Palju õnne sünnipäevaks vanemale õele. Palju õnne sünnipäevaks mu vanemale õele

Palju õnne sünnipäevaks, mu suur õde!
Sind armastades soovin kogu südamest:
Laske oma õnnetulel süttida
Oma maisel teel. Suur armastus,
Ja soovin teile edu kõiges.
Sa oled minust palju ilusam ja targem.
Mul pole sinu vastu armastust, mu õde.
Sulle pikki aastaid, rõõmsaid, helgeid päevi!

Õde, mu kallis, kallis,
Tahan teid sünnipäeva puhul õnnitleda!
Lapsest saati oled sa olnud mulle nagu teine ​​ema -
Soovin teile armastust ja õnne!
Ma olen alati seal, mu ingel, sinuga,
Ma aitan sind alati raskel päeval.
Ja laske valul endast mööda minna,
Sinu karjääris pole sellist asja nagu laiskus!

Sünnipäeval võtke vastu õnnitlused,
Mu kallis, kallis inimene.
Sa oled saatuse imetlust väärt -
Ma räägin kõigile oma peamise saladuse.
Oleme sõbrad, õde,
Valgustagu teie teed täht!
Mu lahke, õrn lind,
Ma ei unusta sind kunagi!

Mõnikord me tülitseme, kui aus olla,
Kuid see ei takista mind sind armastamast.
Sa oled vanem ja targem, tunnistan seda
Ma ütlen teile siiralt, südamest:
Suur õde, mu kallis inimene,
Ma annan sulle oma armastuse talismanina,
Ole energiline iga päev!
Lase sel särada rõõmsad silmad ei kata varju!

Mäletan, et mind kallistati, kui olin laps,
Ja ta lasi mul oma nukuga mängida.
Tänaseks olen ka mina täiskasvanuks saanud,
Ja ma tahan oma vanemale õele soovida:
Olgu teie sünnipäev rõõmus,
Saa komplimente ja naerata!
Olen valmis ülekandeid tribüünidelt ja stuudiotest,
Et kogu maailmas pole enam armastatud õde!

Milline imeline päev, teie sünnipäev!
Õde, õnnitlused südamest!
Olgu tuju õrn, helge,
Saagu teie unistused teoks.
Las õnn saab lähedaseks kaaslaseks,
Armastus annab põskedele õhetuse.
"Kui hea!" - nii ütleb see, kes vaatab
Sinu silmade ja ripsmete lainetus!

Soovin teile pikka, väga magusat elu,
Mu kallis, vanem õde!
Ja nii see õitseng ja õitseng,
Kohtusime teiega iga päev!
Nii et sa ei tea ei vaeva ega leina,
Aga ainult ebamaine nauding.
Et õnne oleks palju, ainult meri!
Ja veel rohkem rõõmsaid hetki!

Sinu maagilisel sünnipäeval, õde.
Soovin teile suuri, suuri imesid!
Ja olgu see tuju,
Tõuske unenägudes taeva poole!
Rõõmsaid unenägusid, lummuse kevad
Olgu teie elu nüüd täis!
Palju armastust, lootust ja õitsengut,
Ja südames on palju valgust ja soojust!

Palju lahked sõnad ma tahan öelda,
Sel päeval selline pidulik.
Ja sulle, kallis, soovida
Ole alati ülemeelik, noor!
Ja naerge sagedamini, ärge olge kurb,
Uskuge valguse ja headuse jõusse.
Lihtsalt ela ilusti ja armasta!
Palju õnne sünnipäevaks, suur õde!

Õde, sa oled alati minu kõrval.
Ja sisse Raske aeg ainult sina
Sinu kauni ja targema välimusega
Ütle mulle, kuhu minna.
Sa juhid mind õigele teele,
Ja sa õpetad lahkust pühalikult uskuma.
Kallis, sa ei kujuta ette
Oi, kui väga ma sind armastan!

