Багато років тому жив-був король, який пристрасть як любив вбрання та обновки і всі свої гроші на них витрачав. І до солдатів своїх виходив, і в театр виїжджав або в ліс на прогулянку не інакше як для того, щоб тільки в новому вбранні похизуватися. Кожної години дня був у нього особливий камзол, і як про королів кажуть: «Король у раді», так про нього завжди говорили: «Король у вбиральні».

Місто, в якому жив король, було велике і жваве, що ні день приїжджали чужоземні гості, і якось заїхали двоє обманщиків. Вони далися взнаки ткачами і заявили, що можуть виткати чудову тканину, краще за яку і подумати не можна. І забарвленням-то вона надзвичайно гарна, і візерунком, та й до того ж сукня, зшита з цієї тканини, має чудовою властивістюставати невидимим для будь-якої людини, яка не на своєму місці сидить або непрохідно дурна.

«От була б чудова сукня! – подумав король. - Надягнув таку сукню - і одразу видно, хто в твоєму королівстві не на своєму місці сидить. А ще я зможу відрізняти розумних від безглуздих! Так, нехай мені скоріше зіткать таку тканину!»

І він дав обманщикам багато грошей, щоб вони негайно розпочали роботу.

Ошуканці поставили два ткацькі верстати і ну показувати, ніби працюють, а в самих на верстатах зовсім нічого немає. Не церемонячись зажадали вони найтоншого шовку та найчистішого золота, привласнили все й продовжували працювати на порожніх верстатах до пізньої ночі.

«Добре подивитися, як рухається справа!» - подумав король, але таке невиразно стало в нього на душі, коли він згадав, що дурень чи той, хто не годиться для свого місця, не побачить тканини. І хоча вірив він, що за себе йому нічого боятися, все ж таки розсудив, що краще послати на розвідки когось ще.

Адже все місто вже знав, яку чудову властивість має тканина, і кожному не терпілося переконатися, який нікудишний чи дурний його сусід.

«Пошлю до ткачів свого чесного старого міністра! – вирішив король. - Вже кому-кому, як не йому розглянути тканину, адже він розумний і як ніхто краще підходить до свого місця!

І ось пішов бравий старий міністр до зали, де два обманщики на порожніх верстатах працювали.

"Господи помилуй! - подумав старий міністр, та так і очі роздер. - Адже я нічого не бачу!»

Але вголос він цього не сказав.

А шахраї запрошують його підійти ближче, питають, чи веселі фарби, чи гарні візерунки, і при цьому всі вказують на порожні верстати, а бідолаха міністр як не витріщив очі, все одно нічого не побачив, бо й бачити було нічого.

«Господи боже! – думав він. - Невже я дурень? Ось уже ніколи не думав! Тільки щоб ніхто не впізнав! Невже я не придатна для свого місця? Ні, ніяк не можна визнавати, що я не бачу тканини!

Чого ж ви нічого не скажете? - спитав один із ткачів.

О, це дуже мило! Цілком чарівно! - сказав старий міністр, дивлячись крізь окуляри. - Який візерунок, які фарби! Так, так, я доповім королю, що мені дуже подобається!

Що ж, ми раді! - сказали шахраї і ну називати фарби, пояснювати рідкісні візерунки. Старий міністр слухав і запам'ятовував, щоб точно доповісти королю.

Так і зробив.

А шахраї зажадали ще грошей, шовку та золота: мовляв, усе це потрібно їм для тканини. Але все це вони знову привласнили, на тканину не пішло ні нитки, а самі, як і раніше, продовжували ткати на порожніх верстатах.

Незабаром послав король іншого чесного чиновника подивитися, як йдеться, чи скоро буде готова тканина. І з цим сталося те саме, що й з міністром, він усе дивився, дивився, але так нічого й не подивився, бо крім порожніх верстатів нічого й не було.

Ну як? Щоправда, гарна тканина? - Запитують обманщики і ну пояснювати-показувати чудовий візерунок, якого і близько не було.

«Я не дурний! – подумав чиновник. - Отже, не підходжу до доброго місця, на якому сиджу? Дивно! Принаймні, не можна й виду подавати!»

І він почав розхвалювати тканину, якої не бачив, і висловив своє захоплення чудовим забарвленням та чудовим візерунком.

О так, це абсолютно чарівно! - доповів він королю.

І ось уже все місто заговорило про те, яку чудову тканину зіткали ткачі.

А тут і сам король надумав подивитися на неї, поки вона ще не знята зі верстата.

З цілим натовпом обраних придворних, серед них і обидва чесні старі чиновники, які вже побували там, увійшов він до двох хитрих обманщиків. Вони ткали щосили, хоча на верстатах не було ні нитки.

Чудово! Чи не правда? - сказали обидва бравих чиновника. - Дозвольте бачити, ваша величність, який візерунок, які фарби!

І вони вказали на порожній верстат, бо думали, що інші вже неодмінно побачать тканину.

"Що таке? - подумав король. - Я нічого не бачу! Це жахливо. Невже я дурний? Чи не придатний в королі?

О, це дуже гарно! - сказав король. - Даю своє найвище схвалення!

