Jméno pro kluka Tatar moderní krásné krátké. Tatarská mužská jména a jejich význam

Jména tatarského původu, se vyznačují zvláštní krásou a symbolikou. Jsou to jména s dávnou historií a pro chlapce i dívky jsou úzce spjata s událostmi a významnými osobnostmi v osudech tatarského lidu. Všechna tato jména mají jedno společné – jsou tatarského původu. Dnes si povíme, jak vybrat správné jméno pro chlapce, podíváme se na seznam tatarských jmen pro chlapce a jejich významy a také se dozvíme historii původu toho či onoho tatarského jména. Moderní jazyk, nazývaný Tatar, patří do turkické skupiny jazyků a některá jména v něm jsou vypůjčena z příbuzných jazyků, které také patří do této skupiny; kromě toho jsou vysledovány výpůjčky z arabských a evropských dialektů. Tatarská jména, mimo jiné, často vznikají jednoduše z krásných kombinací zvuků a slov.

Tatarské jméno pro chlapce a jeho volba je odpovědným a velmi důležitým krokem v životě každého mladého muže tohoto národa. Mnozí věří, že tato volba určí budoucí osud malého muže, jeho selhání a úspěchy. Proto při výběru jména musíte vzít v úvahu povahu a sklony dítěte, což může být v raném věku velmi obtížné. Moderní jména jsou často nesmyslná, na rozdíl od starých jmen, jejichž význam byl skrytý v každé slabice.

Často jsou rozšířená mužská tatarská jména mají kořeny ve starých turkických jménech, ke kterému se pro eufonii přidávají krásné zvuky (například: Ramil, Ravil nebo Rem). Jméno by mělo být snadno zapamatovatelné a mělo by znít dobře, aniž by vyvolávalo negativní analogie, aby se jeho přátelé a chlapec sám chovali ke jménu s respektem a neměli důvod k posměchu. „Chyby“ při výběru jména, kvůli kterému je dítě škádleno a nazýváno jmény, mnoho dětí nemůže odpustit svým rodičům po zbytek svého života, a proto by výběr měl být přijímán velmi zodpovědně.

Tatarská jména mají zvláštní přitažlivost, která zahrnuje určitou míru kontrolované agresivity, která by měla zdůraznit odvahu a sílu majitele jména. Ať už je jméno jakékoli, zosobňuje budoucí osud a charakter chlapce. Mužská tatarská jména mají zřídka jeden význam, jejich význam může mít několik konotací a odstínů. Při výběru a pochopení budoucího jména byste je měli pokud možno vzít v úvahu všechny.

Tatarská jména jsou často klasifikována jako muslimská, ale navzdory příbuznosti jsou to jména, která jsou endemická a běžná pouze u Tatarů. Muslimská mužská jména jsou relativně nová a mnoho tatarských jmen, stejně jako arabských, pochází z dřívější předmuslimské éry.

Podívejme se na nejběžnější a nejoblíbenější tatarská jména - v uvedeném seznamu najdete sémantický význam každého tatarského jména, který vám nejúspěšněji pomůže pojmenovat vaše dítě.

Tatarská jména pro chlapce

AASIM (Rasim) - obránce

ABA - 1. Senior, ctihodný; otec. 2. Medvěd.

ABABIL - Vlaštovka pobřežní, kosatka. Zachována v příjmeních Ababilov, Babilov. Nářeční varianta: Babil.

ABADI - Věčný, nevyčerpatelný.

ABAY - starší bratr, strýc; starší příbuzný. Mezi Kazachy a Kyrgyzy znamená jméno Abai „opatrný“, „pozorný“.

ABAC - 1. Ve starověkém turkickém jazyce to znamená „starší bratr, strýc“. 2. Mezi Mongoly: socha, která je uctívána, modla.

ABASH - Starší příbuzný, strýc z otcovy strany.

ABEL - Otec - slovo ab, které má význam "otec dítěte; hlavní, skutečný vlastník", v podobách aba, abi a abu, se používá jako antropolexém jako součást přezdívek (například Abugali - otec Gali, Abutagir - otec Tagir atd.) a jména vytvořená na jejich základě. V hovorovém jazyce má také tvary Abil, Abli.

ABELGAZI - Abel (viz) + Ghazi (viz). Nářeční varianty: Abelgaz, Abelkhas.

ABELGAZIZ - Abel (viz) + Gaziz (viz). Nářeční varianty: Abliz, Ablyaz, Ablyas, Ablaz.

ABELGALIM - Abel (viz) + Galim (viz).

ABELGARAY - Abel (viz) + Garay (viz).

ABELGASIM - Abel (viz) + Gasim (viz). Nářeční varianty: Abelgasi, Abelgas.

ABELGATA - Abel (viz) + Gata (viz).

ABELGAFFAR - Abel (viz) + Gaffar (viz).

ABELGAYAZ - Abel (viz) + Gayaz (viz).

ABELGAYAN - Abel (viz) + Gayan (viz).

ABELJALIL - Abel (viz) + Jalil (viz). Nářeční varianta: Abjalil.

ABELZADA - Abel (viz) + Zada ​​​​(viz).

ABELKABIR - Abel (viz) + Kabir (viz).

ABELKADIR - Abel (viz) + Kadyr (viz).

ABELKARAM - Abel (viz) + Karam (viz).

ABELKARIM - Abel (viz) + Karim (viz).

ABELKASIM - Abel (viz) + Kasim (viz).

ABELKAYUM - Abel (viz) + Kayum (viz).

ABELMAGJUN - Abel (viz) + Magjun (viz).

ABELMALICH - Abel (viz) + Malikh (viz). Nářeční varianta: Abelmanikh.

ABELMUTALLAP - Abel (viz) + Mutallap (viz).

ABELFAZYL - Abel (viz) + Fazyl (viz).

ABELFAIZ - Abel (viz) + Faiz (viz).

ABELFATIH - Abel (viz) + Fatih (viz).

ABELKHAIR - Abel (viz) + Khair (viz). Nářeční varianty: Abulgair, Bulgair.

ABELHAKIM - Abel (viz) + Hakim (viz).

ABELKHALIL - Abel (viz) + Khalil (viz).

ABELKHAN - Otec chána.

ABELHANIF - Abel (viz) + Hanif (viz).

ABELHARIS - Abel (viz) + Kharis (viz). V přeneseném významu: Lev.

ABELKHASAN - Abel (viz) + Hassan (viz).

ABELKHUZYA - Abel (viz) + Khoja (mistr, majitel; rádce, učitel).

ABESSALAM - Otec míru. Nářeční možnosti: Absalam, Apsalam.

ABIL - Infuze duše. Jméno Adamova syna (Abel).

ABRAR - Svatý, zbožný člověk.

ABRARETDIN - Svatí, zbožní služebníci náboženství (množné číslo).

ABU - viz Abel. Antropolexema.

ABUBAKER - 1. Abu (viz) + Pekař (viz). 2. Ztělesnění čistoty. Jméno nejbližšího spolupracovníka proroka Mohameda - prvního chalífy. Nářeční varianty: Abaker, Abakur.

ABUGALI - Abu (viz) + Gali (viz).

ABUGALIM - Abu (viz) + Galim (viz).

ABUJAGFAR - 1. Abu (viz) + Jagfar (viz). 2. Nebeský kámen, meteorit.

ABUZIA - Abu (viz) + Zia (viz). Otec zářivého.

ABUZYAR - 1. Zdroj záření, světla. 2. Starší.

ABUKALIM - Abu (viz) + Kalim (viz). Nářeční varianty: Abkali, Abkalim.

ABULAIS - Otec lvů.

ABUMUSLIKH - Sůl.

ABUNAGIM - Abu (viz) + Nahý (viz). Nářeční varianta: Abnagim.

ABUNASYR - Abu (viz) + Nasyr (viz).

ABUNAFIK - Abu (viz) + Nafik (viz).

ABURAIM - Abu (viz) + Raim (viz). Nářeční varianta: Abraim.

ABUSABIR - Abu (viz) + Sabir (viz).

ABUSAGIT - Abu (viz) + Sagit (viz).

ABUSADYK - Abu (viz) + Sadyk (viz).

ABUSAIT - Abu (viz) + Sait (viz). Šťastný.

ABUSALIM - Abu (viz) + Salim (viz).

ABUSALIH - Abu (viz) + Salih (viz).

ABUSAHIP - Abu (viz) + Sakhip (viz).

ABUSITDIK - Abu (viz) + Sitdik (viz).

ABUSUGUD - Otec Sauda. Otec toho, kdo se řítí vzhůru.

ABUSULEJMAN - 1. Abu (viz) + Suleiman. 2. Kohout.

ABUTAGIR - Abu (viz) + Tagir (viz).

ABUTALIP - 1. Ten, kdo získává, doplňuje své znalosti; student. 2. Otec Talip (viz).

ABUKHALIL - Abu (viz) + Khalil (viz).

ABUKHALIT - Abu (viz) + Khalit (viz).

ABUCHAMIT - Abu (viz) + Hamit (viz).

ABUKHAN - Otec chána.

ABUSHAKHMAN - Otec šáha. Nářeční varianta: Abushai.

ABUSHEIKH - Abu (viz) + šejk. Nářeční varianty: Abushai, Abush.

ABUYAR - Abu (viz) + yar (blízký / milovaný / osoba; přítel, kamarád).

ABYZBAI - Abyz (viz) + bai (majitel; bohatý, vlivná osoba, mistr).

ABYZBAKI - Abyz (viz) + Baki (viz).

ABYZGARAI - Abyz (viz) + Garay (viz).

ABYZGILDE - Abyz přišel (narodil se) (viz).

ABYAZ - Bílá; Bílá barva.

AVAZ - Změna; kompenzace, platba.

AVAN – Dobromyslný, jednoduchý, bezobřadný člověk.

ABBAS (Abbyas) - těžký

ABDULLAH (Abdul, Abdel, Gabdulla) – arab. služebník boží

ABJALIL - úžasný syn

ABDUKHAN - Boží hlavní služebník

ABDULHAK – od Abdulkhana – hlavního služebníka Božího

ABDURRAUF - Tat. ze 2 jmen: Abdul a Rauf

ABZALTDIN - Arabština. ušlechtilá víra, abzalt - ušlechtilý, din-vera

ABID – modlit se

ABREK - nejpožehnanější

ABSALYAM – arabština. ze 2 slov: abu - syn a salám - zdraví

ABSALIM - arabština. ze 2 slov: abu - syn a salim - zdraví

ABULKHAYAR – dělá dobro

AVAD - odměna, odměna

AGZAM – arabština. vysoký, vznešený

AGILE - chytrý, chápavý, znalý

AGABAY - Senior Bai.

AGABEK - Přednosta, starší bek (pan).

AGAZ - Hlava, iniciála; v přeneseném významu: první dítě v rodině.

ACHÁT - Drahý kámen; klenot; chalcedon.

AGAKHAN - Senior Khan.

AGVAN - Pomoc, pomoc (množné číslo).

AGDAL - Nejspravedlivější, nejčestnější.

AGDAL - Čistá duše; s čistou duší.

AGER - Lovecký pes, chrt. Bylo dáno s přáním, aby měl chlapec dobrý čich a výdrž jako lovecký pes. Zachováno ve jménu tatarské vesnice v oblasti Aznakai v Republice Tatarstán.

AGERDJE ~ AGRYZ - Vzniklo přidáním ke slovu ager (viz) přípony - dzhe (-che), která označuje povolání osoby. Znamená: "cvičitel loveckých psů, chytač." Zachováno ve jménech města a regionu Republiky Tatarstán, ve jménu tatarské vesnice v oblasti Aznakai.

AGZAM - Největší; vysoký, vznešený, vysoce postavený; nejstarší, velký. Antropolexema.

AGZAMJAN - Agzam (viz) + jan (duše, osoba). Skvělá osoba.

AGZAMKHAN - Agzam (viz) + chán.

AGI - Veselý, veselý.

AGISH - Kamarád (přítel, rovný) s čistou duší.

AGLBAY - Majitel bohatství. Nářeční varianty: Alebay, Albay, Albay.

AGLEISLAM - Stoupenci islámu, muslimové (množné číslo).

AGLETDIN - Duchovní (množné číslo).

AGLI - 1. Domácí, patřící k domu; příslušnost k vlasti, lidem, národu. 2. Držitel, držitel, vlastník. Jméno Aglia má také význam „zkušený, naučený“. Antropolexema.

AGLIMULLA - Nejlepší (vysoce vzdělaný) mullah. Dialektická možnost: Aglim.

AGLIULLA - 1. Velikost Alláha. 2. Následovník Alláha, služebník Alláha. Nářeční varianta: Aglulla.

AGLIAR - Skutečný, nejlepší přítel.

AGLYA - Největší; moc krásná; s krásnou duší, vznešený; zaujímá vysokou pozici. Nářeční varianta: Agli.

AGLAM - Ten, kdo ví víc než kdokoli jiný, má velké znalosti, je velmi velký znalec. Antropolexema.

AGLAMJAN - Aglyam (viz) + jan (duše, osoba).

AGLYAMETDIN - Největší odborník na náboženství. Nářeční varianty: Agli, Agluk, Aglyuk.

AGLYAMKHAN - Aglyam (viz) + chán.

AGLYANUR - Krásný paprsek, úžasná záře.

AGMAL - Akce, činy (množné číslo).

AGRAF - Slavnější, slavnější.

AGSAR - Století (množné číslo).

AGFAR - Uznávaný, slavný, slavný.

AGYAN - 1. Aristokrat. 2. Pohledný, s velkýma očima.

ADAI - Birdie; přeneseně: miminko.

ADASH - 1. Přítel, kamarád, kamarád. 2. Jmenovec.

ADVAM - Pokračovatel.

ADVAR – Epochy (množné číslo)

ADGAM - 1. Člověk tmavé pleti. 2. Černý tulpar. 3. Hustá zahrada; hustý les, houští.

ADJE - Starší příbuzný, starší bratr, strýc. Z tohoto jména vznikla tatarská a ruská příjmení Azeev a Aziev. Antropolexema.

ADJEBAY - Adje (viz) + bai (majitel; bohatý, vlivný člověk, mistr). Odrůda nalezená mezi Kazachy: Adzhibay.

ADZHEBI - Adje (viz) + bi (princ, pán).

ADZHIGUL ~ ADJIKUL - Adje (viz) + kul (služebník Boží; soudruh, společník; dělník, kormidelník, válečník).

ADJIM - slovo gajim (adžim) má následující významy: 1. Ne od Arabů; 2. Peršané; 3. Prorocký sen. Historická fonetická varianta: Ujim.

Ajme - Moc krásné. Antropolexema.

ADJMEGUL - Ajme (viz) + kul (služebník Boží; soudruh, společník; dělník, kormidelník, válečník).

AJMEMUKHAMMET - Ajme (viz) + Muhammet (viz). Dialektické možnosti: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (viz) + Salim (viz).

AJMEKHAN - Ajme (viz) + chán.

AJMULLA - Krása Alláha.

ADJUNBAI - Bohatý muž.

ADIL - viz Gadil.

ADIP - 1. Dobře vychovaný, vyzývající k morálce. 2. Spisovatel, spisovatel.

ADIB - arabština. vědec

ADELINA fr. - ušlechtilý

ADELYA (Adilya) - Adel (Adela) arabsky. zdarma (zdarma).

ADIL (Adil) – spravedlivý. f.f. - Adile, Adilya

ADEL - spravedlivý

AZAK - Exodus, dokončení; poslední, nejmladší dítě.

AZALAK - Člověk (dítě), který miluje celou svou duší.

AZAL - Věčný; neomezený; nekonečný.

AZAMATULLA - Statečný, odvážný služebník Boží (člověk).

AZBAR - Učte se nazpaměť, pamatujte.

AZIM - viz Gazim.

AZKI - Velmi živý, obratný, schopný (množné číslo).

AZMAN - Times (množné číslo).

AZNABAY - viz Atnabay.

AZNAGUL - viz Atnagul.

AZNAKAY - Název vzniklý přidáním zdrobněliny - kai - ke slovu "azna" ~ "atna" (což znamená "pátek" - svatý den pro muslimy). Antropolexema.

AZRAF - Krásnější.

AZKHAR - 1. Bělolící; moc krásná. 2. Lehká, jasná, taková, ze které nelze spustit oči.

