Име за момче татарско модерно красиво кратко. Татарски мъжки имена и тяхното значение

Имена от татарски произход, се отличават със своята особена красота и символика. Това са имена с древна история и както за момчета, така и за момичета те са тясно свързани със събития и изключителни личности в съдбата на татарския народ. Всички тези имена имат едно общо нещо - те са татарски по произход. Днес ще говорим за това как да изберем правилното име за момче, да разгледаме списъка с татарски имена за момчета и техните значения, както и да научим историята на произхода на това или онова татарско име. Съвременният език, наречен татарски, принадлежи към тюркската група езици и някои имена в него са заимствани от сродни езици, които също принадлежат към тази група; освен това се проследяват заеми от арабски и европейски диалекти. Татарските имена, наред с други неща, често произлизат просто от красиви комбинации от звуци и думи.

Татарско име за момчеи неговият избор е отговорна и много важна стъпка в живота на всеки млад човек от тази нация. Мнозина смятат, че този избор ще определи бъдещата съдба на малкия човек, неговите провали и успехи. Ето защо, когато избирате име, трябва да вземете предвид характера и наклонностите на детето, което може да бъде много трудно в ранна възраст. Съвременните имена често са безсмислени, за разлика от старите имена, чийто смисъл беше скрит във всяка сричка.

Широко разпространените мъжки татарски имена са често имат корени в стари тюркски имена, към които са добавени красиви звуци за благозвучие (например: Рамил, Равил или Рем). Името трябва да е лесно за запомняне и да звучи добре, без да предизвиква отрицателни аналогии, така че неговите приятели и самото момче да се отнасят с уважение към името и да нямат причина за подигравки. „Грешките“ при избора на име, поради които детето се дразни и нарича с имена, много деца не могат да простят на родителите си до края на живота си, съответно изборът трябва да се приема изключително отговорно.

Татарските имена имат специална привлекателност, която включва известна доза контролирана агресивност, която трябва да подчертае смелостта и силата на собственика на името. Каквото и да е името, то олицетворява бъдещата съдба и характер на момчето. Мъжките татарски имена рядко имат едно значение, тяхното значение може да има няколко конотации и нюанси. Когато избирате и разбирате бъдещо име, трябва, ако е възможно, да ги вземете предвид всички.

Татарските имена често се класифицират като мюсюлмански, но въпреки родството, това са имена, които са ендемични и често срещани само сред татарския народ. Мюсюлманските мъжки имена са сравнително нови и много татарски имена, както и арабски, датират от по-ранна, предмюсюлманска епоха.

Нека да разгледаме най-често срещаните и популярни татарски имена - в представения списък можете да намерите семантичното значение на всяко татарско име, което ще ви помогне да назовете бебето си най-успешно.

Мъжки татарски имена. Татарски имена за момчета

ААСИМ (Расим) - защитник

ABA - 1. Старши, почитаем; баща. 2. Мечка.

АБАБИЛ - брегова лястовица, косатка. Запазено в фамилните имена Абабилов, Бабилов. Диалектен вариант: Babil.

АБАДИ - Вечен, неизчерпаем.

АБАЙ - по-голям брат, чичо; по-възрастен роднина. Сред казахите и киргизите името Абай означава „внимателен“, „внимателен“.

ABAC - 1. На древния тюркски език означава "по-голям брат, чичо". 2. При монголите: статуя, която се почита, идол.

АБАШ - По-възрастен роднина, чичо по бащина линия.

ABEL - Баща - думата ab, която има значението "баща на детето; основният, истински собственик", приемайки формите aba, abi и abu, използвани като антрополексема като част от прякори (например Abugali - бащата на Гали, Абутагир - бащата на Тагир и др.) и имена, образувани на тяхна основа. В разговорния език има и формите Абил, Абли.

АБЕЛГАЗИ - Авел (виж) + Гази (виж). Диалектни варианти: Abelgaz, Abelkhas.

АБЕЛГАЗИЗ - Авел (виж) + Газиз (виж). Диалектни варианти: Аблиз, Абляз, Абляс, Аблаз.

АБЕЛГАЛИМ - Авел (виж) + Галим (виж).

АБЕЛГАРАЙ - Абел (виж) + Гарай (виж).

АБЕЛГАСИМ - Авел (виж) + Гасим (виж). Диалектни варианти: Abelgasi, Abelgas.

АБЕЛГАТА - Авел (виж) + Гата (виж).

ABELGAFFAR - Авел (виж) + Gaffar (виж).

АБЕЛГАЯЗ - Авел (виж) + Гаяз (виж).

АБЕЛГАЯН - Авел (виж) + Гаян (виж).

ABELJALIL - Авел (виж) + Джалил (виж). Диалектен вариант: Abjalil.

АБЕЛЗАДА - Абел (виж) + Зада (виж).

АБЕЛКАБИР - Авел (виж) + Кабир (виж).

АБЕЛКАДИР - Авел (виж) + Кадир (виж).

АБЕЛКАРАМ - Авел (виж) + Карам (виж).

АБЕЛКАРИМ - Авел (виж) + Карим (виж).

АБЕЛКАСИМ - Авел (виж) + Касим (виж).

АБЕЛКАЮМ - Абел (виж) + Каюм (виж).

ABELMAGJUN - Авел (виж) + Magjun (виж).

АБЕЛМАЛИЧ - Авел (виж) + Малих (виж). Диалектен вариант: Абелманих.

АБЕЛМУТАЛАП - Абел (виж) + Муталап (виж).

АБЕЛФАЗИЛ - Абел (виж) + Фазил (виж).

АБЕЛФАЙЗ - Абел (виж) + Фаиз (виж).

АБЕЛФАТИХ - Авел (виж) + Фатих (виж).

ABELKHAIR - Авел (виж) + Khair (виж). Диалектни варианти: Абулгаир, Булгаир.

АБЕЛХАКИМ - Авел (виж) + Хаким (виж).

АБЕЛХАЛИЛ - Авел (виж) + Халил (виж).

АБЕЛХАН - Баща на хана.

АБЕЛХАНИФ - Авел (виж) + Ханиф (виж).

АБЕЛХАРИС - Авел (виж) + Харис (виж). В преносен смисъл: Лев.

АБЕЛХАСАН - Авел (виж) + Хасан (виж).

ABELKHUZYA - Авел (виж) + Khoja (майстор, собственик; ментор, учител).

АБЕСАЛАМ - Баща на мира. Диалектни опции: Absalam, Apsalam.

ABIL - Вливане на душата. Името на сина на Адам (Авел).

АБРАР - Свят, благочестив човек.

АБРАРЕТДИН - Светци, благочестиви служители на религията (множествено число).

АБУ - виж Авел. Антрополексема.

АБУБАКЕР - 1. Абу (виж) + Бейкър (виж). 2. Въплъщение на чистота. Името на най-близкия сподвижник на пророка Мохамед - първият халиф. Диалектни варианти: Абакер, Абакур.

АБУГАЛИ - Абу (виж) + Гали (виж).

АБУГАЛИМ - Абу (виж) + Галим (виж).

АБУДЖАГФАР - 1. Абу (виж) + Джагфар (виж). 2. Небесен камък, метеорит.

АБУЗИЯ - Абу (виж) + Зия (виж). Баща на сиянието.

АБУЗЯР - 1. Източник на сияние, светлина. 2. Старейшина.

АБУКАЛИМ - Абу (виж) + Калим (виж). Диалектни варианти: Абкали, Абкалим.

АБУЛАИС - Баща на лъвовете.

АБУМУСЛИХ - Сол.

АБУНАГИМ - Абу (виж) + Гол (виж). Диалектен вариант: Abnagim.

АБУНАСИР - Абу (виж) + Насир (виж).

АБУНАФИК - Абу (виж) + Нафик (виж).

АБУРАИМ - Абу (виж) + Раим (виж). Диалектен вариант: Авраим.

АБУСАБИР - Абу (виж) + Сабир (виж).

АБУСАГИТ - Абу (виж) + Сагит (виж).

АБУСАДИК - Абу (виж) + Садик (виж).

ABUSAIT - Абу (виж) + Саит (виж). Щастлив.

АБУСАЛИМ - Абу (виж) + Салим (виж).

АБУСАЛИХ - Абу (виж) + Салих (виж).

АБУСАХИП - Абу (виж) + Сахип (виж).

АБУСИТДИК - Абу (виж) + Ситдик (виж).

АБУСУГУД - баща на Сауд. Бащата на този, който се втурва нагоре.

АБУСУЛЕЙМАН - 1. Абу (виж) + Сюлейман. 2. Петел.

АБУТАГИР - Абу (виж) + Тагир (виж).

АБУТАЛИП - 1. Този, който придобива, попълва знанията си; студент. 2. Отец Талип (виж).

АБУХАЛИЛ - Абу (виж) + Халил (виж).

АБУХАЛИТ - Абу (виж) + Халит (виж).

АБУХАМИТ - Абу (виж) + Хамит (виж).

АБУХАН - Баща на хана.

АБУШАХМАН - Баща на шаха. Диалектен вариант: Abushai.

АБУШЕЙХ - Абу (виж) + шейх. Диалектни варианти: Абушай, Абуш.

ABUYAR - Abu (виж) + yar (близък / любим / човек; приятел, другар).

ABYZBAI - Abyz (виж) + bai (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

АБИЗБАКИ - Абиз (виж) + Баки (виж).

АБИЗГАРАЙ - Абиз (виж) + Гарай (виж).

ABYZGILDE - Abyz дойде (е роден) (виж).

АБЯЗ - Бяло; Бял цвят.

АВАЗ - Смяна; обезщетение, плащане.

AVAN - Добродушен, прост, безцеремонен човек.

ABBAS (Abbyas) - тежък

АБДУЛА (Абдул, Абдел, Габдула) – араб. слуга на Бога

АБЖАЛИЛ - прекрасен син

АБДУХАН - главен Божи слуга

АБДУЛХАК - от Абдулхан - главният слуга на Бога

АБДУРАУФ - тат. на 2 имена: Абдул и Рауф

АБЗАЛТДИН – араб. благородна вяра, абзалт - благороден, дин-вера

АБИД - молещ се

АБРЕК - най-благословеният

АБСАЛЯМ – араб. от 2 думи: абу - син и салам - здраве

АБСАЛИМ – араб. от 2 думи: абу - син и салим - здраве

АБЪЛХАЙАР - правене на добро

AVAD - награда, награда

АГЗАМ – араб. висок, възвишен

ПЪРВЪГ - умен, разбиращ, знаещ

АГАБАЙ - Старши бай.

АГАБЕК - Глава, старши бек (господин).

АГАЗ - Глава, инициал; в преносен смисъл: първото дете в семейството.

АХАТ - Скъп камък; скъпоценен камък; халцедон.

АГАХАН - старши хан.

АГВАН - Помощ, помощ (множествено число).

АГДАЛ - Най-справедливият, честен.

АГДАЛ - Чиста душа; с чиста душа.

АГЕР - Ловно куче, хрътка. Подарено е с пожелание момчето да има добър аромат и издръжливост като ловджийско куче. Запазено в името на татарско село в Азнакайския район на Република Татарстан.

AGERDJE ~ AGRYZ - Образува се чрез добавяне към думата ager (виж) афикса - dzhe (-che), показващ професията на лицето. Означава: „дресьор на ловни кучета, ловец“. Запазено в имената на града и района на Република Татарстан, в името на село Татар в района на Азнакай.

АГЗАМ - Най-великият; висок, възвишен, високопоставен; най-големият, голям. Антрополексема.

AGZAMJAN - Agzam (виж) + jan (душа, човек). Велик човек.

АГЗАМКХАН - Агзам (виж) + хан.

AGI - Весел, весел.

АГИШ - Другар (приятел, равен) с чиста душа.

AGLEBAY - Собственикът на богатството. Диалектни варианти: Alebay, Albay, Albay.

АГЛЕИСЛАМ - Последователи на исляма, мюсюлмани (множествено число).

АГЛЕТДИН - Духовенство (множествено число).

АГЛИ - 1. Домашен, принадлежащ на къщата; принадлежност към родина, народ, нация. 2. Притежател, притежател, собственик. Името Аглия също има значението „опитен, научен“. Антрополексема.

АГЛИМУЛА ​​- Най-добрият (високо образован) молла. Диалектен вариант: Aglim.

AGLIULLA - 1. Величието на Аллах. 2. Последовател на Аллах, слуга на Аллах. Диалектен вариант: Aglulla.

АГЛИАР - Истински, най-добър приятел.

АГЛЯ – Най-великият; много красиво; с красива душа, благороден; заемайки висока позиция. Диалектен вариант: Agli.

АГЛАМ - Този, който знае повече от всеки, има големи познания, е много голям познавач. Антрополексема.

АГЛАМДЖАН - Аглиам (виж) + джан (душа, човек).

АГЛЯМЕТДИН - Най-големият познавач на религията. Диалектни варианти: Агли, Аглук, Аглюк.

АГЛЯМХАН - Аглиам (виж) + хан.

АГЛЯНУР - Красив лъч, чудно сияние.

АГМАЛ - Действия, дела (множествено число).

АГРАФ - По-известен, известен.

AGSAR - Векове (множествено число).

AGFAR - Признат, известен, известен.

АГЯН - 1. Аристократ. 2. Красив, с големи очи.

ADAI - Birdie; преносно: бебе.

АДАШ - 1. Приятел, приятел, другар. 2. Именик.

ADVAM - Продължител.

ADVAR - Епохи (множествено число)

АДГАМ - 1. Тъмнокож човек. 2. Черен тулпар. 3. Гъста градина; гъста гора, храсталак.

ADJE - По-възрастен роднина, по-голям брат, чичо. От това име са образувани татарските и руските фамилни имена Азеев и Азиев. Антрополексема.

ADJEBAY - Adje (виж) + bai (собственик; богат, влиятелен човек, господар). Сорт, срещан сред казахите: Adzhibay.

ADZHEBI - Adje (виж) + bi (принц, господар).

АДЖИГУЛ ~ АДЖИКУЛ - Адже (виж) + кул (Божи слуга; другар, спътник; работник, земеделец, воин).

АДЖИМ - думата гаджим (аджим) има следните значения: 1. Не е от арабите; 2. перси; 3. Пророчески сън. Исторически фонетичен вариант: Ujim.

Ajme - Много красива. Антрополексема.

ADJMEGUL - Ajme (виж) + kul (слуга на Бога; другар, спътник; работник, земеделец, войн).

AJMEMUKHAMMET - Ajme (виж) + Muhammet (виж). Диалектни опции: Ajmamet, Ajmet, Ajembet.

AJMESALIM - Ajme (виж) + Salim (виж).

AJMEKHAN - Ajme (виж) + хан.

AJMULLA - Красотата на Аллах.

АДЖУНБАЙ - Богат човек.

АДИЛ - виж Гадил.

ADIP - 1. Добре възпитан, призоваващ към морал. 2. Писател, писател.

ADIB - арабски. учен

АДЕЛИНА фр. - благороден

АДЕЛЯ (Адиля) - Адел (Адела) арабски. безплатно (безплатно).

АДИЛ (Адил) – справедлив. f.f. - Адиле, Адиля

АДЕЛ - праведен

АЗАК - Изход, завършеност; последното, най-малкото дете.

АЗАЛЪК - Човек (дете), който обича с цялата си душа.

АЗАЛ - Вечен; неограничен; безкраен.

АЗАМАТУЛА - Смел, смел слуга на Бога (човек).

АЗБАР - Научете наизуст, запомнете.

АЗИМ – виж Газим.