Ой досить кивав і розглядав порожні верстати, не бажаючи зізнатися, що нічого не бачить. І вся його почет дивилася, дивилася і теж бачила не більше за всіх інших, але говорила слідом за королем: «О, це дуже красиво!» - і радила йому пошити з нової чудової тканининаряд до майбутньої урочистої ходи. "Це чудово! Чудово! Чудово!

Тільки й чулося з усіх боків. Усі були у досконалому захваті. Король завітав кожному з ошуканців лицарський хрест у петлицю і удостоїв їх звання придворних ткачів.

Всю ніч напередодні урочистостей просиділи шахраї за гаптуванням і спалили більше шістнадцяти свічок. Всім видно було, що вони дуже поспішають упоратися вчасно з новим нарядом короля. Вони вдавали, ніби знімають тканину зі верстатів, вони різали повітря великими ножицями, вони шили голкою без нитки і нарешті сказали:

Ну ось, вбрання і готове!

Король увійшов до них зі своїми найзнатнішими придворними, і обманщики, високо піднімаючи руку, ніби тримали в ній щось, казали:

Ось панталони! Ось камзол! Ось мантія! - І так далі. - Все легеня, як павутинка! Можна подумати, ніби на тілі і немає нічого, але в цьому і вся хитрість!

Так Так! — казали придворні, хоч вони нічого не бачили, бо й бачити не було чого.

А тепер, ваша королівська величність, будьте ласкаві зняти вашу сукню! - сказали шахраї. - Ми одягнемо вас у нове, ось тут, перед великим дзеркалом!

Король роздягнувся, і обманщики вдали, ніби надягають на нього одну частину нового одягуза іншою. Вони обхопили його за талію і вдали, ніби прикріплюють щось - це був шлейф, і король закрутився-закрутився перед дзеркалом.

Ах, як іде! Ах, як дивно сидить! – у голос говорили придворні. - Який візерунок, які фарби! Слів немає, розкішна сукня!

Балдахін чекає, ваша величність! - доповів оберцеремоніймейстер. - Його понесуть над вами у процесії.

Я готовий, – сказав король. - Чи добре сидить сукня?

І він знову повернувся перед дзеркалом, адже треба було показати, що він уважно розглядає вбрання.

Камергери, яким належало нести шлейф, пошарили руками по підлозі і прикинулися, ніби піднімають шлейф, а потім пішли з витягнутими руками - вони не сміли й виду подати, що нести нічого.

Так і пішов король на чолі процесії під розкішним балдахіном, і всі люди на вулиці та у вікнах говорили:

Ах, нове вбрання короля незрівнянне! А шлейф-то якийсь гарний! А камзол як дивно сидить!

Жодна людина не хотіла зізнатися, що вона нічого не бачить, адже це означало б, що вона або дурна, або не на своєму місці сидить. Жодна сукня короля не викликала ще такого захоплення.

Та він голий! - раптом сказала якась дитина.

Господи боже, послухайте, що говорить невинне немовля! – сказав його батько.

І всі почали пошепки передавати одне одному слова дитини.

Він голий! Ось дитина каже, що вона гола!

Він голий! – закричав нарешті весь народ.

І королю стало не по собі: йому здавалося, що люди мають рацію, але він думав про себе: «Треба ж витримати процесію до кінця».

І він виступав ще величніше, а камергери йшли за ним, несучи шлейф, якого не було.

Андерсен Ханс Крістіан

Інформація для батьків:Нова сукня короля – казка, яку написав Ганс Християн Андерсен. Вона змушує задуматися над тим, наскільки ж дурні й лицемірні бувають люди. Казка «Нове плате короля» буде цікавою для дітей віком від 9 до 12 років.

Читати казку Нова сукня короля

Багато років тому жив-був у світі король; він так любив вбиратися, що витрачав на нові сукні всі свої гроші, і паради, театри, заміські прогулянки займали його лише тому, що він міг тоді з'явитися в новому вбранні. Кожної години дня в нього було особливе вбрання, і як про інших королів часто кажуть: «Король у раді», так про нього говорили: «Король у вбиральні».

У столиці короля жилося дуже весело; майже щодня приїжджали іноземні гості, і ось одного разу з'явилося двоє брехунів. Вони видали себе за ткачів і сказали, що можуть виготовляти таку чудову тканину, краще за яку нічого і уявити собі не можна: крім надзвичайно красивого малюнка і забарвлення, вона відрізняється ще дивовижною властивістю - ставати невидимою для будь-якої людини, яка не на своєму місці або непрохідно дурна. .

«Так, ось це буде сукня! – подумав король. - Тоді я можу дізнатися, хто з моїх сановників не на своєму місці і хто розумний, а хто дурний. Нехай якнайшвидше виготовлять для мене таку тканину».

І він дав обманщикам великий завдаток, щоб вони зараз же взялися до справи.

Ті поставили два ткацькі верстати і почали вдавати, ніби старанно працюють, а в самих на верстатах нічого не було. Не соромлячись, вони вимагали для роботи найтоншого шовку і найчистішого золота, все це приховували в кишені і просиджували за порожніми верстатами з ранку до пізньої ночі.

«Хотілося б мені подивитися, як рухається справа!» – думав король. Але тут він згадував про чудову властивість тканини, і йому ставало якось не по собі. Звичайно, йому нема чого боятися за себе, але… все-таки краще спочатку пішов би хтось інший! А тим часом чутка про дивовижну тканину облетіла все місто, і кожен горів бажанням швидше переконатися в дурості чи непридатності свого ближнього.