AY - Ve starověkém turkickém jazyce mělo slovo ay (měsíc) tyto obrazné významy: „krásný, cenný; svatý; čistý, jasný, zářivý; chytrý; drahý; hojný; šťastný; plný“ atd. Podle starověkého zvyku , dítě narozené během záření měsíce nebo úplňku, dostalo jméno, které obsahovalo slovo ai. Komponenta ai se často vyskytuje ve jménech se složitou strukturou.

AYBAK - Květen měsíc propůjčuje svou záři; v přeneseném významu: ať se narodí dítě krásné jako měsíc.

AIBAKSYN - Květen měsíc propůjčuje svou záři; Ať se narodí dítě krásné jako měsíc.

AIBAKTY - Měsíc propůjčil svou záři; v přeneseném významu: narodilo se dítě, krásné jako měsíc.

AYBAR - 1. Tady je měsíc; tady je, dítě (chlapec) s krásou měsíce; 2. Statečný, odvážný.

AYBARS - Ai (měsíc) + leopard (silný, jako leopard, tygr).

AIBASH - Dítě (chlapec) narozené na začátku měsíce. V dávných dobách se věřilo, že dítě narozené na začátku měsíce je nadané.

AIBEK - Měsíc-bek (měsíc pána); v přeneseném významu: bek (pán) je hezký jako měsíc.

AYBIRDE - Daný měsíc; v přeneseném významu: narodilo se dítě (chlapec), krásné jako měsíc.

AIBUGA - Ai (měsíc) + buga (býk). Krásný jako měsíc, silný jako býk.

AIBUL - Být měsícem, tzn. být jako měsíc (viz Ai).

AIBULAT - Ai (měsíc) + damašková ocel (ušlechtilá ocel). Krásná jako měsíc, pevná jako damašková ocel (ocel).

AIBULYAK - Dárek (dárek) je krásný a půvabný, jako měsíc. Podle starověkého turkického zvyku, pokud otec zemřel před narozením svého syna, dítě dostalo jméno, které obsahovalo slovo bulyak (dárek, dar), což znamenalo: „Otec zanechal toto dítě jako dar“.

AIVAZ - 1. Sluha. 2. Jasný měsíc, úplněk. 3. Změna.

IVAR - 1. Lunární; krásný jako měsíc. 2. V angličtině znamená jméno Aivar „Bůh“, „soudce, mistr, pán“. Ve městě Bavly (Tatarská republika) žijí rodiny s příjmením Aivarov.

AIGALI - Gali (viz), podobný měsíci; majestátní, jako měsíc vysoké hodnosti.

AIGIZ - Leťte na Měsíc, cestujte po Měsíci. Nové jméno, které se objevilo v 60. letech dvacátého století pod vlivem úspěchů v průzkumu vesmíru.

AIGIZAR - Poletí na Měsíc, poletí po Měsíci (viz Aigiz).

AIGUZYA - Majitel je krásný jako měsíc; rovný měsíc. Zachováno v příjmení Aiguzin.

AIGUL - Služebník Boží (člověk) s krásou měsíce. Zachována v příjmeních Aigulov, Aikulov.

AYGYNA - Jen měsíc, přesně jako měsíc. Zachováno v příjmení Aiginin.

IDAI - Jako měsíc, jako měsíc.

AIDAK - Lunární, vlastnící Měsíc; majitel měsíce. Toto jméno se také vyskytuje mezi Mari.

AIDAR - 1. Lunární, s rysy měsíce. 2. Koruna, předloktí; s měsícem v čele (L. Budagov). Za starých časů si chlapci často od narození neholili vlasy na čele. V důsledku toho vyrostl velký přední cop (mezi kozáky se mu říká Oseledets). 3. Autoritativní, hodný, prominentní mladý muž; z řad hodných manželů. Podle Alima Gafurova je jméno Aidar fonetickou verzí arabského jména Haydar

AYDARBEK - Aidar (viz) + bek (pán).

AIDARGALI - Aidar (viz) + Gali (viz).

AIDARKHAN - Aidar (viz) + chán.

AIDASH – Podobný měsíci, s vlastnostmi měsíce.

AYDIN ​​​​ - Světlo, zářivé; zářivý.

AYEGET - Zářící jako měsíc, pohledný mladý muž.

ISAAC - Krásný jako měsíc; čistý.

AYZAN - Znovu, znovu, znovu, znovu; navíc.

AYZAT - Osobnost (osoba) s kráskou měsíce.

AYKAI - Vzniklo přidáním zdrobnělé přípony - kai - ke slovu ai (měsíc). Zachováno v příjmeních Aikaev a Aikin. Příjmení Aikin se také vyskytuje mezi Rusy.

AIKYN - Jasný, přesný, určitý; obratný, obratný.

AIMURAT - Ay (měsíc) + Murat (viz).

AYMURZA - Ay (měsíc) + murza (syn emíra; zástupce šlechty).

AIMUKHAMMET - Ay (měsíc) + Muhammet (viz). Nářeční varianty: Aymamet, Aymet.

AINAZAR - Ay (měsíc) + Nazar (viz). Jasný jako měsíc, se zářivým pohledem.

AINUR - Měsíční svit.

AIRAT - 1. Z dřívějšího názvu lidí Oirat - „lesní lidé“ (přeloženo z mongolského oy - les, arat - lidé), žijící na Altaji. 2. Z mongolského slova khairat, což znamená „milý, milovaný“. 3. Z arabského názvu Khairat („úžasný, úžasný“).

AIRATKUL - Airat (viz) + kul (služebník Boží, člověk).

AYSAR - 1. Podobně jako měsíc; zlatožlutá, jako měsíc. 2. Lehčí, pohodlnější.

AYSAF - Čistý, jasný měsíc.

AYSUN - Žlutá; podobný měsíci, odpovídat měsíci.

AYTASH - 1. Krásný, jako měsíc, a tvrdý, jako kámen. 2. Drahokam s krásou měsíce; Měsíční kámen. Zachováno v příjmení Aitashev.

ITIMER - Železo je čisté a silné jako měsíc; železo je lehké a zářivé jako měsíc.

AYTIRYAK - Topol je krásný a silný, jako měsíc.

AYTUAR - Narodí se syn krásný jako měsíc.

AYTUGAY - Louka (niva), osvětlená měsíčním světlem. Zachováno v příjmení Aitugaev.

AYTUGAN - Měsíc vyšel; v přeneseném významu: narodilo se dítě (chlapec), krásné jako měsíc. Srovnej: Tuganai.

AYTULY - Úplněk.

AYCHUAK - Jasný a čistý, jako měsíc.

AYCHURA - Ai (měsíc) + chura (chlapec; dělník, kormidelník, válečník; přítel). Zachován Tatar-Mishary (Meshcheryaky) v příjmeních Aichurin, Aichurov.

AISHAT - Měsíc vyzařující radost; radost je stejná (velká a čistá) jako měsíc, dítě (chlapec) přináší radost.

AISHUKHRAT - Sláva zářící jako měsíc.

AZAD (Azat) – os. - volný, uvolnit

AZAT (Azad) – os. - volný, uvolnit

AZAMAT - Arabština. velikost, sláva

AZER – oheň, plamen

AZZAM - rozhodující

AZIZ – arabština. mocný, drahý (f. Aziza)

AZKHAR - nejjasnější

AIBIKA (Aibikya) – turečtina. měsíční paní

AYGUL (Oigul) - Turkic. Lunární květ

AYDAR - bulg. hodný, z řad hodných manželů (aidarly keshe).

AYDIN ​​​​ - lehký, jasný

AINUR – turkický. Měsíční svit

AIRAT - drahý, milovaný

AYTUGAN – turečtina. východ měsíce

AISHAH - Arab, žijící (jedna z manželek proroka Mohameda)

AK - Bílá. Od starověku byla mezi Tatary bílá barva symbolem takových pojmů a vlastností jako „čistota“, „světlo“, „paprsky“; "dobrá přání"; „víra“, „oddanost“, „spravedlnost“, „poctivost“ atd. Antropolexema.

AKBAR - Největší, největší, nejstarší.

AKBARS - Bílý leopard. Symbol republiky Tatarstán, vyobrazený na státním znaku.

AKBATYR - Bogatyr, hrdina s čistou, laskavou duší.

AKBASH - Bílá hlava. Jméno pro blonďaté děti (chlapce). Zachováno v příjmení Akbashev.

AKBEK - Ak (bílá; světlá, čistá) + bek (pán); šťastný bek (pan).

AKBI - Ak (bílá; světlá, čistá) + bi (princ). Zachováno v příjmení Akbiev.

AKBIT - Bělolící (s čistou duší). Zachováno v příjmení Akbitov.

AKBUGA - Bílý býk. Toto jméno bylo dáno s přáním, aby dítě (chlapec) bylo silné, jako býk a šťastné.

AKBULAT - Ak (bílá; světlá, čistá) + damašková ocel (nejvyšší jakostní ocel). Silný jako damašková ocel (ocel) a šťastný.

AKBULYAK - 1. „Čistý“ dárek; dobrý, hodnotný dárek. 2. Dar zanechaný otcem, vzhled otce (toto jméno dostaly děti narozené po smrti otce).

AKGARAI - Ak (bílá; světlá, čistá) + Garai (viz).

AKDAVLET - „Čisté“ (neposkvrněné, právoplatně vlastněné) bohatství; mít „čisté“ bohatství, šťastný.

AKDAM - 1. Nejstarší. 2. Dříve.

AKDAS - Nejsvětější. Fonetická verze: Agdas.

AKJAN - Čistá duše; člověk s čistou duší.

AKZADA - Dítě s čistou duší; šťastný syn.-Bílá čepel. Tento rituální název byl dán s přáním, aby dítě (chlapec) bylo rychlé („ostré“ jako čepel) a šťastné.

AKKYNA - Pouze bílá. Vzniklo přidáním omezující částice kyna ke slovu ak (viz Ak).Zachováno v příjmení Akkinin.

AKLANYSH - Ospravedlnění (sebe), sebeospravedlnění. Zdálo se, že tímto jménem se žena, která byla dlouho považována za neplodnou a nakonec porodila syna, ospravedlnila před příbuznými svého manžela (J. Garay). Odrůda: Aktanysh.

AKLASH - ospravedlnění; ten, kdo ospravedlňuje. Srovnej: Bayaz.

AKLIM - Mužské jméno vzniklé z ženského jména Aklima (viz).

AKMALUTDIN - Dokonalost náboženství.

AKMAL - Nejvyspělejší; nejdokonalejší.

AKMAN - název měsíce „leden“ mezi starověkými Turky; přeneseně: narozen v nejchladnějším zimním měsíci.

AKMANAY - Narozen v lednu. Zachováno v příjmení Akmanaev.

AKMARDAN - Bílá mládež; v přeneseném významu: nadaný, ušlechtilý člověk.

AKMURAT - Čistá (svatá) aspirace (touha).

AKMURZA - Ak (bílý; světlý, čistý) + Murza (syn emíra; představitel šlechty).

AKMUKHAMMET - Muhammet (viz) s čistou, svatou duší.

AKNAZAR - Ak (bílá; světlá, čistá) + Nazar (viz). Lehký, zářivý vzhled.

AKRAM - Nejštědřejší; velmi uctivý k ostatním, vznešený, vznešený; cenný; nejkrásnější. Antropolexema.

AKRAMBAI - Akram (viz) + bai (majitel; bohatý, vlivný člověk, mistr).

AKRAMJAN - Akram (viz) + jan (duše, osoba).

AKRAMULLA - Štědrost Alláha.

AKRAMUTDIN - Velkorysost, krása náboženství.

AKSAIT - Ak (bílá; světlá, čistá) + Sait (viz).

AKSAMAT - Ak (bílá; světlá, čistá) + Samat (viz).

AKSAR – většina; nejpočetnější.

AKSAF - Ak (bílá, světlá) + saf (čistá, neposkvrněná). Zachováno v příjmení Aksapov.

AKSUBAI - 1. Ak (bílá; světlá, čistá) + subai (jízdný válečník). 2. Pohledný, s čistou krásou. Zachováno v příjmení Aksubaev a ve jménech okresu Aksubaevsky a osady městského typu Aksubaevo Republiky Tatarstán. Nářeční varianta: Aksyby.

AKSULTAN - Ak (viz) + Sultán.

AKTAI - 1. Bílé hříbě. 2. Bílá. Zachoval se mezi Mishar Tatary (Meshcheryaks) v příjmení Aktaev, Oktaev.

AKTAN - Bílé svítání. Toto rituální jméno bylo dáno dítěti (chlapci) narozenému za úsvitu.

AKTANAY - Ak (bílá; světlá, čistá) + Tanay (viz).

ACTIMER - Ak (bílá; světlo, čistá) + časovač (železo).

AKTIRYAK - Stříbrný topol. Ve starověku byl tento strom mezi turkickými národy považován za posvátný. Zachováno v příjmení Aktiryakov.

AKTUGAN - Příbuzný, drahý člověk s čistou duší.

AKTUK - Ak (bílá; světlá, čistá) + tuk (což znamená „šťastný“). Zachováno ve jménu tatarsko-mišarské vesnice Aktuk (okres Sergač, oblast Nižnij Novgorod).

SHARK - Syn s čistou duší. Zachoval Tatar-Mishars (Meshcheryaks) v příjmení Akulov.

AKURAK - Bílý srp. Srp, který přináší štěstí, bohatství, hojnost. Zachováno v příjmení Akurakov.

AKFAL - Zámky, zácpy (množné číslo). To bylo dáno na základě touhy udržet smrt od dítěte tím, že ho uzamknete.

AKHAN - Ak (bílý; světlý, čistý) + chán.

AKKHUZYA - Majitel s čistou duší.

AKCHUAK - Ak (bílá; světlá, čistá) + chuak (jasný, bezoblačný den). Bylo dáno dítěti s přáním, aby jeho životní cesta byla šťastná a bez mráčku. Zachováno v příjmení Akchuakov (Akchuvakov).

AKCHULPAN - Venuše (jitřenka). Zachováno v příjmení Akchulpanov.

AKCHURA - Společník, strážce, válečník nebo farmář s čistou duší. Zachována v příjmeních Akchurov, Akchurin.

AKYEGET - Laskavý a čestný mladý muž s čistou duší. Srovnej: Akmardan.

AKYAR - Přítel s čistou, jasnou duší.

ALAY – pluk. Zachováno v příjmení Alaev.

ALAN - Glade; v přeneseném významu: voňavý, jako květiny na louce, s vlídnou duší, dobromyslný.

ALBARS - Velký levhart; leopard s obrovskou silou.

ALBEK ~ ALIBEK - viz Galibek.

ŘASY - První (dítě).

ALGYR - 1. Pokročilí. 2. Hravý, obratný, výkonný.

ALDAN - Prvorozený.

ALEM - Ruka; v přeneseném významu: asistent, podpora.

ALEMGUL - Alem (viz) + kul (služebník Boží; soudruh, společník; dělník, kormidelník, válečník). Boží služebník (člověk), který může být pomocníkem, oporou.

ALIMBAY - viz Galimbay.

ALIMGUL - viz Galimkul.

ALIMKHUZYA – viz Galimkhuzya.

ALIF - 1. Manuál; přítel, kamarád. 2. První písmeno arabské abecedy. Řecká abeceda je alfa. V přeneseném významu: bohatý muž.

ALISH - 1. Galishir (viz) nebo 2. fonetická verze jména Galish.

ALKYN - Rychlý, rychlý, horlivý; bouřlivý; výkonný, schopný.

ALLABIRGAN - Dítě (chlapec) dané Alláhem. Zachováno v příjmení Allabirganov.

ALLABIRDE - Alláh dal dítě (chlapce). Nářeční varianta: Alabirde.

Allahul - Služebník Boží.

ALLAQUAT - Síla a síla Alláha.

ALLAMURATH - Touha Alláha; žádost adresovaná Alláhovi.

ALLAHYAR ~ ALLAYAR - následovník Alláha; následování Alláha. Srovnej: Yarulla.

ALLAHUZA - Mistr daný Alláhem.

DIAMANT - Diamant (drahokam, diamant).

ALMAS - Toto dítě bude ušetřeno nemoci, zlé síly mu neublíží.

