Názvy látek v angličtině. Názvy látek v angličtině Podle způsobu výroby

Klíčový rozdíl – bavlna vs směs bavlny

Bavlna a bavlněné směsi (bavlna smíchaná s nějakým dalším vláknem) se používají k výrobě různých typů oděvů, jako jsou košile, trička, šaty a kalhoty. Ačkoli mnoho lidí věří, že oblečení vyrobené z čisté bavlny je lepší než bavlněné směsi, nemají jasno o výhodách a nevýhodách čisté bavlny a bavlněných směsí. The klíčový rozdíl mezi bavlnou a směsí bavlny je to bavlna má tendenci se snadno mačkat a vyžaduje zvláštní pozornost při údržbě zatímco většina směsové bavlny je nemačkavá.

Co je to bavlna?

Bavlna se vyrábí z měkké, nadýchané látky, která je kolem semen bavlníku ( Gossypium). Z této vláknité látky se vyrábí nitě a tkanina. Používání bavlny sahá až do dávné historie.

Bavlna se používá především v textilním průmyslu. Používá se při výrobě různých oděvů, jako jsou košile, trička, šaty, ručníky, župany, spodní prádlo atd. Bavlna je lehká, měkká a prodyšná látka, která je ideální pro teplé klima. Oděvy vyrobené z bavlněné tkaniny však mají tendenci se časem srážet a mačkat, zvláště pokud nejsou správně udržovány. Bavlněné oděvy tedy potřebují hodně pozornosti, aby vypadaly co nejlépe. Bavlna se také mísí s jinými materiály, aby se získaly maximální výhody z bavlny i ostatních materiálů. Ačkoli mnoho lidí předpokládá, že čistá bavlna je lepší než bavlněné směsi, většina bavlněných směsí je pevnější a snadněji se udržuje než bavlna.

Co je to Cotton Blend?

Bavlna se někdy míchá s jinými vlákny, aby se vytvořil pevnější a atraktivnější materiál. , existují některá další vlákna, která jsou smíchána s bavlnou. Směsové bavlněné tkaniny však obvykle obsahují asi 80 % bavlny, aby získaly bavlněný omak a texturu.

Když je bavlna smíchána s lnem, výsledná látka je lehká, prodyšná a odolná proti mačkání a udržuje teplo efektivněji než čisté len. Přestože je tato směs tenká a lehká, je pevnější než čistá bavlna. Když se syntetická vlákna, jako je polyester a umělé hedvábí, smíchají s bavlnou, látka má lesk a jedinečnou texturu, kterou nelze nalézt u čistě bavlněných látek.

Hlavní výhodou bavlněných směsových tkanin je jejich snadné nošení a údržba. Bavlněné směsi jsou obvykle pevnější a nemačkavé ve srovnání s čistě bavlněnými látkami.

Hedvábná bavlna

Jaký je rozdíl mezi bavlnou a směsí bavlny?

Obsah:

Bavlna: Bavlněná látka obsahuje pouze bavlněné vlákno.

Směs Bavlny: Bavlněná tkanina obsahuje asi 80 % bavlny a 20 % jiných vláken, jako je len, polyester a umělé hedvábí.

Přírodní vs syntetické:

Bavlna: Bavlna je vyrobena z přírodního vlákna.

Směs Bavlny: Bavlněné směsi mohou obsahovat syntetická vlákna, jako je polyester.

Vrásky:

Bavlna: Bavlna má tendenci velmi snadno tvořit vrásky; proto vyžaduje zvláštní pozornost.

Směs Bavlny: Mnohé směsové bavlny jsou nemačkavé a nevyžadují zvláštní péči.

Vlastnosti:

Bavlna: Bavlna je měkká a lehká.

Směs Bavlny: Oblečení vyrobené ze směsí bavlny může být lehčí a měkčí než oblečení z čisté bavlny.

Obrázek se svolením:

„Pink Woven Cotton Silk Fabric Texture Free Creative Commons (6962346249)“ od „D Sharon Pruitt – Pink Sherbet Photography z Utahu, USA

Názvy látek v angličtině a překlad látek z v angličtině do ruštiny. Takové informace mohou být v naší době relevantní, protože kupujeme spoustu věcí z dovozu a typů látek tento moment, jak se ukázalo, je jich docela hodně a nebudete si je pamatovat všechny najednou.

Zde je to, co bylo nalezeno na téma tkaniny a jejich stručné popisy na internetu.

Překlad látek z angličtiny

Tkaniny podle složení a způsobu jejich výroby v angličtině a přeložené do ruštiny.