АЗКИ - Много жизнен, пъргав, способен (мн.ч.).

АЗМАН - Времена (множествено число).

АЗНАБАЙ - виж Атнабай.

АЗНАГУЛ - виж Атнагул.

АЗНАКАЙ - Име, образувано чрез добавяне на умалителен афикс - кай - към думата "азна" ~ "атна" (което означава "петък" - свещен ден за мюсюлманите). Антрополексема.

АЗРАФ - По-красиво.

АЗХАР - 1. Белолик; много красиво. 2. Лек, ясен, такъв, от който е невъзможно да откъснеш очи.

AY - В древнотюркския език думата ай (месец) е имала следните преносни значения: „красив, ценен; свят; чист, светъл, сияен; умен; скъп; изобилен; щастлив; пълен” и др. Според древния обичай , дете, родено по време на сиянието на луната или пълнолуние, се дава име, което включва думата ai. Компонентът ai често се среща в имена със сложна структура.

АЙБАК - Нека месецът дарява своето сияние; в преносен смисъл: да се роди дете хубаво като месец.

AIBAKSYN - Нека месецът дарява своето сияние; Нека се роди дете красиво като месец.

AIBAKTY - Месецът дарява своето сияние; в преносен смисъл: роди се дете, хубаво като месец.

АЙБАР - 1. Ето го, месецът; ето го дете (момче) с красотата на месеца; 2. Смел, смел.

AYBARS - Ai (месец) + леопард (силен, като леопард, тигър).

АЙБАШ - Дете (момче), родено в началото на месеца. В древността се е вярвало, че роденото в началото на месеца дете е надарено.

AIBEK - Месец-бек (месец господар); в преносен смисъл: бек (господар) е красив като луна.

АЙБИРДЕ - Даден месец; в преносен смисъл: роди се дете (момче), хубаво като месец.

AIBUGA - Ai (месец) + buga (бик). Красив като луната, силен като бик.

АЙБУЛ - Бъди месецът, т.е. бъде като месец (виж Ai).

AIBULAT - Ai (месец) + дамаска стомана (висококачествена стомана). Красива като луната, здрава като дамаска стомана (стомана).

АЙБУЛЯК - Подарък (подарък) е красив и изящен, като месец. Според древните тюркски обичаи, ако бащата умре преди раждането на сина си, детето получава име, което включва думата буляк (подарък, дар), което означава: „Бащата остави това дете като подарък“.

AIVAZ - 1. Слуга. 2. Ясен месец, пълнолуние. 3. Промяна.

ИВАР - 1. Лунен; красива като месец. 2. На английски името Айвар означава „Бог“, „съдия, господар, господар“. В град Бавли (Република Татарстан) живеят семейства с фамилно име Айваров.

AIGALI - Гали (виж), подобно на месец; величествен, като месец на висок ранг.

AIGIZ - Полет до Луната, пътуване по Луната. Ново име, което се появява през 60-те години на ХХ век под влияние на успехите в изследването на космоса.

AIGIZAR - Ще лети до Луната, ще пътува по Луната (виж Aigiz).

AIGUZYA - Собственикът е красив като луната; равно на месец. Запазено в фамилното име Айгузин.

АЙГЮЛ - Слуга на Бога (човек) с красотата на месеца. Запазени във фамилните имена Айгулов, Айкулов.

AYGYNA - Само месец, точно като месец. Запазено във фамилното име Айгинин.

IDAI - Като месец, като месец.

AIDAK - Лунен, притежаващ луната; собственик на месеца. Това име се среща и сред марийците.

АЙДАР - 1. Лунен, с характеристиките на месеца. 2. Корона, чело; с месец в челото (Л. Будагов). В старите времена момчетата често не са имали косата на челото си от раждането. В резултат на това израсна голяма плитка на челото (сред казаците се нарича Оселедец). 3. Авторитетен, достоен, виден младеж; измежду достойни съпрузи. Според Алим Гафуров името Айдар е фонетичен вариант на арабското име Хайдар

АЙДАРБЕК - Айдар (виж) + бек (господар).

АЙДАРГАЛИ - Айдар (виж) + Гали (виж).

АЙДАРКХАН - Айдар (виж) + хан.

AIDASH - Подобно на месец, с характеристиките на месец.

AYDIN ​​​​- Светлина, сияйна; сияен.

АЕГЕТ - Сияен, като луната, красив млад мъж.

ИСАК - Красив като луната; чиста.

АЙЗАН - Пак, пак, пак, пак; в допълнение.

АЙЗАТ - Личност (човек) с красотата на месеца.

AYKAI - Образува се чрез добавяне на умалителното приложение - kai - към думата ai (месец). Запазено в фамилните имена Айкаев и Айкин. Фамилното име Aikin се среща и сред руснаците.

AIKYN - Ясен, точен, категоричен; сръчен, пъргав.

АЙМУРАТ - Ай (месец) + Мурат (виж).

АЙМУРЗА - Ай (месец) + мурза (син на емира; представител на благородството).

AIMUKHAMMET - Ay (месец) + Muhammet (виж). Диалектни варианти: Аймамет, Аймет.

AINAZAR - Ay (месец) + Nazar (виж). Ясен като луната, със сияен поглед.

AINUR - Лунна светлина.

AIRAT - 1. От предишното име на народа Oirat - „горски хора“ (в превод от монголски oy - гора, arat - хора), живеещи в Алтай. 2. От монголската дума khairat, което означава „скъп, любим“. 3. От арабското име Khairat („удивителен, удивителен“).

AIRATKUL - Airat (виж) + kul (слуга на Бога, човек).

АЙСАР - 1. Подобен на месец; златисто жълто, като луна. 2. По-лек, по-удобен.

AYSAF - Чист, ясен месец.

AYSUN - Жълт; подобен на месец, съответства на месеца.

АЙТАШ - 1. Красив, като луна, и твърд, като камък. 2. Скъпоценен камък с красотата на месеца; Лунен камък. Запазено във фамилията Айташев.

ITIMER - Желязото е чисто и силно като месец; желязото е леко и сияещо като луна.

АЙТИРЯК - Тополата е красива и силна, като месец.

АЙТУАР - Ще се роди син красив като месец.

АЙТУГАЙ - поляна (заливна низина), осветена от лунна светлина. Запазено в фамилното име Айтугаев.

АЙТУГАН - Луната изгря; в преносен смисъл: роди се дете (момче), хубаво като месец. Сравнете: Туганай.

АЙТУЛИ - Пълнолуние.

АЙЧУАК - Светъл и чист, като месец.

АЙЧУРА - Ай (месец) + чура (момче; работник, земеделец, воин; приятел). Запазено от татаро-мишарите (мещеряците) в фамилните имена Айчурин, Айчуров.

АЙШАТ - Месецът, излъчващ радост; радостта е същата (голяма и чиста) като месец, дете (момче), носещо радост.

AISHUKHRAT - Слава, осветяваща като луна.

АЗАД (Азат) - перс. - Безплатно

АЗАТ (Азад) - перс. - Безплатно

АЗАМАТ – араб. величие, слава

АЗЕР – огън, пламък

АЗЗАМ - решаващ

АЗИЗ - арабски. могъща, скъпа (ф. Азиза)

AZKHAR - най-яркият

АЙБИКА (Айбикя) – тюрк. лунна господарка

АЙГУЛ (Ойгул) – тюрк. Лунно цвете

АЙДАР – бълг. достойни, измежду достойни съпрузи (айдарли кеше).

AYDIN ​​​​- лек, светъл

АЙНУР - тюрк. лунна светлина

AIRAT - скъпи, любими

АЙТУГАН – тюрк. изгрев на луната

AISHAH - арабка, жива (една от съпругите на пророка Мохамед)

АК - Бяло. От древни времена сред татарите белият цвят е символ на такива понятия и качества като „чистота“, „светлина“, „лъч“; "добри пожелания"; “вяра”, “преданост”, “справедливост”, “честност” и др. Антрополексема.

АКБАР - Най-великият, най-големият, най-старият.

АКБАРС - Бял леопард. Символът на Република Татарстан, изобразен върху държавната емблема.

AKBATYR - Богатир, герой с чиста, добра душа.

АКБАШ - Бяла глава. Името, дадено на русите деца (момчета). Запазено в фамилното име Акбашев.

АКБЕК - Ак (бял; светъл, чист) + бек (господар); щастлив бек (господин).

АКБИ - Ак (бял; светлина, чист) + би (принц). Запазено в фамилното име Акбиев.

АКБИТ - Белолик (с чиста душа). Запазено в фамилното име Акбитов.

АКБУГА - Бял бик. Това име се дава с желанието детето (момчето) да бъде силно, като бик и щастливо.

АКБУЛАТ - Ак (бял; светъл, чист) + дамаска стомана (най-висок клас стомана). Силен като дамаска (стомана) и щастлив.

АКБУЛЯК - 1. “Чист” подарък; добър, ценен подарък. 2. Подарък, оставен от бащата, външният вид на бащата (децата, родени след смъртта на бащата, са получили това име).

АКГАРАЙ - Ак (бял; светъл, чист) + Гарай (виж).

АКДАВЛЕТ - “Чисто” (неопетнено, законно притежавано) богатство; притежаващ „чисто“ богатство, щастлив.

АКДАМ - 1. Най-древният. 2. По-рано.

АКДАС - Най-святото. Фонетична версия: Agdas.

АКДЖАН - Чиста душа; човек с чиста душа.

АКЗАДА - Дете с чиста душа; щастлив син.-Бяло острие. Това обредно име се е давало с пожеланието детето (момчето) да е бързо („остро” като острие) и щастливо.

AKKYNA - Само бяло. Образувано чрез добавяне на ограничителната частица kyna към думата ak (виж Ak).Запазено във фамилното име Akkinin.

АКЛАНИШ - Оправдание (на себе си), самооправдание. С това име жена, която отдавна се смяташе за безплодна и най-накрая роди син, сякаш се оправдаваше пред роднините на съпруга си (J. Garay). Сорт: Актаниш.

АКЛАШ - Оправдание; този, който оправдава. Сравнете: Bayaz.

АКЛИМ - Мъжко име, образувано от женското име Аклима (виж).

АКМАЛУТДИН - Съвършенство на религията.

АКМАЛ - Най-зрелият; най-съвършеният.

АКМАН - Името на месец януари при древните тюрки; преносен смисъл: роден в най-студения зимен месец.

АКМАНАЙ - Роден през януари. Запазено в фамилното име Акманаев.

АКМАРДАН - Бял младеж; в преносен смисъл: надарен, благороден човек.

АКМУРАТ - Чисто (свято) стремеж (желание).

АКМУРЗА - Ак (бял; лек, чист) + Мурза (син на емира; представител на благородството).

AKMUKHAMMET - Мохамет (виж) с чиста, свята душа.

АКНАЗАР - Ак (бял; светъл, чист) + Назар (виж). Лек, сияен вид.

АКРАМ - Най-щедрият; много уважителен към другите, благороден, благороден; ценен; най-красивата. Антрополексема.

АКРАМБАЙ - Акрам (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

АКРАМДЖАН - Акрам (виж) + джан (душа, човек).

АКРАМУЛА - Щедростта на Аллах.

АКРАМУТДИН - Щедростта, красотата на религията.

АКСАЙТ - Ак (бял; светъл, чист) + Саит (виж).

АКСАМАТ - Ак (бял; лек, чист) + Самат (виж).

АКСАР - мнозинство; най-многобройните.

AKSAF - Ak (бял, светъл) + saf (чист, неопетнен). Запазено в фамилията Аксапов.

АКСУБАЙ - 1. Ак (бял; лек, чист) + субай (конен воин). 2. Красив, с чиста красота. Запазено в фамилното име Аксубаев и в имената на район Аксубаевски и селище от градски тип Аксубаево на Република Татарстан. Диалектен вариант: Aksyby.

АКСУЛТАН - Ак (виж) + Султан.

АКТАЙ - 1. Бяло жребче. 2. Бяло. Запазено сред мишарските татари (мещеряки) в фамилните имена Актаев, Октаев.

АКТАН - Бяла зора. Това обредно име се е давало на дете (момче), родено през зарята.

АКТАНАЙ - Ак (бял; светъл, чист) + Танай (виж).

ACTIMER - Ak (бял; светъл, чист) + таймер (желязо).

АКТИРЯК - Сребърна топола. В древността това дърво се е смятало за свещено сред тюркските народи. Запазено в фамилното име Актиряков.

АКТУГАН - Роднина, скъп човек с чиста душа.

AKTUK - Ak (бял; светъл, чист) + tuk (което означава "щастлив"). Запазено в името на татарско-мишарското село Актук (област Сергач, област Нижни Новгород).

АКУЛА - Син с чиста душа. Запазено от татар-мишарите (мещеряците) във фамилното име Акулов.

АКУРАК - Бял сърп. Сърп, който носи щастие, богатство, изобилие. Запазено в фамилното име Акураков.

АКФАЛ - Брави, запек (множествено число). Дадено е въз основа на желанието да се държи смъртта далеч от детето, като се заключва.

АКХАН - Ак (бял; светъл, чист) + хан.

AKKHUZYA - Собственик с чиста душа.

АКЧУАК - Ак (бял; светъл, чист) + чуак (ясен, безоблачен ден). Подарява се на детето с пожелание житейският му път да е щастлив и безоблачен. Запазено в фамилното име Акчуаков (Акчуваков).

АКЧУЛПАН – Венера (утринна звезда). Запазено в фамилното име Акчулпанов.

АКЧУРА - Другар, страж, воин или земеделец с чиста душа. Запазено в фамилните имена Акчуров, Акчурин.

АКИЕГЕТ - Добър и честен млад мъж с чиста душа. Сравнете: Акмардан.

АКЯР - Приятел с чиста, светла душа.

АЛАЙ - Полк. Запазено в фамилното име Алаев.

АЛАН - Поляна; в преносно значение: ухаещ, като цветя на поляна, с блага душа, добродушен.

АЛБАРС - Гигантски леопард; леопард с огромна сила.

АЛБЕК ~ АЛИБЕК - виж Галибек.

ALGAI - Първо (дете).

АЛГИР - 1. Напреднал. 2. Бърз, пъргав, ефективен.

АЛДАН - Първороден.

АЛЕМ - Ръка; в преносен смисъл: помощник, опора.

ALEMGUL - Alem (виж) + kul (Божи слуга; другар, спътник; работник, земеделец, войн). Слуга на Бога (човек), който може да бъде помощник, опора.

АЛИМБАЙ - виж Галимбай.

АЛИМГУЛ - виж Галимкул.

АЛИМХУЗЯ - виж Галимхузя.

ALIF - 1. Ръчна; приятел, другар. 2. Първата буква от арабската азбука. Гръцката азбука е алфа. В преносен смисъл: богат човек.

ALISH - 1. Galishir (виж) или 2. фонетична версия на името Galish.

АЛКИН - Бърз, бърз, ревностен; бурен; ефективен, способен.

АЛЛАБИРГАН - Дете (момче), дадено от Аллах. Запазено в фамилията Алабирганов.

АЛЛАБИРДЕ - Аллах даде дете (момче). Диалектен вариант: Alabirde.

Аллахул – слуга на Бога.

АЛЛАКВАТ - Силата и силата на Аллах.

АЛЛАМУРАТ – Желанието на Аллах; молба, отправена към Аллах.

ALLAHYAR ~ ALLAYAR - Последовател на Аллах; следвайки Аллах. Сравнете: Ярула.

АЛЛАХУЗА - Господар, даден от Аллах.

ДИАМАНТ - Диамант (скъпоценен камък, диамант).