«Пошлю я до них свого чесного старого міністра, — подумав король. - Вже він розгляне тканину: він розумний і з честю займає своє місце».

І ось старий міністр увійшов до зали, де за порожніми верстатами сиділи ошуканці.

"Господи помилуй! - подумав міністр, витріщивши очі. - Та я ж нічого не бачу!»

Тільки він не сказав цього вголос.

Ошуканці поважно попросили його підійти ближче і сказати, як подобаються йому візерунок та фарби. При цьому вони вказували на порожні верстати, а бідний міністр, як не витріщав очі, все-таки нічого не бачив. Та й бачити не було чого.

«Ах ти господи! – думав він. - Невже я дурний? Ось чого ніколи не думав! Упаси господь, хтось дізнається!.. А може, я не придатний для своєї посади?.. Ні, ні, ніяк не можна визнавати, що я не бачу тканини!»

Що ви нічого не скажете нам? - спитав один із ткачів.

О, це преміло! - відповів старий міністр, дивлячись крізь окуляри. - Який візерунок, які фарби! Так, так, я доповім королю, що мені дуже сподобалася ваша робота!

Раді намагатися! - сказали обманщики і почали розписувати, який тут незвичайний візерунок та поєднання фарб. Міністр слухав дуже уважно, щоб потім повторити все це королю. Так він і зробив.

Тепер ошуканці почали вимагати ще більше грошей, шовку та золота; але вони тільки набивали собі кишені, а на роботу не пішло жодної нитки. Як і раніше, вони сиділи біля порожніх верстатів і вдавали, що тчуть.

Потім король послав до ткачів іншого гідного сановника. Він мав подивитися, як іде справа, і дізнатися, чи скоро роботу буде закінчено. З ним було те саме, що й з першим. Він уже дивився, дивився, а все одно нічого, крім порожніх верстатів, не подивився.

Ну як вам подобається? - спитали його обманщики, показуючи тканину, і пояснюючи візерунки, яких і близько не було.

«Я недурний, – думав сановник. – Значить, я не на своєму місці? Ось тобі раз! Однак не можна й виду подавати!»

І він почав розхвалювати тканину, якої не бачив, захоплюючись гарним малюнком та поєднанням фарб.

Премило, преміло! - доповів він королю.

Незабаром усе місто заговорило про чудову тканину.

Нарешті, і сам король побажав помилуватися диковинкою, поки вона ще не знята зі верстата.

З цілою свитою вибраних придворних і сановників, серед яких перебували і перші два, що вже бачили тканину, з'явився король до хитрих обманщиків, що ткали щосили на порожніх верстатах.

Magnifique! (Чудово - франц.) Чи не так? - вигукнули сановники, що вже побували тут. - Чи не заманеться? Який малюнок... а фарби! І вони тицяли пальцями в простір, уявляючи, що решта бачать тканину.

"Що за нісенітниця! – подумав король. - Я нічого не бачу! Це жахливо! Дурний я, чи що? Чи не гожусь у королі? Це було б найгірше!»

Так, дуже, дуже мило! - сказав нарешті король. - Цілком заслуговує на мою схвалення!

І він задоволено кивав головою, розглядаючи порожні верстати, - він не хотів зізнатися, що нічого не бачить. Повита короля дивилася на всі очі, але бачила не більше, ніж він сам; проте всі в один голос повторювали: «Дуже, дуже мило!». - і радили королеві зробити собі з цієї тканини вбрання для майбутньої урочистої процесії.

Magnifique! Чудово! Ехсеllent! - тільки й чулося з усіх боків; всі були в такому захваті! Король нагородив обманщиків лицарським хрестом у петлицю і надав їм звання придворних ткачів.

Всю ніч напередодні урочистостей просиділи шахраї за роботою і спалили більше шістнадцяти свічок, - усім було ясно, що вони дуже намагалися закінчити до терміну нову сукню короля. Вони вдавали, що знімають тканину зі верстатів, кроять її великими ножицями і потім шиють голками без ниток. Нарешті вони оголосили:

Король у супроводі почту сам прийшов до них одягатися. Ошуканці піднімали догори руки, ніби тримали щось промовляючи:

Ось панталони, ось камзол, ось каптан! Чудове вбрання! Легкий, як павутиння, і не відчуєш його на тілі! Але в цьому вся й краса!

Так Так! - говорили придворні, але вони нічого не бачили - адже нічого було й бачити.

А тепер, ваша королівська величність, будьте ласкаві роздягтися і стати ось тут, перед великим дзеркалом! - сказали королю обманщики. - Ми одягнемо вас!

Король роздягся догола, і обманщики заходилися вбирати його: вони вдавали, ніби одягають на нього одну частину одягу за іншою і, нарешті, прикріплюють щось у плечах і на талії, - це вони одягали на нього королівську мантію! А король повертався перед дзеркалом на всі боки.

Боже, як іде! Як чудово сидить! - шепотіли в свиті. - Який візерунок, які фарби! Розкішне плаття!

Балдахін чекає! - доповів обер-церемоніймейстер.

Я готовий! - сказав король. - Чи добре сидить сукня?

І він ще раз повернувся перед дзеркалом: адже треба було показати, що він уважно розглядає своє вбрання.