Acryl- syntetická tkanina, měkká příze na pletení je také vyrobena z akrylu.

Acetát - acetátové vlákno, umělá tkanina.

Angora - vlněné vlákno z angorské kozy ( přírodní tkanina).

Alpaka- vlna z alpaky.

Dětská šňůrka- druh manšestru, používaný k šití dětských oděvů, jak již název napovídá.

Batist- cambric. Papír tenký, průsvitný, lehce lesklý popř lněná tkanina plátnová vazba.

Boucle- boucle. Jedná se o hustou (nejčastěji vlněnou) tkaninu v plátnové vazbě.

Kartáčovaná bavlna- s "kartáčovým" efektem - sametově hebká bavlna s vlasem světlejším než vnitřek samotné látky.

Bubber/Elastan/Laycra- elastan. Elastan (lycra, spandex) je syntetický materiál, svými vlastnostmi podobné pryži. Často se přidává do jiných přírodních nebo syntetických vláken.

Kašmír- kašmír (jemná vlna nebo polovlna) vlněná tkanina).

Velbloud- velbloudí vlna (přírodní tkanina).

Cord- vlněná látka s podélnými jizvami (asi 5 mm) na lícové straně, s dosti vysokým vlasem.

Manšestr- manšestr, silná bavlna nebo syntetická tkanina s vlasovými jizvami (2-3 mm) na lícové straně.

Bavlna (Co, Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton)- bavlna, přírodní bavlněná tkanina rostlinného původu. Získává se z vlákna pokrývajícího semena bavlníku.

Směs Bavlny- smíšené bavlněná látka(směs bavlny, tedy kombinace přírodních a syntetických vláken).

Bavlna česaná- bavlněný materiál, kterému speciální zpracování dodává dodatečnou měkkost.

Bavlněný kepr- bavlněný kepr, kepr. Jedná se o bavlněnou látku s keprovou vazbou.

Vrásčitá- tkanina s mačkavým efektem (vlnitá, mačkaná).

Cupro- umělá tkanina z viskózy s měděno-amoniakovými vlákny, vzhledově podobná hedvábí.

Dvojí tvář- oboustranný.

Umělé kožešiny- umělá kožešina.

Srst- kožešina.

Květinový- látka, na které je vyobrazen vzor s květinami.

Fleece- fleece je syntetická pletená polyesterová tkanina pro výrobu teplého oblečení.

Coral Fleece / Wellsoft(Coral fleece, velsoft) - syntetická pletená polyesterová tkanina.

Francouzský froté- pletenina speciální vysoce porézní, smyčkové, vzdušné struktury. Má vysokou propustnost vzduchu a páry, nízkou hygroskopičnost a má také velkou pružnost a měkkost.

Chlupatý fleece- fleece s nadýchanou (kožíškovou) stranou.

Gingham- pruhovaná nebo kostkovaná (bavlněná, lněná, někdy syntetická) tkanina.

Těžká váha- hustá těžká tkanina.

Konopí- vlákno z konopí, konopí. Tkanina vyrobená z konopných vláken.

Interlockový úplet- interlock, neelastická pletenina, která má strukturu „elastického“ typu, lze také kartáčovat.

Trikot- pleteniny. Osnovní pletenina (z mnoha nití) pletenina z vlny, bavlny, hedvábí nebo syntetických nití.

Jersey Brushed Fleece- hřejivý pletený materiál, obvykle bavlna s polyesterem, uvnitř s fleecem.

JU Juta/Juta- juta, přírodní textilní vlákno vyrobené z juty (taková rostlina existuje).

Pletené froté- pletené froté.

Lehká váha- tenká, lehká tkanina.

Kůže- kůže.

PU kůže- umělá kůže.

Prádlo- len, lněná tkanina (přírodní).

Union prádlo- len s nečistotami, to znamená pololněné vlákno.

Podšívka- podšívka.

Lama/Liama- vlákno z lamí vlny (přírodní).

Mohér- mohér, vlna angorské kozy (přírodní) upravená speciálním způsobem.

Střední váha- tkanina střední hustoty.

Modakrylin- modifikovaný akryl (syntetický polymer).

Modální- modifikované viskózové vlákno, vyrobené ze 100% dřevěné celulózy, tudíž materiál šetrný k životnímu prostředí.

Kov- přítomnost metalizované nitě v tkanině.

Ny, Nylon, Naylon / Polyamid- polyamid, nylon. Vyrobeno z polyamidových vláken. Odolný, odolný, elastický materiál, snadno se natírá. Nízko hygroskopické a neodolné vůči světlu.