ALMASKHAN - Almas (viz) + chán. Jméno chána Bulharů Volha-Kama, kteří žili v 10. století.

ALMATY - Alma (jablko) + tai (hříbě); hříbě v jablkách. Srovnej: Sebak.

ALMASH - Změna; ten, kdo přijde vyměnit.

ALPAK - Alpak (vojenská čelenka vyrobená z kovu, železná čepice).

ALPAR - Obří muž; silný, statečný muž.

ALTAI - 1. Vysoká hora pokrytá lesem. 2. Zlatá hora.

ALTÁN - Šarlatový úsvit; v přeneseném významu: s tvářemi barvy šarlatového svítání.

ALTYN - Zlato (drahý kov); zlato. Antropolexema.

ALTYNAI - Altyn (zlatý) + ay (měsíc). Zachován mezi sibiřskými Tatary a Tatar-Mishary (Meshcheryaks) v příjmení Altynaev.

ALTYNBAY - Altyn (zlatý) + bai (majitel; bohatý, vlivný člověk, mistr). Zachováno v příjmení Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (zlatý) + bek (pán). Jméno jednoho ze synů posledního bulharského chána Gabdully.

ALTYNBULAT - Altyn (zlato) + damašková ocel (ušlechtilá ocel).

ALTYNGALI - Altyn (zlatý) + Gali (viz).

ALTYNGARAY - Altyn (zlatý) + Garay (viz).

ALTYNGUL - Altyn (zlatý) + kul (služebník Boží; soudruh, společník; dělník, kormidelník, válečník).

ALTYNKAY - Drahý jako zlato.

ALTYNNUR - Zlatý paprsek; drahý, cenný paprsek.

ALTYNSARY - Altyn (zlatý) + Sary (viz). Zlatožlutá barva. Z tohoto jména je odvozeno kazašské příjmení Altynsarin. Dialektická možnost: Altynsar.

ALTYNTASH - Zlatý kámen.

ALTYNTIMER - Altyn (zlato) + časovač (železo).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (zlatá) + Khoja (mistr, majitel; rádce, učitel).

ALTYNCHURA - Altyn (zlatý) + chura (chlapec; dělník, kormidelník, válečník; přítel).

ALTYNSHAKH, ALTYNSHA - Altyn (zlatý) + šek.

ALCHIN - 1. Sokol. 2. Šťastný; hodně štěstí. 3. Jméno turkického kmene.

ALCHINBAI - Alchin (viz) + bai (majitel; bohatý, vlivný člověk, mistr).

ALYP - Obr, obr; hrdina. Toto jméno se nachází v epitafech na náhrobcích hrobů povolžských Bulharů.

ALYPARSLAN - Obrovský lev; lev-hrdina.

ALYPKUL - Odvážný služebník Boží; vysoký, mohutný muž.

ALYPTAI - 1. Silné, statečné hříbě. 2. Jako obr, obr. Toto jméno se nachází v epitafech na náhrobcích hrobů povolžských Bulharů.

ALYPHUZYA - Bogatyr, master-batyr. Toto jméno se nachází v epitafech na náhrobcích hrobů povolžských Bulharů.

Al - článek jistoty, vlastnictví. Antropolexema.

ALBAB ~ ALBAP - Mysl (množné číslo).

ALBERT - Slavný; slavný, blahodárný. Jméno, které bylo zahrnuto do tatarské antroponymie ve 30. letech 20. století.

ALGAZ - Hádanky, tajemství (množné číslo).

ALZAM - Nejnutnější.

ALMANDAR - viz Gilmandar. Název tatarské vesnice v okrese Apastovský v Republice Tatarstán.

ALMURZA - Slavný (uznávaný) murza (syn emíra; představitel šlechty).

ALMUHAMMET - Známý, uznávaný Muhammet (viz). Nářeční varianty: Almet, Almi, Almakay, Albet, Albetkay, Alkay, Alki, Almush, Almush, Almay, Almamet.

ALTAF - Nejroztomilejší, okouzlující, hezký. Z tohoto jména je odvozeno příjmení Altapov.

ALTAFETDIN - Nejkouzelnější, zdvořilý služebník náboženství.

ALPHARIT - Uznávaný, slavný Farit (viz).

ALFAT - Nejvěrnější přítel.

ALPHIZ - Velmi cenné stříbro. Fonetická varianta: Alphys.

ALFIN - Ten, kdo bude žít tisíc let; mající tisíc cenných vlastností.

ALFIR - Nadřazenost, výhoda. Nářeční varianta: Alfar.

ALYAUDDIN - šlechta náboženství

AMALETDIN - Naděje, podpora náboženství.

AMAN - Živý, zdravý, prosperující. Antropolexema.

AMANBAI - Živý, zdravý, prosperující bai (člověk).

AMANTAY - Aman (živý, zdravý, prosperující) + tai (hříbě).

AMANULLAH - 1. Alláh je strážce, strážce míru a míru. 2. Zdravý a prosperující služebník Alláha.

AMANHUZYA - Náš pán (Alláh) je strážcem, strážcem míru a míru. Nářeční varianta: Amanguzja.

AMIL - Pán, vládce, vládce; místokrál

AMIN - 1. Spolehlivý, čestný, věrný. 2. Strážce, opatrovník. Antropolexema.

AMINBAI - Amin (viz) + bai (mistr; bohatý, vlivný člověk, mistr).

AMINGARAY - Amin (viz) + Garai (viz).

AMINULLA - Oddaná Alláhu.

AMIR - 1. Velení, rozkazování. 2. Emir (vládce, hlava státu, princ; vojevůdce; vůdce klanu). Antropolexema.

AMIRARSLAN - Amir (viz) + arslan (lev). Srovnej: Mirarslan.

AMIRBAI - Amir (viz) + bai (majitel; bohatý, vlivný člověk, pán).

AMIRGALI - Amir (viz) + Gali (viz). Srovnej: Mirgali.

AMIRGANI - Amir (viz) + Ghani (viz). Srovnej: Mirgani.

AMIRJAN - Amir (viz) + jan (duše, osoba). Odrůda: Mirjan.

AMIRETDIN - Náboženský vůdce.

AMIRZAGID - Amir (viz) + Zagid (viz). Srovnej: Mirzagid.

AMIRSANI - Druhý emír; druhý syn emíra.

AMIRULLA - emír Alláha.

AMIRKHAN - Amir (viz) + Khan. Odrůda: Mirkhan.

AMIRSHAH, AMIRSH - Amir (viz) + Shah. Nářeční varianta: Mirsha.

AMIRSHEYKH - Amir (viz) + šejk. Srovnej: Mirsheikh.

AMP - 1. Život, životní cesta. 2. Genesis. Antropolexema.

AMRETDIN - Život náboženství.

AMSAR - Množné číslo Misyr (Egypt). viz Misir.

ANAM - Synové Adamovi, lidé; lidstvo, národy (množné číslo).

ANAR - Granátovníkový strom (ovoce).

ANAS - Radost, veselí; veselí.

ANVAR - Sálavé, velmi lehké. Antropolexema.

ANVARBEK - Anvar (viz) + bek (pán).

ANVARGALI - Anwar (viz) + Gali (viz).

ANVARJAN - Anvar (viz) + jan (duše, osoba).

ANVARETDIN - Paprsky, záře náboženství.

ANWARULLA - Paprsky, záře Alláha.

ANVARKHAN - Anvar (viz) + chán.

ANVARSHAKH, ANVARSHA - Anwar (viz) + Shah.

ANGAM - 1. Jídlo, nádobí, nádobí. 2. Potěšení, potěšení, blaženost.

ANGIZ - Vykonavatel.

ANDAM - Tělo, postava, výška.

ANDAR - Vzácný; ušlechtilý, ušlechtilý, cenný (viz Nader). Antropolexema.

ANDARBAY - Andar (viz) + bai (majitel; bohatý, vlivný člověk, pán).

ANDARBEK - Andar (viz) + bek (pán).

ANDARJAN - Andar (viz) + jan (duše, osoba). Nářeční varianta: andárština.

ANDARKHAN - Andar (viz) + chán.

ANDAS - Příteli, soudruhu.

ANJAM - Poslední, konečný; výsledek, výsledek. Jméno dostalo nejmladšího syna.

ANDUZ - 1. Dosáhnout, dosáhnout něčeho. 2. Akumulovat, hromadit; seskupení, soustředění.

ANZIM - Nastoluji pořádek, dávám věci do pořádku.

ANZIF - Jsem čistý, bezúhonný.

ANIR - svítím, svítím.

ANIS - 1. Blízký příteli, soudruhu. 2. Anýz (bylinná rostlina). Odrůda: Anas.

ANKILDE – Ve starověkém turkickém jazyce toto slovo znamenalo „los, jelen, zvěř“. Jméno Ankilde má přenesený význam „narodilo se dítě“. Nalezeno v knihách sčítání lidu v Kazani z let 1565-1568 a 1646.

ANNUR - Paprsek, záře, světlo; bílý. Nářeční varianty: Anur.

ANSAR - Pomocníci; následovníci, společníci (množné číslo).

ANSAF - Spravedlivý, svědomitý.

ANFAS - Velmi krásná, půvabná.

AMAL - naděje, očekávání

AMANULLA (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) - arab. věrný syn

AMJAD – nejslavnější

AMIN – arabsky. věrný, spolehlivý, upřímný (J.F. Amina)

AMIL (Hamil, Emil) - Turkic. Paprsek

AMIR (Emir) - Turkic. vládce, kníže, kníže

AMIRKHAN (Emirkhan) – hlavní vůdce

AMMAR - prosperující

ANAS (Anýz) - perština. blízký přítel (f. Anisa)

ANIYA (Hania) - Turkic. současnost, dárek

ANVAR (Anver, Anvyar, Enver) – arab. zářivý, nejjasnější, nejjasnější, (jedna ze súr Koránu)

ANZOR - nejpečlivější

ANIS (Anas) - Pers. blízký přítel (f. Anisa)

ANSAR – arabština. asistent, podporovatel, společník na cesty

APIPA (Habibya) – arab. milovaný přítel

ARAN – soběstačný, chladnokrevný

AREF - chytrý, moudrý

ARMAN - dokonalý; naděje

ARSEN - statečný, nebojácný

ARSLAN - Turkic. lev (ruslan)

ARTHUR je silný, velký muž

ASAD je arabština. Lev

ASADULLA - lev Alláha

ASAN (Hasan, Khasyan, Hussein, Husain) - arab. dobrý

ASIM - ochrana

ASIF - odpuštění

ASIE - arabština. uklidňující, uzdravující

ASLAN - nebojácný

ASLIYA – arabština. skutečné, pravdivé

ASMA - arabština. sublimovat

ASHAB je nejpřátelštější

ATA – turečtina. dar

Ata - Senior, náčelník; Milý. Antropolexema.

ATABAY - hlavní nákup; senior bai.

ATABEK - náčelník Bek (pan); senior bek (mistr), vážená osoba v zemi. Zachováno v příjmení Atabekov.

ATAGUL - Senior, hlavní osoba.

ATAJAN - Velká, krásná duše (o člověku).

ATAMURAT - Hlavní (velká) touha; hlavní (velký) cíl.

ATANIAZ - Ata (starší, náčelník) + Niyaz (viz).

ATAKHUZYA - Ata (senior, šéf) + Khoja (mistr, majitel; rádce, učitel). Hlavní vlastník.

ATILLA - Obyvatel (rodák) v oblasti Volhy. Jméno legendárního vůdce Turko-Hunů, který bojoval s Římskou říší v 5. století.

ATIYAZ - Jmenuje se „jaro“.

SATIN - Satén (látka).

Atna - 1. pátek (svatý den pro muslimy). 2. týden. Antropolexema.

ATNABAY - Bai (chlapec), narozený v pátek (svatý den pro muslimy).

ATNAGALI - Gali (viz), narozený v pátek (svatý den pro muslimy).

ATNAGUL - Služebník Boží, narozený v pátek (svatý den pro muslimy).

ATNAKAY - Název vzniklý přidáním zdrobněliny - kai - ke slovu atna ("pátek" - svatý den pro muslimy).

ATNAKHOJA ~ ATNAHUZYA - Majitel, narozený v pátek (svatý den pro muslimy).

ATRYAK - Červená. Starobylé jméno pro rusovlasé chlapce. Jméno jednoho ze starověkých chánů Kipchak.

ATFAL - Malé děti, miminka (množné číslo).

AUVALBAY - První nákup, tzn. první chlapec v rodině. Nářeční varianta: Avalbay.

AUZAKH - Extrémně otevřený, jasný. Nářeční varianta: Auzak.

AUKAT - Jídlo, jídlo.

AULAD - Děti; potomci, generace (množné číslo).

AULIYAR - Dobrý příteli, soudruhu.

AUSAF - vlastnosti, znaky, rysy (množné číslo).

AUKHADETDIN - Jediný, jedinečný, krásný služebník náboženství.Nářeční možnosti: Auhat, Auhadi, Auhi.

AUHADI - První, úplně první; jediný.

AUKHATSHAKH, AUKHATSHA - První, úplně první kontrola.

AURANG (Aurangzeb) - moudrost, porozumění

AFGHÁN - Jméno lidu Afghánistánu.

AFZAL - arabština. nejhodnější

AFIF - cudný, skromný

AFDAKH - 1. Majitel největšího štěstí. 2. Úspěch, štěstí; velmi úspěšné, štěstí.

AFZAL - Nejlepší, nejhodnější, nejdražší.

AFZALETDIN - Nejhodnější a nejdražší přívrženec náboženství.

AFKAR - Myšlenky, názory (množné číslo).

AFLYATUN – odvozeno z řeckého slova platus („se širokým týlem, zátylek“). Arabská verze jména Platón je jméno vynikajícího starověkého řeckého filozofa. Jméno Aflyatun si Tataři vypůjčili od Arabů a začalo se používat již velmi dávno (Kh. Mannanov). Nářeční varianta: Afli.

AFRAZ - Nejvyšší; nadřízený.

AFRIDUN - viz Faridun.

AFSAH - Výmluvný; umí krásně mluvit, výmluvně.

AFTAB - Slunce; sluneční světlo.

AFTAH - 1. Otevírám, začínám; dobývám. 2. Ten, kdo začíná; iniciátor.

AFTAKHETDIN - Otvírák, začátečník náboženství.

AFKHAM - Nejkrásnější, nejúžasnější.

AFŠAN - Setí, kropení.

AHAD (Ahat) – arabsky. jediný

AKHMET (Ahmad, Ahmed) – arab. proslulý

AHMAD (Ahmet) – arabština. slavný, chvályhodný

AHMAR - arabština. červená (akhmerská)

AKHBAR – arabština. hvězda

AKHUND – turečtina. Vážený pane

AKHAP - Velmi drahá, milovaná.

AKHAT - Jediný.

AKHATNUR - Akhat (viz) + nur (paprsek, záře). Srovnej: Nurahat.

AKHBAB - Milovaní, přátelé (množné číslo). Nářeční varianty: Akhbap, Ahap.

AHZAR - Zelená. Bylo dáno s přáním, aby měl chlapec věčné mládí.

AHIR - Konec, limit; poslední, nejmladší dítě.

AKHIRYAR ~ AKHIYAR - 1. Poslední přítel (dítě). 2. Dobří lidé, tvůrci dobra. 3. Příbuzní, příbuzní (množné číslo). Antropolexema.

AKHIYARETDIN - Lidé stejného náboženství, bratři a sestry v náboženství (množné číslo).

AHIYARULLAH - Výhody, svatost Alláha (množné číslo).

AKHKAM - Kánony, zákony. Antropolexema.

AHKAMJAN - Ahkam (viz) + jan (duše, osoba).

AHKAMULLA - Kánony Alláha.

AHLAF - Přátelé, ti, kteří jsou spolu (množné číslo).

AHMADELISLAM - Chvályhodný, proslulý služebník islámu.

AHMADELHAK - Velmi slavný, slavný, chvályhodný služebník Všemohoucího.

AKHMADETDIN - Velmi slavný, slavný, chvályhodný služebník náboženství.

AHMADI - 1. Chvályhodný, slavný, slavný, slavný. 2. Muslim, který věří pouze v Alláha. Antropolexema.

AHMADINUR - Ahmadi (viz) + nur (paprsek, záře).