Камергери, які мали нести шлейф королівської мантії, вдали, ніби підняли щось із підлоги, і пішли за королем, витягаючи перед собою руки, - вони не сміли й виду подати, що нічого не бачать.

І ось король ходив вулицями під розкішним балдахіном, а люди, що зібралися на вулицях, говорили:

Ах, яка гарна ця нова сукня короля! Як чудово сидить! Яка розкішна мантія!

Жодна людина не зізналася, що нічого не бачить, ніхто не хотів зізнатися, що вона дурна або сидить не на своєму місці. Жодна сукня короля не викликала ще таких захоплень.

Та він голий! - закричав раптом якийсь маленький хлопчик.

Послухайте, що каже невинне немовля! - сказав його батько, і всі почали пошепки передавати одне одному слова дитини.

Та він зовсім голий! Ось хлопчик каже, що він зовсім не одягнений! - закричав нарешті весь народ.

І королеві стало страшно: йому здавалося, що вони мають рацію, але ж треба було довести церемонію до кінця!

І він виступав під своїм балдахіном ще величніше, а камергери йшли за ним, підтримуючи мантію, якої не було.

Унікальне позначення: нова сукня короля (казка)
Позначення: нова сукня короля
%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0 %B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%82 %D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%5B>(>%D0%A1%D1%83% D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0Сутність ⇔ казка
Текст:

