Новогодишно послание на английски с превод. Тема „Празнуване на Нова година в моето семейство“

Има много празници в нашата страна. Те са: Нова година, Коледа, Ден на жената, Ден на победата, Първи май и др.

Харесвам Нова година, това е любимият ми празник, а сега е първият ден от Новата година.

Петър Първи промени руския календар през 1699 г. Той направи 31 декември 1699 г. последния ден на годината. Първи януари 1700 г. станал Нова година.

Първи януари е в средата на зимата. Времето обикновено е хубаво и навсякъде има много сняг. Тъй като 1 януари е празник, аз не ходя на училище и родителите ми не ходят на работа.

Обикновено имаме много интересно парти за Нова година на 28 или 29 декември.

Нашето семейство се подготвя предварително за този празник. Баща ми купува и носи красиво новогодишно дърво в края на декември. Нашето семейство има традиция да го купува. Обичам да украсявам новогодишното дърво с играчки, малки цветни лампички, сладки и красива звезда на върха.

Майка ми и баба ми приготвят нашата празнична вечеря и подреждат масата. Правя торта.

Всички членове на нашето семейство почистват апартамента преди този хубав празник и след това всеки от нас се старае да се облече добре. Обичаме да посрещаме Нова година у дома с нашите роднини. Те идват да ни видят в 11 часа вечерта.

В 12 часа седим на масата и се радваме да посрещнем Новата година. Казваме "Най-добри пожелания за Нова година!"

Надявам се следващата година да е по-добра от миналата.

Нова година винаги е свързана с нашите нови надежди и мечти.

Приятен момент е да получавате подаръци в новогодишната нощ.

Обикновено получавам много хубави полезни неща от моите родители и роднини.

Родителите ми сложиха подаръците си под новогодишната елха.

Не си лягаме до сутринта, гледаме телевизия, танцуваме, ядем вкусни неща и се шегуваме.

Много се радвам на този празник.

Превод:

Има много празници в нашата страна. Те: Нова година, Коледа, Ден на жената, Ден на победата, Първи май и др.

Обичам Нова година, това е любимият ми празник. 1 януари е зимен празник, а сега е първият ден от Новата година.

Петър Първи промени руския календар през 1699 г. Той направи 31 декември 1699 г. последния ден от годината. Първи януари 1700 г. стана Нова година.

1 януари е в средата на зимата. Времето обикновено е хубаво и навсякъде има много сняг. Тъй като 1 януари е празник, аз не ходя на училище и родителите ми не ходят на работа.

Обикновено в училище имаме много интересно новогодишно парти. Имаме го на 28 или 29 декември.

Нашето семейство се подготвя предварително за този празник. Баща ми купува и носи красиво коледно дърво в края на декември. Нашето семейство има традиция да купува това. Обичам да украсявам коледната елха с играчки, малки цветни лампички, бонбони и красива звезда на върха.

Майка ми и баба ми приготвят нашата празнична вечеря и подреждат масата. Правя баница.

Всички членове на нашето семейство почистват апартамента преди този добър празник и след това всеки от нас се опитва да се облече добре. Обичаме да празнуваме Нова година у дома с нашите близки. Пристигат да ни видят в 11 часа вечерта.

В 12 часа сядаме на масата и се радваме да посрещнем Новата година. Ние говорим, " Най-добри пожеланияпо време на Нова година!"

Надявам се следващата година да е по-добра от миналата.

Новата година винаги е свързана с нашите нови надежди и мечти.

Това е приятен момент за получаване на подаръци в новогодишната нощ.

Обикновено получавам много добри полезни неща от родителите и роднините си.

Родителите ми изложиха подаръците си на новогодишното дърво.

Стоим до сутринта, гледаме телевизия, танцуваме, хапваме вкусни неща и се шегуваме.

Много се радвам на този празник.

Нова година е страхотен празник в нашата страна. Всички го харесват много. Особено обичан е от малките деца. На този ден хората не ходят на работа, а децата не ходят на училище. Този празник се счита за семеен. Обикновено се празнува у дома сред членовете на семейството.