Přehoz- tartan, látka s kostkovaným vzorem, někdy tento pojem může znamenat pléd.

Puntíka- látka s puntíkovaným vzorem.

Popelín- popelín. Jedná se o oboustrannou, jednobarevnou nebo vzorovanou hedvábnou nebo bavlněnou látku (někdy bavlna + syntetika, Polybavlna), který vzniká spojením tenké, husté osnovy s hrubším a řidším příčným útkem, tvořícím malé žebro.

Tištěno- látka se vzorem, s potiskem (někdy může znamenat, že vzor je vytištěn některou z tiskových technologií).

Prošívaný- prošívaná (v překladu z angličtiny prošívaná, podšitá vatou).

Přikrývka brána- látka pro patchwork (quiltování), s pevnou a poddajnou strukturou. Skvělé na výrobu panenek a dek.

Ramie- ramie. Jedná se o přírodní celulózové vlákno. V podstatě tkanina s vlákny vyrobená z čínské kopřivy. Struktura je podobná lnu.

Žebrový úplet- ribana, pletenina elastická s žebrováním (dvojitá vazba). Rib Knit Fabric má vysokou prodyšnost.

Žebroví- ribana, žebrovaná pletenina.

Ripstop- zesílení hlavní nitě zesílené (z nylonu nebo polyesteru).

Saténový povrch- látka se saténovým povrchem.

Oddělovací zip- odnímatelný dělící zip.

Shell- hlavní vnější tkanina při šití jakéhokoli předmětu s podšívkou.

Podobný úplet/látka- stejná nebo podobná pletenina.

Měkký denim- jemný denim, měkký džínovina.

Jednobarevné- hladká tkanina.

Stabilizační páska- formband, stabilizační páska zabraňující roztahování švu.

Natahovací- tkanina se strečovým efektem (roztažitelná).

Pruhovaný- pruhovaný, s pruhovaným vzorem.

Svetrový úplet- pletená pletenina, která je velmi podobná ručnímu pletení.

Bourec morušový- v překladu z angličtiny znamená bource morušového.

Textilní zbytky- průmyslové zbytky po tkaní, složení je libovolné.

Taft- taft, taft. Syntetická tkanina z nylonových a polyesterových vláken. Lze ošetřit různými ochrannými nátěry.

Terry (ručníky) - froté, froté látka, nejčastěji z bavlny (na župany, ručníky).

Kepr- strážce německy, kepr, kepr. Jedná se o hustou a odolnou bavlněnou tkaninu s keprovou vazbou.

Velurový úplet- pletený velur.

Velur-velur. Jedná se o čistou vlněnou česanou tkaninu vyrobenou z látkově předené příze, která má několik delší hromada než samet.

Samet- bavlněná látka s hustým vlasem a podélnými jizvami na lícové straně, tato látka svou strukturou velmi připomíná samet.

Velveteen- manšestr, manšestr. Jedná se o typ manšestru, látka je poměrně tenká a podobná sametu, může být buď s žebrem, nebo bez něj.

Viskóza- viskóza, umělé hedvábí (z celulózy).

Viskózový dres- viskózový dres.

Voile- závoj. Tenká průsvitná látka může být vyrobena z bavlny, lnu, vlny, hedvábí.

Širokoplošný manšestr- široký žebrovaný manšestr.

Windstop fleece- fleece s „windstop“ efektem (větruvzdorná, větruodolná, ale zároveň prodyšná tkanina).

Vlna– vlna (přírodní tkanina).

Když jsem v rozlehlosti Ali našel obchod s legračními tričky, kontaktoval jsem prodejce, abych určil látku produktů, dostal jsem odpověď, že se jedná o „směs bavlny“, a spokojen s těmito znalostmi zadal objednávku.

26. prosince bylo zboží odesláno, v Kyjevě přijato o měsíc později - 25. ledna, tedy dnes. Balení je standardní, šedý sáček. V tašce jsou dvě trička. Nejprve vám řeknu o té, kterou vzal můj manžel.

Odhadli velikost, ano, je pro mě docela tenký. Látka ale okamžitě vyvolala pochybnosti. Jemný, příjemný, ale jaksi ne 100% přírodní produkt. Rozbalil jsem štítek a byla to pravda, minimálně třetina, ale byla to kravina.

Kvalitně ušito, nikde netrčí jediná nit. Látka se moc rychle nenatahuje, je obyčejná. Potisk celkově taky ok, celkem čirý, měkký, gumový. Jsou tam drobné oděrky, ale ani nevím, jestli se jedná o vady nebo „výrobní problém“.