Нова сукня короля

казка

Багато років тому жив-був на світі король: він так любив вбиратися, що витрачав на нові сукні всі свої гроші, а паради, театри, заміські прогулянки займали його тільки тому, що він міг там з'явитися в новому вбранні. Кожної години дня в нього була особлива сукня, і як про інших королів кажуть: «Король у раді», так про нього говорили: «Король у вбиральні».
У столиці цього короля жилося дуже весело: майже щодня приїжджали іноземні гості, і ось одного разу з'явилося двоє брехунів. Вони видали себе за ткачів і сказали, що можуть зіткати таку чудову тканину, краще за яку нічого і уявити собі не можна: крім надзвичайно красивого малюнка і забарвлення, вона відрізняється ще дивовижною властивістю - ставати невидимою для будь-якої людини, яка сидить не на своєму місці або непрохідно. дурний.
«Так, ось це буде сукня! – подумав король. - Тоді я можу дізнатися, хто з моїх сановників не на своєму місці і хто розумний, а хто дурний. Нехай скоріше зіткають для мене таку тканину».
І він дав обманщикам великий завдаток, щоб вони зараз же взялися до справи.
Ті поставили два ткацькі верстати і почали вдавати, ніби старанно працюють, а в самих на верстатах нічого не було. Не соромлячись, вони вимагали для роботи найтоншого шовку і найчистішого золота, все це клали собі в кишеню і просиджували за порожніми верстатами з ранку до пізньої ночі. "Хотілося б мені подивитися, як просувається справа!" -думав король. Але тут він згадав про чудову властивість тканини, і йому ставало якось не по собі. Звичайно, йому нема чого боятися за себе, але... все-таки краще спочатку пішов би хтось інший! А тим часом чутка про дивовижну тканину облетіла все місто, і кожен горів бажанням швидше переконатися в дурості чи непридатності свого ближнього.
«Пошлю я до них свого чесного старого міністра, - подумав король. - Вже він розгляне тканину: він розумний і як
ніхто інший підходить до своєї посади».
І ось старий міністр увійшов до зали, де за порожніми верстатами сиділи ошуканці.
"Господи помилуй! - подумав міністр, витріщивши очі. - Та я ж нічого не бачу!» Тільки він не сказав цього вголос. Ошуканці поважно попросили його підійти ближче і сказати, як подобаються йому візерунок та фарби. При цьому вони вказували на порожні верстати, а бідолашний міністр як не дивився на очі, все-таки нічого не бачив. Та й бачити не було чого. «Ах ти, господи! – думав він. - Невже я дурний? Ось чого ніколи не думав! Упаси господь, хтось дізнається!.. А може, я не придатний для своєї посади?.. Ні, ні, ніяк не можна зізнаватись, що я не бачу тканини!»
— Що ж ви нам нічого не скажете? - спитав один із ткачів.
- О, це преміло! - відповів старий міністр, дивлячись крізь окуляри. - Який візерунок, які фарби! Так, так, я доповім королю, що мені дуже сподобалася ваша робота!
- Раді старатися! - сказали обманщики і почали розписувати, який тут незвичайний візерунок та поєднання фарб. Міністр слухав дуже уважно, щоб потім повторити це королю. Так і зробив.
Тепер обманщики почали вимагати ще більше грошей, шовку та золота; але вони тільки набивали собі кишені, а на роботу не пішло жодної нитки. Як і раніше, вони сиділи біля порожніх верстатів і вдавали, що тчуть.
Потім король послав до ткачів іншого гідного сановника. Він мав подивитися, як іде справа, і дізнатися, чи скоро роботу буде закінчено. З ним було те саме, що й з першим. Він уже дивився, дивився на всі очі, а все одно нічого, крім порожніх верстатів, не подивився.
- Ну як вам подобається? - спитали його обманщики, показуючи тканину і вихваляючи візерунки, яких і близько не було.
«Я не дурний, – думав сановник. – Значить, я не на своєму місці? Ось тобі раз! Однак не можна й виду подавати!»
І він почав розхвалювати тканину, яку не бачив, захоплюючись гарним малюнком та поєднанням фарб.
- Премило, преміло! - доповів він королю. Незабаром усе місто заговорило про чудову тканину. Нарешті й сам король побажав помилуватися диковинкою, поки вона ще не знята зі верстата.
З цілою свитою вибраних придворних і сановників, серед яких перебували і перші два, що вже бачили тканину, з'явився король до хитрих обманщиків, які ткали не покладаючи рук на порожніх верстатах.
- Magnifique! Чи не так? - вигукнули сановники, що вже побували тут. - Чи не заманеться? Який малюнок... а фарби!
І вони тицяли пальцями в простір, уявляючи, що решта бачать тканину.
"Що за нісенітниця! – подумав король. - Я нічого не бачу! Це жахливо! Дурний я, чи що? Чи не гожусь у королі? Це було б найгірше!»
- Так, дуже, дуже мило! - сказав зрештою король. -Цілком заслуговує мого схвалення!
І він задоволено кивав головою, розглядаючи порожні верстати, - він не хотів зізнаватися, що нічого не бачить. Повита короля дивилася на всі очі, але бачила не більше, ніж він сам; проте всі в один голос повторювали: «Дуже, дуже мило!». - і радили королеві зробити собі з цієї тканини вбрання для майбутньої урочистої церемонії.
- Magnifique! Excellent! - тільки й чулося з усіх боків; всі були в такому захваті! Король нагородив обманщиків лицарським хрестом у петлицю і надав їм звання придворних ткачів.
Всю ніч напередодні урочистостей просиділи шахраї за роботою і спалили більше шістнадцяти свічок - всім було ясно, що вони намагалися закінчити до терміну нову сукню короля. Вони вдавали, що знімають тканину зі верстатів, кроять її великими ножицями і потім шиють голками без ниток.
Нарешті вони оголосили:
– Готово!
Король у супроводі почту сам прийшов до них одягатися. Ошуканці піднімали догори руки, ніби тримали щось, примовляючи: - Ось панталони, ось камзол, ось каптан! Чудове вбрання! Легкий, як павутиння, і не відчуєш його на тілі! Але в цьому вся й краса!
- Так Так! - говорили придворні, хоч вони нічого не бачили - але й бачити було нічого.
- А тепер, ваша королівська величність, будьте ласкаві роздягтися і стати ось тут, перед великим дзеркалом! - сказали королю обманщики. - Ми одягнемо вас!
Король роздягся догола, і обманщики заходилися вбирати його: вони вдавали, ніби одягають на нього одну частину одягу за іншою і нарешті прикріплюють щось на плечах і на талії, - це вони одягали на нього королівську мантію! А король повертався перед дзеркалом на всі боки.
Боже, як іде! Як чудово сидить! - шепотіли в свиті. -Який візерунок, які фарби! Розкішне плаття!
- Балдахін чекає! - доповів обер-церемоніймейстер. - Я готовий! - сказав король. - Чи добре сидить сукня?
І він ще раз повернувся перед дзеркалом: адже треба було показати, що він уважно розглядає своє вбрання.
Камергери, які мали нести шлейф королівської мантії, вдали, ніби підняли щось із підлоги, і пішли за королем, витягаючи перед собою руки, - вони не сміли й виду подати, що нічого не бачать.
І ось король ходив вулицями під розкішним балдахіном, а люди, що юрмилися, щоб на нього подивитися, говорили:
- Ах, яка гарна ця нова сукня короля! Як чудово сидить! Яка розкішна мантія!
Жодна людина не сказала, що нічого не бачить, ніхто не хотів зізнатися, що вона дурна або сидить не на своєму місці. Жодна сукня короля не викликала ще таких захоплень.
- Та король голий! - закричав раптом якийсь маленький хлопчик.
- Послухайте, що каже невинне немовля! - сказав його батько, і всі почали пошепки передавати одне одному слова дитини.
- Та він зовсім голий! Ось хлопчик каже, що він голий! – закричав нарешті весь народ.
І королеві стало страшно: йому здавалося, що вони мають рацію, але ж треба було довести церемонію до кінця!
І він виступав під своїм балдахіном ще величніше, а камергери йшли за ним, підтримуючи мантію, якої не було.

Нова сукня короля

Давно-давно жив-був у світі король; він так любив вбиратися, що витрачав на вбрання всі свої гроші, і огляди військ, театри, заміські прогулянки займали його тільки тому, що він міг тоді з'явитися в новому вбранні. На кожну годину дня у нього було особливе вбрання, і як про інших королів часто кажуть: «Король у раді» - так про нього говорили: «Король у вбиральні».

У столиці короля жилося дуже весело, щодня майже приїжджали іноземні гості, і ось одного разу з'явилися двоє брехунів. Вони видали себе за ткачів, які вміють виготовляти таку чудову тканину, краще за яку нічого й уявити не можна: крім надзвичайно гарного малюнка і фарб вона відрізнялася ще дивовижною властивістю робитися невидимою для будь-якої людини, яка була «не на своєму місці» або непрохідно дурна.

«Так, ось це так сукня буде! – подумав король. - Тоді я можу дізнатися, хто з моїх сановників не на своєму місці і хто розумний, хто дурний. Нехай якнайшвидше виготовлять для мене таку тканину».