Хората украсяват къщите си и обикновено имат елха, която стои в ъгъла на стаята. Тези елхи са много красиви. Подаръците обикновено се поставят под тези дървета. Нашите родители се подготвят добре за този празник. Купуват новогодишно дърво, украсяват го, купуват много вкусни храни и напитки.

В дванадесет часа през нощта хората могат да видят президента по телевизията, който се обръща към тях с традиционните думи на поздравление. По това време хората са насядали по масите на празничната си вечеря и й се наслаждават в приятна компания. Младите хора обикновено организират танцово парти и се забавляват много. Част от тях излизат по улиците и площадите. На следващия ден обикновено идват приятели, за да честитят Нова година на всички членове на семейството.

Новата година в живота ни започна. Всички се надяват, че наистина ще бъде щастливо.

Нова година у нас

Нова година е голям празник в нашата страна. Всички наистина го харесват. Особено обичан е от малки деца. На този ден хората не ходят на работа, а децата не ходят на училище. Този празник се счита семеен празник. Обикновено се празнува у дома сред членове на семейството.

Хората украсяват къщите си и като правило поставят ела, която стои в ъгъла на стаята. Тези смърчове са много красиви. Под тези дървета обикновено се поставят подаръци. Нашите родители усърдно се подготвят за този празник. Те купуват коледна елха, украсете го, купете много вкусна хранаи напитки.

В полунощ хората могат да видят президента по телевизията да ги поздравява с традиционните думи на поздравления. По това време хората сядат на маси за празнична вечеря и се наслаждават в добра компания. Младите хора обикновено организират танци и много забавления. Някои от тях гледат към улици и площади. На следващия ден приятелите обикновено идват да честитят Нова година на всички членове на семейството.

Новата година от живота ни започна. Всеки се надява, че ще бъде истински щастлив.

Уча Английски думи по темата „Нова година“и прочетете текста за това как се празнува Нова година в различни страни.

Новогодишен речник. Английски думи по темата „Нова година“

1. Честита Нова Година – Честита Нова Година!
2. на Нова година (навечерието) – в навечерието на Нова Година
3. Новогодишно дърво - новогодишно дърво
4. Коледна елха - елха
5. сутринта - сутринта
6. късно през нощта - късно през нощта
7. когато часовникът удари 12 – когато часовникът удари 12
8. New Year's Party - Новогодишно парти
9. Снежанка – Снежанка
10. Джак Фрост - Дядо Коледа
11. Дядо Коледа - Дядо Коледа (който идва на Коледа)
12. to see (welcome) New Year in – празнувайте Нова година
13. да очакваме Нова година - чакаме с нетърпение Нова година
14. цветни светлини – фенери
15. стъклени топки, играчки - топки, новогодишни играчки
16. сърма – гирлянд
17. да затворя – затвори
18. to be hung with – обесен
19. свещ - свещ
20. да запали (свети) – светне
21. да украсявам с – украсявам
22. специални декорации - специални декорации
23. празнуват (в цялата страна) – празнуват в цялата страна
24. да поздравя - да поздравя
25. да си пожелаем – да си пожелаем
26. желание - желание
27. да си пожелаеш - пожелай си
28. да се сбъдне - сбъдне се
29. гадаене - предсказване на съдбата
30. to explode crackers - пляскат крекери
31. да правя фойерверки – организирайте фойерверки
32. изпращане на поздравителни картички – изпращане на поздравителни картички
33. празнична трапеза - празнична вечеря
34. лечение - лечение
35. весел – весел
36. полунощ - полунощ
37. a guest - гост
38. да каня - каня
39. да посетя някого; да отидете да видите - отидете на гости
40. популярен - популярен
41. популярни подаръци – обикновени подаръци (кутия шоколад, цветя, книги, плочи, албум със снимки, CD, компютърни игри, парфюм)
42. ръчно изработени подаръци – домашно направени подаръци
43. приготвям – приготвям (ся)
44. поставям – поставям, монтирам
45. to put up a New Year Tree – поставяне на коледна елха
46. да представлявам – представям, символизирам
47. да слушате речта на президента - ​​слушайте речта на президента
48. относителен - относителен
49. да останеш до късно - да останеш до късно

Тези английски думи (Новогодишен речник)ще ви помогне да говорите как ще празнувате Нова година. А ето и малък текст по английски езикотносно Нова година.