Sina ja mina oleme nagu veed, mis ei voola,
Kaks õde, kaks parimat sõpra.
Me ei hooli probleemidest,
Sina ja mina oleme üksteises kindlad.
Ja täna, teie sünnipäeval,
Armas suur õde,
Soovin, et saaksin alati olla selline:
Kerge ja vaba, nagu lind!

Õde, ole terve ja ilus,
Edukas, rikas ja õnnelik,
Ja muidugi olge selles osas tark,
Noh, ja ka praktiline, ärge unustage!
Alati armastus kuni hullumeelsuseni,
Olgu tuju väga helge
Ela ja ära loe oma aastaid.
Olgu sul alati õnne, õde!

Tahan soovida oma vanemale õele
Ajage kõik kurbused minema, ärge minge arsti juurde,
Ära tunne ebaõnne, ära mõtle muredele,
Kõike märkmete kaupa sorteerimine on probleem.

Köögis aja veetmine on ainult rõõm,
Mitte mäletada ega mäletada vanadust,
Ole parim ema oma lastele:
Mis sa oskad öelda, vanemaks saamine on alati keerulisem.

Meie soovide olemus on nii lihtne -
Ole õnnelik, kallis õde!

Palju õnne sünnipäevaks kallis,
Minu suur õde!
Las ta tuleb viivitamata
Helgete rõõmude mägi.

Elu on täis õnne jõgesid,
Olgu kodus mugavus,
Kõik õnnestumised on teie võimuses -
Las nad toovad ainult häid asju!

Palju õnne! Sellel imelisel sünnipäevapäeval tahan öelda alandliku tänu selle eest, mida olete teinud ja kahtlemata teen seda rohkem kui üks kord minu heaks, selle osa eest vastutusest, mis usaldati teile kui vanemale õele, teie heaks loomus, särav pea, mõistmine ja vääriline kriitika. Soovin teile kustumatut ilu ja õitsevat tervist. Jumal kaitseb teid kõigi rünnakute ja õnnetuste eest, nagu teie kaitsete mind. Head puhkust teile, õde.

Soovin, kallis õde,
Et sa läheksid läbi elu õnnelikuna,
Et saaksid rahus elada, teadmata
Pole vaja, pole pahameelt ega kurja.

Olgu see alati ainult parimad inimesed
Nad ümbritsevad teid lahkusega
Las ei ole kaotusi ja puudusi,
Olen uhke oma suure õe üle.

Palju õnne sünnipäevaks,
Ja ma soovin teile
Õnne ja õnne nimel,
Olid ainult sinu saatuses.

Olgu see sinu elus, õde,
Kõik saab olema nii, nagu soovite
Las armastus, lahkus ja päike,
Noh, lilled iga päev!

Mu ema ütles mulle, kui olin laps,
Mida te ei tohiks unustada:
Mis on elupõimiku keerises
Minu vanem õde on mulle nagu ema.

Ja palju õnne sünnipäevaks,
Ma tahan teile öelda, mu valgus:
See tõde on minu jaoks lihtne
Andis mulle jõudu võita.

Soovin teile tervist
Olla ihaldatud ja armastatud.
Ja meie õdede liit on tugev
Hoidke kõike sama hoolikalt.

Ma pühendan täna oma luuletused sulle, õde.
Teie sünnipäeval soovin teile rõõmu.
Soovin, et elaksite oma elu ümbritsetuna oma perest
Ja see on neile kahtlemata väga vajalik.

Ära lase oma tervisel end häirida,
Ja kõik sinu ümber, õde, inspireerib.
Elage õnnelikult palju pikki aastaid,
Ja et teie hing ei tunneks probleeme.

Õde, palju õnne sünnipäevaks
Ma õnnitlen sind.
Mõnikord ma ajan sind vihaseks
Ma olen ärritunud, ma tean.

Sa oled vanem, kogenum, targem -
Minuga on sul raskem.
Aga sa oled eeskujuks mu elus,
Ja ma olen su üle uhke!

Ole õnnelik ja hea
Olgu päikest palju
Las kevad raevub teie südames,
Armastus koputab aknale!