І він дав обманщикам великий завдаток, щоб вони зараз же взялися до справи.

Ті поставили два ткацькі верстати і стали вдавати, що старанно працюють, а в самих на верстатах нічого не було. Не соромлячись, вони вимагали для роботи найтоншого шовку і самого кращого золота, все це приховували у свої кишені і продовжували сидіти за порожніми верстатами з ранку до пізньої ночі.

«Хотілося б мені подивитися, як рухається справа!» – думав король. Але тут він згадував про чудову властивість тканини, і йому ставало якось не по собі. Звичайно, йому нема чого боятися за себе, але… все ж хай би спочатку пішов хтось інший! А чутка про дивовижну тканину облетіла тим часом все місто, і всяке горіло бажанням якнайшвидше переконатися в дурості й непридатності ближнього.

«Пошлю-но я до них свого чесного старого міністра, - подумав король, - він уже розгляне тканину: він розумний і з честю займає своє місце».

І ось старий міністр увійшов у спокій, де сиділи за порожніми верстатами обманщики.

"Господи помилуй! - думав міністр, витріщивши очі. - Я ж нічого не бачу!

Тільки він не сказав цього вголос.

Ошуканці поважно попросили його підійти ближче і сказати, як подобаються йому малюнок та фарби. При цьому вони вказували на порожні верстати, а бідний міністр, як не витріщав очі, все-таки нічого не бачив. Та й не було чого бачити.

«Ах ти, Господи! – думав він. - Невже я дурний? Ось уже чогось ніколи не думав! Спаси Боже, якщо хтось дізнається!.. Чи, може, я не придатний для своєї посади?.. Ні, ні, ніяк не можна зізнатися, що я не бачу тканини!»

Що ви нічого не скажете нам? - спитав один із ткачів.

О, це преміло! - відповів старий міністр, дивлячись крізь окуляри. - Який малюнок, які фарби! Так, так, я доповім королю, що мені дуже сподобалася ваша робота!

Раді намагатися! - сказали обманщики і почали розписувати, який тут візерунок та поєднання фарб. Міністр слухав дуже уважно, щоб потім повторити це королю. Так і зробив.

Тепер обманщики почали вимагати ще більше шовку та золота, але вони тільки набивали свої кишені, а на роботу не пішло жодної ниточки.

Потім король послав до ткачів іншого сановника. З ним було те саме, що й з першим. Він уже дивився-дивився, а все нічого, крім порожніх верстатів, не подивився.

Ну як вам подобається? - спитали його обманщики, показуючи тканину і пояснюючи візерунки, яких не було.

«Я не дурний,— думав сановник,— отже, я не на своєму місці? Ось тобі раз! Однак не можна й виду подати!»

І він почав розхвалювати тканину, якої не бачив, захоплюючись чудовим малюнком та поєднанням фарб.

Премило, преміло! - доповів він королю. Незабаром усе місто заговорило про чудову тканину.

Нарешті король сам побажав помилуватися диковинкою, поки вона ще не знята зі верстата. З цілою свитою обраних царедворців і сановників, серед яких перебували і перші два, що вже бачили тканину, з'явився король до брехунів, що ткали щосили на порожніх верстатах.

Magnifique! (Чудово! (фр.)) Чи не так? - заговорили перші два сановники. - Чи не заманеться? Який малюнок… фарби!

І вони тицяли пальцями в простір, уявляючи, що всі інші бачать тканину.

«Що, що таке? – подумав король. - Я нічого не бачу! Це жахливо! Дурний, чи що я? Чи не гожусь у королі? Це було б найгірше!»

О так, дуже, дуже мило! - сказав нарешті король. - Цілком заслуговує на мою схвалення!

І він задоволено кивав головою, розглядаючи порожні верстати: він не хотів зізнатися, що нічого не бачить. Повита короля дивилася на всі очі, але бачила не більше його самого; проте всі повторювали в один голос: "Дуже, дуже мило!" - і радили королеві зробити собі з цієї тканини вбрання для майбутньої урочистої процесії.

Magnifique! Чудово! Excellent! (Чудово! (Фр.)) - тільки й чулося з усіх боків; всі були в такому захваті!

Король нагородив кожного обманщика орденом і завітав їх у придворні ткачі.

Всю ніч напередодні урочистостей просиділи шахраї за роботою і спалили більше шістнадцяти свічок - так вони намагалися закінчити до терміну нове вбрання для короля. Вони вдавали, що знімають тканину зі верстатів, кроять її великими ножицями і потім шиють голками без ниток.

Нарешті вони оголосили:

Король у супроводі почту сам прийшов до них одягатися. Ошуканці піднімали догори руки, наче тримали щось, примовляючи:

Ось панталони, ось камзол, ось каптан! Чудове вбрання! Легкий, як павутиння, і не відчуєш його на тілі! Але в цьому вся й краса!

Так Так! — казали придворні, але вони нічого не бачили: адже нічого було й бачити.

Сподобайтеся тепер роздягнутися і стати ось тут, перед великим дзеркалом! - сказали королю обманщики. - Ми нарядимо вас!