Текст „Новогодишни тържества“

Всяка държава има свои национални празници, но има и празници, които са общи за много страни. Еньовден е първият празник на всяка Нова година. В Русия това е най-популярният празник, но на Запад хората обръщат повече внимание на Коледа.

Нова година винаги е свързана с нашите нови надежди и мечти. Всички се надяват, че следващата нова година ще бъде по-добра от миналата. Както обикновено хората си дават новогодишни решения, обещават да започнат да правят сутрешни упражнения, да ядат по-здравословна храна. За съжаление хората не винаги ги пазят.

Честването на този празник започва в навечерието на Нова година, тоест на 31 декември. Вкъщи хората стоят будни до полунощ и много по-късно. Запалват цветни лампички на новогодишното дърво и вечерят късно с шампанско. Понякога просто гледат телевизия или излизат на късна разходка. Всички получават подаръци.

В Шотландия новогодишната нощ се нарича Hogmanay. Освен това шотландците имат обичая да стъпят на първо място.

Повечето различия в празнуването на Нова година са свързани с хранене или специална храна. Например в Швейцария се пече специален хляб, богат на масло, яйца и стафиди и се готви печена гъска. В Испания има обичай да се ядат 12 гроздови зърна в полунощ. В Гърция някои хора играят карти, вярвайки, че ще имат късмет цялотогодина, ако спечелят. В Русия традиционното ястие за празника е „Руска салата“ (Оливие).

Всяка страна има свои новогодишни традиции. В нашата статия ще говорим за английските и американските обичаи за празнуване на Нова година. Да празнуваме Нова година на английски!