АЛМАС - Това дете ще бъде пощадено от болестта, злите сили няма да му навредят.

АЛМАСКХАН - Алмас (виж) + хан. Името на хана на волжко-камските българи, живял през 10 век.

АЛМАТИ - Алма (ябълка) + тай (жребче); жребче в ябълки. Сравнете: Sebak.

АЛМАШ - Промяна; този, който идва да го замести.

АЛПАК - Алпак (военна шапка от метал, желязна шапка).

АЛПАР - Гигантски човек; силен, смел човек.

АЛТАЙ - 1. Висока планина, покрита с гора. 2. Златна планина.

АЛТАН - Алена зора; в преносен смисъл: с бузи с цвят на алена зора.

ALTYN - Злато (благороден метал); злато. Антрополексема.

ALTYNAI - Altyn (златен) + ay (месец). Запазено сред сибирските татари и татаро-мишари (мещеряки) във фамилното име Алтынаев.

ALTYNBAY - Altyn (златен) + bai (собственик; богат, влиятелен човек, господар). Запазено в фамилното име Altynbaev.

ALTYNBEK - Altyn (златен) + bek (господар). Името на един от синовете на последния български хан Габдула.

ALTYNBULAT - Altyn (злато) + дамаска стомана (висококачествена стомана).

ALTYNGALI - Altyn (златен) + Gali (виж).

ALTYNGARAY - Altyn (златен) + Garay (виж).

ALTYNGUL - Altyn (златен) + kul (слуга на Бога; другар, спътник; работник, земеделец, войн).

ALTYNKAY - Скъп като злато.

ALTYNNUR - Златен лъч; скъп, ценен лъч.

ALTYNSARY - Altyn (златен) + Sary (виж). Златисто жълт цвят. Казахското фамилно име Altynsarin произлиза от това име. Диалектен вариант: Altynsar.

АЛТИНТАШ - Златен камък.

ALTYNTIMER - Altyn (злато) + таймер (желязо).

ALTYNKHODZHA ~ ALTYNKHUZYA - Altyn (златен) + Khoja (господар, собственик; ментор, учител).

АЛТЪНЧУРА - Алтън (златен) + чура (момче; работник, земеделец, воин; приятел).

ALTYNSHAKH, ALTYNSHA - Altyn (златен) + проверка.

АЛЧИН - 1. Сокол. 2. Щастлив; щастливо много. 3. Името на тюркското племе.

АЛЧИНБАЙ - Алчин (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

ALYP - Гигант, великан; герой. Това име се среща в епитафии върху надгробните плочи на гробовете на волжките българи.

ALYPARSLAN - Огромен лъв; лъв-герой.

ALYPKUL - Смел слуга на Бога; висок, едър мъж.

ALYPTAI - 1. Силно, смело жребче. 2. Като великан, великан. Това име се среща в епитафии върху надгробните плочи на гробовете на волжките българи.

ALYPHUZYA - Богатир, господар-батир. Това име се среща в епитафии върху надгробните плочи на гробовете на волжките българи.

Al - Артикул за сигурност, притежание. Антрополексема.

ALBAB ~ ALBAP - Умове (множествено число).

АЛБЪРТ – Славен; известен, благодетелен. Име, което е включено в татарската антропонимия през 30-те години на ХХ век.

АЛГАЗ - Гатанки, тайни (множествено число).

ALZAM - Най-необходимият.

АЛМАНДАР - виж Гилмандар. Името на татарско село в Апастовски район на Република Татарстан.

АЛМУРЗА - Известен (признат) мурза (син на емира; представител на благородството).

АЛМУХАММЕТ - Известен, признат Мухамет (виж). Диалектни варианти: Алмет, Алми, Алмакай, Албет, Албеткай, Алкай, Алки, Алмуш, Алмуш, Алмай, Алмамет.

ALTAF - Най-сладкият, чаровен, красив. Фамилното име Алтапов произлиза от това име.

АЛТАФЕТДИН - Най-очарователният, любезен слуга на религията.

АЛФАРИТ - Признат, известен Фарит (виж).

АЛФАТ - Най-верният приятел.

ALPHIZ - Много ценно сребро. Фонетичен вариант: Alphys.

АЛФИН – Този, който ще живее хиляда години; притежаващ хиляди ценни качества.

АЛФИР - Превъзходство, предимство. Диалектен вариант: Алфар.

АЛЯУДИН - благородство на религията

АМАЛЕТДИН - Надежда, подкрепата на религията.

АМАН - Жив, здрав, проспериращ. Антрополексема.

АМАНБАЙ - Жив, здрав, проспериращ бай (човек).

AMANTAY - Аман (жив, здрав, проспериращ) + тай (жребче).

АМАНУЛА - 1. Аллах е пазител, пазител на мира и спокойствието. 2. Здрав и проспериращ раб на Аллах.

AMANHUZYA - Нашият господар (Аллах) е пазител, пазител на мира и спокойствието. Диалектен вариант: Амангузя.

AMIL - Господ, владетел, владетел; вицекрал

АМИН - 1. Надежден, честен, верен. 2. Пазител, настойник. Антрополексема.

AMINBAI - Амин (виж) + bai (майстор; богат, влиятелен човек, господар).

AMINGARAY - Амин (виж) + Гарай (виж).

АМИНУЛА - Преданоотдаден на Аллах.

AMIR - 1. Командване, нареждане. 2. Емир (владетел, държавен глава, княз; военачалник; лидер на рода). Антрополексема.

АМИРАРСЛАН - Амир (виж) + арслан (лъв). Сравнете: Mirarslan.

AMIRBAI - Амир (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

АМИРГАЛИ - Амир (виж) + Гали (виж). Сравнете: Миргали.

АМИРГАНИ - Амир (виж) + Гани (виж). Сравнете: Миргани.

AMIRJAN - Амир (виж) + джан (душа, човек). Сорт: Мирджан.

АМИРЕТДИН – Религиозен лидер.

АМИРЗАГИД - Амир (виж) + Загид (виж). Сравнете: Мирзагид.

АМИРСАНИ - Втори емир; втори син на емира.

АМИРУЛА - Емир на Аллах.

AMIRKHAN - Амир (виж) + Хан. Сорт: Мирхан.

AMIRSHAH, AMIRSH - Амир (виж) + Шах. Диалектен вариант: Мирша.

AMIRSHEYKH - Амир (виж) + шейх. Сравнете: Миршейх.

AMP - 1. Живот, жизнен път. 2. Битие. Антрополексема.

АМРЕТДИН - Животът на религията.

AMSAR - Форма за множествено число на Мисир (Египет). виж Мисир.

АНАМ - Синове на Адам, хора; човечество, народи (множествено число).

АНАР - Нарово дърво (плод).

ANAS - Радост, веселие; бодрост.

ANVAR - Сияен, много лек. Антрополексема.

АНВАРБЕК - Анвар (виж) + бек (господар).

АНВАРГАЛИ - Анвар (виж) + Гали (виж).

ANVARJAN - Anvar (виж) + jan (душа, човек).

ANVARETDIN - Лъчи, сиянието на религията.

ANWARULLA - Лъчи, сиянието на Аллах.

ANVARKHAN - Anvar (виж) + хан.

ANVARSHAKH, ANVARSHA - Anwar (виж) + Шах.

ANGAM - 1. Храна, ястия, ястия. 2. Удоволствие, наслада, блаженство.

АНГИЗ - Изпълнител.

АНДАМ - Тяло, фигура, височина.

АНДАР - Рядък; благороден, благороден, ценен (вж. Надер). Антрополексема.

АНДАРБАЙ - Андар (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар).

АНДАРБЕК - Андар (виж) + бек (господар).

АНДАРЖАН - Андар (виж) + джан (душа, човек). Диалектен вариант: андарян.

АНДАРХАН - Андар (виж) + хан.

АНДАС - Приятел, другарю.

ANJAM - Последен, окончателен; резултат, резултат. Името, дадено на най-малкия син.

АНДУЗ - 1. Постигане, постигане на нещо. 2. Натрупване, натрупване; групиране, концентриране.

АНЗИМ - установявам ред, подреждам нещата.

АНЗИФ - Аз съм чист, непорочен.

АНИР - осветявам, осветявам.

АНИС - 1. Близък приятел, другар. 2. Анасон (тревисто растение). Сорт: Анас.

АНКИЛДЕ - На древния тюркски език думата ан е означавала "лос, елен, дивеч". Името Ankilde има преносен смисъл „родено е дете“. Намира се в преброителните книги на Казан от 1565-1568 и 1646 г.

АННУР - Лъч, сияние, светлина; бяло. Диалектни варианти: Anur.

ANSAR - Помощници; последователи, спътници (множествено число).

ANSAF - Честен, съвестен.

АНФАС - Много красива, грациозна.

AMAL - надежда, очакване

АМАНУЛА (Емануил, Имануил, Емануел) – араб. верен син

AMJAD - най-славният

АМИН - арабски. верен, надежден, честен (J.F. Amina)

АМИЛ (Хамил, Емил) – тюрк. Рей

АМИР (Емир) – тюрк. владетел, принц, княз

АМИРХАН (Emirkhan) – главен лидер

AMMAR - проспериращ

ANAS (Анасон) - перс. близък приятел (F. Anisa)

АНИЯ (Хания) – тюрк. настояще

АНВАР (Анвер, Анвяр, Енвер) – араб. сияен, най-ярък, най-ярък, (една от сурите на Корана)

ANZOR - най-грижовният

АНИС (Анас) - перс. близък приятел (F. Anisa)

ANSAR - арабски. асистент, поддръжник, спътник

APIPA (Habibya) - араб. любим, приятел

АРАН – самовластен, хладнокръвен

AREF - умен, мъдър

АРМАН - перфектен; надежда

АРСЕН - смел, безстрашен

АРСЛАН - тюрк. лъв (Руслан)

АРТЪР е силен, едър мъж

ASAD е арабски. лъв

АСАДУЛА - лъв на Аллах

АСАН (Хасан, Хасян, Хюсеин, Хусейн) – араб. добре

ASIM - защита

ASIF - прошка

АЗИЯ - арабски. успокояващ, изцеляващ

АСЛАН - безстрашен

АСЛИЯ – араб. истински, верен

ASMA - арабски. възвишен

ASHAB е най-дружелюбният

АТА - тюркски. подарък

Ата - Старши, началник; скъпи Антрополексема.

АТАБАЙ - главен купувач; старши бай.

АТАБЕК - Главен Бек (господин); старши бек (майстор), уважаван човек в страната. Запазено във фамилията Атабеков.

АТАГЪЛ - Старши, главен човек.

АТАЯН - Голяма, красива душа (за човек).

АТАМУРАТ - Главното (голямото) желание; основна (голяма) цел.

АТАНИАЗ - Ата (старши, началник) + Нияз (виж).

ATAKHUZYA - Ata (старши, началник) + Khoja (господар, собственик; ментор, учител). Основен собственик.

ATILLA - жител (роден) на региона на Волга. Името на легендарния водач на тюрко-хуните, които се борят срещу Римската империя през 5 век.

АТИЯЗ - Неговото име е "пролет".

САТЕН - Сатен (плат).

Атна - 1. Петък (свещен ден за мюсюлманите). 2. Седмица. Антрополексема.

АТНАБАЙ - Бай (момче), роден в петък (свещен ден за мюсюлманите).

АТНАГАЛИ - Гали (виж), роден в петък (свещен ден за мюсюлманите).

АТНАГУЛ - Слуга на Бога, роден в петък (свещен ден за мюсюлманите).

АТНАКАЙ - Име, образувано чрез добавяне на умалителното приложение - кай - към думата атна ("петък" - свещен ден за мюсюлманите).

АТНАХОДЖА ~ АТНАХУЗЯ - Собственикът, роден в петък (свещен ден за мюсюлманите).

АТРЯК - Червен. Древно име, дадено на червенокосите момчета. Името на един от древните кипчакски ханове.

ATFAL - Малки деца, бебета (множествено число).

AUVALBAY - Първа покупка, т.е. първото момче в семейството. Диалектен вариант: Авалбай.

АУЗАХ - Изключително отворен, ясен. Диалектен вариант: аузак.

АУКАТ - Храна, храна.

АУЛАД - Деца; потомци, поколения (множествено число).

АУЛИЯР - Добър приятел, другарю.

AUSAF - Качества, признаци, характеристики (множествено число).

AUKHADETDIN - Единственият, уникален, красив служител на религията Диалектни опции: Auhat, Aukhadi, Auhi.

АУХАДИ - Първи, много първи; единствения.

AUKHATSHAKH, AUKHATSHA - Първата, първата проверка.

АУРАНГ (Aurangzeb) - мъдрост, разбиране

АФГАН - Името на народа на Афганистан.

AFZAL - араб. най-достоен

AFIF - целомъдрен, скромен

AFDAKH - 1. Собственикът на най-голямото щастие. 2. Успех, късмет; много успешен, късметлия.

AFZAL - Най-добрият, най-достойният, най-скъпият.

AFZALETDIN - Най-достойният, най-скъпият привърженик на религията.

AFKAR - Мисли, мнения (множествено число).

АФЛЯТУН - Произлиза от гръцката дума platus ("с широк тил, скръб"). Арабската версия на името Платон е името на изключителен древногръцки философ. Името Афлятун е заимствано от татарите от арабите и се използва много отдавна (Х. Маннанов). Диалектен вариант: афли.

AFRAZ - Върховен; превъзхождащ.

АФРИДУН - виж Фаридун.

AFSAH - Красноречив; способен да говори красиво, красноречив.

AFTAB - Слънце; слънчева светлина.

AFTAH - 1. отварям, започвам; аз побеждавам. 2. Този, който започва; инициатор.

АФТАХЕТДИН - Отворител, начинаещ в религията.

AFKHAM - Най-красивият, прекрасен.

АФШАН - Сеитба, пръскане.

АХАД (ахат) – араб. единствения

АХМЕТ (Ахмад, Ахмед) – араб. прославен

АХМАД (Ахмет) - араб. прочут, похвален

AHMAR - арабски. червено (акхмерско)

АХБАР - арабски. звезда

АХУНД - тюрк. сър

AKHAP - Много скъп, любим.

АХАТ - Единственият.

АХАТНУР - Ахат (виж) + нур (лъч, сияние). Сравнете: Нурахат.

AKHBAB - Възлюбени, приятели (множествено число). Диалектни варианти: Ахбап, Ахап.

AHZAR - Зелено. Подарява се с пожелание на момчето да има вечна младост.

AHIR - Край, граница; последното, най-малкото дете.

AKHIRYAR ~ AKHIYAR - 1. Последен приятел (дете). 2. Добри хора, творци на добро. 3. Роднини, роднини (мн.ч.). Антрополексема.

АКХИЯРЕТДИН - Хора от една и съща религия, братя и сестри по религия (множествено число).

AHIYARULLAH - Ползи, святост на Аллах (множествено число).

АХКАМ - Канони, закони. Антрополексема.

AHKAMJAN - Ahkam (виж) + jan (душа, човек).

AHKAMULLA - Каноните на Аллах.

AHLAF - Приятели, тези, които са заедно (множествено число).

AHMADELISLAM - Похвален, прославен слуга на исляма.

AHMADELHAK - Много известен, известен, похвален слуга на Всемогъщия.

AKHMADETDIN - Много известен, известен, похвален служител на религията.

AHMADI - 1. Похвален, известен, известен, знаменит. 2. Мюсюлманин, който вярва само в Аллах. Антрополексема.

АХМАДИНУР - Ахмади (виж) + нур (лъч, сияние).