Король роздягнувся, і обманщики почали «наряджати» його: вони вдавали, ніби одягають на нього одну частину одягу за іншою і, нарешті, прикріплюють щось на плечах і на талії: це вони «вдягали» на нього королівську мантію! А король у цей час повертався перед дзеркалом на всі боки.

Боже, як іде! Як чудово сидить! - шепотіли в свиті. - Який малюнок, які фарби! Розкішне вбрання!

Балдахін чекає! - доповів обер-церемоніймейстер.

Я готовий! - сказав король. - Чи добре сидить сукня?

І він ще раз повернувся перед дзеркалом: адже треба було показати, що він уважно розглядає своє вбрання.

Камергери, які мали нести шлейф королівської мантії, вдали, ніби підняли щось із підлоги, і пішли за королем, витягаючи перед собою руки - вони не сміли й виду подати, що нічого не бачать.

І ось король ходив вулицями під розкішним балдахіном, а в народі казали:

Ах, яке вбрання! Яка розкішна мантія! Як чудово сидить! Жодна людина не зізналася, що нічого не бачить: ніхто не хотів видати себе за дурня чи нікуди не придатну людину. Так, жодне вбрання короля не викликало ще таких захоплень.

Та він же зовсім голий! - закричав раптом один маленький хлопчик.

Ах, послухайте, що каже невинне немовля! - сказав його батько, і всі почали пошепки передавати одне одному слова дитини.

Та він зовсім голий! - закричав нарешті весь народ.

І королеві стало страшно: йому здавалося, що вони мають рацію, але ж треба було довести церемонію до кінця!

І він виступав під своїм балдахіном ще величніше, а камергери йшли за ним, підтримуючи шлейф, якого не було.

Багато років тому жив король, який так любив гарні та нові сукні, що всі свої гроші витрачав на одяг. Він не дбав про свої війська, не цікавився театром, не любив гуляти і якщо ходив на військові паради, в театр чи на прогулянку, то лише для того, щоб з'явитися в новій сукні. Для кожної години доби він мав особливе вбрання; і якщо про деяких королів часто говорять: «Король у раді», то про нього говорили: «Король у вбиральні».

У тому великому місті, де він жив, люди проводили час весело і туди щодня приїжджали іноземці. Одного разу з'явилися і два обманщики, які видавали себе за ткачів і запевняли, ніби можуть виткати таку чудову тканину, яку ще світ не бачив. Не кажучи вже про чудово гарні фарби і візерунок цієї тканини, сшиті з неї сукні мають дивовижну властивість: їх не може бачити людина, яка не справляється зі своїми службовими обов'язками або просто дуже дурна, — для такого вони перетворюються на невидимки.

«Ось так сукні! - подумав король, коли почув про це. — Надяну таке й одразу дізнаюся, хто з моїх підданих не справляється зі своїми обов'язками, крім того, зможу відрізнити розумних від дурних. Потрібно, щоб для мене негайно почали ткати цю тканину!» І він дав обманщикам багато грошей уперед, щоб вони зараз же приступили до роботи.

Ошуканці поставили два ткацькі верстати і почали вдавати, що працюють, хоча на верстатах у них нічого не було. Раз у раз вимагали вони найтоншої і добірної золотої пряжі, а отримавши її, ховали по кишенях і продовжували працювати на порожніх верстатах; і так з ранку до пізньої ночі.

«Хотілося б мені знати, чи багато вони наткали»,— подумав король; але все ж таки йому було якось не по собі при думці про те, що жоден дурень, жодна людина, яка не справляється зі своїми обов'язками, не побачить тканини. Звичайно, за себе нема чого турбуватися, думав він, але чи не краще послати когось іншого подивитися роботу ткачів? Все місто знає, якою чудовою властивістю володіє їхня тканина, і всім не терпиться швидше дізнатися, чи дуже дурний і поганий сусід.

«Пошлю я до ткачів свого старого чесного міністра, — подумав король, — він найкраще розуміється на достоїнствах тканини. Він і розумний, він і посади своїй відповідає якнайкраще».

І ось старий поважний міністр увійшов до зали, де перед порожніми верстатами сиділи ошуканці; глянув на верстати і витріщив очі. "Боже мій! Що це таке? - думає. - Нічого не бачу! Жодної тканини!» Однак він про це мовчав.

Ошуканці попросили його підійти ближче, для того, щоб добре розглянути барвистий візерунок тканини, і почали показувати пальцями в порожній простір. Бідолашний старий тільки витріщив очі, але ніякої тканини не бачив, бо її й не було!

"Боже мій! - подумав він. — Невже я дурний? Ось ніколи не підозрював! Але ніхто не повинен про це знати. Чи, може, я не впораюся зі своїми службовими обов'язками? Ні, не можна визнавати, що я не бачу тканини».

— Ну, як ваша думка? — спитав один із ткачів.

- Чудово! Чудово! — відповів старий і крізь окуляри глянув на порожні верстати. - Який візерунок, які фарби! Я передам королеві, що тканина сподобалася мені надзвичайно!

- Дуже приємно чути! — сказали ткачі і почали докладно описувати тканину — і фарби її, і химерний візерунок. Старий міністр уважно слухав, щоб потім точно передати королю їхні слова.

Ткачі зажадали ще грошей, шовку і золота — для того, щоб продовжувати роботу. Але, отримавши все це, поклали собі до кишені, а на верстатах не з'явилося жодної нитки. Як і раніше, обманщики ткали на порожніх верстатах.