AHMADIŠA, AHMADIŠA - Ahmadí (viz) + Šáh. Srovnej: Shagiakhmet.

AHMADYAR - Ahmadi (viz) + yar (blízký / milovaný / osoba; přítel, kamarád). Přítel, blízký člověk Ahmeda.

AHMADULLA - Ahmad je posel Alláha. Nářeční varianty: Akhmi, Akhmuch, Akhmuk, Akhmaduk.

AKHMER - Červená (barva). Zrzavé (růžové) dítě.

AKHMET - Nejslavnější, nejslavnější, nejproslulejší, nejvíce chvályhodný. Antropolexema.

AKHMETBAY - Achmet (viz) + bai (majitel; bohatý, vlivná osoba, mistr). Srovnej: Bayakhmet.

AKHMETBAKI - Achmet (viz) + Baki (viz).

AKHMETBAKIR - Achmet (viz) + Bakir (viz).

AKHMETBARI - Achmet (viz) + Bari (viz).

AKHMETBASIR - Achmet (viz) + Basir (viz).

AKHMETBEK - Achmet (viz) + bek (mistr).

AKHMETBIJAN - Achmet (viz) + Bijan (viz).

AKHMETVALI - Achmet (viz) + Vali (viz). Srovnej: Valiakhmet.

AKHMETVALIT - Achmet (viz) + Valit (viz).

AKHMETVAFA - Achmet (viz) + Vafa (viz).

AKHMETGAZI - Achmet (viz) + Gazi (viz). Srovnej: Gaziakhmet.

AKHMETGAZIM - Achmet (viz) + Gazim (viz).

AKHMETGALI - Achmet (viz) + Gali (viz). Srovnej: Galiakhmet.

AKHMETGALIM - Achmet (viz) + Galim (viz).

AKHMETGANI - Achmet (viz) + Gani (viz). Srovnej: Ganiakhmet.

AKHMETGARAY - Achmet (viz) + Garay (viz).

AKHMETGARIF - Achmet (viz) + Garif (viz).

AKHMETGATA - Achmet (viz) + Gata (viz).

AKHMETGAFUR - Achmet (viz) + Gafur (viz).

AKHMETGAFFAR - Achmet (viz) + Gaffar (viz).

AKHMETDAMIN - Achmet (viz) + Damin (viz).

AHMETJALIL - Achmet (viz) + Jalil (viz).

AKHMETDIN - Nejslavnější, chvályhodný služebník náboženství. Srovnej: Dinakhmet.

AKHMETZAGIR - Achmet (viz) + 3agir (viz).

AKHMETZADA - Achmet (viz) + 3ada (viz).

AKHMETZAKI - Achmet (viz) + 3aki (viz).

AKHMETZAKIR - Achmet (viz) + 3akir (viz).

AKHMETZARIF - Achmet (viz) + Zarif (viz).

AKHMETZIA - Achmet (viz) + 3iya (viz). Srovnej: Ziyaakhmet.

AKHMETZYAN - Achmet (viz) + jan (duše, osoba) Srovnej: Dzhanakhmet. Dialektická možnost: Achmetyan.

AKHMETKABIR - Achmet (viz) + Kabir (viz).

AKHMETKAVI - Achmet (viz) + Kavi (viz).

AKHMETKADIR - Achmet (viz) + Kadir (viz).

AKHMETKAMAL - Achmet (viz) + Kamal (perfektní, bez vad).

AKHMETKARIM - Achmet (viz) + Karim (viz).

AKHMETKILDE - Achmet (viz) + přišel (což znamená „narozený“).

AKHMETKUL - Achmet (viz) + kul (služebník Boží; soudruh, společník; dělník, kormidelník, válečník). Srovnej: Kulachmet.

AKHMETLATIF - Achmet (viz) + Latif (viz). Srovnej: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA - Achmet (viz) + Murza (syn emíra; zástupce šlechty). Srovnej: Murzakhmet.

AKHMETNABI - Achmet (viz) + Nabi (viz). Srovnej: Nabiakhmet.

AKHMETNAGIM - Achmet (viz) + Nagim (viz).

AKHMETNAKI - Achmet (viz) + Naki (viz).

AKHMETNAFIK - Achmet (viz) + Nafik (viz).

AKHMETNIJAZ - Achmet (viz) + Niyaz (viz).

AKHMETNUR - Achmet (viz) + nur (paprsek, záře). Srovnej: Nuriakhmet.

AKHMETRASUL - Achmet (viz) + Rasul (viz). Srovnej: Rasulahmet.

AKHMETRACHIM - Achmet (viz) + Rahim (viz).

AKHMETSABIR - Achmet (viz) + Sabir (viz).

AKHMETSAGIR - Achmet (viz) + Sagir (viz).

AKHMETSAGIT - Achmet (viz) + Sagit (viz)

AKHMETSADIK - Achmet (viz) + Sadyk (viz).

AKHMETSADIR - Achmet (viz) + Sadyr (viz).

AKHMETSAIT - Achmet (viz) + Sait (viz). Srovnej: Saitakhmet.

AKHMETSAlim - Achmet (viz) + Salim (viz).

AHMETSALIH - Achmet (viz) + Salih (viz).

AKHMETSAFA - Achmet (viz) + Safa (viz). Srovnej: Safiakhmet.

AKHMETSITDIK - Achmet (viz) + Sitdik (viz).

AKHMETSULTAN - Achmet (viz) + sultán. Srovnej: Sultanahmet.

AKHMETTAGIR - Achmet (viz) + Tagir (viz).

AKHMETTAZI - Achmet (viz) + Taji (viz). Srovnej: Tadžiakhmet.

AKHMETFAIZ - Achmet (viz) + Faiz (viz). Srovnej: Faizakhmet.

AKHMETFAIK - Achmet (viz) + Faik (viz).

AKHMETFATIH - Achmet (viz) + Fatih (viz).

AKHMETABIB - Achmet (viz) + Khabib (viz).

AKHMETHABÍR - Achmet (viz) + Khabir (viz).

AKHMETHAJI - Achmet (viz) + Hadji (viz). Srovnej: Hadzhiakhmet.

AKHMETHADI - Achmet (viz) + Khadi (viz). Srovnej: Khadiakhmet.

AKHMETKHAIR - Achmet (viz) + Khair (viz).

AKHMETHAKIM - Achmet (viz) + Hakim (viz).

AKHMETHALIL - Achmet (viz) + Khalil (viz).

AKHMETKHAN - Achmet (viz) + chán.

AKHMETHARIS - Achmet (viz) + Kharis (viz).

AKHMETHAFIZ - Achmet (viz) + Háfiz (viz).

AKHMETKHUZYA - Achmet (viz) + Khoja (mistr, majitel; rádce, učitel). Srovnej: Khojaakhmet, Khuziakhmet.

AKHMETSHAKIR - Achmet (viz) + Shakir (viz).

AKHMETSHARIF - Achmet (viz) + Sharif (viz).

AKHMETSHAFIK - Achmet (viz) + Shafik (viz).

AKHMETSHAH, AKHMETSHA - Achmet (viz) + šek. Srovnej: Shagiakhmet, Shayakhmet.

AKHMETSHEIKH - Achmet (viz) + šejk. Srovnej: Shaikhiakhmet.

AKHMETYAR - Achmet (viz) + yar (přítel, blízká osoba).

AKHNAS - Se zvednutým nosem, s tupým nosem.

AKHNAF - 1. Ten, jehož slova jsou nejvěrnější, pravdivá. 2. Strážce tajemství (Kušimová).

AKHNAFETDIN - Pravdivost, věrnost náboženství.

AKHRAM - Pyramidy (množné číslo).

AHRAR - Mistr, mistr mezi aristokraty. Zkrácená forma epiteta "Khoja-i-akhrar" (A. Gafurov).

AHRARJAN - Ahrar (viz) + jan (duše, osoba).

AHSAN - Velmi krásná; nejlepší. Antropolexema.

AKHSANJAN - Ahsan (viz) + jan (duše, osoba).

AKHSANETDIN - Krása náboženství.

AHSANULLAH - Krása Alláha.

AHTYAM - 1. Nejštědřejší z štědrých. 2. Bezzubý (Gafurov). Nářeční varianta: Ahti.

AKHTYAMDZHAN - Akhtyam (viz) + jan (duše, osoba).

AKHTYAR ~ AKHTYARI - 1. Hvězda. 2. Předpovídání osudu hvězdami, astrologie. 3. Hvězdná. Synonyma: Yulduz.

AKHTYARDZHAN - Achtyar (viz) + jan (duše, osoba).

AKHUN - 1. Poučení o cestě pravdy. 2. Učitel, mentor; blízká osoba. Antropolexema.

AKHUNBAI - Akhun (instruktor na cestě pravdy) + bai (mistr; bohatý, vlivný člověk, mistr).

AKHUNJAN - Akhun (instruktor na cestě pravdy) + jan (muž).

AHYAN - Aktualizace.

AKHYAR (AKHIYAR) - Od dobrých, laskavých lidí.

ACHI - Hořký, kyselý. V dávných dobách měly turkické národy zvyk: aby od dítěte vyděsili zlé síly, dali mu jméno Achi („hořký, kyselý“). Je známo, že v 18. století jméno Achi používali Čuvaši. Uzbekové dodnes používají jméno Achi. Skutečnost, že toto jméno používali Bulhaři z Volhy-Kama a Kazaňští Tataři, potvrzují starobylá jména kmenů a současné názvy vesnic Zakazanie. Například ve vesnici Nurlaty, okres Zelenodolsk v Republice Tatarstán, se jeden z klanů jmenuje Achi.

ASHRAF - nejušlechtilejší

ASHAN - Ve starověkém mongolském jazyce slovo ashin znamenalo „vlk“. V 5. století položil princ Ashin – představitel stejnojmenného rodu – základy starověké turkutské hordy. Toto jméno bylo zachováno v příjmení Ashanov. Synonyma: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

ASHIT - Dá se předpokládat, že toto jméno představuje množné číslo jména starověkého turkického klanu Ashin ("vlk") (-t je množná přípona). Zřejmě se jedna část tohoto rodu ve 4.-7. století v rámci starověkých turkických kmenů (Hunové, Turci, Turgeši atd.) přestěhovala na území Řádu dnešního Tatarstánu a zvěčnila jeho jméno v názvu. řeky Ashit. Od něj pocházely názvy vesnic Iske Ashit (Starý Ashit), Yana Ashit (Nový Ashit), Ashitbash. Toto jméno se nachází v epitafech na bulharských náhrobcích. Jméno Ashit (příjmení - Tarzimin) bylo zaregistrováno v roce 1834 v materiálech "Revision Tales" (provincie Kazaň).

ASHKAR - zrzavý; s vlasy barvy pšenice. Nářeční varianty: Ashkar, Ashka.

ASHMAS - Nezemře. Zachováno v příjmení Ashmasov.

ASHRAF - Nejrespektovanější; těšící se velké autoritě; vznešený, význačný, ceněný. Antropolexema.

ASHRAFETDIN - Vznešený, vznešený, ceněný služebník náboženství.

ASHRAFZYAN - Ashraf (viz) + jan (duše, osoba).

ASHRAFULLA - Dobrotivý, vznešený, vznešený, vážený služebník Alláha.

ASHRAFKHAN - Ašraf (viz) + chán.

ÁŠUR – Název odvozený z arabského názvu náboženského svátku Gashara (deset), slaveného desátého dne měsíce Muharram (Gashura je mezi nearabskými muslimy synonymem pro název měsíce Muharram). Byl podáván dětem narozeným desátého dne měsíce Muharram nebo kterýkoli jiný den tohoto měsíce. Nářeční varianta: Ashir.

AYU - Medvěd. Antropolexema.

AYUBI - Princ je silný jako medvěd. Zachována v příjmeních Ayubiev, Ayubeev.

AYUKAI - Vzniklo přidáním zdrobnělé přípony - kai - ke slovu ayu (medvěd). Zachována v příjmeních Ayukaev, Ayukov. Odrůda: Ayuka.

AYUKACH - Vzniklo přidáním zdrobnělé přípony - kvalita ke slovu ayu (medvěd). Zachoval se mezi Tatar-Mishary (Meshcheryaks) v příjmení Ayukatsev, Ayukasov. Odrůda: Ayukas.

AUP - Penitent. Jméno proroka.

AYUPKHAN - Ayup (viz) + chán.

AYUTASH - Ayu (medvěd) + tash (kámen). Bylo dáno s přáním, aby dítě (chlapec) bylo silné jako medvěd a silné jako kámen. Tradiční jméno nalezené mezi Mishar Tatary (Meshcheryaky).

AYUHAN - Ayu (medvěd) + chán. Zachoval Tatar-Mishars (Meshcheryaks) v příjmení Ayukhanov.

AYUCHI - Lovec medvědů; krotitel medvědů. Zachován Tatar-Mishary (Meshcheryaks) v příjmení Ayuchiev.

AYAZ - 1. Bezmračný, slunečný den. 2. V přeneseném významu: pohotový, důvtipný, s dobrou pamětí. Bylo dáno s přáním, aby dítě mělo bezmračný, šťastný život. Ve starověkém turkickém jazyce jméno Ayaz znamenalo „krásný“ (Kashgari). Antropolexema.

AYAZGAIT - Ayaz (bez mraků, slunečno) + Chůze (muslimský svátek; viz Chůze).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (chytrý, důvtipný) + kul (služebník Boží; soudruh, společník; dělník, kormidelník, válečník). Chytrý a pohledný člověk (Kashgari); muž s otevřenou, usměvavou tváří. Zachována v příjmeních Ayazgolov, Ayazgulov.

Tatarská jména Význam tatarských jmen

Dámská tatarská jména.Tatarská jména pro dívky

ABELKHAYAT - Živá voda; elixír.

ABYZBIKA - Abyz (viz) + bika (paní, paní; paní).

AGDALIYA - Nejspravedlivější, nejčestnější, nejoddanější.

AGGIBA - Zázrak zázraků.

AGZAMA - Největší, mající nejvyšší hodnost. Synonyma: Agzamia.

AGZAMIA - Největší, mající nejvyšší hodnost. Synonyma: Agzama.

AGZIA - Jídlo, nádobí (množné číslo).

AGILYA - Chytrá, schopná.

AGLI - Velmi milý, dobrý, laskavý; moc krásná; ušlechtilý. Odrůda: Aglia.

AGLIDJAMAL - Vlastnit krásu.

AGLIDZHIKHAN - Slouží celému světu; patřící světu, vesmíru.

AGLICAMAL - Dokonalost sama.

AGLINUR - Ona, z níž vycházejí paprsky, záře.

AGLIA - 1. Domácí, patřící k domu; příslušnost k vlasti, lidem, národu. 2. Držitel, vlastník, milenka.

AGNIYA - Bohatí lidé (množné číslo).

AGSARIA - Století, století (množné číslo).

ADVYA - Léčivé prostředky (množné číslo).

ADGAMIYA - 1. Tmavá. 2. Hustá zahrada, houští.

ADGIYA - Prosby, žádosti, modlitby (množné číslo).

ADELINA – Čestná, slušná, svědomitá.

Ajme - Moc krásné. Antropolexema.

ADJMEBIKA - Velmi krásná dívka.

ADJMEGUL - Velmi krásná květina (krása).

AJMENUR - Velmi krásný rejnok (krása).

ADIBA - 1. Dobře vychovaný, volající po morálce. 2. Žena spisovatelka, spisovatelka.

ADILYA - Spravedlivá, věrná, čestná.

AZADA - Velkorysá, dobročinná.

AZADIA – zdarma.

AZALEA - 1. Azalka (květina). 2. Věčný, nekonečný.

AZIMA - viz Gazima.

AZIRA - Být ve stavu připravenosti.

ASIE - Asie (kontinent). Ve starověkém asyrském jazyce asu znamená „východ slunce, východ“.

AZKIA - Schopný, nadaný (množné číslo).

AZMINA - Časy, éry (množné číslo).

AZCHARIJA - 1. Měsíc s tváří; moc krásná. 2. Obsypaný květinami.

AIDA - 1. Ve starověké řecké mytologii je Hádes královstvím duchů, stínů a mrtvých. 2. Původ tohoto jména je možný z arabského slova faida (užitek). Nové jméno, které zlidovělo pod vlivem stejnojmenné opery velkého italského skladatele Giuseppe Verdiho.