АХМАДИША, АХМАДИША - Ахмади (виж) + Шах. Сравнете: Шагиахмет.

AHMADYAR - Ahmadi (виж) + yar (близък / любим / човек; приятел, другар). Приятел, близък човек на Ахмед.

АХМАДУЛА - Ахмад е пратеникът на Аллах. Диалектни варианти: Ахми, Ахмуч, Ахмук, Ахмадук.

AKHMER - Червено (цвят). Дете с червено лице (розови бузи).

AKHMET - Най-известният, известен, известен, най-достоен за похвала. Антрополексема.

АХМЕТБАЙ - Ахмет (виж) + бай (собственик; богат, влиятелен човек, господар). Сравнете: Bayahmet.

АХМЕТБАКИ - Ахмет (виж) + Баки (виж).

АХМЕТБАКИР - Ахмет (виж) + Бакир (виж).

АХМЕТБАРИ - Ахмет (виж) + Бари (виж).

АХМЕТБАСИР - Ахмет (виж) + Басир (виж).

АХМЕТБЕК - Ахмет (виж) + бек (майстор).

AKHMETBIJAN - Ахмет (виж) + Биджан (виж).

АХМЕТВАЛИ - Ахмет (виж) + Вали (виж). Сравнете: Валиахмет.

AKHMETVALIT - Ахмет (виж) + Valit (виж).

АХМЕТВАФА - Ахмет (виж) + Вафа (виж).

АХМЕТГАЗИ - Ахмет (виж) + Гази (виж). Сравнете: Газиахмет.

АХМЕТГАЗИМ - Ахмет (виж) + Газим (виж).

АХМЕТГАЛИ - Ахмет (виж) + Гали (виж). Сравнете: Галиахмет.

АХМЕТГАЛИМ - Ахмет (виж) + Галим (виж).

АХМЕТГАНИ - Ахмет (виж) + Гани (виж). Сравнете: Ganiahmet.

АХМЕТГАРАЙ - Ахмет (виж) + Гарай (виж).

АХМЕТГАРИФ - Ахмет (виж) + Гариф (виж).

АХМЕТГАТА - Ахмет (виж) + Гата (виж).

АХМЕТГАФУР - Ахмет (виж) + Гафур (виж).

AKHMETGAFFAR - Akhmet (виж) + Gaffar (виж).

АХМЕДАМИН - Ахмет (виж) + Дамин (виж).

АХМЕДЖАЛИЛ - Ахмет (виж) + Джалил (виж).

АХМЕДИН - Най-известният, достоен за похвала слуга на религията. Сравнете: Динахмет.

AKHMETZAGIR - Akhmet (виж) + 3agir (виж).

AKHMETZADA - Ахмет (виж) + 3ada (виж).

АХМЕЦАКИ - Ахмет (виж) + 3аки (виж).

AKHMETZAKIR - Akhmet (виж) + 3akir (виж).

АХМЕЦАРИФ - Ахмет (виж) + Зариф (виж).

АХМЕЦИЯ - Ахмет (виж) + 3ия (виж). Сравнете: Ziyaakhmet.

АХМЕЦЯН - Ахмет (виж) + джан (душа, човек) Сравнете: Джанахмет. Диалектен вариант: Ахметян.

АХМЕТКАБИР - Ахмет (виж) + Кабир (виж).

АХМЕТКАВИ - Ахмет (виж) + Кави (виж).

АХМЕТКАДИР - Ахмет (виж) + Кадир (виж).

АХМЕТКАМАЛ - Ахмет (виж) + Камал (перфектен, без недостатъци).

АХМЕТКАРИМ - Ахмет (виж) + Карим (виж).

AKHMETKILDE - Ахмет (виж) + дойде (което означава „роден“).

АХМЕТКУЛ - Ахмет (виж) + кул (Божи слуга; другар, спътник; работник, земеделец, войн). Сравнете: Кулахмет.

АХМЕТЛАТИФ - Ахмет (виж) + Латиф (виж). Сравнете: Lutfiahmet.

AKHMETMURZA - Akhmet (виж) + Murza (син на емира; представител на благородството). Сравнете: Murzakhmet.

АХМЕТНАБИ - Ахмет (виж) + Наби (виж). Сравнете: Набиахмет.

АХМЕТНАГИМ - Ахмет (виж) + Нагим (виж).

АХМЕТНАКИ - Ахмет (виж) + Наки (виж).

АХМЕТНАФИК - Ахмет (виж) + Нафик (виж).

АХМЕТНИЯЗ - Ахмет (виж) + Нияз (виж).

АХМЕТНУР - Ахмет (виж) + нур (лъч, сияние). Сравнете: Нуриахмет.

АХМЕТРАСУЛ - Ахмет (виж) + Расул (виж). Сравнете: Расулахмет.

АХМЕТРАХИМ - Ахмет (виж) + Рахим (виж).

АХМЕЦАБИР - Ахмет (виж) + Сабир (виж).

АХМЕЦАГИР - Ахмет (виж) + Сагир (виж).

АХМЕЦАГИТ - Ахмет (виж) + Сагит (виж)

АХМЕЦАДИК - Ахмет (виж) + Садик (виж).

АХМЕЦАДИР - Ахмет (виж) + Садир (виж).

АХМЕЦАИТ - Ахмет (виж) + Саит (виж). Сравнете: Saitakhmet.

AKHMETSAlim - Ахмет (виж) + Салим (виж).

АХМЕЦАЛИХ - Ахмет (виж) + Салих (виж).

AKHMETSAFA - Akhmet (виж) + Safa (виж). Сравнете: Сафиахмет.

AKHMETSITDIK - Akhmet (виж) + Sitdik (виж).

АХМЕЦУЛТАН - Ахмет (виж) + Султан. Сравнете: Султанахмет.

АХМЕТАГИР - Ахмет (виж) + Тагир (виж).

AKHMETTAZI - Ахмет (виж) + Таджи (виж). Сравнете: Таджиахмет.

AKHMETFAIZ - Akhmet (виж) + Faiz (виж). Сравнете: Faizakhmet.

АХМЕТФАЙК - Ахмет (виж) + Фаик (виж).

AKHMETFATIH - Akhmet (виж) + Fatih (виж).

АХМЕТАБИБ - Ахмет (виж) + Хабиб (виж).

АХМЕТАБИР - Ахмет (виж) + Хабир (виж).

AKHMETHAJI - Ахмет (виж) + Хаджи (виж). Сравни: Хаджиахмет.

АХМЕТАДИ - Ахмет (виж) + Хади (виж). Сравнете: Khadiakhmet.

AKHMETKHAIR - Akhmet (виж) + Khair (виж).

АХМЕТАКИМ - Ахмет (виж) + Хаким (виж).

АХМЕТАЛИЛ - Ахмет (виж) + Халил (виж).

АХМЕТХАН - Ахмет (виж) + хан.

АХМЕТАРИС - Ахмет (виж) + Харис (виж).

АХМЕТАФИЗ - Ахмет (виж) + Хафиз (виж).

AKHMETKHUZYA - Akhmet (виж) + Khoja (майстор, собственик; ментор, учител). Сравнете: Khojaakhmet, Khuziakhmet.

АХМЕТШАКИР - Ахмет (виж) + Шакир (виж).

АХМЕТШАРИФ - Ахмет (виж) + Шариф (виж).

АХМЕТШАФИК - Ахмет (виж) + Шафик (виж).

AKHMETSHAH, AKHMETSHA - Ахмет (виж) + проверка. Сравнете: Шагиахмет, Шаяхмет.

АХМЕТШЕЙХ - Ахмет (виж) + шейх. Сравнете: Shaikhiahmet.

AKHMETYAR - Akhmet (виж) + yar (приятел, близък човек).

AKHNAS - С вирнат нос, вирнос.

АХНАФ - 1. Този, чиито думи са най-верни, верни. 2. Пазител на тайни (Кусимова).

АХНАФЕТДИН - Истинност, вярност към религията.

AKHRAM - Пирамиди (множествено число).

AHRAR - Господар, майстор сред аристократите. Съкратена форма на епитета "Ходжа-и-ахрар" (А. Гафуров).

AHRARJAN - Ahrar (виж) + jan (душа, човек).

AHSAN - Много красива; най-доброто. Антрополексема.

AKHSANJAN - Ahsan (виж) + jan (душа, човек).

AKHSANETDIN - Красотата на религията.

AHSANULLAH - Красотата на Аллах.

АХТЯМ - 1. Най-щедрият от щедрите. 2. Беззъб (Гафуров). Диалектен вариант: ахти.

AKHTYAMDZHAN - Akhtyam (виж) + jan (душа, човек).

АХТЯР ~ АХТЯРИ - 1. Звезда. 2. Предсказание на съдбата по звездите, астрология. 3. Звезден. Синоним: Юлдуз.

АХТЯРДЖАН - Ахтиар (виж) + джан (душа, човек).

АХУН - 1. Наставление по пътя на истината. 2. Учител, наставник; близък човек. Антрополексема.

AKHUNBAI - Akhun (инструктор по пътя на истината) + bai (майстор; богат, влиятелен човек, господар).

AKHUNJAN - Akhun (инструктор по пътя на истината) + jan (човек).

AHYAN - Актуализация.

АКХЯР (АКХИЯР) - От добри, мили хора.

АЧИ - Горчиво, кисело. В древни времена тюркските народи имали обичай: за да изплашат злите сили от детето, те му давали името Ачи („горчиво, кисело“). Известно е, че през 18 век името Ачи се използва от чувашите. Узбеките все още използват името Ачи и до днес. Фактът, че това име са използвали волжко-камските българи и казанските татари, се потвърждава от древните имена на племената и сегашните имена на селата Заказания. Например в село Нурлати, Зеленодолски район на Република Татарстан, един от клановете се нарича Ачи.

АШРАФ - най-благороден

АШАН - В древния монголски език думата ашин означава "вълк". През V век принц Ашин - представител на едноименния род - полага основите на древната тюркутска орда. Това име е запазено в фамилията Ашанов. Синоними: Бури, Кашкар, Курт, Чан.

АШИТ - Може да се предположи, че това име представлява формата за множествено число на името на древния тюркски род Ашин ("вълк") (-t е афиксът за множествено число). Очевидно една част от това семейство през 4-7 век, като част от древните тюркски племена (хуни, тюрки, тюргеши и др.), Преселили се на територията на ордена на днешен Татарстан и увековечили името си в името на река Ашит. От него произлизат имената на селата Иске Ашит (Стар Ашит), Яна Ашит (Нов Ашит), Ашитбаш. Това име се среща в епитафии върху български надгробни паметници. Името Ашит (фамилия - Тарзимин) е регистрирано през 1834 г. в материалите "Ревизионни приказки" (Казанска губерния).

АШКАР - Червенокос; с коса с пшеничен цвят. Диалектни варианти: Ашкар, Ашка.

ASHMAS - Няма да умре. Запазено в фамилното име Ашмасов.

АШРАФ - Най-уважаван; ползващи се с голям авторитет; благороден, изтъкнат, ценен. Антрополексема.

АШРАФЕТДИН - Благороден, благороден, ценен служител на религията.

АШРАФЗЯН - Ашраф (виж) + джан (душа, човек).

АШРАФУЛА - Благотворителен, благороден, благороден, ценен слуга на Аллах.

АШРАФХАН - Ашраф (виж) + хан.

АШУР - Име, произлизащо от арабското наименование на религиозния празник Гашара (десет), празнуван на десетия ден от месец Мухарам (Гашура е синоним на името на месец Мухаррам сред неарабските мюсюлмани). Даваше се на деца, родени на десетия ден от месец Мухаррам или на всеки друг ден от този месец. Диалектен вариант: ашир.

АЮ - Мечка. Антрополексема.

АЮБИ - Принцът е силен като мечка. Запазено в фамилните имена Аюбиев, Аюбеев.

AYUKAI - Образува се чрез добавяне на умалителен афикс - kai - към думата ayu (мечка). Запазено в фамилните имена Аюкаев, Аюков. Разновидност: Аюка.

АЮКАЧ - Образува се чрез добавяне на умалителен афикс - качество към думата аю (мечка). Запазено сред татар-мишарите (мещеряците) в фамилните имена Аюкацев, Аюкасов. Сорт: Аюкас.

АУП - Покаяник. Името на пророка.

AYUPKHAN - Ayup (виж) + хан.

АЮТАШ - Аю (мечка) + таш (камък). Подарява се с пожелание детето (момчето) да е силно като мечка и здраво като камък. Традиционно име сред мишарските татари (мещеряци).

АЮХАН - Аю (мечка) + хан. Запазено от татар-мишарите (мещеряците) във фамилното име Аюханов.

АЮЧИ – Ловец на мечки; укротител на мечки. Запазено от татаро-мишарите (мещеряците) във фамилното име Аючиев.

АЯЗ - 1. Безоблачен, слънчев ден. 2. В преносно значение: бърз, схватлив, с добра памет. Подарява се с пожелание на детето да има безоблачен, щастлив живот. На древните тюркски език името Аяз означавало „красив” (кашгарски). Антрополексема.

AYAZGAIT - Ayaz (безоблачно, слънчево) + Gait (мюсюлмански празник; вижте Gait).

AYAZGUL ~ AYAZKUL - Ayaz (умен, разумен) + kul (Божи слуга; другар, другар; работник, земеделец, воин). Умен и красив човек (Кашгари); мъж с открито, усмихнато лице. Запазени във фамилните имена Аязголов, Аязгулов.

Татарски имена. Значението на татарските имена

Женски татарски имена. Татарски имена за момичета

АБЕЛХАЯТ - Жива вода; еликсир.

ABYZBIKA - Abyz (виж) + bika (дама, любовница; любовница).

АГДАЛИЯ - Най-справедливата, честна, всеотдайна.

AGGIBA - Чудо на чудесата.

АГЗАМА - Най-великият, имащ най-висок ранг. Синоним: Агзамия.

АГЗАМИЯ - Най-великият, имащ най-висок ранг. Синоним: Агзама.

АГЗИЯ - Храна, ястия (множествено число).

АГИЛЯ - Умна, способна.

АГЛИ - Много скъп, добър, мил; много красиво; благороден. Сорт: Аглия.

АГЛИДЖАМАЛ - Притежаващ красота.

АГЛИДЖИХАН - Служа на целия свят; принадлежност към света, вселената.

AGLICAMAL - Самото съвършенство.

АГЛИНУР - Тя, от която излизат лъчи, сияние.

АГЛИЯ - 1. Домашен, принадлежащ на къщата; принадлежност към родина, народ, нация. 2. Притежател, притежател, господарка.

АГНИЯ – Богати хора (множествено число).

АГСАРИЯ - Векове, векове (мн.ч.).

ADVYA - Лечебни средства (множествено число).

АДГАМИЯ - 1. Тъмно. 2. Гъста градина, гъсталаци.

АДГИЯ - Умоления, молби, молитви (множествено число).

АДЕЛИНА - Честна, порядъчна, съвестна.

Ajme - Много красива. Антрополексема.

ADJMEBIKA - Много красиво момиче.

ADJMEGUL - Много красиво цвете (красота).

AJMENUR - Много красив лъч (красота).

ADIBA - 1. Добре възпитан, призоваващ към морал. 2. Писателка, писателка.

АДИЛЯ - Справедлива, вярна, честна.

АЗАДА - Щедър, благодетелен.

AZADIA - Безплатно.

АЗАЛИЯ - 1. Азалия (цвете). 2. Вечен, безкраен.

АЗИМА – виж Газима.

АЗИРА - Да бъдеш в състояние на готовност.