Ma hindan ja armastan sind,
Sa oled maailma parim.
Nii hea, et oled minuga,
Sa oled minu kiir planeedil!

Jagan alati oma vanema õega
Ja õnn ja kurbus ja isegi unistus,
Sa aitad mind alati, toetad mind,
Sa oled maailma parim õde!

Ja täna teie sünnipäeval ütlen ma:
Mida ma tahan südamest soovida?
Olge kõige õnnelikum, iial ei tea probleeme
Elage ilusti ja ainult õitsege.

Las armastus ja unistused olla läheduses,
Nad säravad naerust, lasevad silmadel põleda,
Olgu maailmas kallis inimene,
Hoidke armastust ja lootust igavesti!

Mu kallis õde,
Ma olen su üle nii uhke!
Ja olla nagu sina
Ma pingutan paljuski.

Täna on sinu sünnipäev,
See on minu puhkus.
Lõppude lõpuks, sa sündisid täna,
Kallis.

Ma tahan teile soovida
Ole alati õnnelik
Ja kõik mured ja asjaajamised
Saame sellest üle, ükskõik mida.

Rõõmsatest sündmustest ainult mina
Soovin teile.
Ja pidage meeles, teie kõrval
Alati oma pere.

Sa aitad alati, kaitsed alati,
Sa oled nagu päikesepaiste mu elus.
Sa kiidad alati minu otsused heaks,
Sa juhendad ja annad mulle alati nõu.

Täna soovin teile südamest
Ole meie jaoks alati nii särav.
Jätkake alati nagu lõõskav päike,
Et olla ilus nagu täna, nüüd.

Ja laske kõigil oma unistustel teoks saada,
Kingigu inimesed teile sageli lilli.
Ma väljendan oma ülestunnistust teile salmis:
Keegi ei mõista mind paremini kui sina.

Mul on hea meel, et sa oled mu õde,
Ja olgu sellel päeval teie jaoks kõik!

Õde, palju õnne sünnipäevaks
Ma õnnitlen sind.
Mõnikord ma ajan sind vihaseks
Ma olen ärritunud, ma tean.

Sa oled vanem, kogenum, targem -
Minuga on sul raskem.
Aga sa oled eeskujuks mu elus,
Ja ma olen su üle uhke!

Ole õnnelik ja hea
Olgu päikest palju
Las kevad raevub teie südames,
Armastus koputab aknale!

Ma hindan ja armastan sind,
Sa oled maailma parim.
Nii hea, et oled minuga,
Sa oled minu kiir planeedil!

Kas mäletate lapsepõlvest: pisaraid, kaklusi...
Olime väikesed.
Ja siis ütleksid kõik:
Et tüdrukud on nagu vaenlased.

Aga küpsesime ikkagi.
Aeg lendab, oleme sellega kaasas.
Koos heliseva tilgaga,
Hullu sügistuulega.

Kuigi olen noorem, aga aastatega
Sina ja mina oleme muutunud võrdseks.
Meie sõprus on igavesti meiega,
Koos sina ja mina oleme tugevad!

Õde, palju õnne sünnipäevaks,
Olgu teie elu õnnelik.
Ja ma tunnistan teile kahtlemata,
Kui tore on, et sa oled mul!

Õitse, lehvi ja ole kõige ilusam.
Olgu sa elus kõige õnnelikum.
Olgu õnne, rõõmu ja tähelepanu
Kõik teie unistused ja soovid saavad teoks!

Soovin, kallis õde,
Et sa läheksid läbi elu õnnelikuna,
Et saaksid rahus elada, teadmata
Pole vaja, pole pahameelt ega kurja.

Laske alati ainult parimatel inimestel
Nad ümbritsevad teid lahkusega
Las ei ole kaotusi ja puudusi,
Olen uhke oma suure õe üle.

Ma pühendan täna oma luuletused sulle, õde.
Teie sünnipäeval soovin teile rõõmu.
Soovin, et elaksite oma elu ümbritsetuna oma perest
Ja see on neile kahtlemata väga vajalik.