AYBANAT - Ay (měsíc) + Banát (viz). Dívka jako měsíc; krásný jako měsíc. Synonyma: Mahibanat.

AIBANU - Ai (měsíc) + banu (dívka, mladá žena, dáma). Dívka, žena jako měsíc. Synonyma: Kamarbanu, Mahibanu, Shahribanu.

AIBIBI - Ai (měsíc) + Bibi (viz). Žena jako měsíc.

AIBIKA - 1. Ai (měsíc) + bika (dívka; dáma, milenka). Dívka narozená za měsíční noci; dívka jako měsíc. 2. Podle legendy: dcera Měsíce, Venuše. Toto jméno se také vyskytuje mezi Mari. Synonyma: Aibanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibanu, Mahibika.

AIBIKACH - Ay (měsíc) + bikach (mladá manželka, mladá dáma). Dívka jako měsíc. Toto jméno se objevuje na jednom z bulharsko-tatarských náhrobků z roku 1539.

AIBULYAK - Dar měsíce; zářivý, jasný dárek (o dívce).

KULONĚ - Nový název odvozený od názvu sladkého jižního ovoce kdoule.

AIGIZYA – Vzestup na Měsíc, cestuj po Měsíci.

AIGULEM - Můj měsíční květ. Láskyplná podoba jména Aigul.

AIGUL - Ai (měsíc) + gul (květina). Jako měsíc a květina; Lunární květ. Srovnej: Gulbadar. Synonyma: Kamargul, Mahigul.

AYGYNA - Pouze měsíc; rovná se měsíci.

AIDARIA - Jméno vzniklé přidáním k mužskému jménu Aidar (viz) přípony -iya, která slouží k vytvoření ženských jmen.

AYDARSYLU - Aidar (viz mužské jméno Aidar) + sylu (krása).

AIJAMAL - Krásná jako měsíc. Synonyma: Mahijamal.

AYDINBIKA - Dívka zalitá měsíčním světlem; dívka zářící jako měsíc.

AYZADA - Dívka jako měsíc.

AIZANIA - Znovu, znovu, znovu, znovu.

AYZILYA - Čistá, neposkvrněná, jako měsíc.

AYZIRYAK - Ay (měsíc) + ziryak (schopný, nadaný). Dívka, která svým talentem potěší každého.

AIZIFA - Ai (měsíc) + zifa (štíhlá, vznešená). Majestátní, krásné, jako měsíc.

AYZUKHRA - 1. Ai (měsíc) + 3ukhra (viz). 2. Podle legendy je dcerou Měsíce Zuhra.

AIKASH - Ay (měsíc) + kash (obočí). S klenutým obočím jako nový měsíc; měsíční obočí.

AILULYA - září; dítě (dívka) narozené v září.

AILY - Lunární, mající měsíc; v přeneseném významu: zářivý a krásný, jako měsíc. Jakutská odrůda: Aity.

AILYBIKA - Ay (měsíc) + bika (dívka; dáma, milenka). Měsíční dívka; dívka je zářivá a krásná jako měsíc.

AINA - Zrcadlo; v přeneseném významu: lehký, čistý, neposkvrněný.

AINAZ - Ay (měsíc) + naz (blaženost, náklonnost). Krásná, hezká, něžná a zářivá jako měsíc; štíhlý a půvabný; světlou tváří blaženost, pohlazení.

AINAZA – Něžná a půvabná jako měsíc.

AINISA - Žena jako měsíc. Synonyma: Kamarnisa, Mahinisa, Badernisa.

AINURA - Měsíční paprsek.

AINURIE - Ai (měsíc) + Nuria (viz).

AYSABAKH - Ay (měsíc) + Sabah (viz). Měsíčné ráno, východ měsíce.

AYSARA - Ay (měsíc) + Sarah (viz). Žena jako měsíc, vznešená žena. Synonyma: Mahisara.

AYSARA - Pohodlnější, pohodlnější.

AISIMA - Měsíční; s rysy měsíce.

AISINA - Ai (měsíc) + Sina (hrudník). S prsy jako měsíc; v přeneseném významu: dobromyslný.

AYSIYAR - Ta, která bude milovat měsíc, měsíční svit, krásu.

AYSULTAN - Ay (měsíc) + sultán. Synonyma: Mahisultan.

AISUNA - Podobná měsíci, rovná se měsíci.

AISURATH - Se zjevením měsíce; s rysy měsíce.

AISYLU - Krásná jako měsíc; měsíční krása. Synonyma: Kamarsylu, Mahisylu.

AYSYN - Jste jako měsíc, rovnáte se měsíci.

AICHEK - Ay (měsíc) + chechek (květina); květina je krásná jako měsíc.

AICHIBYAR - Krásný jako měsíc.

AICHIRA - Měsíční.

AISHAT - Ay (měsíc) + shat (radostný); v přeneseném významu: měsíc, který přináší radost; měsíc zářící radostí.

AISHUKHRAT - Sláva, sláva, zářící jako měsíc.

AYULDUZ - Ay (měsíc) + yulduz (hvězda). Jako měsíc a hvězdy.

Ak - Bílá. V tatarštině má slovo ak tyto významy: „čistý, neposkvrněný; jasný, zářivý; krásný; velmi drahý; spravedlivý, věrný, čestný, spolehlivý; svatý; přání dobrého; štěstí, radost“ atd. Antropolexem.

AKBARIA - Největší, největší, nejvýznamnější.

AKBIBI - Ak (viz) + Bibi (viz). Čistá, neposkvrněná, vznešená žena.

AKBIKA - Ak (viz) + bika (dívka; dáma, milenka). Neposkvrněná, krásná dívka (dáma).

AKBULYAK - Ak (viz) + bulyak (dárek). Čistý, drahý dárek.

AKDASA - Nejsvětější.

AKKUSH - Bílý pták, labuť.

AKKYZ - Bílá dívka. To znamená "krásná dívka, krása."

AKLIMA - Vědomí, mysl, mysl, intelekt. Jméno dcery proroka Adama.

AKRAMA - Nejštědřejší, velmi uctivý k ostatním lidem; velmi ušlechtilý, ušlechtilý; moc krásná.

AKRAMBANU - Velmi vznešená, vznešená dívka (žena).

AKRAMBIKA - Velmi ušlechtilá, ušlechtilá, krásná dívka, nejštědřejší dívka.

AKRAMNISA - Nejvelkorysejší, velmi ušlechtilá, krásná žena.

AKSARIA - Nejhojnější, naplněná, nejpočetnější.

AKSYL - bělavý; s bělavým obličejem.

AKSYLU - Ak (viz) + sylu (krása). Kráska s čistou, neposkvrněnou duší.

ACTULUUM - Bílý cop; s bílými vlasy spletenými do copu.

AKPHALIA - Zámky, zácpa (množné číslo). Rituální jméno dané s touhou udržet smrt od dítěte tím, že ji uzamknete.

AKCHECHEK - Bílý květ (symbol čistoty, krásy, poctivosti).

AKYULDUZ - Ak (viz) + yulduz (hvězda). Bílá hvězda. To znamená "zářivá, krásná, neposkvrněná dívka."

Al - Šarlatová, růžová; šarlatová, růžová barva. Antropolexema.

ALBIKA - 1. Růžolíčka, paní. 2. První dívka v rodině.

ALGUL - Šarlatový květ; v přeneseném významu: krásný, jako šarlatový květ.

ALICE - 1. Ze vznešené, vznešené rodiny. 2. Krásná, půvabná.

ALIFA - 1. Zvyklý na ruce, ochočený; přítel, kamarád. 2. První písmeno arabské abecedy; v přeneseném významu: první dítě v rodině.

ALIA - viz Galia.

ALKYN - Rychlý, hravý, hbitý, překotný; obchodní.

ALMA - jablko; v přeneseném významu: sladké a krásné, jako jablko. Antropolexema.

ALMABANU - Alma (jablko) + banu (dívka, mladá žena, dáma).

ALMABIKA - Alma (jablko) + bika (dívka; dáma, milenka). Toto jméno se také vyskytuje mezi Mari.

ALMAGUL - Alma (jablko) + gul (květ). Růžová a krásná květina jako jablko.

DIAMANT - 1. Diamant (viz) + 3. (viz). 2. Diamant (viz) + -iya (přípona používaná k vytvoření ženských jmen).

ALSINA - Al (růžová) + sin (hruď). S růžovými prsy.

ALSU - Růžová (barva); růžová voda; růžový; přeneseně: krásný.

ALSUGUL - Alsou (viz) + gul (květina). Růžový květ.

ALSYLU - Kráska s červenými tvářemi, nádhera.

ALTAN - Al (šarlat) + tan (svítání, svítání). V přeneseném významu: růžový, krásný, jako světlo úsvitu.

ALTYN - Zlato (vzácný kov). Antropolexema.

ALTYNBIKA - Altyn (zlatá) + bika (dívka; dáma, milenka). Dívka je vzácná jako zlato.

ALTYNGUL - Zlatý květ; květina drahá jako zlato (o dívce).

ALTYNNUR - Zlatý paprsek; paprsek je drahý jako zlato.

ALTYNSULU - Zlatá krása; kráska drahá jako zlato.

ALTYNCHECH - Zlaté vlasy; se zlatými vlasy, zlatovláska. V historických legendách: jméno dcery bulharského chána. Jméno Altynchech je rozšířeno mezi Mari (Gordeev). Synonyma: Zarban.

ALCHEK - Šarlatový květ.

ALCHIRA - Růžová, růžová (krásná).

ALBINA - Bílá; bělolící

ALGIYA - Měnit, měnit; mění barvu.

ALSAMIA – Nejnutnější.

ALMIRA - Název odvozený od názvu španělského přístavního města Almeria (toponymum).

ALSINA - Jazyky (množné číslo).

ALFA - 1. První písmeno řecké abecedy. 2. Zahájení podnikání nebo podnikání. Odrůda: Alfina.

ALPHAGIMA - Uznávaná, slavná Fagima (viz). Nářeční varianty: Alfaima, Alfama.

ALPHIZA - Slavné, cenné stříbro. Nářeční varianta: Alfisa.

ALFINA - 1. Ta, která bude žít tisíc let. 2. viz Alfa.

ALFINAZ - Ten, kdo přijímá tisíc negací, pohlazení.

ALFINUR - 1. Paprsek, záře přátelství (Kušimová). 2. Ona, z níž vychází tisíc paprsků; přeneseně: velmi krásné.

ALFIRA - Výhoda, převaha. Nářeční varianty: Alfara, Alfriya.

ALFIRUZ - Slavný, slavný a šťastný.

ALPHIA - 1. Ta, která bude žít tisíc let. 2. Báseň skládající se z tisíce řádků. 3. Úplně první.

ALFRUZE - Slavná a zářivá.

ALYUSA - Tatarská verze ruského jména Alisa, což je láskyplná forma staroněmeckého jména Adelaide, což znamená "šlechtický rod".

AMILIA - Dříč, dělník.

AMIN - 1. Spolehlivý, čestný, věrný. 2. S klidnou povahou. 3. Nachází se na klidném, bezpečném místě. Jméno matky proroka Mohameda.

AMIRA - Velící, rozkazující; princezna.

ANARA - Granátovník, plod stromu granátového jablka.

ANVAR - Velmi lehký, zářivý. Odrůdy: Anvaria, Anwara. Antropolexema.

ANWARA - viz Anwar.

ANVARBANU - Velmi bystrá, zářivá dívka.

ANVARBIKA - Velmi bystrá, zářivá dívka.

ANVARGUL - Velmi světlý, zářivý (krásný) květ.

ANVARIYA - viz Anwar.

ANGAMA - 1. Jídlo, nádobí. 2. Potěšení, potěšení, blaženost.

ANGIZA - Způsobuje vzrušení, potížista.

ANDAZA - Stupeň, míra, měření.

ANDARIA - Velmi vzácný, ušlechtilý, ušlechtilý, cenný.

ANDASA - Příteli, soudruhu.

ANJAMIA - Poslední, konečná; výsledek, výsledek. Rituální jméno dané nejmladší dceři.

ANJUDA - Pomáhám, poskytuji pomoc.

ANDUZA - 1. Litovat, projevovat lítost. 2. Sběr na jednom místě, sběrač.

ANZIMA - Dát do pořádku, dát do pořádku.

ANZIFA - Jsem čistý.

ANZIA - Jsem jasná, zářivá.

ANIRA - svítím, svítím.

ANISA - Blízký přítel. Mezi Araby: forma uctivého oslovení dívky.

ANNURA - Paprsek, záře, světlo.

ANSARIYA - Pomocníci, přívrženci, podporovatelé (množné číslo).

ANSAFA - Spravedlivá, čistá, neposkvrněná; svědomitý, poctivý.

ANUZA - viz Hanuza.

ANFASA - Velmi krásná, půvabná.

ANFISA - Kvetoucí.

APIPA - viz Gafifa.

APPAK - nejbělejší, sněhově bílý; v přeneseném významu: s duší nejčistší, neposkvrněný.

ARZU - Touha, touha. Antropolexema.

ARZUBIKA - Arzu (viz) + bika (dívka; dáma, milenka). Vytoužená, dlouho očekávaná dívka (dcera).

ARZUGUL - Arzu (viz) + gul (květina). Dlouho očekávaná květina prosila od Boha (dívka).

ARSLANBIKA - Arslan (lev) + bika (dívka; dáma, milenka). Lvice. Synonyma: Laisa, Haydaria, Asadia.

ARTYKBIKA - Extra (nepotřebná) dívka. Rituální jméno dané dívce narozené v rodině s mnoha dcerami.

ARUBIKA - Čistá, neposkvrněná, zdravá holčička.

ASADIA - 1. Lvice. 2. Název sedmého měsíce muslimského lunárního roku. Synonyma: Arslanbika, Laisa, Haydaria.

ASAL - Med; přeneseně: sladká (dívka). Antropolexema.

ASALBANU - Honey (sladká) dívka, žena.

ASALBIKA - Medová (sladká) dívka, žena.

ASALGUL - Medový (sladký) květ (krása).

ASALIA - Zlato, zlato.

ASGADIA - Nejšťastnější. Dialektická možnost: Askhadia.

ASGATJAMAL - Nejšťastnější kráska.

ASGATKAMAL - Nejšťastnější a nejdokonalejší.

ASILIA - Vznešený, ušlechtilý, cenný.

ASIMA - Chránič.

ASIFA - Hurikán, vichřice, písečná bouře.

ASIE - 1. Uklidňuje, poskytuje útěchu. 2. Ten, kdo léčí, lékařka.

ASLAMIYA - Nejzdravější, nejsprávnější.

ASLIYA - Hlavní, cenná, pravdivá, skutečná.

ASMA - Velmi vysoká, vznešená, skvělá. Antropolexema.

ASMABANAT - Dívka výrazně převyšující ostatní.

ASMABANU - Dívka (žena) výrazně převyšující ostatní.

ASMABIKA - Dívka, která výrazně převyšuje ostatní.

ASMAGUL - Květ (krásný), nadřazený ostatním. Srovnej: Gulyasma.

ASMANUR - Vynikající paprsek, nádherné záření. Srovnej: Nuriasma.

ASNA - Velmi jasný paprsek.

ASRARIYA - Skrytá tajemství (množné číslo).

ASPHIRE - 1. Žlutá (barva). 2. Starat se o někoho, starat se o někoho.

ASFIYA - Upřímný, upřímný přítel.

ASHAPBANU - Nejbližší přítel (o dívce, ženě).

ASHAPBIKA - Nejbližší přítel (o dívce).

ASHAPJAMAL - Nejbližší a nejkrásnější přítel.

ASHAPKAMAL - Nejbližší vynikající přítel.

ASHIA - Velkorysý (množné číslo).

ASYL - Cenný, drahý; ušlechtilý, ušlechtilý, nejlepší; Krásná. Antropolexema.

ASYLBANU - Milá (krásná) dívka, ženo.

ASYLBIKA - Milá (krásná) dívka, ženo.

ASYLGUL - Cenná (krásná) květina.

ASYLTÁN - Krásné (majestátní) svítání.

ASYLTASH - Drahý kámen (perla, smaragd).