АЗИЯ - Азия (континент). На древния асирийски език асу означава „изгрев, изток“.

АЗКИЯ - Способен, надарен (множествено число).

АЗМИНА - Времена, епохи (множествено число).

АЗХАРИЯ - 1. Лунно лице; много красиво. 2. Обсипано с цветя.

AIDA - 1. В древногръцката митология Хадес е царството на призраците, сенките и мъртвите. 2. Произходът на това име е възможен от арабската дума faida (полза). Ново име, станало популярно под влиянието на едноименната опера на великия италиански композитор Джузепе Верди.

АЙБАНАТ - Ай (луна) + Банат (виж). Girl Like the Moon; красива като луната. Синоним: Махибанат.

AIBANU - Ai (луна) + banu (момиче, млада жена, дама). Момиче, жена, като луната. Синоними: Камарбану, Махибану, Шахрибану.

AIBIBI - Ai (луна) + Bibi (виж). Жена като луната.

АЙБИКА - 1. Ай (луна) + бика (момиче; дама, любовница). Момиче, родено в лунна нощ; момиче като луната. 2. Според легендата: дъщеря на Луната, Венера. Това име се среща и сред марийците. Синоними: Айбану, Камарбану, Камарбика, Махибану, Махибика.

AIBIKACH - Ay (луна) + bikach (млада съпруга, млада дама). Момиче като луната. Това име се среща на една от българо-татарските надгробни плочи от 1539 г.

АЙБУЛЯК - Дар от луната; лъчезарен, светъл подарък (за момиче).

ДЮЛЯ - Ново име, произлизащо от името на сладкия южен плод дюля.

AIGIZYA - Издигнете се до луната, пътувайте по луната.

АЙГУЛЕМА - Моето лунно цвете. Нежна форма на името Айгул.

AIGUL - Ai (луна) + gul (цвете). Като луната и цветето; Лунно цвете. Сравнете: Gulbadar. Синоними: Камаргул, Махигул.

AYGYNA - Само луната; равен на луната.

AIDARIA - Име, образувано чрез добавяне към мъжкото име Aidar (вижте) афикса -iya, който служи за образуване на женски имена.

АЙДАРСИЛУ - Айдар (виж мъжкото име Айдар) + sylu (красота).

AIJAMAL - Красива като луната. Синоним: Mahijamal.

АЙДИНБИКА - Момиче, окъпано в лунна светлина; момиче, сияещо като луна.

АЙЗАДА - Момиче като луната.

АЙЗАНИЯ - Пак, пак, пак, пак.

АЙЗИЛЯ - Чиста, неопетнена, като луната.

АЙЗИРЯК - Ай (луна) + зиряк (способен, надарен). Едно момиче, което радва всички с таланта си.

AIZIFA - Ai (луна) + zifa (стройна, величествена). Величествен, красив, като луната.

АЙЗУХРА - 1. Ай (луна) + 3ухра (виж). 2. Според легендата дъщерята на Луната е Зухра.

AIKASH - Ay (луна) + kash (вежда). С извити вежди като нова луна; с лунни вежди.

АЙЛУЛЯ – септември; дете (момиче), родено през септември.

AILY - Лунен, имащ луна; в преносен смисъл: лъчезарен и красив, като луната. Якутски сорт: Aity.

AILYBIKA - Ay (луна) + bika (момиче; дама, любовница). Лунно момиче; момичето е лъчезарно и красиво, като луната.

AINA - Огледало; в преносен смисъл: лек, чист, непорочен.

AINAZ - Ay (луна) + naz (блаженство, обич). Красива, хубава, нежна и лъчезарна като луната; стройна и грациозна; светло лице блаженство, ласка.

AINAZA - Нежна и грациозна, като луната.

AINISA - Жена като луната. Синоними: Kamarnisa, Mahinisa, Badernisa.

АЙНУРА - Лунен лъч.

АЙНУРИЯ - Ай (луна) + Нурия (виж).

АЙСАБАХ - Ай (луна) + Сабах (виж). Лунно утро, изгрев на луната.

АЙСАРА - Ай (луна) + Сара (виж). Жена като луната, благородна жена. Синоним: Махисара.

АЙСАРА - По-удобно, по-удобно.

AISIMA - Лунно лице; с черти на луната.

AISINA - Ai (луна) + Sina (гърди). С гърди като луната; в преносно значение: добродушен.

АЙСИЯР - Тя, която ще обича луната, лунната светлина, красотата.

АЙСУЛТАН - Ай (луна) + султан. Синоним: Махисултан.

AISUNA - Подобна на луната, равна на луната.

АЙСУРАТ - С появата на луната; с черти на луната.

AISYLU - Красива като луната; лунна красота. Синоними: Камарсилу, Махисилу.

АЙСИН - Ти си като луната, равна си на луната.

АЙЧЕК - Ай (луна) + чечек (цвете); Цветето е красиво като луната.

AICHIBYAR - Красив като луната.

AICHIRA - Лунно лице.

АЙШАТ - Ай (луна) + шат (радостна); в преносен смисъл: луната, която носи радост; луна сияеща от радост.

AISHUKHRAT - Слава, слава, блестяща като луна.

АЮЛДЪЗ - Ай (луна) + йулдъз (звезда). Като луната и звездите.

Ак - Бяло. На татарски език думата ак има следните значения: "чист, непорочен; светъл, сияен; красив; много скъп; справедлив, верен, честен, надежден; свят; добро желание; щастие, радост" и др. Антрополексема.

АКБАРИЯ - Най-големият, най-големият, най-значимият.

АКБИБИ - Ак (виж) + Биби (виж). Чиста, непорочна, благородна жена.

АКБИКА - Ак (виж) + бика (момиче; дама, любовница). Безупречно, красиво момиче (дама).

АКБУЛЯК - Ак (виж) + буляк (подарък). Чист и скъп подарък.

АКДАСА - Най-святото.

АККУШ - Бяла птица, лебед.

AKKYZ - Бяло момиче. Означава „красиво момиче, красота“.

АКЛИМА - Съзнание, ум, ум, интелект. Името на дъщерята на пророк Адам.

AKRAMA - Най-щедрият, много уважаващ другите хора; много благороден, благороден; много красиво.

АКРАМБАНУ - Много благородно, благородно момиче (жена).

АКРАМБИКА - Много благородно, благородно, красиво момиче, най-щедрото момиче.

АКРАМНИСА - Най-щедрата, много благородна, красива жена.

АКСАРИЯ - Най-обилната, пълна, многобройна.

AKSYL - Белезникав; с белезникаво лице.

AKSYLU - Ak (виж) + sylu (красота). Красавица с чиста, непорочна душа.

ACTULUUM - Бяла плитка; с бяла коса, сплетена на плитка.

АКФАЛИЯ - Брави, запек (множествено число). Ритуално име, дадено с желанието да държи смъртта далеч от детето, като го заключи.

АКЧЕЧЕК - Бяло цвете (символ на чистота, красота, честност).

АКЮЛДУЗ - Ак (виж) + юлдуз (звезда). Бяла звезда. Означава „лъчезарно, красиво, безупречно момиче“.

Al - алено, розово; червен, розов цвят. Антрополексема.

АЛБИКА - 1. Розовобузесто момиче, дама. 2. Първото момиче в семейството.

АЛГУЛ - Алено цвете; в преносно значение: красив, като алено цвете.

АЛИС - 1. От благородно, знатно семейство. 2. Красив, грациозен.

АЛИФА - 1. Свикнал с ръце, опитомен; приятел, другар. 2. Първата буква от арабската азбука; в преносен смисъл: първото дете в семейството.

АЛИЯ - виж Галя.

АЛКИН – Бърз, игрив, пъргав, стремителен; делови.

ALMA - Ябълка; в преносен смисъл: сладък и красив, като ябълка. Антрополексема.

АЛМАБАНУ - Алма (ябълка) + бану (момиче, млада жена, дама).

АЛМАБИКА - Алма (ябълка) + бика (момиче; дама, любовница). Това име се среща и сред марийците.

АЛМАГУЛ - Алма (ябълка) + гул (цвете). Розово и красиво цвете като ябълка.

ДИАМАНТ - 1. Диамант (виж) + 3-ти (виж). 2. Диамант (виж) + -ия (афикс, използван за образуване на женски имена).

ALSINA - Al (розово) + sin (гърди). С розови гърди.

ALSU - Розов (цвят); розова вода; розовобузест; преносно: красива.

АЛСУГУЛ - Алсу (виж) + гул (цвете). Розово цвете.

ALSYLU - Красавица с червени бузи, красива.

ALTAN - Al (червено) + тен (зора, зора). В преносен смисъл: розовобузест, красив, като светлината на зората.

ALTYN - Злато (благороден метал). Антрополексема.

ALTYNBIKA - Altyn (злато) + bika (момиче; дама, любовница). Момичето е скъпо като злато.

ALTYNGUL - Златно цвете; цвете, скъпо като злато (за момиче).

ALTYNNUR - Златен лъч; лъчът е скъп като злато.

ALTYNSULU - Златна красота; красота, скъпа като злато.

АЛТЪНЧЕЧ - Златна коса; със златна коса, златокоса. В историческите легенди: името на дъщерята на българския хан. Името Алтинчеч е широко разпространено сред марийците (Гордеев). Синоним: Зарбан.

АЛЧЕК - Алено цвете.

АЛХИРА - Розово лице, розовобузеста (красива).

АЛБИНА - Бяла; побелял

ALGIYA - Промяна, промяна; промяна на цвета.

ALSAMIA - Най-необходимото.

АЛМИРА - Име, произлизащо от името на испанския пристанищен град Алмерия (топоним).

ALSINA - Езици (множествено число).

АЛФА – 1. Първата буква от гръцката азбука. 2. Стартиране на бизнес или предприятие. Сорт: Алфина.

АЛФАГИМА - Признат, известен Фагима (виж). Диалектни варианти: Алфайма, Алфама.

ALPHIZA - Известно, ценно сребро. Диалектен вариант: Алфиса.

АЛФИНА - 1. Тя, която ще живее хиляда години. 2. виж Алфа.

АЛФИНАЗ - Този, който получава хиляди отрицания, ласки.

АЛФИНУР - 1. Лъч, сиянието на приятелството (Кусимова). 2. Тя, от която излизат хиляди лъчи; преносно: много красива.

АЛФИРА - Предимство, превъзходство. Диалектни варианти: Алфара, Алфрия.

АЛФИРУЗ - Известен, известен и щастлив.

АЛФИЯ - 1. Тя, която ще живее хиляда години. 2. Стихотворение, състоящо се от хиляда реда. 3. Първият.

АЛФРУЗА - Известна и лъчезарна.

ALYUSA - Татарската версия на руското име Алиса, което е нежна форма на древното немско име Аделаида, което означава "благородно семейство".

АМИЛИЯ - Труден работник, работник.

АМИН - 1. Надежден, честен, верен. 2. Със спокоен нрав. 3. Намира се на спокойно и безопасно място. Името на майката на пророка Мохамед.

АМИРА - Командваща, командваща; принцеса.

АНАРА - Нарово дърво, плод на наровото дърво.

АНВАР - Много лек, сияен. Сортове: Anvaria, Anwara. Антрополексема.

АНВАРА - виж Анвар.

АНВАРБАНУ - Много светло, лъчезарно момиче.

АНВАРБИКА - Много светло, лъчезарно момиче.

АНВАРГУЛ - Много светло, лъчезарно (красиво) цвете.

АНВАРИЯ - виж Анвар.

АНГАМА - 1. Храна, ястия. 2. Удоволствие, наслада, блаженство.

АНГИЗА - Предизвиква вълнение, създава проблеми.

АНДАЗА - Степен, мярка, измерване.

АНДАРИЯ - Много рядко, благородно, благородно, ценно.

АНДАСА - Приятел, другарю.

АНЖАМИЯ - Последна, последна; резултат, резултат. Обредно име, дадено на най-малката дъщеря.

ANJUDA - Помагам, оказвам помощ.

АНДУЗА - 1. Съжаление, показване на съжаление. 2. Събиране на едно място, събирач.

АНЗИМА - Подреждане, подреждане.

АНЗИФА - Аз съм чиста.

АНЗИЯ - Аз съм ярка, лъчезарна.

АНИРА - Осветявам, осветявам.

АНИСА - Близък приятел. Сред арабите: форма на уважително обръщение към момиче.

ANNURA - Лъч, сияние, светлина.

ANSARIYA - Помощници, привърженици, поддръжници (множествено число).

АНСАФА - Справедлива, чиста, непорочна; съвестен, честен.

АНУЗА - виж Хануза.

ANFASA - Много красива, грациозна.

ANFISA - Цъфтеж.

APIPA - виж Гафифа.

АППАК - Най-бял, снежнобял; в преносно значение: с най-чиста душа, непорочен.

АРЗУ - Желание, желание. Антрополексема.

АРЗУБИКА - Арзу (виж) + бика (момиче; дама, любовница). Желано, дългоочаквано момиче (дъщеря).

АРЗУГУЛ - Арзу (виж) + гул (цвете). Дългоочаквано цвете измолено от Бога (момиче).

АРСЛАНБИКА - Арслан (лъв) + бика (момиче; дама, любовница). Лъвица. Синоними: Laisa, Haydaria, Asadia.

ARTYKBIKA - Екстра (ненужно) момиче. Обредно име, което се дава на момиче, родено в семейство с много дъщери.

АРУБИКА - Чисто, непорочно, здраво момиче.

АСАДИЯ - 1. Лъвица. 2. Името на седмия месец от мюсюлманската лунна година. Синоними: Арсланбика, Лайза, Хайдария.

ASAL - Мед; преносно: мило (момиче). Антрополексема.

АСАЛБАНУ - Мед (сладко) момиче, жена.

АСАЛБИКА - Медено (сладко) момиче, жена.

АСАЛГУЛ - Медено (сладко) цвете (красота).

ASALIA - Скъпа, скъпа.

АСГАДИЯ – Най-щастливият. Диалектен вариант: Асхадия.

АСГАТЖАМАЛ - Най-щастливата красавица.

АСГАТКАМАЛ - Най-щастливият и най-съвършеният.

АСИЛИЯ - Благородна, благородна, ценна.

ASIMA - Защитник.

ASIFA - Ураган, вихрушка, пясъчна буря.

АЗИЯ - 1. Успокояващо, даващо утеха. 2. Този, който лекува, жената лекар.

АСЛАМИЯ - Най-здравата, най-правилната.

АСЛИЯ - Основна, ценна, истинска, истинска.

ASMA - Много високо, възвишено, страхотно. Антрополексема.

АСМАБАНАТ - Момиче, което значително превъзхожда другите.

АСМАБАНУ - Момиче (жена), което значително превъзхожда другите.

АСМАБИКА - Момиче, което значително превъзхожда другите.

АСМАГУЛ - Цвете (красиво), превъзхождащо другите. Сравнете: Gulyasma.

АСМАНУР - Отличен лъч, великолепно излъчване. Сравнете: Nuriasma.

ASNA - Много ярък лъч.

АСРАРИЯ – Скрити тайни (множествено число).

АСФИР - 1. Жълт (цвят). 2. Грижа за някого, безпокойство за някого.

АСФИЯ - Искрен, искрен приятел.

АШАПБАНУ - Най-близкият приятел (за момиче, жена).

АШАПБИКА - Най-близкият приятел (за момиче).

АШАПЖАМАЛ - Най-близкият и красив приятел.

ASHAPKAMAL - Най-близкият отличен приятел.

АШИЯ - Щедър (множествено число).