Трохи згодом король послав іншого поважного сановника подивитися, як рухається робота і чи скоро буде готова тканина. Проте з ним трапилося те саме, що й з міністром: він дивився, дивився, але так нічого й не побачив, окрім порожніх верстатів.

— Який гарний цей шматок тканини, правда? — вигукнули обманщики і почали показувати пальцями на верстат, розхвалюючи красиві візерунки, яких і близько не було.

«Я, безумовно, не дурний, — подумав сановник. — Але якщо так, то я не впораюся зі своїми обов'язками? Ось так історія! Однак я й гадки не подам, що сам це розумію». — І він почав розхвалювати тканину, якої не бачив, запевняючи, що це справжнє щастя — милуватися такими чудовими фарбами і візерунками.

- Чудово! - сказав і він королю.

Все місто тільки й говорило, що про чудову тканину.

Зрештою, і сам король захотів подивитися на нову тканину, Доки її ще не зняли зі верстатів. З цілою почетом вибраних царедворців, серед яких були й обидва старі поважні сановники, вирушив він до хитрих обманщиків. А ті «ткали» з великою старанністю, але, як і раніше, на їх верстатах не було жодного волоконця.

— Щоправда, чудово? — вигукнули поважні сановники, які вже побували тут. — Чи не завгодно вашій величності звернути увагу на фарби та візерунок? — І вони показали на порожній верстат, упевнені, що всі присутні бачать на ньому тканину.

"Що таке? - подумав король. - Я нічого не бачу! Який жах! Значить, я дурний? Чи я нікуди не придатний король? Це було б найгірше!» Але вголос він сказав:

- Дуже красиво! Подібна майстерність заслуговує на велику похвалу!

І він із задоволеною усмішкою почав кивати головою, вдаючи, що милується тканиною, - адже він не хотів зізнатися, що нічого не бачить.

Свита його на всі очі дивилася на верстати, але бачила не більше за інших; проте всі твердили слідом за королем, що тканина чудова, і радили йому пошити собі з цієї чудової тканини сукню для майбутньої урочистої ходи.

— О, як чудово! Розкішно! Витончено! — чулося з усіх боків, і всі висловлювали задоволення.

Король нагородив обманщиків орденом, наказавши носити його в петлиці, і надав їм звання придворних ткачів.

Всю ніч перед урочистістю шахраї працювали при світлі шістнадцяти свічок, жодного разу навіть не лягли відпочити: адже народ мав бачити, що вони закінчують нову сукню короля. Вони вдали, що зняли тканину зі верстатів, і почали кроїти повітря великими ножицями, а потім шити голкою без нитки.

— Ну от, сукня готова! - сказали вони нарешті.

Тоді король у супроводі найзнатніших своїх придворних прийшов до них, щоб одягнути нове вбрання, а ткачі-обманщики простягали руки, ніби подаючи йому щось.

- Ось панталони! Ось камзол! Ось мантія! — засуджували вони. — І все легеньке, як павутинка! Одягнеш — здається, ніби на тілі нічого немає, але в цьому і вся краса!

— Тепер нехай ваша величність зволить зняти з себе стару сукню, — сказали ошуканці. — Ми одягнемо вас у нове ось тут, перед великим дзеркалом.

Король роздягнувся догола, а ошуканці вдали, ніби одну за одною подають йому різне приладдя його нового туалету, потім — ніби прикріплюють йому довгий шлейф. А король повертався на всі боки і крутився перед дзеркалом.

— Боже, як вам іде ця сукня! Як воно чудово сидить! - говорили всі. - Який візерунок! Які фарби! Що за розкішне вбрання!

— Ваша величність, унизу на вас чекає балдахін. Його понесуть над вами під час процесії, — доповів оберцеремоніймейстер.

- Я готовий! — озвався король. — Щоправда, добре сидить? І він знову обернувся перед дзеркалом. Цим він хотів показати, що ще раз уважно оглядає своє вбрання.

Камергери, які мали нести шлейф, стали хапати руками повітря, вдаючи, ніби піднімають шлейф з підлоги, а йдучи за королем, не опускали рук, не бажаючи зізнатися, що не бачать ніякого шлейфу.

І ось король ходив у процесії під розкішним балдахіном, а всі люди, що стояли на вулицях і дивилися з вікон, говорили:

— Боже, як воно гарне, це нова сукня короля! Як воно добре сидить! Який чудовий шлейф у мантії!

Жодна людина не хотіла зізнатися, що нічого не бачить, побоюючись, як би не подумали, що вона не справляється зі своїми службовими обов'язками чи надто дурна. Жодна із суконь короля не мала такого успіху.

— Але ж він голий! — вигукнула раптом одна дитина.

— Послухайте, послухайте, що каже невинна дитина! - сказав його батько; і всі стали пошепки передавати одне одному слова дитини.

— А король голий! Дитина каже, що на ній нічого немає!

- На ньому нічого немає! — закричав нарешті весь народ. Король здригнувся — йому здалося, що люди мають рацію, проте він все ж таки вирішив довести церемонію до кінця. І він набув ще гордішого вигляду, а камергери йшли за ним слідом, прикидаючись, ніби несуть шлейф, хоча насправді ніякого шлейфу не було.