ASYLYAR - Drahý (sladký, srdečný) přítel, kamarád, blízký člověk.

AUJA - Nejslavnější, nejcennější, ušlechtilý.

AUZAKHA - Zcela otevřená, jasná.

AULADIA - Děti, potomci (množné číslo).

AUSAF - Kvalita, sign.

AUSAFKAM - má vynikající vlastnosti; velmi dobré, nejlepší.

AFAC - Nejbělejší, sněhově bílá; neposkvrněné.

AFZALIA - Nejhodnější, drahá. Nářeční varianta: Apzalia.

AFKARIYA - Názory, myšlenky (množné číslo).

AFRUZ - Osvětlující, osvětlující.

AFRUZA - Osvětlující, osvětlující.

AFTAB - Slunce; ta dívka je krásná jako slunce. Srovnej: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshida.

AHAK - Achát, drahý kámen.

AHMADYAH - Chvályhodný, slavný, proslulý.

AKHSANA - Nejkrásnější.

AKHTARIA - 1. Hvězda. 2. Předpovídání osudu hvězdami, astrologie.

ACHILGUL - Květina, která se otevře, zesílí. Dostala ho dívka, která se narodila s podlomeným zdravím.

ASHIRA - viz Ashura.

ASHRAF - Nejváženější, nejuctívanější; ušlechtilý, ušlechtilý, cenný. Antropolexema.

ASHRAFBANU - Nejváženější, vznešená dívka (žena).

ASHRAFBIKA - Nejváženější, vznešená dívka.

ASHRAFJAMAL - Nejuznávanější, ušlechtilá kráska.

ASHRAFJIKHAN - Nejváženější, nejušlechtilejší na světě.

ASHRAFKAMAL - Nejvyšší stupeň dokonalosti.

ASHRAFNISA - Nejváženější, vznešená žena.

Jak pojmenovat dítě? Jaké jméno mám dát svému novorozenému synovi nebo dceři? Co víme o tak krásně znějících tatarských jménech? Tatarská jména jsou překvapivě různorodá co do původu, a tedy i sémantické struktury, a to souvisí především s tisíciletou historií lidí, jejich identitou a staletými kulturními tradicemi.

V tatarském jazyce, stejně jako v jakémkoli jiném jazyce turkické skupiny, jsou nejstarší osobní jména, která mají starověké turkické kořeny. Toto je například poměrně běžné jméno Arslan („lev“), stejně jako odvozeniny z něj - Ruslan, Bugarslan.

Je třeba poznamenat, že tatarská mužská jména se kmenem „časovač“, což v turečtině znamená „železo“. : Timerkhan, Hantimer, Mintimer, Timur, Baytimer. Název Timerkotlyk je však vytvořen ze dvou turkických slov: ze slova „časovač“ již zmíněného výše a ze slova „kotlyk“, které se překládá jako „štěstí“. Tatarský lid také používá kořen „časovač“ k nalezení ženských jmen, zejména jméno Timerbe, jehož druhá část „kolo“ znamená „princezna, milenka“.

Tatarská ženská jména spojená se jmény nebeských těles jsou také starotureckého původu. . Například jméno Chulpan, což znamená „jitřenka, planeta Venuše“. Tatarská jména pro dívky začínají na „ay“, což znamená „měsíc“. V souladu s tím bude jméno Aibike (Aibika) znamenat „měsíční dámu“ a jméno Aigul bude znamenat „měsíční květ“, Ainur (Ainura, Ainuria) se překládá jako „měsíční světlo“ (mimochodem, jméno Ainur je také mužského rodu) . V seznamu ženských jmen jsou jména končící na „sylu“, tedy „krásná“, zcela běžná: Aisylu („krásná jako měsíc“), Tansylu („krásná jako ranní svítání“).

Mezi takzvaná běžná altajská jména patří tatarská jména se složkou „altyn“, což znamená „zlato“: Altynbay, Altynchura a další.

Mezi starými Tatary jsou jména bulharského etnika (Kotlybukash, Tutai, Bulymchak, Kanak), Kipchak (Agish, Kildebek, Aidar, Taktash). Existují jména mongolského původu (Bayan, Batu, Saikhan, Sarman) a Oguz (Abas, Gilde, Delesh).

Ale největší část v moderní tatarské jmenné knize tvoří jména vypůjčená z arabštiny a perštiny. Objevily se v souvislosti s přijetím islámu. Navíc se rozšířila jména arabského původu, především kvůli tomu, že mulláhové byli zapojeni do pojmenovávání novorozenců. Je však třeba poznamenat, že arabská jména, která přišla do tatarského jazyka, byla upravena s ohledem na jeho vlastnosti a poněkud se liší od jejich prototypů.

Mezi jmény arabského původu lze tedy jmenovat tatarská jména pro chlapce s komponentem -ulla , což je forma slova "Alláh" - Abdullah nebo Gabdullah (což znamená "služebník Boží"), Batullah (přeloženo jako "dům Alláha"), Habibullah (přeloženo jako "oblíbený Alláha"). Existují také tatarská jména pro dívky se stejnou složkou: například jméno Zinatulla nebo Zinetulla znamená „ozdoba Alláha“, jméno Lutfulla je z arabštiny přeloženo jako „milost Boží“ a jméno Nurulla doslova znamená „ světlo Alláha."

Seznam moderních tatarských mužských jmen obsahuje mnoho končících na arabské -din („náboženství, víra“). Například Abzaltdin se překládá jako „ušlechtilá víra“, Gainutdin znamená „bohatý ve víře“, Nasretdin znamená „ten, kdo pomáhá náboženství“. Mimochodem, v ženském jménu Dina, které také přišlo do tatarského jazyka z arabštiny, je složka -din kořenem a samotné jméno se ve skutečnosti překládá jako „víra“.

Mnoho tatarských mužských jmen má významy, které odrážejí určité charakterové rysy nebo vlastnosti člověka. Zde jsou nějaké příklady: jméno Azat v perštině znamená „vznešený, svobodný“, jméno Azim je z arabštiny přeloženo jako „velký“, jméno Aziz (arabského původu) znamená „mocný“ nebo „drahý“, Amin v arabštině znamená „věrný, čestný, spolehlivý “, jméno Gerey je z perštiny přeloženo jako „hodný“, jméno Mulat (arabsky) znamená „vytoužený“.

Stejný rys je charakteristický pro tatarská ženská jména. Například jméno Aliya v překladu z arabštiny znamená „vznešená“, ženské jméno arabského původu Amilya znamená „pracant“, Amina je z arabštiny přeložena jako „věrná, spolehlivá“, jméno Dana, vypůjčené z perštiny, je přeloženo jako „vědět“ a arabsky Jméno Zilya znamená „milosrdný“.

Stejně jako ostatní muslimské národy mají Tataři tradici pojmenovávat chlapce po proroku Mohamedovi nebo odvozeniny z tohoto jména - Muhammad, Muhammad, Muhammet, Dinmohammed, Mohammetzhan a dívky jsou pojmenovány po manželkách a dcerách proroka Mohameda - Aisha, Zaynap , Fatima, Khatidja.

Při analýze tatarských ženských a mužských jmen můžeme dojít k závěru, že mnohá z nich jsou složitá, složená z různých složek tatarského, arabského, perského původu . Například jména s turkickým kořenem „il“, což znamená „vlast“: když se tato složka přidá k perskému „naz“ („něha“), získá se jméno Ilnaz, k arabskému „nar“ („plamen“ “) - jméno Ilnar, z arabského „nur“ („paprsek“) - Ilnur.

Nepochybně stojí za zmínku důležitý národní rys, který je vlastní Tatarům: od nepaměti bylo v tatarských rodinách zvykem nazývat novorozence jmény shodnými se jmény jejich rodičů. Mohou to být jména, která mají jak stejný začátek (Abdullah, Abdurrauf, Abdulkutlus), tak stejné konce (Rifkat, Talgat, Khidiyat). Také bylo zvykem používat (a tato tradice se zachovala dodnes) slova se stejným kořenem při pojmenovávání synů a dcer (například Danis - Dánsko).

Narození miminka v tatarské rodině je vždy slavnostní, slavnostní událost. Tataři proto berou výběr jména pro novorozence velmi vážně, krásná jména se snaží vybírat nebo dokonce vymýšlet sami, přičemž dodržují národní a náboženské tradice.

Tatarská mužská jména

Agzam (arabský původ) - vysoký, vznešený

Azat (perský původ) - vznešený, svobodný

Azamat (arabský původ) - rytíř, hrdina

Azim (arabský původ) - skvělý

Aziz (arabský původ) - mocný, drahý

Aydar (tatarský původ) - 1) mužské vlasy, které nebyly od narození stříhány. V důsledku toho narostla velká přední část; 2) nejhodnější

Ainur (tatarský původ) - měsíční svit

Airat (arabský původ) - úžas

Akbars (tatarský původ) - bílý leopard

Alan (tatarský původ) - dobromyslný

Ali (arabský původ) - vysoký

Alim (arabský původ) - znalý

Almas (tatarského původu) - nazývali se tímto jménem, ​​aby dítě neonemocnělo a zlé síly ho nepřemohly

Diamant (arabský původ) - diamant

Albert (latinský původ) - slavný, slavný

Amin (arabský původ) - věrný, čestný, spolehlivý

Amir (arabský původ) - velící, vládce; princ

Anas (arabský původ) – radost

Anwar (arabský původ) - světlo

Arsen (řecký původ) - silný, nebojácný

Arslan a Ruslan (turecký původ) - lev

Asaf (arabský původ) - pečující, šetrný

Asan (tatarského původu) - zdravý

Asgat (arabský původ) - nejšťastnější

Ahad (arabský původ) - jediný

Ahmad nebo Ahmet (arabský původ) - chválen

Ayaz (tatarský původ) - jasný, světlý, slunečný, zářivý

Baqir (arabský původ) - student

Leopard (starotatarský původ) - silný

Batullah (arabský původ) - dům Alláha, Kaaba

Bakhtiyar (původ persko-arabský) - šťastný

Zlatý orel (starotatarský původ) - symbol hrdinství, odvahy

Bilal (arabský původ) - zdravý, živý

Bulat (arabský původ) - železo, ocel

Bakhet (arabský původ) - štěstí

Wali (arabský původ) - blízký Alláhu, svatý

Vasil (arabský původ) - nerozlučný přítel

Wahid nebo Wahit (arabský původ) - jeden, první

Wildan (arabský původ) - dítě, dítě

Gadel (arabský původ) - rovný, spravedlivý

Gaziz (arabský původ) - drahý, respektovaný

Gali (arabský původ) - drahý, vysoký

Gamil (arabský původ) - pracovitý člověk

Gayaz (arabský původ) - asistent

Geray (perský původ) - hodný

Dawlet (arabský původ) - stát

Damir (turecký původ) - vytrvalý, (arabský původ) - svědomí

Danis (perský původ) – znalosti

Dajan (arabský původ) - Nejvyšší soud (náboženství)

Deniz (turecký původ) - moře

Jamil, Jamal (arabský původ) - fešák

Jigan (perský původ) - vesmír

Dinár (arabský původ) - zlatá mince; drahocenný

Zabir (arabský původ) - tvrdý, silný

Zaki (arabský původ) – ctnostný

Zamir (arabský původ) - inteligence, tajemství

Zarif (arabský původ) - láskyplný, pohledný, přívětivý

Zahid (arabský původ) - asketa

Zahir (arabský původ) – asistent, pohledný

Zinnur (arabský původ) - zářivý

Zulfate (arabský původ) - kadeřavý

Zufar (arabský původ) - vítěz

Idris (arabský původ) - učící se, pilný

Ilgiz (tatarsko-perský původ) - cestovatel

Ildar (tatarsko-perský původ) - vládce

Ildus (tatarsko-perský původ) - milující svou vlast

Ilnaz (turecko-perský původ) - il (vlast) + naz (něha)

Ilnar (turecko-arabský původ) - nar (plamen) + il (vlast)

Ilnuri (turecko-arabský původ) - nur (ray) + il (vlast)