ASYL - Ценен, скъп; благороден, благороден, най-добър; красив. Антрополексема.

АСЪЛБАНУ - Скъпо (красиво) момиче, жена.

ASYLBIKA - Мило (красиво) момиче, жена.

АСЪЛГУЛ - Ценно (красиво) цвете.

АСЪЛТАН - Красива (величествена) зора.

АСЪЛТАШ - Скъпоценен камък (перла, изумруд).

АСИЛЯР - Скъпи (мили, сърдечни) приятел, другар, близък човек.

AUJA - Най-известният, ценен, благороден.

AUZAKHA - Напълно отворен, ясен.

АУЛАДИЯ - Деца, потомство (множествено число).

AUSAF - Качество, знак.

АУСАФКАМ - Притежаващ отлични качества; много добър, най-добрият.

AFAC - Най-бял, снежнобял; безупречен.

AFZALIA - Най-достойният, скъпи. Диалектен вариант: апзалия.

АФКАРИЯ - Мнения, мисли (множествено число).

AFRUZ - Осветяващ, осветяващ.

АФРУЗА - Осветяваща, осветяваща.

AFTAB - Слънце; момичето е красиво като слънцето. Сравнете: Kuyash, Kun, Shamsia, Khurshid ~ Khurshida.

АХАК - Ахат, скъпоценен камък.

AHMADYAH - Похвален, известен, известен.

AKHSANA - Най-красивата.

АХТАРИЯ - 1. Звезда. 2. Предсказание на съдбата по звездите, астрология.

АЧИЛГУЛ - Цвете, което се отвори, ще укрепне. Подарява се на момиче, родено с лошо здраве.

АШИРА - виж Ашура.

АШРАФ - Най-уважаваният, почитан; благороден, благороден, ценен. Антрополексема.

АШРАФБАНУ - Най-уважаваното, благородно момиче (жена).

АШРАФБИКА - Най-уважаваното, благородно момиче.

АШРАФДЖАМАЛ - Най-уважаваната, благородна красота.

ASHRAFJIKHAN - Най-уважаваният, благороден в света.

АШРАФКАМАЛ - Най-високата степен на съвършенство.

АШРАФНИСА - Най-уважаваната, благородна жена.

Как да кръстим детето? Какво име да дам на новородения си син или дъщеря? Какво знаем за толкова красиво звучащи татарски имена? Татарските имена са изненадващо разнообразни по произход и съответно по семантична структура и това е свързано преди всичко с хилядолетната история на хората, тяхната идентичност и вековни културни традиции.

В татарския език, както и във всеки друг език от тюркската група, най-древните са лични имена, които имат древни тюркски корени. Това, например, е доста често срещаното име Арслан („лъв“), както и производни от него - Руслан, Бугарслан.

Трябва да се отбележи, че татарските мъжки имена имат корен „таймер“, което на тюркски означава „желязо“. : Тимерхан, Хантимер, Минтимер, Тимур, Байтимер. Но името Timerkotlyk се формира от две тюркски думи: от думата „таймер“, която вече беше спомената по-горе, и от думата „kotlyk“, която се превежда като „щастие“. Татарският народ също използва корена „таймер“, за да намери женски имена, по-специално името Timerbike, чиято втора част „bike“ означава „принцеса, любовница“.

Татарските женски имена, свързани с имената на небесните тела, също имат древен тюркски произход. . Например името Чулпан, което означава „сутрешна звезда, планета Венера“. Има татарски имена за момичета, започващи с „ay“, което означава „луна“. Съответно името Aibike (Aibika) ще означава „лунна дама“, а името Aigul ще означава „лунно цвете“, Ainur (Ainura, Ainuria) се превежда като „лунна светлина“ (между другото, името Ainur също е от мъжки род) . В списъка с женски имена доста често се срещат имена, завършващи на „sylu“, тоест „красива“: Aisylu („красива като луната“), Tansylu („красива като утринната зора“).

Така наречените общи алтайски имена включват татарски имена с компонента „altyn“, което означава „злато“: Altynbay, Altynchura и други.

Сред старите татари има имена на етническата група на българите (Котлыбукаш, Тутай, Булимчак, Канак), Кипчак (Агиш, Килдебек, Айдар, Такташ). Има имена от монголски произход (Баян, Бату, Сайхан, Сарман) и Огуз (Абас, Гилде, Делеш).

Но най-голямата част в съвременната татарска книга с имена се състои от имена, заимствани от арабски и персийски езици. Те се появяват във връзка с приемането на исляма. Освен това имената от арабски произход станаха широко разпространени, главно поради факта, че моллите участваха в назоваването на новородени. Все пак трябва да се отбележи, че арабските имена, дошли в татарския език, са модифицирани, като се вземат предвид неговите характеристики и са малко по-различни от техните прототипи.

Така сред имената от арабски произход могат да се назоват татарски имена за момчета с компонента -ulla , което е форма на думата “Аллах” - Абдуллах или Габдуллах (което означава “слуга на Бога”), Батуллах (преведено като “дом на Аллах”), Хабибуллах (преведено като “любимец на Аллах”). Има и татарски имена за момичета със същия компонент: например името Zinatulla или Zinetulla означава „украшението на Аллах“, името Lutfulla се превежда от арабски като „благодатта на Бог“, а името Nurulla буквално означава „ светлината на Аллах."

Списъкът на съвременните татарски мъжки имена включва много, завършващи с арабското -din („религия, вяра“). Например Abzaltdin се превежда като „благородна вяра“, Gainutdin означава „богат на вяра“, Nasretdin означава „този, който помага на религията“. Между другото, в женското име Дина, което също дойде в татарския език от арабски, компонентът -дин е коренът, а самото име всъщност се превежда като „вяра“.

Много татарски мъжки имена имат значения, които отразяват определени черти на характера или качества на човек. Ето няколко примера: името Азат на персийски означава „благороден, свободен“, името Азим се превежда от арабски като „велик“, името Азиз (арабски произход) означава „могъщ“ или „скъп“, Амин на арабски означава „верен, честен, надежден ”, името Gerey се превежда от персийски като „достоен”, името Mulat (арабски) означава „желан”.

Същата особеност е характерна за татарските женски имена. Например името Алия в превод от арабски означава „възвишена“, женското име от арабски произход Амиля означава „трудолюбив“, Амина се превежда от арабски като „вярна, надеждна“, името Дана, заимствано от персийски, се превежда като „знаещ“, а арабското име Зиля означава „милостив“.

Подобно на други мюсюлмански народи, татарите имат традиция да кръщават момчетата на пророка Мохамед или производни от това име - Мохамед, Мохамед, Мухамет, Динмохамед, Мохаметжан, а момичетата се кръщават на съпругите и дъщерите на пророка Мохамед - Айша, Зейнап , Фатима, Хатиджа .

Анализирайки татарските женски и мъжки имена, можем да заключим, че много от тях са сложни, образувани от различни компоненти от татарски, арабски, персийски произход . Например имена с тюркски корен „il“, което означава „родина“: когато този компонент се добави към персийското „naz“ („нежност“), се получава името Ilnaz, към арабското „nar“ („пламък“ ”) - името Илнар, на арабски „нур” („лъч”) - Илнур.

Несъмнено си струва да се отбележи важна национална черта, присъща на татарския народ: от незапомнени времена в татарските семейства е било обичайно да се наричат ​​новородени с имена, съзвучни с имената на техните родители. Това могат да бъдат имена, които имат едновременно едно и също начало (Абдуллах, Абдуррауф, Абдулкутлус) и еднакви окончания (Рифкат, Талгат, Хидият). Също така беше обичайно да се използват (и тази традиция е запазена и до днес) думи със същия корен при назоваване на синове и дъщери (например Данис - Дания).

Раждането на бебе в татарско семейство винаги е тържествено, празнично събитие. Ето защо татарите приемат много сериозно избора на име за новородено, те се опитват да изберат или дори да измислят красиви имена сами, като същевременно спазват националните и религиозните традиции.

Татарски мъжки имена

Агзам (арабски произход) - висок, възвишен

Азат (персийски произход) - благороден, свободен

Азамат (арабски произход) - рицар, герой

Азим (арабски произход) - страхотно

Азиз (арабски произход) - могъщ, скъп

Айдар (татарски произход) - 1) мъжка коса, която не е подстригана от раждането.В резултат на това израства голям чел; 2) най-достойният

Айнур (татарски произход) - лунна светлина

Airat (арабски произход) - удивление

Акбарс (татарски произход) - бял леопард

Алън (татарски произход) - добродушен

Али (арабски произход) - висок

Алим (арабски произход) - знаещ

Алмас (татарски произход) - с това име ги наричали, за да не боледува детето и да не го завладеят злите сили.

Диамант (арабски произход) - диамант

Алберт (латински произход) - славен, известен

Амин (арабски произход) - верен, честен, надежден

Амир (арабски произход) - властващ, владетел; принц

Анас (арабски произход) – радост

Анвар (арабски произход) - светлина

Арсен (гръцки произход) - силен, безстрашен

Арслан и Руслан (тюркски произход) - лъв

Асаф (арабски произход) - грижовен, пестелив

Асан (татарски произход) - здрав

Асгат (арабски произход) - най-щастливият

Ахад (арабски произход) - единственият

Ахмад или Ахмет (арабски произход) - възхваляван

Аяз (татарски произход) - ясен, светъл, слънчев, сияен

Бакир (арабски произход) – ученик

Леопард (старотатарски произход) - силен

Батула (арабски произход) - дом на Аллах, Кааба

Бахтияр (персийско-арабски произход) - щастлив

Златен орел (старотатарски произход) - символ на героизъм, смелост

Билал (арабски произход) – здрав, жив

Булат (арабски произход) - желязо, стомана

Бахет (арабски произход) - щастие

Уали (арабски произход) - близък до Аллах, свят

Васил (арабски произход) - неразделен приятел

Уахид или Уахит (арабски произход) - един, първи

Уилдан (арабски произход) - дете, дете

Гадел (арабски произход) - прав, справедлив

Газиз (арабски произход) - скъп, уважаван

Гали (арабски произход) - скъпа, висока

Гамил (арабски произход) - трудолюбив човек

Гаяз (арабски произход) - пом

Герай (персийски произход) - достоен

Dawlet (арабски произход) - държав

Дамир (тюркски произход) - упорит, (арабски произход) - съвест

Данис (персийски произход) – знание

Даян (арабски произход) - Върховен съд (религия)

Дениз (тюркски произход) - море

Джамил, Джамал (арабски произход) - красавец

Джиган (персийски произход) - вселена

Динар (арабски произход) - златна монета; скъпоценен

Забир (арабски произход) - твърд, силен

Заки (арабски произход) - добродетелен

Замир (арабски произход) - интелигентност, мистерия

Зариф (арабски произход) - привързан, красив, любезен

Захид (арабски произход) - аскет

Захир (арабски произход) – помощник, красив

Зиннур (арабски произход) - сияен

Зулфат (арабски произход) - къдрава

Зуфар (арабски произход) - победител

Идрис (арабски произход) - учащ се, прилежен

Илгиз (татаро-персийски произход) - пътешественик

Илдар (татаро-персийски произход) - владетел

Илдус (татаро-персийски произход) - обичащ родината си

Ilnaz (тюрко-персийски произход) - il (родина) + naz (нежност)

Илнар (тюрко-арабски произход) - нар (пламък) + ил (родина)

Илнури (тюрко-арабски произход) - нур (лъч) + ил (родина)

Илсур (тюрко-арабски произход) - герой на родината

Илшат (тюркски произход) - угодник на родината, известен

Иляс (арабски произход) - силата на Аллах

Илгам (арабски произход) - вдъхновение

Иман (арабски произход) - вяра

Ирек и Ирик (татарски произход) - ще

Ishak (еврейски произход) - смях

Ихсан (арабски произход) - благодеяние, добродетел

Кадим (арабски произход) - стар, древен

Кадир (арабски произход) - всемогъщ

Камал (арабски произход) - съвършенство

Камил (арабски произход) - перфектен

Карим (арабски произход) - великодушен, благороден, щедър

Касим (арабски произход) - дозатор

Латиф и Латиф (арабски произход) - човек с открит поглед

Магдан (арабски произход) - пролет

Малик (арабски произход) - господар

Маснави (арабски произход) - "дарящ", дал името на момче, родено като второ мъжко дете