Във връзка с

Съученици

Нова година във Великобритания В Обединеното кралство Нова година се празнува от вечерта на 31 декември до 1 януари. Датата е обявена за Нова година през 1752 г. Преди 1752 г. Англия празнува своята Нова година на Коледа, тоест на 25 декември. Традиционно не се празнува толкова широко, колкото Коледа. Въпреки това хората с ентусиазъм чакат да дойде времето на Нова година; още повече, защото им предлага шанс да пренесат своето празнично настроение от Коледа напред и да се повишат с новогодишните празненства. Новогодишни тържества В днешно време най-често срещаната тенденция е да се организира домашно парти в полунощ на Нова година, на което да бъдат поканени всички от семейството и близки приятели. Също така се организират специални среднощни партита в дискотеки, кръчми, клубове и барове. В деня на Нова година можете да видите и много тематични партита, карнавали, концерти на живо и салса танцови празненства, които се провеждат в различни части на Великобритания.	Нова година във Великобритания В Обединеното кралство Нова година се празнува в нощта на 31 декември срещу 1 януари. Датата за празнуване на Нова година е определена през 1752 г., като дотогава настъпването й се празнува на Коледа - 25 декември. По традиция този празник не се празнува толкова пищно, колкото Коледа. Британците обаче очакват Новата година с ентусиазъм, до голяма степен защото имат шанса да удължат коледното настроение, като го оставят цяла година след края на новогодишните празници. Как да празнуваме Нова година В днешно време най-често срещаният начин за празнуване на Нова година е организирането новогодишно парти, на който са поканени всички членове на семейството и близки приятели. Също така тематични нощни партита се провеждат в дискотеки, кръчми, клубове и барове. Първи януари е белязан и от голямо разнообразие от тематични партита, карнавали, музикални концерти на живо и салса фестивали.
Пристигане на Нова година Веднага щом часовникът на Биг Бен в полунощ звъни дванадесет, всички присъстващи в купона, в къщата, по улиците викат, подсвиркват и създават шум, за да отбележат настъпването на Новата година. Следва поздрав към всички наоколо с прегръдки и целувки. Наздравица се вдига от всички на концерт, за да влезе официално в празничната горичка. Сервират се обилни ястия, лее се шампанско, правят се креативни фойерверки и всички се впускат в пееща и танцуваща атмосфера в най-голямата вечер в годината. Новогодишният парад, който започва по обяд на деня на Нова година, видя хиляди хора, участващи в него, с танцьори, барабанисти, акробати и музиканти. Парадът се движи по улиците на Whitehall, Pall Mall и накрая завършва на площад Berkley. Първа основа Във Великобритания има традиционно поверие, че който пръв пристигне прага на дома, той ще донесе късмет в живота на обитателите на дома, в който живеят, през цялата следваща година. Традицията се нарича "Първа стъпка". Като част от традицията "First Footing" британците се молят млад, здрав, красив и тъмнокос мъж да бъде първото им идване на Нова година. Въпреки това, жена, блондинка или червен човек не са добре дошли за деня, тъй като се смята, че носят лош късмет за цялата година. Традиционно се смята, че непознатите също носят късмет. Още повече, че ако този човек носи със себе си въглища, пари, хляб, сол или свещен имел, това се счита за знак за късмет и просперитет през останалата част от годината. Традиционно първият долен колонтитул е предназначен да следва и спазва определени обичаи и традиции. Малко от тях, както се споменава в легендите, гласят, че първият колонтитул винаги трябва да влиза в къщата от предната врата и трябва да излиза от задната врата. Също така, първият колонтитул, без да говори или желае никого или обратното, трябва да постави горивото (както се носи) на огъня, трябва да постави хляб на масата и да налее вода за главата на домакинството. Традицията също изисква имелът да бъде подарен от посетителя на всеки член на домакинството. Други новогодишни традиции в Обединеното кралство Има и популярна традиция за размяна на новогодишни подаръци, докато си пожелавате. Въпреки това, тъй като Коледа пада няколко дни преди деня на Нова година, тази традиция за размяна на подаръци вече се следва по-малко. След това има традиция за "изгаряне на храста", което се смята за символ на изгаряне на всички минали злини и поставяне на ново начало. Освен това, новогодишната сутрин вижда малки деца да се събуждат рано и след това да обикалят квартала, докато пеят песни за празнуване на Нова година.	навечерието на Нова Година Веднага щом часовникът на Биг Бен удари дванадесет пъти в полунощ, всички присъстващи както на самото парти, така и в цялата къща и дори на улицата започват да викат, подсвиркват и вдигат шум, приветствайки настъпването на Новата година. След това идва ред на взаимни поздравления, целувки и прегръдки. Всички единодушно вдигат чаши за официалното начало на новата година. Сервира се обилна вечеря, лее се шампанско, цветни фойерверки – всичко е потопено в празнична атмосфера от песни и танци в тази най-важна нощ от годината. По обяд на първи януари започва новогодишният парад, в който участват хиляди британци, сред които танцьори, барабанисти, акробати и музиканти. Празничното шествие преминава по улиците на White Hall, Pall Mall и завършва на Berkeley Square. First Footing - традицията на „първия крак“ Във Великобритания има традиционно поверие, че първият човек, който влезе в къща на Нова година, ще донесе късмет на обитателите й през следващата година. Тази традиция се нарича "First Footing" - "първи крак". Следвайки тази традиция, британците се молят на Бог първият гост на дома им през новата година да бъде млада, здрава и красива брюнетка. Но жените и хората от двата пола с руси или червени коси са нежелани гости на този ден - вярва се, че могат да донесат лош късмет за цялата година. Освен това традиционно се смята, че чужденците носят щастие. Освен това, ако първият, който прекрачи прага, донесе въглен, пари, хляб, сол или имел, това също ще се смята за знак за късмет и богатство, което очаква стопаните на къщата през следващата година. Както е прието открай време, първият, който прекрачи прага, трябва да спазва определени обичаи и традиции. Според