Ära lase oma tervisel end häirida,
Ja kõik sinu ümber, õde, inspireerib.
Elage õnnelikult palju pikki aastaid,
Ja et teie hing ei tunneks probleeme.

Mu vanem õde tähistab täna puhkust,
Soovin talle edu, sest elus on see oluline,
Soovin talle edu, et ta pea pöörleks,
Soovin teile õnne ja ärge laske probleeme tulla,
Las nad kingivad talle lopsakad kimbud,
Fännid ujutavad teid kirjadega üle,
Nii et mu õde elab külluses,
Ja palju õnne talle,
Kõik teed on lihtsad
Ja puhkus on seal, kus te olete!

Mu õde, me oleme alati koos elanud,
Ja ma mäletan, et nad ei kurvastanud kunagi!
Sa oled vanem ja muidugi targem,
Sa oled alati olnud mu sõber!

Ja nüüd oleme sina ja mina sõbrad.
Soovin teile sünnipäeva puhul kevadet!
Olgu teie südames alati kevad,
Ja et teie elu oleks helge!

Ma armastan oma suurt õde
Ja ma hindan seda väga.
Ta annab mulle alati nõu,
Mitte kõigi ees, vaid üks-ühele.

Õnnitlen teid, kallis,
Soovin teile armastust ja õnne.
Olgu see päev imeline
Silmad säravad ainult õnnest.

Ja las meie kerge tuul puhub
Minu luuletus toimetatakse teieni.
Palju õnne sünnipäevaks kallis.
Soovin teile palju õnnistusi.

Sina, kallis õde,
Andis mulle soojust
Ilma tule ja isegi tikkudeta
Teie majas on hele.

Laske oma soovidel teoks saada
Kõik unistused saavad teoks,
Sa oled silmade võlu,
Pole paremat vanemat õde.

Head sünnipäeva, mu kallis,
Ma tahan teile soovida
Nii et kõik kurbused kaovad,
Et kõik oleks käeulatuses!

Las elu koosneb imelistest hetkedest,
Naeratused, kingitused, mugavus, lahkus,
Meeldivaid üllatusi ja komplimente,
Lõppude lõpuks, sa väärid seda kõike, õde!

Olgu päevad täis päikest,
Et teie elus poleks pimedust!
Las iga sinu hetk saab värviliseks suveks,
Ja kõik ebamaised unistused saavad teoks!

Minu jaoks mu õde
Seda pole lihtne jäljendada.
Täiuslikkus on tema nimi:
Ideaalne ja ilus.
Ja tähelepanelik inimeste suhtes,
Austatud kõikjal.
Kuidas ma saan seda tunnistada
Ma leidsin temas iidoli -
Sinu imelises pildis
Nii erinev ja huvitav!
Kirjutasin luuletuse
Aitas öelda!

Sa oled mulle nagu teine ​​ema,
Mu vanim õde, kallis.
Ma võin alati teie juurde abi otsima tulla,
Lõppude lõpuks aitate, te ei keeldu kunagi.

Täna on mu õe sünnipäev,
Ja ma kiirustan õnnitlusi saatma.
Soovin teile seda siiralt
Issand kaitses meid alati probleemide eest.

Et olla lähedal ustavad sõbrad,
Las teie pere elab armastuses.
Ja kõik teie plaanid saavad teoks,
Laske oma hellitatud unistustel alati teoks teha!

Ma saan aru, et olete vanem, aga unustage vanus.
Kallistan sind, õde. Ole alati minuga!
Teate, sellel sünnipäeval tahan teile öelda,
Mul on lihtne teie jaoks isegi täht taevast hankida.
Soovin teile erinevaid muljeid ja võite,
Samuti tuletan teile meelde, et kuigi ma vähem aastaid,
Pean sind endiselt oma sõbraks,
Ma jumaldan, austan ja soovin kogu oma elu
Kuninglikud kingitused ainult saatuse ja inimeste poolt.
...õnne, rõõmu, palju õnne, toredad sõbrad.
Unista ja vii rahulikult kõik oma unistused teoks...
Olge üllatunud... Ja jälle elage unistus südames!