Махмуд (арабски произход) – прочут

Мирза (арабско-персийски) син на цар

Мунир (арабски произход) - искрящ, осветител

Мурат (арабски произход) - желан

Муртаза (арабски произход) - домашен любимец

Мюсюлманин (арабски произход) - мюсюлманин

Мустафа (арабски произход) - избран

Мохамед, Мохамед, Мухамет (арабски произход) - възхваляван

Надир (арабски произход) - рядък

Назар (арабски произход) - саможертва

Назим (арабски произход) - строителен работник

Назир (арабски произход) – известител

Пирон (арабски произход) - подарък

Нариман (ирански произход) - силен духом

Naseem (арабски произход) - топъл вятър, нежен

Насретдин (арабски произход) - помощник на религията

Нафис (арабски произход) - красива

Низам (арабски произход) - структура, ред

Нияз (арабски произход) - необходимост; молба, желание; настояще; благодат

Нугман (арабски произход) - червен, благодат, цветен сорт

Нури (Нур) (арабски произход) - светлина

Радик (старогръцки произход) - слънчев лъч

Раис (арабски произход) - лидер

Райхан (арабски произход) - босилек; блаженство

Рамил (арабски произход) - чудотворен, магически

Расих (арабски произход) - твърд, устойчив

Раушан (персийски произход) - светлина

Рашид и Рашад (арабски произход) - вървят по правия път

Рафик (арабски произход) - приятел

Рафис (арабски произход) - забележим, популярен

Рафкат (арабски произход) - скръбник

Ринат (латински произход) - новороден

Ризван (арабски произход) - благоволение, удовлетворение

Rifqat (арабски произход) - приятелство

Рузал (персийски произход) - щастлив

Рустем (персийски произход) - герой, герой

Рушан (персийски произход) - лек, лъскав

Сабан (татарски произход) - рало, името се дава на дете, родено по време на оран

Сабир (арабски произход) - пациент

Сабит (арабски произход) - здрав, издръжлив, устойчив

Сагир (арабски произход) – дете

Садри (арабски произход) - първи, главен

Садик (арабски произход) - вярно, приятел

Саид (арабски произход) - господар

Салават (арабски произход) - възхваляваща молитва

Саламат и Салим (арабски произход) – здрави

Салман (арабски произход) - необходимо

Sattar (арабски произход) – прощаващ

Сюлейман (еврейски произход) - защитен

Султан (арабски произход) - власт, владетел

Тахир (арабски произход) – птици

Талиб (арабски произход) - търсач, желаещ

Тахир и Тагир (арабски произход) - чисти

Таймер (татарски произход) - така наричали младежа, за да бъде силен като желязо

Тимур (тюркски произход) – желязо

Тукай (монголски произход) – дъга

Улфат (арабски произход) - приятелство, любов

Ураз (тюркски произход) - щастлив

Урал (тюркски произход) - радост, удоволствие

Осман (арабски произход) - бавен

Фаиз (арабски произход) - щастлив, богат

Фанис (персийски произход) – фар

Фанур (арабски произход) - светлина на науката

Фарид (арабски произход) - рядък

Фархад (ирански произход) - непобедим

Фатих и Фатих (арабски произход) - победител

Фатах (арабски произход) - отварачка

Фаяз (арабски произход) - щедър

Фидай (арабски произход) – готов да се жертва

Фидаил (арабски произход) - вършител на добро

Фидел (латински произход) - правдив, коректен

Фирдеус (арабски произход) - рай, райска градина

Khabir (арабски произход) – информатор

Хади (арабски произход) - лидер

Хазар (арабски произход) - градски жител, човек със среден доход

Хаким (арабски произход) - знаещ, мъдър

Халид (арабски произход) - вечен, постоянен

Халик (арабски произход) – техник по осветление

Халил (арабски произход) - верен приятел

Хамза (арабски произход) - пикантен, парещ

Хасан (арабски произход) - добър

Хаттаб (арабски произход) - дървосекач

Хисан (арабски произход) – много красив

Khoja (персийски произход) - господар, наставник

Хюсеин (арабски произход) - красив, добър

Чингис (монголски произход) - велик, силен

Чинташ (татарски произход) - гранит

Шакир (арабски произход) - благодарене

Шамил (арабски произход) – изчерпателен

Шамси (арабски произход) - слънчево

Шариф и Шарип (арабски произход) - чест, слава

Шафик и Шафкат (арабски произход) - състрадателни

Едгар (английски произход) – копие

Едуард (английски произход) - изобилен, богат

Елдар (тюркски произход) - владетел на страната

Елмир (английски произход) – красив

Емил (лат. произход) – прилежен

Юлдаш (тюркски произход) - приятел, другар

Юзим (татарски произход) – две лица

Юлгиз (тюрко-персийски произход) - дълголетник

Ядгар (персийски произход) - памет

Якуб (Якуп) (еврейски произход) - следващ, име на Пророка

Татарски женски имена

Азиза (арабски произход) - страхотна, скъпа

Айгул (тюрко-персийски произход) - лунно цвете

Айсилу (български произход) - красива като луната

Алия (арабски произход) - възвишен

Алфира и Алфия (арабски произход) - възвишени, дълголетни

Амиля (арабски произход) - трудолюбива

Амина (арабски произход) - вярна, надеждна, честна

Амира (арабски произход) - командващ, владетел

Аниса (персийски произход) – фар

Асия (арабски произход) - успокояваща, лечебна

Бела (латински произход) - красива

Валиа (арабски произход) – светица, любовница, приятелка

Василия (арабски произход) - неразделен приятел

Гадила (арабски произход) - прав, справедлив

Газиза (арабски произход) - много скъпо

Галима (арабски произход) - знаещ

Галия (арабски произход) - скъпа

Gulnaz (персийски произход) - нежност на цвете

Гулнара (персийски произход) - украсена с цветя, нар

Gulnur (персийски произход) - цвете светлина

Дамира (тюркски произход) – упорит

Дана (персийски произход) – знаещ

Дания (арабски произход) - близък, знаменит

Джамила (арабски произход) - красива

Диляра и Диля (персийски произход) - любима, красота

Дина (арабски произход) - вяра

Динара (арабски произход) - златна монета; скъпоценен

Забира (арабски произход) - твърд, силен

Закира (арабски произход) - спомен

Закия (арабски произход) - добродетелен

Залика (арабски произход) - красноречив

Залия (арабски произход) - момиче с руса коса

Замира (арабски произход) - сърце, съвест

Захира (арабски произход) – помощник, красавец

Зиля (арабски произход) - милостив, чистота

Зулфия (арабски произход) - приятно, удоволствие, удоволствие

Зухра (арабски произход) - брилянт, светлина, звезда, цвете

Илдуза (татаро-персийски произход) - обичаща родината си

Илнара (тюрко-арабски произход) - ил (родина) + нар (пламък)

Ilnura (тюрко-арабски произход) - il (родина) + nur (лъч)

Илсия (татарски произход) - ил (родина) + сиярга (да обичаш)

Илсура (тюрко-арабски произход) - героиня на родината

Ирада (арабски произход) - ще

Ирина (гръцки произход) - спокойствие

Кадима (арабски произход) – древен

Кадира (арабски произход) - силен

Кадрия (арабски произход) – ценен

Камалия (арабски произход) - перфектна

Камила (арабски произход) - перфектно

Карима (арабски произход) - великодушен, благороден, щедър

Касима (арабски произход) – разпределение

Лала и Лала (персийски произход) - лале

Момина сълза (латински произход) - цвете

Латифа (арабски произход) - нежна, приятна

Лаура (латински произход) - от лавровото дърво

Лайсан (арабски произход) - пролетен дъжд

Мавлюда (арабски произход) – род

Мадина (арабски произход) - градът на пророка Мохамед

Малика (арабски произход) - царица

Миляуша (персийски произход) – теменужка

Мунира (арабски произход) - искряща, светеща

Надира (арабски произход) - рядък

Надя (арабски произход) - канител

Назира (арабски произход) - обет, обещание

Наиля (арабски произход) - който е получил облага

Nasima (арабски произход) - топъл вятър, нежен

Нафиса (арабски произход) - изгорял

Нурия (Нур) (арабски произход) - светлина

Раила (арабски произход) – основател

Райхан (арабски произход) – босилек, ароматно цвете

Рамиля (арабски произход) - чудотворна, магическа

Рана и Рания (арабски произход) - красиви

Расима (арабски произход) - художник

Раушания (персийски произход) – светлина

Рашида (арабски произход) - ходене по правия път

Регина (латински произход) – кралица

Riza, Rida (арабски произход) - доволен

Рината (латински произход) – новородена

Розалия, Роза (латински произход) - роза

Роксана (персийски произход) - зора

Рушания (персийски произход) - лека, лъскава

Сабира (арабски произход) - пациент

Сагира (арабски произход) - малък

Sagiya (арабски произход) - внимателен

Садика (арабски произход) - искрен, верен приятел

Саида (арабски произход) – госпожа

Saniya (арабски произход) - приятна светлина

Султана (арабски произход) - власт, владетел

Суфия (арабски произход) - чиста, прозрачна

Табиба (арабски произход) – лекар

Tawisa (арабски произход) - паун

Тайба (арабски произход) - полза

Такия (арабски произход) - богобоязлив

Tanzilya- (арабски произход) - прехвърляне

Tansılu (тюркски произход) - красив изгрев

Танюлдуз (татарски произход) - утринна звезда (планета Венера)

Tatlybike (татарски произход) - сладко

Тахира (арабски произход) - чист

Тахия (арабски произход) - поздравител

Ташбике (татарски произход) - силен

Ука (татарски произход) - красива

Уразбике (татарски произход) - щастлив

Файза (арабски произход) - победител

Фалия (арабски произход) - щастие

Фардана (арабски произход) – задължително

Фарида (арабски произход) - единствената

Farhiyah (арабски произход) - този, който е получил добрата новина

Фатима (арабски произход) – отбита

Фатия (арабски произход) - победа, място на победата

Фаузия (арабски произход) - победител

Фахима (арабски произход) - умна, разбираща

Фирая (арабски произход) - красива

Фируза (староперсийски произход) - сияен

Хадия (тюркски произход) – дар

Хакима (арабски произход) - мъдър

Халида (арабски произход) - вечна, постоянна

Халила (арабски произход) - близък, верен приятел

Хасана (арабски произход) - добър

Чиа (татарски произход) - плодово дърво

Чулпан (тюркски произход) - утринна звезда, планета Венера

Шадида (арабски произход) - силен

Шайда (персийски произход) – любима

Шакира (арабски произход) - благодарна

Шамиля (арабски произход) - изчерпателен

Шамсия (персийски произход) - слънчева

Ширин (персийски произход) – сладко

Евелина (френски произход) – лешник

Елвира (испански произход) - защитна

Елмира (английски произход) – красива

Емилия (лат. произход) – усърдна

Юлдус (татарски произход) - звезда

Юлия (лат. произход) – вълна, гореща

Юлгиза (тюрко-персийски произход) - дълголетник

Yaria (персийски произход) - приятел, приятелка

Ясина (арабски произход) - по името на сура от Корана

Съвременни татарски имена, в този списък с имена има изключително съвременни татарски имена, които в момента най-интензивно се приписват на деца при раждане.

Съвременни татарски имена - (A)

Агзам - (мъжко име)идва от (арабски) висок, възвишен. Име компонент.
Аделин - (женски)(немски) Честен, приличен.
Азат - (мъжко име)идва от (перс.) Благороден, свободен.
Азалия - (женска)(лат.) От името на цветето.
Азамат - (мъжко име)идва от (арабски) рицар, герой.
Азис и Азиза -(арабски) могъщ, скъп.
Азим - (мъжко име)идва от (арабски) голям.
Айгул - (жена)(Тюркско-персийски) Лунно цвете.
Айдар - (мъжко име)идва от (тат.) Роден, достоен, измежду достойни съпрузи.
Айнур - (мъжко име)идва от (татарско-арабски) лунна светлина.
Airat - (мъжко име)идва от (арабски) khairat-удивление, (монголски) горски хора.
Aisylu - (жена)(бълг.-тат.) Красива като луната.
Акбарс - (мъжко име)идва от (татарски) бял леопард.
Алън - (мъжко име)идва от (татарско-тур.) добродушен.
Али - (мъжко име)идва от (арабски), което означава - Възвишен.
Алим - (мъжко име)идва от (арабски) знаещ.
Алис - (жена)(немски) Красиво.
Алия - (жена)(Арабски) Възвишено.
Алмас - (мъжко име)идва от (тюрко-тат.) наричали са ги с това име, за да не боледува детето и да не го завладеят зли сили.
Диамант - (мъжко име)идва от (арабски) диамант.
Алберт - (мъжко име)идва от (лат.) Славен, известен.
Албина - (жена)(лат.) Белоок.
Алмира - (жена)(испански) от испанския град Алмейро.
Алфира и Алфия - (жена)(Арабски) Възвишен, дълголетен.
Амила - (жена)(Арабски) Труден работник.
Амин и Амина -(Арабски) Верен, честен.
Амир и Амира- (арабски) Командир, принц.
Анас - (мъжко име)идва от (араб.) радост.
Анвар - (мъжко име)идва от (арабски) сияен, светъл (една от сурите на Корана).
Арсен - (мъжко име)идва от (гръцки) силен, безстрашен.
Арслан и Руслан- (мъжки) (тюркски) лев.
Артър - (мъжко име)идва от (английски) bear.
Асаф - (мъжко име)идва от (арабски) грижовен, пестелив.
Асан - (мъжко име)идва от (тюркско-тат.) здрав.
Асгат - (мъжко име)идва от (арабски) най-щастливият.
Азия - (жена)(Арабски) Утешаващ, изцеляващ.
Ахад - (мъжко име)идва от (арабски) единствено число.
Ахмад и Ахмет - (мъжки)(Арабски) Известен.
Аяз - (мъжко име)идва от (тюркско-тат.) Ясен ден.

Съвременни татарски имена - (B)

Бакир и Багир - (мъжки)(арабски) студент .
Барове - (мъжки)(стар тюркско-тат.) Силен.
Батула - (мъжки)(Арабски) Произлиза от името на джамията Кааба.
Бахтияр - (мъжки)(персийски-арабски) Щастлив.
Бела - (жена)(латиница). Красив.
Беркут - (мъжки)(стар тат-тюрк.) Символ на героизъм, смелост.
Билал - (мъж)(Арабски) Здрав, жив.
Булат - (мъжки)(Арабски) Желязо, стомана.
Бекет - (мъжки)(Арабски) Те дават това име, пожелавайки на детето щастлив живот.

Съвременни татарски имена - (B)

Уазихи Вазиха- (арабски) Ясно, отворено.
Вали - (мъжки)(Арабски) Близо до Аллах, свят, господар.
Валя - (жена)(Арабски) Светец, дама, приятел.
Васил и Василя- (арабски) Неразделен приятел.
Вахид и Вахит - (мъжки)(Арабски) Едно, първо.
Венера - (жена)(лат.) Звезда, планета.
Вилен - (мъжки)(Руски) От Владимир Илич Ленин.
Вилдан - (мъжки)(Арабски) Дете, дете.
виолетово -(Френско-латински) Цвете „Виолетка“.

Съвременни татарски имена - (G)

Габдула - (мъжки)(арабски) вж Абдуллах.
Гадел и Гадила- (арабски) Директен, справедлив.
Газиз и Газиза- (арабски) Много скъпо.
Гали - (мъж)(Арабски) Скъпи, висок.
Галима, Галя, Алия - (жена)(Арабски) Знаещ.
Галя - (жена)(Арабски) Скъпа.
Гамил - (мъж)(Арабски) Трудолюбив човек.
Гаяз - (мъжки)(Арабски) Помощник.
Гулназ - (жена)(перс.) Деликатен като цвете.
Гулнара - (жена)(pers.) Украсени с цветя, нар.
Гюлнур - (жена)(перс.) Лек като цвете.
Гери - (мъжки)(перс.) Достоен.

Съвременни татарски имена - (D)

Давлет - (мъжки)(Арабски) Щастие, богатство, държава.
Дамир и Дамира- (тюркски) упорит, рус. „Да живее светът“ или „Направете световната революция“.
Дана - (жена)(pers.) Знаещ.
Данис - (мъжки)(перс.) Знание.
Дания - (жена)(Арабски) Близо, прочут.
Даян - (мъжки)(арабски) Върховен съд (религиозен).
Денис и Денис - (мъжки)(Тур.) Море .
Джамил, Джамал, Джамиля- (арабски) Красиво.
Джиган - (мъжки)(лиц.) Вселена.
Диляра и Диля - (жена)(перс.) Любима, красота.
Дина - (жена)(Арабски) Дин-вера.
Динар и Динара -от думата динар (араб.) златна монета; очевидно тук означава скъпоценен.

Съвременни татарски имена - (Z)

Забира и Забира- (арабски) Солиден, силен.
Закир и Закира -(Арабски) Запомнящ се.
Заки и Закия- (арабски) Добродетелен.
Залика - (жена)(Арабски) Красноречив.
Залия - (жена)(Арабски) Момиче с руса коса.
Замир - (мъжки)(Арабски) Разузнаване, мистерия.
Замира - (жена)(Арабски) Сърце, съвест.
Зариф - (мъжки)(Арабски) Привързан, красив, любезен.
Захид - (мъжки)(Арабски) Аскет, аскет.
Захир и Захира- (арабски) Помощник, красив.
Зиля - (жена)(Арабски) Милосърден, чистота.
Зиннур - (мъжки)(Арабски) Сияен.
Зулфат - (мъжки)(Арабски) Къдрав.
Зулфия - (жена)(Арабски) С къдрици.
Зуфар - (мъжки)(Арабски) Победител.
Зухра - (жена)(Арабски) Блестящо, светло, звезда, цвете.

Съвременни татарски имена - (I)

Ибрахим - (мъжки)(Староеврейски) Авраам, баща на народите.
Идрис - (мъжки)(Арабски) Учещ, усърден.
Илгиз - (мъж)(Tat-pers.) Пътник.
Илдар - (мъж)(Tat-pers.) Владетел.
Илдус и Илдуса- (Тат-персийски) Обичайки родината си.
Илназ - (мъжки)(Тюркско-персийски) Ил (родина) + Наз (Нежност)
Илнар и Илнара- (тюрко-арабски) Нар (Пламък) + Ил (Родина).
Ильнури Ильнура- (тюрко-арабски) Нур (Лъч) + Ил (Родина).
Илсия - (жена)(Тат.) Сиярга (да обичаш) + Ил (Родина).
Илсур и Илсур- (тюрко-арабски) Герой на родината.
Илшат - (мъжки)(Тур.) Носи радост на родината, значи известен.
Иляс - (мъжки)(Арабски-иврит) Силата на Аллах.
Илгам - (мъжки)(Арабски) Вдъхновение.
Иман - (мъжки)(Арабски) Вяра.
Индира - (жена)(инд.) Богиня на войната.
Ирада - (жена)(Арабски) Добри пожелания.
Ирек и Ирик - (мъжки)(тат.) Ще.
Ирина - (жена)(гр.) Спокойствие.
Искандер - (мъжки)(старогръцки) Александър- защитник, победител, арабизирана форма.
Исмаил и Исмагил - (мъжки)(Евр.) Бог чу.
Исхак — (съпруг.)(Староеврейски) Смях.
Ихсан - (мъжки)(Арабски) Благодеяние, добродетел.