легендите първият футер (първият човек, който влезе) трябва да влезе в къщата през входната врата и да излезе през задната врата. Без да каже дума, без нито едно пожелание към стопаните на къщата (и пожелания в отговор), той трябва да хвърли донесените дърва в огнището, да сложи хляб на масата и да налее вода за главата на семейството. И според традицията първият гост трябва да подари имел на един от членовете на домакинството. Други новогодишни традиции в Обединеното кралство Популярна е и традицията за размяна на новогодишни подаръци и пожелания. Но тъй като Коледа се празнува само няколко дни по-рано, в наши дни този обичай губи почитателите си. Освен това има традиция за „изгаряне на храста“, символизираща сбогом на всички неприятности, случили се през изминалата година и началото на нов щастлив живот. Има и друг обичай - на първия ден от Новата година децата стават рано сутринта и обикалят съседите, като пеят новогодишни песни.
Американски новогодишни традиции На пръв поглед може да изглежда, че американските новогодишни традиции представят по-малко глупости, отколкото, да речем, тези на Коледа. В края на краищата, голяма част от новогодишните обичаи, като задължителното обратно броене, дрънкането на чаши и телевизионните фойерверки, са доста универсални. Има обаче и доста разлики. Първо, има часовата разлика; Американците празнуват Нова година няколко часа след гражданите на Великобритания. Таймс Скуеър е емблематично място за това, което е известно в Съединените щати като „Капка на топката“, при което кристална топка Уотърфорд се спуска от върха на One Times Square, достигайки местоназначението си в полунощ. Това е може би американският еквивалент на среднощния звън на Биг Бен, който прочуто възвестява пристигането на Нова година с поредица от гонгове.	Американски традиции за празнуване на Нова година На пръв поглед американската Нова година може да изглежда като брат близнак на британската. В крайна сметка основната част Новогодишни традиции, като задължителното броене на секунди преди настъпването на Нова година, дрънкането на чаши в новогодишната полунощ и празничното излъчване на новогодишни фойерверки, са доста универсални. Има обаче няколко разлики. Първият е разликата във времето. Американската Нова година идва няколко часа по-късно от британската. Таймс Скуеър в Ню Йорк е класическо място за церемонията по пускането на топката. По време на церемонията кристалната топка Waterford (името на дизайнерската фирма, която я е направила) се спуска от небостъргача One Times Square: с последния удар на часовника тя достига нивото на земята. Този обичай (който датира от 1907 г.) вероятно трябва да се счита за еквивалент на среднощния часовник на Биг Бен, чиято известна камбана бие, за да приветства пристигането на Нова година.
В някои части на Америка друг звук, който звъни през Нова година, може да бъде този на пушки, стрелящи във въздуха. И това не са пушките на маршируващи групи или военни, а местни жители. Разбира се, практиката да се стреля към небето, с всичките й присъщи опасности, е забранена в много части на Америка. В моментите (и наистина дните) след празнуването на Нова година е обичайно в Съединените щати - точно както е във Великобритания - да се пожелава на хората добро през Новата година. Но Америка не би била Америка, без да предложи лек вариант на познатата фраза „Честита Нова Година!“ В щатите е модерно тази фраза да се завършва с притежателно „s“ - както в „Честита Нова година“ - вероятно като съкращаване на „Честит ден на Нова година!“ Както и да се каже обаче, много американци - особено на юг - вярват, че шансовете ви да имате добра Нова година се подобряват драстично, ако ядете черноок грах и зеленчуци. Мнозина смятат, че консумацията на чернооки грах и зеленина внушава смирение, преди година на богатство и късмет. Традиционното ястие за Нова година, което се сервира в южната част на Съединените щати, се нарича Hoppin" John. Приготвя се с черноок грах и ориз, лук и бекон. В деня след деня на Нова година, остатъкът от „Хопин“ Джон“ се нарича „Скипин“ Джени“ и допълнително демонстрира нечия пестеливост, носейки надежда за още по-добър шанс за просперитет през Новата година. Добре известни фрази са: „Грах за стотинки, зеленчуци за долари и царевичен хляб за злато“, „Яжте бедни този ден, яжте богати през останалата част от годината“, „Ориз за богатство и грах за мир“.	В някои райони на Америка друг „звуков ефект“, който придружава новогодишните тържества, може да бъде звукът от стрелба във въздуха. И тази стрелба не се извършва от маршируващи групи или военни - стрелят обикновени местни жители. Разбира се, практиката да се стреля в небето, с всички произтичащи от това опасности, е забранена в много части на Америка. В първите моменти (и всъщност дни) след новогодишните празници в САЩ - както и във Великобритания - има традиция да се пожелава на другите щастлива нова година. Но Америка нямаше да бъде Америка, ако не беше поне леко променила познатата фраза „Честита Нова Година!“ В САЩ се смята за модерно това желание да се завършва с притежателно 'с:„Честита Нова година“ вероятно е съкратена версия на фразата „Честит ден на Нова година!“ („Честит новогодишен ден!“). Но колкото и да звучи това желание, много американци - особено на юг - са уверени, че шансовете за успешна Нова година могат значително да се увеличат, като се включат така наречените черни очи и зеленчуци в новогодишната вечеря. Много хора смятат този обичай за вид ритуал на смирение, който ще привлече богатство и просперитет през следващата година. Hoppin' John е името на традиционно новогодишно ястие, сервирано в южните щати на Съединените щати. Прави се с черноок грах, ориз, лук и бекон. Това, което остава от „Скачащия Джон“ на 2 януари се нарича „Skippin’ Jenny“ – това ястие също символизира пестеливостта, която ще бъде възнаградена с богатство през новата година. Всеки знае фразите: „Грах за стотинки, зеленчуци за долари и царевичен хляб за злато.“- „Грахът е за стотинки, зелените зеленчуци са за долари, царевичният хляб е за злато.“ „Яжте бедни този ден, яжте богато през останалата част от годината.“- „В този ден яжте лошо, а през останалите дни от годината яжте обилно.“ „Ориз за богатство и грах за мир.“- "Ориз за богатство, грах за мир."