Vanem õde, mu kallis,
Usun, et oleme igavesti lähedased,
Sa mõistad mind suurepäraselt
Me närbume üksteisest ilma üksteiseta!

Aitame üksteist alati
Rõõmudel või rasketel eluaegadel,
Sinu sünnipäeval soovin sulle
Et tuli hinges ei kustuks!

Jumal tänatud sinu eest
Mu vanem õde.
Sa oled minu uhkus ja eeskuju,
Sinuga on elu nagu akvarell.

Ma tean alati, et sa toetad mind
Saate mind lohutada, nõu anda.
Sa oled maailma parim õde
Selles pole kahtlust!

Ja sellel päeval ja teistel
Lase elul end rikkuda.
Ja enda nimel tahaksin lisada:
Palju õnne, õde!

Mu vanem armastatud õde,
Minu valguse ja headuse allikas,
Palju õnne sünnipäevaks
Ja ma soovin, armastades sind kogu hingest,
Naiste õnn ilma servade ja piirideta,
Kevadlindude hinges sirin.
Ja kahekordselt head tervist teile,
Olgu teil alati kõiges õnne!
Et läheduses oleksid tõelised sõbrad,
Et teie pere elaks harmoonias.
Elage ilma muredeta, mured,
Ja kõik teie soovid täituvad!

Olen olnud lapsepõlvest saati
Pilvetutest aegadest peale
Kasvab järelevalve all
Mu vanem õde.

Mõnikord juhtus asju:
Mu õde unustas mu
Ja oli päevi, mil ma,
Ma võin sind rumalalt solvata.

Olgu lapsepõlv vallatu
Päevad on möödas
Aga sina ja mina, õde,
Ikka lähedal...

Ärge olge üksteisele toeks
Elus me lihtsalt ei saa:
Oleme sünnist saati põlisveri,
Mu õde ja mina oleme ka sõbrad.

Heli õnnitlused mobiilis
Sa oled vanem, mis tähendab, et oled targem
Kuid kas numbritel on tähendus?
Saate teha palju asju
Ja kahtlemata juba teate,
Ja üldiselt kosmeetika ei riku
Sinu ilus nägu,
Riietustel on maitse ja esteetika,
Õpingutes - kadestamisväärne visadus!
Ootan kohtingule mineku aega,
Kuid - mitte kiirustades, vaid mõõdetult, -
Ta andestab sulle hilinemise,
Sest sa oled armunud, oled kindel!
Ja olgu kõik head kavatsused
Lõpp saab olema hiilgav!
õde! Palju õnne sünnipäevaks
Õnnitleme teid täna!

Mu armastatud vanem õde,
Sa oled headuse kehastus.
Hindan seda oma esimestest lapsepõlveaastatest peale
Sinu hingel on kõrge valgus.
Lases sisse ilusa, helge saatuse,
Teie unistused saavad teoks.
Soovin teile sünnipäeva puhul
Tervist, õnne ja armastust!

Ma armastan oma vanemat õde
Ja ma hindan seda väga.
Ta annab mulle alati nõu.
Ja mitte kõigi ees, vaid silmast silma.
Õnnitlen teid, kallis,
Soovin teile armastust ja õnne.
Olgu see päev imeline
Silmad säravad ainult õnnest.

Mu vanem õde tähistab täna puhkust,
Soovin talle edu, sest elus on see oluline,
Soovin talle edu, panen ta pea ringi käima,
Soovin teile õnne ja ärge laske probleeme tulla,
Las nad kingivad talle lopsakad kimbud,
Fännid ujutavad teid kirjadega üle,
Nii et mu õde elab külluses,
Ja palju õnne talle,
Kõik teed on lihtsad
Ja puhkus on seal, kus te olete!