Ilsur (turecko-arabský původ) - hrdina vlasti

Ilšat (původ turecký) - potěšující vlast, slavný

Ilyas (arabský původ) - síla Alláha

Ilgham (arabský původ) - inspirace

Iman (arabský původ) - víra

Irek a Irik (tatarský původ) - závěť

Ishak (hebrejský původ) - smích

Ihsan (arabský původ) - dobrota, ctnost

Kadim (arabský původ) - starý, prastarý

Kadir (arabský původ) - všemocný

Kamal (arabský původ) - dokonalost

Kamil (arabský původ) – perfektní

Karim (arabský původ) - velkorysý, ušlechtilý, velkorysý

Qasim (arabský původ) – dávkovač

Latif a Latif (arabský původ) - osoba s otevřeným pohledem

Magdan (arabský původ) - pramen

Malik (arabský původ) - pán

Masnavi (arabský původ) - „dárce“, dal jméno chlapci narozenému jako druhé dítě

Mahmúd (arabský původ) – proslulý

Mirza (arabsko-perský) syn krále

Munir (arabský původ) - šumivý, iluminátor

Murat (arabský původ) - žádoucí

Murtaza (arabský původ) - mazlíček

Muslim (arabský původ) - muslim

Mustafa (arabský původ) - vyvolený

Muhammad, Muhammed, Muhammet (arabský původ) - chválen

Nadir (arabský původ) - vzácný

Nazar (arabský původ) - sebeobětování

Nazim (arabský původ) - stavební dělník

Nazir (arabský původ) – oznamovatel

Hřebík (arabský původ) - dárek

Nariman (íránského původu) - silný duchem

Naseem (arabský původ) - teplý vítr, mírný

Nasretdin (arabský původ) - pomocník náboženství

Nafis (arabský původ) - nádhera

Nizam (arabský původ) - struktura, řád

Niyaz (arabský původ) - nutnost; žádost, touha; současnost, dárek; milost

Nugman (arabský původ) - červená, boon, odrůda květin

Nuri (Nur) (arabský původ) - světlo

Radik (starořecký původ) - sluneční paprsek

Rais (arabský původ) – vůdce

Rayhan (arabský původ) - bazalka; blaho

Ramil (arabský původ) - zázračný, magický

Rasih (arabský původ) - tvrdý, odolný

Raushan (perský původ) - světlo

Rashid a Rashad (arabský původ) - kráčející po správné cestě

Rafik (arabský původ) - přítel

Rafis (arabský původ) - nápadný, oblíbený

Rafqat (arabský původ) - truchlící

Rinat (latinský původ) - znovuzrozený

Rizvan (arabský původ) - přízeň, spokojenost

Rifqat (arabský původ) - přátelství

Ruzal (perský původ) - šťastný

Rustem (perský původ) - hrdina, hrdina

Rushan (perský původ) - lehký, lesklý

Saban (tatarský původ) - pluh, jméno dostalo dítě narozené při orbě

Sabir (arabský původ) - pacient

Sabit (arabský původ) - pevný, odolný, odolný

Saghir (arabský původ) – dítě

Sadri (arabský původ) - první, náčelník

Sadiq (arabský původ) - pravda, příteli

Said (arabský původ) - pán

Salawat (arabský původ) - modlitba chvály

Salamat a Salim (arabský původ) - zdravé

Salman (arabský původ) - nutné

Sattar (arabský původ) – odpouštějící

Sulejman (hebrejský původ) – chráněný

Sultán (arabský původ) - moc, vládce

Tahir (arabský původ) – ptáci

Talib (arabský původ) - hledající, toužící

Tahir a Tagir (arabský původ) - čistý

Časovač (tatarského původu) - tak se mladíkovi říkalo, aby byl pevný jako železo

Timur (původ turecký) - železo

Tukai (mongolský původ) – duha

Ulfat (arabský původ) - přátelství, láska

Uraz (turecký původ) - šťastný

Ural (turecký původ) - radost, potěšení

Uthman (arabský původ) - pomalý

Faiz (arabský původ) - šťastný, bohatý

Fanis (perský původ) – maják

Fannur (arabský původ) - světlo vědy

Farid (arabský původ) - vzácný

Farhad (íránský původ) - neporazitelný

Fatih a Fatyh (arabský původ) - vítěz

Fattah (arabský původ) - otvírák

Fayaz (arabský původ) - velkorysý

Fidai (arabský původ) - připraven se obětovat

Fidail (arabský původ) - konatel dobra

Fidel (lat. původ) - pravdivý, správný

Firdaus (arabský původ) - ráj, zahrada Eden

Khabir (arabský původ) – informátor

Hadi (arabský původ) - vůdce

Khazar (arabský původ) - obyvatel města, osoba s průměrným příjmem

Hakim (arabský původ) - znalý, moudrý

Khalid (arabský původ) - věčný, stálý

Khaliq (arabský původ) – osvětlovač

Khalil (arabský původ) - věrný přítel

Hamza (arabský původ) - pikantní, pálivá

Hasan (arabský původ) - dobrý

Khattab (arabský původ) - dřevorubec

Hisan (arabský původ) – velmi pohledný

Khoja (perský původ) - pán, rádce

Husain (arabský původ) - hezký, dobrý

Čingis (mongolský původ) - skvělý, silný

Chyntash (tatarský původ) - žula

Shakir (arabský původ) - děkuje

Shamil (arabský původ) - komplexní

Shamsi (arabský původ) - slunečno

Sharif a Sharip (arabský původ) - čest, sláva

Shafiq a Shafqat (arabský původ) - soucitný

Edgar (anglický původ) – kopí

Edward (anglický původ) - hojný, bohatý

Eldar (turecký původ) - vládce země

Elmyr (anglický původ) – pohledný

Emil (latinský původ) – pilný

Yuldash (turecký původ) - přítel, společník

Yuzim (tatarský původ) – dvě tváře

Yulgiz (původem turecko-perský) - dlouhověký

Yadgar (perský původ) - paměť

Yakub (Yakup) (hebrejský původ) - další, jméno proroka

Tatarská ženská jména

Aziza (arabský původ) - skvělý, drahý

Aigul (původem turecko-perský) - měsíční květ

Aisylu (bulharský původ) - krásná jako měsíc

Aliya (arabský původ) - vznešený

Alfira a Alfiya (arabský původ) - vznešené, dlouhověké

Amilya (arabský původ) - dříč

Amina (arabský původ) - věrná, spolehlivá, čestná

Amira (arabský původ) - velící, vládce

Anisa (perský původ) – maják

Asiya (arabský původ) - uklidňující, léčivá

Bella (latinský původ) - nádherná

Walia (arabský původ) – světice, milenka, přítelkyně

Vasilya (arabský původ) - nerozlučný přítel

Gadila (arabský původ) - rovná, světlá

Gaziza (arabský původ) - velmi drahé

Galima (arabský původ) - znalý

Galia (arabský původ) - drahá

Gulnaz (perský původ) - něžnost květiny

Gulnara (perský původ) - zdobená květinami, granátové jablko

Gulnur (perský původ) - květ světlý

Damira (turecký původ) - vytrvalá

Dana (perský původ) – znalý

Dánsko (arabský původ) - blízké, proslulé

Jamila (arabský původ) - nádhera

Dilyara a Dilya (perský původ) - milovaná, krása

Dina (arabský původ) - víra

Dinara (arabský původ) - zlatá mince; drahocenný

Zabira (arabský původ) - tvrdý, silný

Zakira (arabský původ) - památník

Zakiya (arabský původ) - ctnostný

Zalika (arabský původ) - výmluvný

Zalia (arabský původ) - dívka s blond vlasy

Zamira (arabský původ) - srdce, svědomí

Zahira (arabský původ) – asistentka, pohledná

Zilya (arabský původ) - milosrdná, čistota

Zulfiya (arabský původ) - příjemné, potěšení, potěšení

Zuhra (arabský původ) - brilantní, světlo, hvězda, květina

Ildusa (tatarsko-perský původ) - milující svou vlast

Ilnara (turecko-arabský původ) - il (vlast) + nar (plamen)

Ilnura (turecko-arabský původ) - il (vlast) + nur (ray)

Ilsiya (tatarský původ) - il (vlast) + siyarga (milovat)

Ilsura (původem turecko-arabský) - hrdinka vlasti

Irada (arabský původ) - vůle

Irina (řecký původ) - klid

Kadima (arabský původ) - starověká

Kadira (arabský původ) - silná

Qadriya (arabský původ) – cenná

Kamalia (arabský původ) - perfektní

Kamila (arabský původ) - perfektní

Karima (arabský původ) - velkorysý, vznešený, velkorysý

Qasima (arabský původ) – distribuce

Lala a Lala (perský původ) - tulipán

Konvalinka (latinský původ) - květina

Latifa (arabský původ) - jemná, příjemná

Laura (latinský původ) - z vavřínového stromu

Laysan (arabský původ) - jarní déšť

Mavlyuda (arabský původ) - nar

Madina (arabský původ) - město proroka Mohameda

Malika (arabský původ) - královna

Milyausha (perský původ) – fialová

Munira (arabský původ) - jiskřivá, rozjasňující

Nadira (arabský původ) - vzácná

Nadia (arabský původ) - pozvánka

Nazira (arabský původ) - slib, slib

Nailya (arabský původ) - ten, kdo obdržel výhodu

Nasima (arabský původ) - teplý vítr, mírný

Nafisa (arabský původ) - vyhořela

Nuria (Nur) (arabský původ) - světlo

Raila (arabský původ) - zakladatel

Rayhan (arabský původ) – bazalka, vonný květ

Ramilya (arabský původ) - zázračná, magická

Rana a Rania (arabský původ) - nádhera

Rasima (arabský původ) - umělec

Raushaniya (perský původ) - světlo

Rashida (arabský původ) - chůze po správné cestě

Regina (latinský původ) – královna

Riza, Rida (arabský původ) - spokojen

Rinata (latinský původ) – znovuzrozená

Rosalia, Rose (latinský původ) - růže

Roxana (perský původ) - svítání

Rushaniya (perský původ) - světlá, lesklá

Sabira (arabský původ) - pacient

Saghira (arabský původ) - malá

Sagiya (arabský původ) - pozorný

Sadika (arabský původ) - pravdomluvná, opravdová přítelkyně

Saida (arabský původ) – madam

Saniya (arabský původ) - příjemné světlo

Sultana (arabský původ) - moc, vládce

Sufia (arabský původ) - čistá, průhledná

Tabiba (arabský původ) – lékař

Tawisa (arabský původ) - páv

Taiba (arabský původ) - přínos

Takiya (arabský původ) - bohabojný

Tanzilya- (arabský původ) - přenos

Tansılu (turecký původ) - krásný východ slunce

Tanyulduz (tatarský původ) - jitřenka (planeta Venuše)

Tatlybike (tatarský původ) - sladký

Tahira (arabský původ) - čistá

Tahiya (arabský původ) - vítač

Tashbike (tatarský původ) - silný

Uka (tatarský původ) - nádhera

Urazbike (tatarský původ) - šťastný

Faiza (arabský původ) - vítěz

Falia (arabský původ) - štěstí

Fardana (arabský původ) - povinné

Farida (arabský původ) - jediná

Farhiyah (arabský původ) - ten, kdo obdržel dobrou zprávu

Fatima (arabský původ) – odstavená

Fathiya (arabský původ) - vítězství, místo vítězství

Fauzia (arabský původ) - vítěz

Fahima (arabský původ) - chytrá, chápavá

Firaya (arabský původ) - nádherná

Firuza (staroperský původ) - zářivá

Hadiya (turecký původ) – dar

Hakima (arabský původ) - moudrý

Khalida (arabský původ) - věčná, stálá

Khalila (arabský původ) - blízký, věrný přítel

Hasana (arabský původ) - dobrá

Chia (tatarského původu) - ovocný strom

Chulpan (turecký původ) - jitřenka, planeta Venuše

Shadida (arabský původ) - silný

Shayda (perský původ) – milovaný

Shakira (arabský původ) - vděčná

Shamilya (arabský původ) - komplexní

Shamsia (perský původ) - solární

Shirin (perský původ) - sladký

Evelina (francouzský původ) - lískový ořech

Elvira (původem Španělska) - ochranná

Elmira (anglický původ) – krásná

Emilia (latinský původ) – pilná

Yuldus (tatarský původ) - hvězda

Julia (lat. původ) – vlna, horká

Yulgiza (původem turecko-perský) - dlouhověká

Yaria (perský původ) - přítel, přítelkyně

Yasina (arabský původ) - podle jména súry Koránu

Moderní tatarská jména, v tomto seznamu jmen jsou výhradně moderní tatarská jména, která jsou v současnosti nejintenzivněji přiřazována dětem při narození.

Moderní tatarská jména - (A)

Agzam - (mužské jméno) pochází z (arab.) vysoký, vznešený. Název komponenty.
Adeline - (ženský)(německy) Čestný, slušný.
Azat - (mužské jméno) pochází z (os.) Vznešený, svobodný.
Azalka - (samice)(lat.) Ze jména květiny.
Azamat - (mužské jméno) pochází z (arab.) rytíř, hrdina.
Aziz a Aziza -(arabsky) mocný, drahý.
Azim - (mužské jméno) pochází z (arab.) vel.
Aigul - (žena)(turecko-perský) Měsíční květ.
Aidar - (mužské jméno) pochází z (tat.) Rodový, hodný, z řad hodných manželů.
Ainur - (mužské jméno) pochází z (tatarsko-arabsky) Moonlight.
Airat - (mužské jméno) pochází z (arabsky) khairat-úžas, (mongolských) lesních lidí.
Aisylu - (žena)(Bulg.-Tat.) Krásný jako měsíc.
Akbars - (mužské jméno) pochází z (tatarského) bílého leoparda.
Alan - (mužské jméno) pochází z (tatarsko-tur.) Dobromyslný.
Ali - (mužské jméno) pochází z (arabského) významu - Vznešený.
Alim - (mužské jméno) pochází z (arabštiny) znalý.
Alice - (žena)(německy) Krásné.
Aliya - (žena)(arabsky) Vznešený.
Almas - (mužské jméno) pochází z (Turkic-Tat.) byli nazýváni tímto jménem, ​​aby dítě neonemocnělo a zlé síly ho nepřemohly.
Diamond - (mužské jméno) pochází z (arabského) diamantu.
Albert - (mužské jméno) pochází z (lat.) Slavný, slavný.
Albina - (žena)(lat.) Bělooký.
Almira - (žena)(španělsky) ze španělského města Almeiro.
Alfira a Alfiya - (žena)(arabsky) Vznešený, dlouhověký.
Amila - (žena)(arabsky) Tvrdý dělník.
Amin a Amina -(arabsky) Věrný, čestný.
Amir a Amira- (Arabsky) Veliteli, princi.
Anas - (mužské jméno) pochází z (arab.) radosti.
Anwar - (mužské jméno) pochází z (arabštiny) zářivé, světlo (jedna ze súr Koránu).
Arsen - (mužské jméno) pochází z (řec.) silný, nebojácný.
Arslan a Ruslan- (muž) (Turkic) Lev.
Arthur - (mužské jméno) pochází z (anglického) bear.
Asaf - (mužské jméno) pochází z (arab.) starostlivý, šetrný.
Asan - (mužské jméno) pochází z (turecko-tat.) zdravé.
Asgat - (mužské jméno) pochází z (arab.) nejšťastnější.
Asie - (žena)(arabsky) Utěšování, léčení.
Ahad - (mužské jméno) pochází z (arab.) jednotného čísla.
Ahmad a Ahmet - (muž)(Arabsky) Slavný.
Ayaz - (mužské jméno) pochází z (Turkic-Tat.) Jasný den.

Moderní tatarská jména - (B)

Bakir a Bagir - (muž)(arabský) student .
Bary - (muži)(starý Turkic-Tat.) Silný.
Batulla - (muž)(arabsky) Pochází z názvu mešity Kaaba.
Bakhtiyar - (muž)(Persko-arabsky) Šťastný.
Bella - (žena)(Latinský). Krásná.
Berkut - (muž)(starý Tat-Turk.) Symbol hrdinství, odvahy.
Bilal - (muž)(arabsky) Zdravý, živý.
Bulat - (muž)(arabsky) Železo, ocel.
Bekhet - (muž)(arabsky) Dávají toto jméno a přejí dítěti šťastný život.

Moderní tatarská jména - (B)

Waziha Waziha- (Arabsky) Jasné, otevřené.
Vali - (muž)(arabsky) Blízko Alláhu, svatý, mistře.
Valia - (žena)(arabsky) Svatá, paní, přítelkyně.
Vasil a Vasilya- (arabsky) Nerozlučný přítel.
Vahid a Vahit - (muž)(arabsky) Jedna, první.
Venuše - (žena)(lat.) Hvězda, planeta.
Vilen - (muž)(Rus) Od Vladimíra Iljiče Lenina.
Vildan - (muž)(arabsky) Dítě, dítě.
Fialový -(francouzsky-latinsky) Květ „Fialka“.

Moderní tatarská jména - (G)

Gabdulla - (muž)(arabsky) viz Abdullah.
Gadel a Gadila- (arabsky) Přímé, spravedlivé.
Gaziz a Gaziza- (Arabsky) Velmi drahé.
Gali - (muž)(arabsky) Drahý, vysoký.
Galima, Galia, Aliya - (žena)(arabsky) Znalý.
Galia - (žena)(arabsky) Miláčku.
Gamil - (muž)(arabsky) Pracovitý člověk.
Gayaz - (muž)(arabsky) Asistent.
Gulnaz - (žena)(os.) Jemný jako květina.
Gulnara - (žena)(os.) Zdobené květinami, granátové jablko.
Gulnur - (žena)(os.) Světlo jako květina.
Gerey - (muž)(os.) Hodný.

Moderní tatarská jména - (D)

Davlet - (muž)(arabsky) Štěstí, bohatství, stát.
Damir a Damira- (turecký) vytrvalý, ruský. „Ať žije svět“ nebo „Přiveďte světovou revoluci“.
Dana - (žena)(os.) Znalý.
Danis - (muž)(os.) Znalosti.
Dánsko - (žena)(arabsky) Blízký, slavný.
Dajan - (muž)(arabsky) Nejvyšší soud (náboženský).
Denise a Denis - (muž)(Tur.) Moře .
Jamil, Jamal, Jamilya- (arabsky) Krásná.
Dzhigan - (muž)(os.) Vesmír.
Dilyara a Dilya - (žena)(os.) Milovaná, krásko.
Dina - (žena)(arabsky) Din-vera.
Dinár a Dinara - od slova dinár (arabsky) zlatá mince; zřejmě zde znamená drahocenný.

Moderní tatarská jména - (Z)

Zabira a Zabira- (Arabsky) Pevný, silný.
Zakir a Zakira -(arabsky) Pamatovatel.
Zaki a Zakiya- (arabsky) Ctnostný.
Zalika - (žena)(arabsky) Výmluvný.
Zalia - (žena)(arabsky) Dívka s blond vlasy.
Zamir - (muž)(arabsky) Inteligence, záhada.
Zamira - (žena)(arabsky) Srdce, svědomí.
Zarif - (muž)(arabsky) Láskyplný, hezký, přívětivý.
Zahid - (muž)(arabsky) Asketický, asketický.
Zahir a Zahira- (Arabsky) Asistent, hezký.
Zilya - (žena)(arabsky) Milosrdný, čistota.
Zinnur - (muž)(arabsky) Sálavé.
Zulfat - (muž)(arabsky) Kudrnatá.
Zulfiya - (žena)(arabsky) S kadeřemi.
Zufar - (muž)(arabsky) vítěz.
Zukhra - (žena)(arabsky) Lesklý, lehký, hvězda, květina.

Moderní tatarská jména - (I)

Ibrahim - (muž)(stará hebrejština) Abraham, otec národů.
Idris - (muž)(arabsky) Učící se, pilný.
Ilgiz - (muž)(Tat-pers.) Cestovatel.
Ildar - (muž)(Tat-pers.) Pravítko.
Ildus a Ildusa- (Tat-Persian) Milující svou vlast.
Ilnaz - (muž)(turecko-perský) Il (vlast) + Naz (něha)
Ilnar a Ilnara- (Turkic-Arabic) Nar (Flame) + Il (Homeland).
Ilnura Ilnura- (Turkicko-arabsky) Nur (Beam) + Il (Vlast).
Ilsia - (žena)(Tat.) Siyarga (milovat) + Il (Vlast).
Ilsur a Ilsur- (turecko-arabsky) Hrdina vlasti.
Ilshat - (muž)(Tur.) Přinášet do vlasti radost, myšleno slavný.
Ilyas - (muž)(arabsko-hebrejsky) Síla Alláha.
Ilgam - (muž)(arabsky) Inspirace.
Iman - (muž)(arabsky) Víra.
Indira - (žena)(ind.) Bohyně války.
Irada - (žena)(arabsky) Dobré přání.
Irek a Irik - (muž)(tat.) Will.
Irina - (žena)(řec.) Klid.
Iskander - (muž)(starověká řečtina) Alexandr- obránce, vítěz, arabizovaná forma.
Ismail a Ismagil - (muž)(Hebr.) Bůh slyšel.
Ishak — (manžel.)(stará hebrejština) Smích.
Ihsan - (muž)(arabsky) Prospěšnost, ctnost.