Съвременни новогодишни традиции

New Year Resolutions - Новогодишни решения

Кога стара годинае към своя край, правим равносметка на миналото и правим изводи за бъдещето. Много хора си обещават да започнат нов живот: напусни лош навик, отслабнете, научете чужд език.

Например, ето ТОП 10 на най-популярните новогодишни решения, които жителите на САЩ си правят:

Lose Weight - отслабнете
Организиране - станете по-организирани
Харчете по-малко, спестете повече - харчете по-малко, спестявайте повече
Enjoy Life to the Fullest - наслаждавайте се на живота докрай
Да останеш във форма и здрав - да бъдеш във форма и здрав
Научете нещо вълнуващо - научете нещо интересно
Quit Smoking - откажете пушенето
Помогнете на другите в техните мечти - помогнете на другите да постигнат мечтите си
Fall in Love - влюби се
Прекарвайте повече време със семейството - прекарвайте повече време със семейството

И въпреки че броят на онези, които ежегодно си дават тържествени новогодишни обещания, е доста висок (45%), само 8% от най-целеустремените успяват да ги изпълнят. Въпреки това, ако вярвате на статистиката, хората, които са свикнали да правят „новогодишни обещания“, са 10 пъти по-склонни да постигнат целта си от тези, които дори не си правят труда да ги формулират. Изглежда, че е крайно време да възприемем тази прекрасна новогодишна традиция: нека тази година да си поставим нови отговорни цели, може би свързани с изучаването на езици, и да се стремим към тях (още повече, че ако не успеем, ще имаме друга след това брой шансове за „подновяване на обети“).

Secret Santa - Тайният Дядо Коледа

Има една интересна съвременна традиция, много разпространена в работните групи. Нарича се „Secret Santa” и се състои в анонимно раздаване на коледни и новогодишни подаръци от група хора (обикновено служители на една и съща компания).

Никой не може да отговори на въпроса как и кога точно се е появила тази традиция, но за първия „Таен Дядо Коледа” се смята американският филантроп Лари Дийн Стюарт (1948 – 2007 г.). Милионерът Стюарт, който върши анонимни добри дела в продължение на двадесет години, веднъж, преди да стане милионер, изпитва крайна нужда. Собственикът на един от ресторантите се смили над Стюарт, като веднъж го нахрани с безплатен обяд; След като стана богат, Лари, в памет на този инцидент, реши да помогне на хората, без да посочва името си.