Olen olnud lapsepõlvest saati
Pilvetutest aegadest peale
Kasvab järelevalve all
Mu vanem õde.
Mõnikord juhtus asju:
Mu õde unustas mu
Ja oli päevi, mil ma,
Ma võin sind rumalalt solvata.
Olgu lapsepõlv vallatu
Päevad on möödas
Aga sina ja mina, õde,
Ikka lähedal...
Ärge olge üksteisele toeks
Elus me lihtsalt ei saa:
Oleme sünnist saati põlisveri,
Mu õde ja mina oleme ka sõbrad.

Minu suur õde!
Sa oled ilus ja tark.
Kui äkki tuleb häda,
Sa aitad mind alati!
Mina, õde, oma sünnipäeval.
Soovin teile täitumist
Kõik soovid teile,
Õnn, mu kallis!

Mu õde, me oleme alati koos elanud,
Ja ma mäletan, et nad ei kurvastanud kunagi!
Sa oled vanem ja muidugi targem,
Sa oled alati olnud mu sõber!
Ja nüüd oleme sina ja mina sõbrad.
Soovin teile sünnipäeva puhul kevadet!
Olgu teie südames alati kevad,
Ja et teie elu oleks helge!

Palju õnne sünnipäevaks, kallis õde!
Soovin teile pikka iga!
Ja et teie elu oleks lihtne,
Las kõik lilled õitsevad - teile!
Sa oled vanem, aga aastad ei loe.
Minu jaoks oled sa alati noor
Ole rõõmsameelne, ela mitte kurb,
Uskuge mind, teel ei teki probleeme!

Ma mäletan, kuidas sa minuga askeldasid,
Kuidas ma sind kättpidi jalutama viisin,
Mu südames on hellus,
Minu jaoks olid sa nagu ema!
Suur õde, kallis
Sa tähistad oma sünnipäeva
Soovin teile kogu südamest
Õnne! Laske oma unistustel teoks saada!

Vanem õde, mu kallis,
Usun, et oleme igavesti lähedased,
Sa mõistad mind suurepäraselt
Me närbume üksteisest ilma üksteiseta!
Aitame üksteist alati
Rõõmudel või rasketel eluaegadel,
Sinu sünnipäeval soovin sulle
Et tuli hinges ei kustuks!

Raske on olla vanem õde
Aga sa tulid minuga toime!
Hommikul valmistusin lasteaeda,
Hiljem saatsin ta kooli,
Ma ajasin oma kosilased minema,
Ja ta andis mulle nõu.
Ma tänan teid
Sinu armastuse eest, õde!
Ja soovin teile palju aastaid
Rõõmsat elu ilma probleemideta!

Elus on varjupaik, suurepärane mugavus, koht, kus nad elavad armastavad südamed ja soojendab sind pere kolle. Vanem õde naudib elu, kuna ta on tark ja intellektuaalne, aus ja graatsiline. Väikesed vennad ja õde võtab temalt sageli eeskuju, ka vanematele meeldib oma lapsi õiges suunas juhtida, kuid oluline on meeles pidada, et ka sisemised tunded aitavad õiges suunas liikuda. Sünnipäevatüdruk annab selle kogemuse edasi oma armastatud sugulastele.

IN kaasaegne maailm erinevad arvutiprogrammid annavad võimaluse luua liigutavad õnnitlused Palju õnne sünnipäevaks vanem õde, paigutus videotes ja kaadrites suur kogus lummavate animatsiooniefektidega luuletused, tähendamissõnad, aforismid. Selline soov ärkab sünnipäevalapse silme all ellu, kutsudes teda sukelduma muinasjutuliste sõnumite maailma ja meenutama lapsepõlveunistusi.

Mida vanemale õele sünnipäevaks kinkida, otsustavad vennad-õed paar nädalat enne põhiüritust, pärast isiklike säästude kokkuarvutamist sukelduvad nad uurima kingituste tähendust loova inimese jaoks. Alati on tore vestluskaaslast tähelepanelikult kuulata, sest kuulda saab ideid imelisteks üllatusteks: noodikarp ehete jaoks, teatri käekott, piletid ballile, klassikalise orkestri etteaste.