Můj manžel odmítl fotit, takže mu fandím) Celkově se nám tričko líbilo.

S druhým oblečením to dopadlo ještě smutněji. Prodejce to měl tak, že Ta rozostření, kterou jsem vyfotil pro nekvalitní fotku, se ukázaly jako... nekvalitní kočky(((

Potisk na tričku zjevně neměl rozlišení potřebné pro potisk ((((Všechno je úplně rozmazané

A čáry uvnitř zanechávají mnoho přání, stejně jako složení – i když z pomačkané etikety není možné nic rozeznat, slovo bavlna zde není cítit.

Největší temnotou je ale aplikace potisku. Tisknou, jak jsem to pochopil, v pohybu vpřed. A bylo by hezké, kdyby tak vypadal obojek. Zadní strana trička je ale hrozná kvůli průhlednému vzoru. Nyní jen zakryjte toto „místo“ svými vlasy

Celkový výhled rozhodně není špatný, pokud zavřete oči před totální rozostřeností koček. Myslím, že velikost „hranolky“ sedne i větším dámám, protože látka se velmi dobře natahuje.

Nyní, přísně vzato, vyvstává otázka - jaký je algoritmus pro hádku s prodejcem ohledně „toho všeho“? A ano, neptejte se, co má prodejce za ty šílené ceny, které mají dnes na webu – ona je blázen)

Plánuji koupit +6 Přidat k oblíbeným Recenze se mi líbila +37 +63

Při nákupu látek nebo oblečení od zahraničních výrobců je často obtížné určit složení látky a o jakou látku se jedná. Štítky obsahují neznámá jména a zkratky. Zkusme přijít na to, které látky vyráběné v zahraničí odpovídají našim domácím. Tento článek poskytuje nejběžnější typy látek a jejich názvy v angličtině.
Tak. Říká se jim tkaniny.

Podle způsobu výroby:

dětská šňůrka- druh manšestru
batist– cambric
boucle - boucle
kartáčovaný - s "kartáčovým" efektem - speciální úprava látky, pomocí tření bavlna změkne, je příjemný na dotek, ztrácí barvu (barva uvnitř látky je sytější, vlas je světlejší). Výrazná vlastnost tato látka je "sametová"
šňůra - šňůra; sametový
manšestr
bavlna- bavlna
směs bavlny - směsová bavlněná tkanina
bavlněný kepr - bavlněný kepr, kepr
vrásčitý - s vrásčitým efektem
oboustranný - oboustranný
umělé kožešiny
květinová – kresba květinami
francouzské froté
furry fleece – fleece s nadýchanou (kožíškovou) stranou
gingham – pruhovaná nebo kostkovaná (bavlněná nebo lněná) látka
vysoká hmotnost – hustá (tkanina)
Interlockový úplet
žerzej - úplet
knit froté – pletené froté
lehký – tenký
kůže - kůže
prádlo -
podšívka - podšívka
střední gramáž – střední hustota (tkanina)
pléd – kostkovaný, kostkovaný vzor
puntík – puntíkovaný vzor
popelín - popelín
potištěné – se vzorem
prošívaný - prošívaný
ramie - ramie, tkanina s vlákny z čínské kopřivy
žebrovaný úplet - žebrovaná pletenina
žebroví
satin–povrch – se saténovým povrchem
skořepina – hlavní látka (při šití s podšívkou)
podobný úplet/látka - stejná látka
soft denim - měkká džínovina
jednobarevné – hladké
stabilizační páska - páska zabraňující natahování švu (Formband)
strečový – se strečovým efektem
pruhovaný - pruhovaný
svetrový úplet – pletenina (úplet, připomínající ruční pletení)
taft — taft
froté – froté
kepr - kepr, kepr
velurový úplet – pletený velur
samet — samet
velveteen – manšestr, manšestr (druh manšestru, tenké plátno, podobně jako samet, může být s nebo bez žebra)
viskózový žerzej - viskózový žerzej
voál – závoj (tenká průhledná bavlněná látka)
širokostěnný manšestr – široký žebrovaný manšestr
windstop fleece – fleece s „windstop“ efektem (nefoukaná, ale prodyšná tkanina)

Podle složení:

Acetát – acetátové vlákno
Konopí - vlákno z konopí, konopí
Bavlna - bavlna
Cupro – měděno-amoniakové vlákno
Bubber/Elastan – elastan
Union Linen – len s nečistotami, pololněné vlákno
Len - len
Laycra - lycra
Modakrylin – modifikovaný akryl
Modal – modifikované viskózové vlákno
Kov – přítomnost metalizovaného vlákna
Ramie – kopřivová vláknina – ramie
Hedvábí - hedvábí
Bourec morušový – bourec morušový
Textilní zbytky – průmyslové zbytky po tkaní, složení libovolné
Viskóza - viskóza
Angora – vlněné vlákno z angorské kozy
Vlna - vlna
Velbloud – velbloudí srst
Lama/Liama – vlněné vlákno z lamy
Mohér - mohér, speciálním způsobem upravená vlna angorské kozy
Kašmír - kašmír
Alpaka – vlna z alpaky

Knoty z bavlněné směsi:

Série Cotton Blend je nová řada materiálu od Fiber Freaks, což je organická bavlna značky Pima,
prošel speciálním čištěním, dokonale odstraňuje nečistoty a bílkoviny z materiálu,
smíchaný s celulózovým vláknem a kombinací bavlněných forem a tekuté vodivosti celulózy.

Tato možnost nabízí knoty připravené k instalaci, to znamená, že materiál je již nařezán na požadovanou šířku pro instalaci do spirály o průměru 2 až 2,5 mm.
Každé balení obsahuje 20 kusů, připravených k instalaci do spirály.
Délka pásku - 70 mm, šířka - 8 mm.

Fiber Freaks se narodil na konci roku 2013 ve Francii.

V té době začaly knoty s křemičitým vláknem postupně mizet v zapomnění ve vapingu,
které byly nahrazeny biobavlnou.
Jeden vaper, Florent, chtěl víc, než co mu dávaly bavlněné knoty.
Florent začal zkoumat materiály, které by mohly být užitečné jako knoty, stejně jako metody zpracování bavlny, tak
v procesu výzkumu se obrátil na evropskou laboratoř Cetelor,
zabývající se výzkumem textilních materiálů a materiálů z přírodní vlákna.
Po osmi měsících výzkumu se objevil tento materiál.

Každý produktový balíček Fiber Freaks nese slogan výrobce:
"Vyrobeno vapery pro vapery" (Vyrobeno vapery pro vapery),
což znamená, že tento materiál je navržen speciálně pro použití v elektronických cigaretách.

Fiber Freaks je v podstatě další generací bavlny a jedná se o celulózové vlákno.
Hlavní rozdíl oproti klasické biobavlně, na kterou jsme zvyklí, je ten
že materiál, ze kterého je Fiber Freaks vytvořen, pochází ze stromů,
které se pěstují v ekologicky čistých lesích a jsou obnovitelné.
Vlákna se z celulózy získávají chemicky.

The technologický postup používá se také k výrobě tkanin a obvazů, konečný materiál je absolutně sterilní.

Jedna ze zásadních výhod oproti klasické biobavlně je ta
že vlákno Fiber Freaks má mnohem vyšší tepelnou odolnost materiálu ve srovnání s běžnou bavlnou,
takže knoty z Fiber Freaks začnou hořet při 237 stupních Celsia (460F),
zatímco běžná organická bavlna vydrží pouze 210 C (410 F).

V kombinaci s tepelnou kontrolou to umožní fandy vysoké teploty Je pohodlnější ovládat nové technologie bez obav ze spálení knotu v atomizéru.
Obě možnosti materiálu knotu, směs bavlny a originál, zprostředkovávají vynikající chuť,
aniž by dodal sebemenší cizí pachuť.

Kybernetické pondělí! Nejlepší cena na Fiber Freaks:

S potěšením oznamujeme nový přírůstek:

Recenze na Fiber Fricks.. Technologie nestojí na místě, ale pouze se posouvají vpřed. Technologie ve světě vapingu postupuje stejně rychle, od vylepšení technologie box mod k materiálu pro vaping. Fiber Fricks jsou novou generací materiálu používaného jako knoty v atomizérech.

S potěšením oznamujeme novinku: Fiber Freaks se narodila na konci roku 2013 ve Francii. V té době začaly ve vapování postupně upadat do zapomnění knoty z křemičitých vláken, které nahradila biobavlna. Jeden vaper, Florent, chtěl víc, než co mu dávaly bavlněné knoty. Florent začal zkoumat materiály, které by mohly být užitečné jako knoty, a také metody zpracování bavlny, a tak se v procesu výzkumu obrátil na evropskou laboratoř Cetelor, která studuje textilní materiály a materiály vyrobené z přírodních vláken. Po osmi měsících výzkumu se objevil tento materiál. Každý produktový balíček Fiber Freaks nese motto výrobce: „Vyrobeno vapery pro vapery“, což znamená, že tento materiál je navržen speciálně pro použití v e-cigaretách.