Странни новогодишни традиции

Листа от имел под възглавницата - сигурен начин да си намерите съпруг (Ирландия)

Гледане на британското шоу "Вечеря за един" (Германия)

От 1972 г. по необясними причини жителите на Германия гледат всяка Нова година старото британско шоу „Вечеря за един“ (1920), в противен случай няма да видят щастие през новата година. Произходът на този обичай е неясен дори за самите германци. Но това чисто британско шоу се гледа от почти всички, включили телевизора в навечерието на Нова година - и това е една трета от всички жители на Германия. В резултат на това шоуто беше включено в Книгата на рекордите на Гинес като най-популярната програма в света.

Черен заек, бял заек

В последните секунди на изминаващата година в Йоркшир казват: " Черни зайци, черни зайци, черни зайци(„Черни зайци, черни зайци, черни зайци...“).
И след полунощ - " Бели зайци, бели зайци, бели зайци"("Бели зайци, бели зайци, бели зайци ..."). Какво общо имат зайците с това? Но каква е разликата - основното е да привлечете късмет. И тук всяко лекарство за заек е добро.

Auld Lang Syne - традиционна новогодишна песен

Всяка година на 31 декември във Великобритания се повтаря същия ритуал. Веднага след като Биг Бен удари полунощ, хората от цялата страна се хващат за ръце и пеят добра стара песен Олд Ланг Сине. Какво означават тези думи? И какво означава тази песен за хората в Обединеното кралство?

Олд Ланг Синее стара шотландска песен, записана за първи път през осемнадесети век. Тази песен придоби най-голяма популярност във версията на шотландския поет Робърт Бърнс, така че авторството се приписва на него.

Думи Олд Ланг Синепреведено от старошотландски означава „стари дни“ или „минали времена“.

	Олд Ланг Syne
Оригинален (Версия на Робърт Бърнс)	Превод на съвременен английски език	Превод на руски език (С. Я. Маршак)
Трябва ли да се забравят старите познати, И никога не е идвал на ум? Ако старото познанство бъде забравено, И auld lang syne? Припев For auld lang syne, скъпа моя За auld lang syne, Ще вземем чаша доброта още, For auld lang syne! И има ръка, моя надеждна огън, И дай ръката си И ще бъдем много прави гид-уили искаше, За auld lang sine For auld lang syne, скъпа моя За auld lang syne, Ще бъдем толкова добри, For auld lang syne!	Трябва ли да се забравят старите познати и никога не си спомням Трябва ли да се забрави стар познат За отминали времена Припев За отминали времена, скъпа моя За отминали времена За отминали времена И има ръка моето доверие приятел И ми дай ръката си И ние ще вземем от a напитка за добра воля За отминали времена За отминали времена, скъпа моя За отминали времена Ще изпием още чаша доброта За отминали времена	Трябва ли да забравя старата си любов? И да не тъгувам за нея? Трябва ли да забравя старата си любов? А приятелството от предишни дни? Припев: За старо приятелство - до дъно! За щастието на минали дни! Ще пием с теб, старче, За щастието на минали дни. Пригответе повече чаши И го изсипете до горе. Пием за стара любов, За приятелството от минали дни. Припев: За старо приятелство - до дъно! За щастието на младите дни! Халба старо вино - За щастието на младите дни. Ти и аз се газихме заедно Тревата на родните ниви, Но нито едно стръмно изкачване Взехме го от младостта си. Пресичали сме неведнъж С теб през потока. Но морето ни раздели Другарю на младостта... И сега ти и аз отново се събрахме. Ръката ти е в моята. Пия за старата любов За приятелството от минали дни!

И можете да научите произношението на тази песен, като пеете заедно с друг велик шотландец - Род Стюарт:

Есе (тема) за Нова година на английски език може да бъде от няколко вида. Например, опишете този празник като цяло: неговата история, произход, характеристики на празника. Друго такова есе може да опише характеристиките на Нова година във всяка страна: САЩ, Русия, Китай. В случая се акцентира върху разликите в празнуването на Нова година в различните страни. Друг вариант за тема е есе на тема „Нова година в моето семейство“ или „Как празнувах Нова година“. Тук авторът на текста разказва как самият той празнува този празник и акцентира върху отношението си към него. Направихме план за крайния, по-креативен вариант.