Съвременни татарски имена - (K)

Кадим и Кадима -(Арабски) Стар, древен.
Кадрия - (жена)(Арабски) Скъпа.
Кадир и Кадира- (арабски) Всемогъщият.
Камал и Камалия- (арабски) Съвършенство.
Камил и Камиля- (арабски) Перфектно.
Карим и Карима- (арабски) Великодушен, благороден, щедър.
Касим иКашима -(Арабски) Разпределителен.

Съвременни татарски имена - (L)

Лалаи Ляля - (жена)(човек) Лале.
Латиф и Латиф -(Арабски) Човек с отворен поглед.
Лора - (жена)(лат.) От лавровото дърво.
Лилия и Лиляна - (жена)Цвете бяло лале.
Ленар и Ленара -(Руски) Армията на Ленин.
момина сълза - (женски)(лат.) Цвете.
Латифа - (жена)(Арабски) Красиво.
Лея - (жена)(Евр.) Антилопа.
Лиана - (жена)(Френски) От растение, тънка лиана.
Луиз - (жена)(Френски) Сблъсък.
Лусия - (жена)(лат.) Светлина.
Лайсан - (жена)(Арабски) Пролетен дъжд, месец април според сирийския календар.

Съвременни татарски имена - (M)

Мавлюда - (жена)(Арабски) Дете, момиче.
Магдан - (мъжки)(Арабски) Пролет.
Мадина - (жена)(Арабски) Град в Арабия.
Мая - (жена)(лат.) От месец май.
Мариам - (жена)От името от Библията Мария.
Малик - (мъжки)(Арабски) Господ.
Малика - (жена)(арабски) кралица.
Марина - (жена)(лат.) морски.
Марс - (мъжки)(лат.) Бог на войната, планета.
Марсилия и Марсилия- (гол. - френски) в чест на лидера на французите. работници на Марсел Качин.
Маснави - (мъжки)от Корана, (арабски) „Даващ“, дал името на момче, родено като второ мъжко дете.
Махмуд - (мъж)(Арабски) Известен.
Миляуша - (жена)(човек) Виолетов.
Мирза - (мъжки)(Арабско-персийски) Син на краля. Име компонент.
Мунир и Мунира -(Арабски) Искрящ, осветител.
Мурат - (мъж)(Арабски) Желано.
Муртаза - (мъжки)(Арабски) Любим.
Муса - (мъжки)(Арабско-еврейски) Пророк , дете.
мюсюлманин - (мъжки)(арабски) мюсюлманин.
Мустафа - (мъжки)(Арабски) Избраният.
Мухамет - (мъжки)(арабски) Похвален.

Съвременни татарски имена - (N)

Надир и Надира- (арабски) Рядък.
Надя - (жена)(Арабски) Приканващ.
Назар и Назира -(Арабски) Вижте, (Иврит) Саможертва.
Назим - (мъжки)(арабски) Строител.
Назир - (мъжки)(Арабски) Нотификатор.
Наил и Наиля -(Арабски) Подарък.
Нарбек - (мъжки)(pers.) От плода на нара, (арабски) светлина.
Нариман - (мъж)(Иран.) Силен по дух.
Насим и Насима- (арабски) Топъл вятър, нежен.
Насретдин - (мъжки)(Арабски) Подпомагане на религията.
Нафис - (мъжки)(Арабски) Красиво.
Нафиса - (жена)(Арабски) Грациозен, фин.
Низам - (мъжки)(Арабски) Подреждане, ред.
Нияз - (мъжки)(арабски) Необходимост; молба, желание; настояще; благодат.
Нагман - (мъжки)(Арабски) Червено, добро дело, разнообразие от цветя.
Нури и Нурия (Нур)- (арабски) Светлина.

Съвременни татарски имена - (P)

Равил - (мъжки)(Арабски) Млад мъж.
Рада - (жена)(Руски) Радост.
Радик - (мъжки)(рус.) От хим. елемент.
Релсаи Райла- (арабски) Основател.
Раис - (мъжки)(Арабски) Лидер.
Райхан - (мъж - жена)(Арабски) Василий, блаженство.
Рамил и Рамиля -(арабски) чудотворен, магически .
Рамис - (мъжки)(арабски) Рафтсман.
Рана и Рания - (жена)(Арабски) Красиво.
РасимИ Расима -(арабски) Художник.
Расих - (мъжки)(Арабски) Твърд, стабилен.
Раушан и Раушания- (човешки) Светлина.
Рафаил - (мъжки)(Латинска-Евр.) Бог изцели.
Рафик - (мъжки)(Арабски) Добър приятел.
Рашид и Рашад - (мъжки)(Арабски) Вървейки по правилния път.
Рафис - (мъжки)(Арабски) Забележим, популярен.
Рафкат - (мъжки)(Арабски) Провеждане на човек.
Реджина - (жена)(лат.) Съпругата на краля.
Миньонетка - (жена)(Френски) От името на цвете с приятен аромат.
Ренати Рената- (латински) Роден отново или руски. опция революция, наука, труд.
Риза, Рида - (мъжки)(Арабски) Избраният.
Ризван - (мъжки)(Арабски) Благоволение, удовлетворение.
Рифкат - (мъжки)(Арабски) Приятелство.
Робърт и Робина- произход (англ.) значение. Вечна слава.
Розалин и Роуз- (латински - испански) Много красива.
Роксана - (жена)(Бактрийска) Съпруга на А. Македонски, Светлана.
Рузал - (мъжки)(човек) Щастлив.
Румия - (жена)(Арабски) Дъщеря на Византия.
Руслан - (мъж)от Арслан.
Рустем - (мъжки)(перс.) Богатир, герой.
РушанИ Съсипване- (перс.) Лек, лъскав .

Съвременни татарски имена - (C)

Сабан - (мъжки)(Тур.-тат.) Плуг, името се дава на дете, родено по време на оран.
Сабир и Сабира- (арабски) Пациент.
Сабит - (мъжки)(Арабски) Силен, издръжлив, устойчив.
Сагира - (мъжки)(Арабски) Дете.
Сагия - (мъжки)(Арабски) Прилежен.
СадриИ Садрия -(Арабски) Първо, основно.
Садик и Садика- (арабски) Вярно, приятелю.
Саид и Саида- (арабски) Господин.
Салават - (мъжки)(Арабски) Молитви за възхвала.
Саламат и Салим - (мъжки)(Арабски) Здрав.
Салман - (мъжки)(Арабски) Необходимо.
Саня - (жена)(Арабски) Второ.
Сара - (жена)(Староеврейски) Мадам.
Сатар - (мъжки)(Арабски) Прощаващ.
Сюлейман - (мъжки)лигавник Соломон, (Евр.) Защитен.
Султан и Султана- (арабски) Сила, владетел.
Суфия - (жена)(Арабски) Не правя зло.

Съвременни татарски имена - (T)

Таир - (мъжки)(Арабски) Птици.
Талиб - (мъжки)(Арабски) Търсач, желаещ.
Тахир и Тагир - (мъжки)(Арабски) Чисто.
Таймер - (мъжки)(Тюрк-тат.) Така се казваше момъкът, за да бъде силен като желязо.
Тимур - (мъжки)(Тур.) Желязо.
Тукай - (мъжки)(Монг.) Дъга.

Съвременни татарски имена - (U)

Улфат - (мъжки) (арабски) Приятелство, любов.
Ураз - (мъжки)(Тюркски-тат.) Щастлив.
Урал - (мъжки)(тюркски) Радост, удоволствие.
Усман - (мъжки)(Арабски) Бавно, но етимологията не е съвсем ясна.

Съвременни татарски имена - (F)

Фаиз - (мъжки)(Арабски) Щастлив, богат.
Фаина -(гр.) Сияние.
ФанисИ Аниса -(човек) Фар.
Фанур - (мъжки)(Арабски) Светлина на науката.
Фарит и. Фарида -(Арабски) Рядък.
Фархад - (мъжки)(Иран.) Непобедим.
Фатих и Фатих -(Арабски) Победител.
Фатах - (мъжки)(Арабски) Отваряне на вратите към щастието.
Фаузия - (жена)(Арабски) Победител.
Фаяз - (мъжки)(Арабски) Щедър.
Фидай - (мъжки)(Арабски) Готов да се жертва.
Фидаил - (мъжки)(Арабски) Прави добро.
Фидел - (мъжки)(лат.) Истински, правилен.
Фирая - (жена)(Арабски) Красиво.
Фирдеус - (жена)(Арабско-персийски) Рай, Райската градина.
Фируза - (жена)(Староперсийски) Сияен, тюркоазен, щастлив.

Съвременни татарски имена - (X)

Хабир - (мъжки)(арабски) Информатор.
Кади - (мъжки)(Арабски) Лидер.
Хадия - (жена)(Тур.) Подарък.
Хазар - (мъжки)(Арабски) Градски жител, човек със среден доход.
Хаким - (мъж)(Арабски) Знаещ, мъдър.
Халида - (мъжки)(Арабски) Вечен, постоянен.
Халик - (мъжки)(Арабски) Осветител.
Халил— (съпруг.)(Арабски) Верен приятел.
Хамза - (мъжки)(Арабски) Остър, парещ.
Хамиса- (женски пол)(Арабски) Пето.
Хасан и Хасана- (арабски) Добре.
Хаттаб - (мъжки)(арабски) дървар.
Хисан - (мъжки)(Арабски) Много красиво.
Ходжа - (мъжки)(перс.) Господин, ментор.
Хюсеин - (мъж)(Арабски) Красив, добър.

Съвременни татарски имена - (H)

Чингиз - (мъжки)(Монг.) Страхотно, силно.
Чулпан - (мъжки)(Тюркски) Планета Венера.

Съвременни татарски имена - (Ш)

Шадида - (жена)(Арабски) Силен.
Шайда - (жена)(перс.) Възлюбен.
Шакир и Шакира -(Арабски) Благодарение.
Шамил и Шамиля- (арабски) Изчерпателно.
Шамси и Шамсия- (перс.) Слънчево.
Шариф и Шарип - (мъжки)(Арабски) Чест, слава.
Шафик и Шафкат - (мъжки)(Арабски) Състрадателен.
Ширин - (жена)(перс.) Сладко (от фолклора).

Съвременни татарски имена - (E)

Евелина - (мъж) (френски) лешник.
Едгар - (мъж)(Английски) Копие.
Едуард - (мъжки)(Английски) Изобилие, богато.
Елвир и Елвира- (Испански) Защитен.
Елдар - (мъжки)(тюркски) владетел на страната.
Елмир и Елмира- (английски) Красиво.
Емили Емилия- (лат.) Прилежен.
Ерик - (мъж)(скандал) Богат.

Съвременни татарски имена - (Yu)

Юлдаш - (мъжки)(тюркски) Приятел, спътник.
Юзим - (мъжки)(Тюркско-тат.) Стафиди, две лица.
Юлдус - (жена)(тат.) Звезда.
Джулия - (жена)(лат.) Вълна, гореща.
Юлгиза и Юлгиз- (тюркски - персийски) Дълголетник.
Юнус - (мъжки)(Староеврейски) Гълъб.
Съвременни татарски имена - (I)

Ядгар - (мъжки)(лиц.) Памет.
Якуб (Якуп) - (мъжки)(Евр.) Следва името на пророка.
Якут - (мъжки)(гр.) Рубин, яхонт.
Ямал- см. Джамал, и. Джамила.

Съвременните татарски имена отразяват традициите и вековната история на татарския народ. Татарският език принадлежи към тюркската група и в процеса на развитие се преплита с други езици, включително арабски, персийски, руски и някои европейски езици. Някои древни имена остаряха, станаха неуместни и загубиха първоначалното си значение и бяха заменени с нови или модифицирани. Традициите за именуване също постепенно се променят.

Избор и влияние на традициите

В древни времена едно дете е било кръстено не от родителите си, а от старейшините, най-уважаваните членове на клана. Имаше специална церемония по именуване, когато моллата четеше молитва и произнасяше името три пъти в ухото на детето. След това се състоя голямо тържество с поканата на близки и гости на новороденото.

В днешно време всеки родител иска да кръсти сина си самостоятелно. Ако семейството стриктно се придържа към традициите, тогава родителите се вслушват в желанията на по-възрастните членове на семейството.

При избора на име се основава предимно на личните предпочитания - дали ви харесва звукът, дали отговаря на вашето фамилно и бащино име. Те често гледат на съзвучието с имената в семейството; името на момчето е избрано да има същия корен или същото окончание като името на баща му или братята му, например: Рашид, Радик и Раид, или Шамил и Камил.

Често едно момче е кръстено на уважавани предци или известни хора.Разпространението на някои татарски мъжки имена е силно повлияно от обществени личности, което ги прави особено популярни. За съвременните родители е важно името да звучи уместно в сегашно време, да не предизвиква отрицателни аналогии и да не става причина за шеги и подигравки на други деца.

И в древността, и в наше време се обръща специално внимание на значението на името. За момчетата се избират имена, които означават сила, смелост и най-добрите мъжки качества. За да разберете значението на едно име, проучете неговия произход.

Произход

• Много съвременни имена са от тюркски произход. Те включват имена от един корен, които имат директен превод: Арслан (лъв), Темир (желязо) и сложни, състоящи се от два корена: Алтинбай (златен бай), Темирбек (силен като желязо).
• Най-често срещаните имена в наши дни са тези с арабски и персийски корени, които навлязоха в татарския език с идването на исляма: Шамил, Касим, Рашид. Винаги е уместно да кръстите момче в чест на пророка Мохамед: Мухамаджан, Мохамед.
• Смесицата от тюркски и персийски корени донесе много красиви мелодични имена на татарския език: Ilnaz, Ilnur, Ilnar.
• Модифицираните древни имена станаха широко разпространени в наше време, когато към тюркските корени бяха добавени звуци, за да им се даде текущ звук: Рамил, Равил.
• Много известни татарски имена дойдоха на езика сравнително наскоро, пуснаха корени и днес се възприемат като традиционно татарски: Искандер (от гръцкия Александър), Арсен (от гръцкия Арсений).
• През ХХ век са заети много имена от европейски произход, сходни по звук: Артър (келтски - мечка), Емил (латински - страстен), Рудолф (немски - славен вълк), Робърт (английски - вечна слава), Едуард ( Герман - пазител на богатството).
• В съветско време се появиха нови популярни татарски имена: Ренат, Булат, Дамир, Елмир.

Модерното име на момчето се избира въз основа на личните предпочитания, като се вземе предвид натрупаният опит на неговите предци, влиянието на западните традиции и модните тенденции.

Списък на мюсюлмански мъжки имена, тяхното значение и произход по азбучен ред от А до Я

Съвременните татарски мъжки имена се открояват от тюркската група с красив мелодичен звук. Хармоничното преплитане на звуци и използването на меки гласни и съгласни придава на татарските имена специална привлекателност. Списъкът съдържа мъжки татарски имена, които имат текущо звучене, като същевременно запазват първоначалното си значение.