройшло кохання, пройшло воно, зараза,
А скільки одразу бід через неї!
І скільки овочів та фруктів відразу
Зіпсувалося. Подумати! Е моє!


Інші статті у літературному щоденнику:

  • 27.09.2014. Зодіаки та шоколад
  • 26.09.2014. Тістечка за 10 хвилин
  • 24.09.2014. Кохання минуло, зав'яли помідори
  • 04.09.2014. лист дівчинки

Щоденна аудиторія порталу Стихи.ру - близько 200 тисяч відвідувачів, які загалом переглядають понад два мільйони сторінок за даними лічильника відвідуваності, розташованого праворуч від цього тексту. У кожній графі вказано по дві цифри: кількість переглядів та кількість відвідувачів.

Адже всі чули цей народний вираз? А ось історію походження цієї прикмети мало хто знає.

Цей вираз використовується, коли іронічно, і з відчуттям ностальгії хтось згадує про зниклі почуття. І вже не грає ролі, чи минуло багато часу, чи ви розчарувалися в людині. У житті все мінливе, можлива будь-яка, навіть найнереальніша ситуація. Цим життя і прекрасне. Але в цьому виразі відчувається трохи гіркоти і туги за минулим часом.

Адже тоді, зовсім недавно людина була щаслива і закохана в партнера по вуха, а потім раз, і все, не залишилося нічого.

Насправді, не відбувається все це відразу, несподівано. У будь-якому разі, перед настанням такого моменту відбувалися різноманітні події, які вплинули на ваше ставлення до людини, стали початком загального розчарування в ньому.

Зів'ялі помідори - історія прикмети

Але томати то тут до чого? Перша аналогія - в'янення кохання схоже на в'янення будь-якої рослини. Але якщо просто рослини, чому фраза звучить саме про помідори? Тут вся суть у тому, що люди, які привезли насіння томату до Італії з Іспанії, куди він раніше потрапив з нещодавно відкритої Америки, назвали його “яблуко маврів”. Згодом назва спотворилася, і до Франції її привезли вже як "яблуко пристрасті". З того часу за помідором закріпився статус овочів пристрасті. Тому помідор одразу ж потрапив під заборону. І навіть після того, як помідори почали вживати в їжу повсюдно, ще довгий час деякі сім'ї не включали їх до свого раціону, щоб не розпалювати пристрасті за столом між родичами та друзями. Спочатку помідори вирощувалися в горщиках, для декоративного застосування. І розвішували ці горщики у місцях зустрічі закоханих – альтанках біля озера, над лавками у парках тощо. А от молоді дівчата іноді чіпляли гілочку томату за корсет, як знак своєї закоханості. А от коли жінка, навпаки, перестає носити гілочку томату як прикрасу, то всім зрозуміло, що щось трапилося.

Найбільшої популярності цей вираз набув після того, як поетом Олегом Савостьяновим був написаний його знаменитий вірш “Пройшло кохання, зав'яли помідори, черевики тиснуть і нам не по дорозі”.

Прикмети та повір'я, пов'язані з помідорами

Є таке повір'я – у випадку, якщо ваші стосунки почали розлагоджуватися, щоб виростити на підвіконні помідор. Дайте йому трохи зав'янути, а потім усіма силами намагайтеся повернути його до життя. Якщо вам це вдасться, то й стосунки налагодяться.

Другий спосіб повернути втрачені почуття за допомогою кумато. Не знаєте, що це? Це також помідор, лише незвичного для більшості людей чорного кольору. Зростають тільки на Галапагоських островах, і лише нещодавно цей овоч почав з'являтися на полицях вітчизняних магазинів. Люди вважають, що крім кольору та більшої солодкості, порівняно із звичайними помідорами, кумато ще й сексуальне бажання посилює. Такої думки дотримуються зоологи, після багаторічних спостережень за черепахами, які дуже люблять чорні помідори та виявляють неймовірну сексуальну активність.

Людям із нерозділеною любов'ю томати також допоможуть.Залишіть їх десь, щоб вони добре зіпсувалися, а потім віднесіть якнайдалі від свого будинку, і закопайте їх, вимовляючи фразу “З очей геть, і з серця геть.” Тепер, незабаром, як каже прикмета, у вашому житті обов'язково буде відповідати вам взаємністю в почуттях.

Навіщо сняться помідори?

Сприятлива прикмета, коли помідор насниться уві сні. Дівчатам така прикмета обіцяє щастя та любов у шлюбі.Для інших людей обіцяє нові романтичні зустрічі та стосунки, причому це, швидше за все, ваша знайома людина, яка довгий час живить до вас певні почуття, але все не наважувався зробити перший крок і відкрити своє серце вам.

До речі кажучи, . Помідори дуже корисні для нашого найважливішого органу. У помідорах міститься багато калію, а це добре для нашого серця. Також до їхнього складу входить лікопіном, це потужний антиоксидант, який перешкоджає виникненню пухлин, знижує ймовірність появи серцево-судинних захворювань. І що дивно, після теплової обробки помідорів кількість цієї речовини в ньому збільшується, а його засвоюваність покращується. Так що як би там не було, нашому серцю просто необхідне "яблуко кохання", хоч у сирому вигляді або звареному або навіть у вигляді кетчупу.

Loading...Loading...