Mõnusad armastuse motiivid sünnitavad taeva kingituse südames, kõned kõlavad tänutundena ja paitavad sünnipäevalapse armsat kõrva. Oleme loodud armastuseks ja lahkuseks – suur õde teab seda saladust. Selle puhkuse peamine asi on jagada säravamaid ja siiramaid soove ning rõõmsaid naeratusi.

Vennad ja õed eelistavad sünnipäevatervitustes soovida oma vanemale õele valguse merd, soojust, tervist, edu ja õitsengut. Pühade ajal kõlavad lahkumissõnad: "Taevas kaitsegu teid, tee on ainult rõõmus ja usk maailma lahkusesse on huvitava elu võti."

Palju õnne, õde!
Minu jaoks oled sa parim.
Mõistmine, toetus,
Naer, lõbu ja edu -
Ma leian sinust kõik, ma tean.
Ma igatsen sind alati.
Sa oled mulle kallim kui keegi maailmas,
Sa aitad alati hädas.
Südamest soovin
Olgu terve
Et kõik unistused täituksid,
Horisondid avanesid!

Sinuga, õde, nagu amuletiga,
Mul on lihtsam läbi elu kõndida.
Teie osalusel nõu
Sa oled harjunud mind aitama.

Sa oled vanem, aga hingelt tüdruk,
Ma armastan sind kogu südamest.
Ole alati väga särav ja vali.
Õde, sa oled mu perekond!

Ma ütlen sulle sinu sünnipäeval -
Joonista unistused ja siis elu
Esitleb nende teostust
Sinu jaoks kuldsel taldrikul.

Mu kallid näod on mulle kallid,
Aga on aeg öelda
Mida ei saa teistega võrrelda
Mitte kunagi mu õde.

Jälgisin teda nagu vari
Alates varasest lapsepõlvest, armastav.
Kallis, palju õnne sünnipäevaks
Palju õnne!

Õde pole - ümberringi on kõik hall,
Ja kui ta sisse astus, valgus koit.
Lapsest saati on ta olnud mulle eeskujuks,
Ma jäljendan seda nüüd.

Laske sellel oma ripsmetel särada
Sinu rõõmsameelne, lahke naer.
Kas sa kuuled, suur õde?
Minu jaoks oled sa parim!

Kas mäletate lapsepõlvest: pisaraid, kaklusi...
Olime väikesed.
Ja siis ütleksid kõik:
Et tüdrukud on nagu vaenlased.

Aga küpsesime ikkagi.
Aeg lendab, oleme sellega kaasas.
Koos heliseva tilgaga,
Hullu sügistuulega.

Kuigi olen noorem, aga aastatega
Sina ja mina oleme muutunud võrdseks.
Meie sõprus on igavesti meiega,
Koos sina ja mina oleme tugevad!

Unustage kiireloomulised asjad
Lõppude lõpuks, sel päeval sa sündisid.
Soovin teile kiindumuse ja valguse merd.
Sa oled maailma parim õde.

Õde, täna on sinu päev.
Täna on mäel pidusöök.
Täis rõõmu ja naeru,
Soovin sulle palju õnne sünnipäevaks.

Mul on toetus
See on vanem õde
Ma kannan seda siiani tema käest
Ma kannan alati kõiki riideid.

Kas sa annad mulle andeks, õde,
Mida ma sageli ei tagasta
Garderoob, aga sina
Palju õnne sünnipäevaks!

Las kogu elu mängib värvidega,
Ei lase sul igavleda
Olgu kaubamärkide jaoks piisavalt raha,
Et neid sagedamini vahetada.

Palju õnne sünnipäevaks,
Suur õde!
Ma tean, sinu jaoks igavene
jään lapseks.

Lapsena pühkisin nina,
Ta kandis mu portfelli,
Ja vahel ka ema ja isa
Sa asendasid mind.

Sa oled nagu mu kaitseingel,
Taeva poolt antud
Olgu meie armastus alati
Jääb meie juurde.