Moderní tatarská jména - (K)

Kadim a Kadima -(arabsky) Starý, prastarý.
Kadriya - (žena)(arabsky) Miláčku.
Kadir a Kadira- (arabsky) Všemohoucí.
Kamal a Kamalia- (arabsky) Dokonalost.
Kamil a Kamila- (arabsky) Perfektní.
Karim a Karima- (arabsky) Velkorysý, vznešený, velkorysý.
Kasim aKashima -(arabsky) Distributivní.

Moderní tatarská jména - (L)

Lalaa Lyalya - (žena)(os.) Tulipán.
Latyif a Latif -(arabsky) Osoba s otevřeným pohledem.
Laura - (žena)(lat.) Z vavřínu.
Lilia a Liliana - (žena) Bílý květ tulipánu.
Lenar a Lenara -(ruská) Leninova armáda.
Konvalinka - (žena)(lat.) Květina.
Latifa - (žena)(arabsky) Krásné.
Leia - (žena)(Hebr.) Antilopa.
Liana - (žena)(francouzsky) Z rostliny, tenké liány.
Louise - (žena)(francouzský) Srážka.
Lucia - (žena)(lat.) Světlo.
Laysan - (žena)(arabsky) Jarní déšť, měsíc duben podle syrského kalendáře.

Moderní tatarská jména - (M)

Mavlyuda - (žena)(arabsky) Dítě, dívka.
Magdan - (muž)(arabsky) Jaro.
Madina - (žena)(arabsky) město v Arábii.
Maya - (žena)(lat.) Od měsíce května.
Mariam - (žena) Od jména z Bible Marie.
Malik - (muž)(arabsky) Pane.
Malika - (žena)(arabsky) Královna.
Marina - (žena)(lat.) Námořní.
Mars - (muž)(lat.) Bůh války, planeta.
Marseille a Marseille- (gol. - francouzsky) na počest vůdce franc. pracovníci Marcela Cachina.
Masnavi - (muž) z Koránu, (arabsky) „Dárce“, dal jméno chlapci narozenému jako druhé dítě mužského pohlaví.
Mahmud - (muž)(Arabsky) Slavný.
Milyausha - (žena)(os.) Fialová.
Mirza - (muž)(arabsko-perský) Syn král. Název komponenty.
Munir a Munira -(arabsky) Šumivé, iluminátor.
Murat - (muž)(arabsky) Požadovaný.
Murtaza - (muž)(arabsky) Oblíbené.
Musa - (muž)(arabsko-hebrejsky) Prorok , dítě.
Muslim - (muž)(arabsky) muslim.
Mustafa - (muž)(arabsky) Vyvolený.
Muhammet - (muž)(arabsky) Chválen.

Moderní tatarská jména - (N)

Nadir a Nadira- (arabsky) Vzácné.
Nadiya - (žena)(arabsky) Pozvání.
Nazar a Nazira -(arabsky) Podívej, (hebrejsky) Sebeobětování.
Nazim - (muž)(arabsky) Stavitel.
Nazir - (muž)(arabsky) Oznamovatel.
Nehet a Nailya -(arabsky) Dárek.
Narbek - (muž)(os.) Z plodů granátového jablka, (arabsky) světlo.
Nariman - (muž)(Írán.) Silný v duchu.
Nasim a Nasima- (Arabsky) Teplý vítr, mírný.
Nasretdin - (muž)(arabsky) Pomoc náboženství.
Nafis - (muž)(arabsky) Krásné.
Nafisa - (žena)(arabsky) Půvabný, jemný.
Nizam - (muž)(arabsky) Uspořádání, řád.
Niyaz - (muž)(arabsky) Nezbytnost; žádost, touha; současnost, dárek; milost.
Nugman - (muž)(arabsky) Červená, dobrý skutek, odrůda květů.
Nuri a Nuria (Nur)- (arabsky) Světlo.

Moderní tatarská jména - (P)

Ravil - (muž)(arabsky) Mladý muž.
Rada - (žena)(ruština) Radost.
Radik - (muž)(rusky) Z chem. živel.
Železnicea Raila- (arabsky) zakladatel.
Rais - (muž)(arabsky) vůdce.
Raihan - (muž - žena)(arabsky) Bazalka, blaženost.
Ramil a Ramilya -(arabsky) zázračný, kouzelný .
Ramis - (muž)(arabsky) Vorař.
Rana a Rania - (žena)(arabsky) Krásné.
Rasim A Rasima -(arabsky) Umělec.
Rasikh - (muž)(arabsky) Pevný, stabilní.
Raushan a Raushaniya- (os.) Světlo.
Rafail - (muž)(lat. hebr.) Bůh uzdravil.
Rafik - (muž)(arabsky) Dobrý přítel.
Rashid a Rashad - (muž)(arabsky) Chůze po správné cestě.
Rafis - (muž)(arabsky) Nápadné, oblíbené.
Rafkat - (muž)(arabsky) Vyproštění osoby.
Regina - (žena)(lat.) Manželka krále.
Mignonette - (žena)(francouzsky) Od názvu květiny s příjemnou vůní.
Renata Renata- (latinsky) Znovuzrození nebo Rusové. opční revoluce, věda, prac.
Riza, Rida - (muž)(arabsky) Vyvolený.
Rizvan - (muž)(arabsky) Přízeň, spokojenost.
Rifkat - (muž)(arabsky) Přátelství.
Robert a Robina- původ (angl.) význam. Věčná sláva.
Rosalyn a Rose- (latinsky - španělsky) Velmi krásné.
Roxana - (žena)(Bactrian) manželka A. Makedoniana, Světlana.
Ruzal - (muž)(os.) Šťastný.
Rumiya - (žena)(arabsky) Dcera Byzance.
Ruslan - (muž) z Arslanu.
Rustem - (muž)(os.) Bogatyr, hrdina.
Rushan A Ničení- (os.) Lehký, lesklý .

Moderní tatarská jména - (C)

Saban - (muž)(Tur.-Tat.) Pluh, jméno dostalo dítě narozené při orbě.
Sabir a Sabira- (arabsky) Pacient.
Sabit - (muž)(arabsky) Silný, odolný, odolný.
Sagira - (muž)(arabsky) Dítě.
Sagiya - (muž)(arabsky) Pilný.
Sadri A Sadria -(arabsky) Za prvé, hlavní.
Sadiq a Sadika- (Arabsky) Pravda, příteli.
Řekl a Saida- (arabsky) Pane.
Salavat - (muž)(arabsky) Modlitby chvály.
Salamat a Salim - (muž)(arabsky) Zdravý.
Salman - (muž)(arabsky) Nutné.
Sania - (žena)(arabsky) Za druhé.
Sarah - (žena)(Starý hebr.) Paní.
Sattar - (muž)(arabsky) Odpouštějící.
Suleiman - (muž) bryndáček. Šalamoun, (Hebr.) Chráněno.
Sultán a Sultana- (arabsky) Moc, vládce.
Sufiya - (žena)(arabsky) Nedělat zlo.

Moderní tatarská jména - (T)

Tair - (muž)(arabsky) Ptáci.
Talib - (muž)(arabsky) Hledající, toužící.
Tahir a Tagir - (muž)(arabsky) Čistý.
Časovač - (muž)(Turkic-Tat.) Tak se jmenoval mladík, aby byl pevný jako železo.
Timur - (muž)(Tur.) Železo.
Tukay - (muž)(Mong.) Duha.

Moderní tatarská jména - (U)

Ulfat - (muž) ( arabsky) Přátelství, láska.
Uraz - (muž)(Turkic-Tat.) Šťastný.
Ural - (muž)(Turkic) Radost, potěšení.
Usman - (muž)(arabsky) Pomalé, ale etymologie není zcela jasná.

Moderní tatarská jména - (F)

Faiz - (muž)(arabsky) Šťastný, bohatý.
Faina -(řec.) Záření.
Fanis A Anisa -(os.) Maják.
Fannur - (muž)(arabsky) Světlo vědy.
Farit a. Farida -(arabsky) Vzácné.
Farhad - (muž)(Írán.) Neporazitelný.
Fatih a Fatykh -(arabsky) vítěz.
Fattah - (muž)(arabsky) Otevírání dveří ke štěstí.
Fauzia - (žena)(arabsky) vítěz.
Fayaz - (muž)(arabsky) Štědrý.
Fidai - (muž)(arabsky) Připraven obětovat se.
Fidail - (muž)(arabsky) Dělat dobro.
Fidel - (muž)(lat.) Pravdivý, správný.
Firaya - (žena)(arabsky) Krásné.
Firdaus - (žena)(arabsko-perský) ráj, rajská zahrada.
Firuza - (žena)(stará perština) Zářivý, tyrkysový, šťastný.

Moderní tatarská jména - (X)

Khabir - (muž)(arabsky) Informátor.
Khadi - (muž)(arabsky) vůdce.
Hadiya - (žena)(Turecko.) Dar.
Chazar - (muž)(arabsky) Obyvatel města, člověk s průměrným příjmem.
Hakim - (muž)(arabsky) Znalý, moudrý.
Khalida - (muž)(arabsky) Věčný, stálý.
Khalik - (muž)(arabsky) Iluminátor.
Khalil— (manžel.)(arabsky) Věrný přítel.
Hamza - (muž)(arabsky) Akutní, pálení.
Khamisa- (ženský)(arabsky) Pátý.
Hassan a Hasana- (arabsky) Dobře.
Khattab - (muž)(arabsky) dřevorubec.
Hisan - (muž)(arabsky) Velmi krásné.
Khoja - (muž)(os.) Pane, rádce.
Husain - (muž)(arabsky) Hezký, dobrý.

Moderní tatarská jména - (H)

Chingiz - (muž)(Mong.) Skvělý, silný.
Chulpan - (muž)(Turkická) Planeta Venuše.

Moderní tatarská jména - (Ш)

Shadida - (žena)(arabsky) Silný.
Shaida - (žena)(os.) Milovaný.
Shakir a Shakira -(arabsky) Děkuji.
Shamil a Shamilya- (arabsky) Komplexní.
Shamsi a Shamsia- (os.) Slunečno.
Sharif a Sharip - (muž)(arabsky) Čest, sláva.
Shafiq a Shafqat - (muž)(arabsky) Soucitný.
Shirin - (žena)(os.) Sladký (z folklóru).

Moderní tatarská jména - (E)

Evelina - (muž) ( francouzsky) Lískový ořech.
Edgar - (muž)(anglicky) Spear.
Edward - (muž)(anglicky) Hojný, bohatý.
Elvir a Elvira- (španělsky) Ochranný.
Eldar - (muž)(Turkický) Vládce země.
Elmir a Elmira- (anglicky) Krásné.
Emila Emilia- (lat.) Pilný.
Eric - (muž)(skandál) Bohatý.

Moderní tatarská jména - (Yu)

Yuldash - (muž)(Turkic) Přítel, společník.
Yuzim - (muž)(Turkic-Tat.) Rozinky, dvě tváře.
Yuldus - (žena)(tat.) Hvězda.
Julia - (žena)(lat.) Vlna, horká.
Yulgiza a Yulgiz- (turečtina - perština) Dlouhověký.
Yunus - (muž)(stará hebrejština) Holubice.
Moderní tatarská jména - (I)

Yadgar - (muž)(os.) Paměť.
Yakub (Yakup) - (muž)(Hebr.) Pozadu, jméno proroka.
jakutský - (muž)(řec.) Ruby, yakhont.
Yamal- cm. Jamal, a. Jamila.

Moderní tatarská jména odrážejí tradice a staletou historii tatarského lidu. Tatarština patří do turkické skupiny a v procesu vývoje se prolínala s dalšími jazyky, včetně arabštiny, perštiny, ruštiny a některých evropských jazyků. Některá starověká jména zastarala, stala se irelevantní a ztratila svůj původní význam a byla nahrazena novými nebo upravenými. Postupně se měnily i tradice pojmenování.

Volba a vliv tradic

V dávných dobách dítě nepojmenovali jeho rodiče, ale starší, nejváženější členové klanu. Proběhl zvláštní obřad pojmenování, kdy mullah přečetl modlitbu a třikrát vyslovil jméno do ucha dítěte. Poté se konala velká oslava s pozváním příbuzných a hostů novorozence.

V dnešní době chce každý rodič pojmenovat svého syna samostatně. Pokud rodina striktně dodržuje tradice, pak rodiče naslouchají přáním starších členů rodiny.

Při výběru jména se vychází především z osobních preferencí – zda ​​se vám zvuk líbí, zda se hodí k vašemu příjmení a patronymu. Často hledí na shodu se jmény v rodině, jméno chlapce je vybráno tak, aby mělo stejný kořen nebo stejnou koncovku jako jméno jeho otce nebo bratrů, například: Rashid, Radik a Raid nebo Shamil a Kamile.

Často je chlapec pojmenován po vážených předcích nebo slavných lidech. Rozšíření některých tatarských mužských jmen je silně ovlivněno veřejnými osobnostmi, díky čemuž jsou obzvláště populární. Pro moderní rodiče je důležité, aby jméno znělo relevantní v přítomném čase, nezpůsobovalo negativní analogie a nestalo se důvodem pro vtipy a výsměch ostatních dětí.

Jak ve starověku, tak v naší době je zvláštní pozornost věnována významu jména. Pro chlapce se vybírají jména, která znamenají sílu, odvahu a nejlepší mužské vlastnosti. Chcete-li zjistit význam jména, prostudujte si jeho původ.

Původ

• Mnoho moderních jmen je turkického původu. Patří sem jména z jednoho kořene, která mají přímý překlad: Arslan (lev), Temir (železo) a složená ze dvou kořenů: Altynbay (zlatý bai), Temirbek (silný jako železo).
• Nejčastějšími jmény jsou dnes jména s arabskými a perskými kořeny, která se do tatarštiny dostala s příchodem islámu: Šamil, Kasim, Rašíd. Vždy je důležité pojmenovat chlapce na počest proroka Mohameda: Muhammadjan, Muhammad.
• Směs turkických a perských kořenů přinesla do tatarštiny velmi krásná melodická jména: Ilnaz, Ilnur, Ilnar.
• Upravená starodávná jména se v naší době rozšířila, když se k turkickým kořenům přidaly zvuky, aby jim daly aktuální zvuk: Ramil, Ravil.
• Mnoho slavných tatarských jmen vstoupilo do jazyka relativně nedávno, zakořenilo a dnes je vnímáno jako tradičně tatarské: Iskander (z řeckého Alexander), Arsen (z řeckého Arseny).
• Ve dvacátém století bylo vypůjčeno mnoho jmen evropského původu, zvukem podobných: Arthur (keltský - medvěd), Emil (latinsky - vášnivý), Rudolf (německy - slavný vlk), Robert (anglicky - věčná sláva), Edward ( Němčina – strážce bohatství).
• V sovětských dobách se objevila nová populární tatarská jména: Renat, Bulat, Damir, Elmir.

Moderní jméno chlapce je vybráno na základě osobních preferencí, s ohledem na nashromážděné zkušenosti jeho předků, vliv západních tradic a módních trendů.

Seznam muslimských mužských jmen, jejich význam a původ v abecedním pořadí od A do Z

Moderní tatarská mužská jména vyčnívají z turkické skupiny krásným melodickým zvukem. Harmonické prolínání zvuků a používání měkkých samohlásek a souhlásek dává tatarským jménům zvláštní přitažlivost. Seznam obsahuje mužská tatarská jména, která mají aktuální zvuk, při zachování původního významu.