План за история за Нова година на английски език

1. Въведение

   В началото на темата ни разкажете за значението на този празник във вашата страна, във вашето семейство или в целия свят. Разкажете ни за новогодишните празници и почивните дни, тяхната продължителност.

2. Празнична атмосфера

   Опишете атмосферата в навечерието и по време на този празник. Не пестете прилагателни и синоними, за да опишете този ден. Разкажете ни какво означава този празник за вас, какви емоции, асоциации и мечти предизвиква.

3. Празненство

   Разкажете ни как се празнува този ден във вашата страна или семейство. Какви новогодишни традиции се следват, какви подаръци обикновено се дават, как да прекарате времето си: с приятели или със семейството? Обичате ли да подарявате и получавате подаръци?

4. Празнична маса

   Опишете традиционните ястия и напитки, които се сервират на този празник. Кажете ни кои са вкусни и кои не толкова. Опишете любимото си ястие и общо отношение към празничното угощение.

5. Бижута и други атрибути

   Опишете как градът, къщите и стаите са украсени за Нова година. Очертайте новогодишния градски пейзаж: витрини, улици, празнично дърво, камбани в Москва. Слагате ли елха вкъщи и ако да каква - жива или изкуствена? Какви други важни атрибути на Нова година знаете: филми, песни, танци?

6. Заключение

   Кажете ни как се чувствате за Нова година като цяло. Очаквате ли този празник през цялата година? Какво място заема в списъка с любимите ви празници? Обичате ли празничната суматоха?

Полезни думи и изрази за разказ за Нова година на английски език

английска дума	Превод
1 януари	1 януари
31 декември	31 декември
Балони	Балони
Банкет	празнична вечеря
Ударен часовник	камбанки
Бюфет	Бюфет
Календар	календар
Празненство	празненство
Шампанско	шампанско
Часовник	гледам
Конфети	конфети
обратно броене	обратно броене
Тълпа	тълпа
Танцувай	танцувам
Декорации	декорации
Ева	навечерието
семейство	семейство
Елегантна рокля	фантазия рокля
Фойерверки	фойерверки
Грегориански календар	Грегориански календар
махмурлук	махмурлук
Хогманай	новогодишната нощ
Празник	празник
Домакин/домакинята	домакин/домакинята
Покана	покана
Покани	покани
Лунната Нова година	китайска нова година
Полунощ	полунощ
Музика	музика
Нова година	Нова година
навечерието на Нова Година	навечерието на Нова Година
Нощен клуб	нощен клуб
Шумници	тръби, свирки
парти	партия
Официален празник	Официален празник
гуляйджия	купонджия
Разпродажба	отстъпка
Традиция	традиции

Пример за история за Нова година на английски с превод

Нова година се празнува по целия свят с много забавление и ентусиазъм. Това е специален ден за много хора. Купуват нови дрехи, подаръци и различни неща от пазара. Тези дни магазините са пълни с тълпа.

Въпреки че хората от всяка страна имат свой собствен ден на Нова година, 1 януари е прието да бъде официален празник по целия свят. Хората се обличат добре, предават своите желания, празнуват, танцуват и пеят на Нова година. Празнуването на Нова година не се ограничава само до хора в напреднала възраст. Това е ден, в който хора от всички възрасти се събират и споделят щастието си един с друг. На този ден хората също дават решения.

Празнувам Нова година със семейството си. Постиламе кърпата и слагаме върху нея много вкусни неща. Като различни салати, сладкиши, плодове и други ястия. Един от нас носи брега на Дядо Фрост, а някой друг носи костюм на Снежанка. Гасим светлината и затваряме Дядо Фрост три пъти просто за забавление. Пеем песни, играем, танцуваме и много се забавляваме. Ако вали сняг правим снежен човек и му слагаме морков на носа или играем снежни топки.

Честванията включват възхитителни послания, весели пожелания, партита, танци, бисквити, осветление, нови рокли и излети. Хората започват да се подготвят за празника поне месец по-рано. Подготовката започва с купуване на подаръци, украсяване на къщи и изработка на нови костюми. Очевидно празникът не би бил пълен без символа на Нова година, който преминава от поколение на поколение, новогодишното дърво, уникалното дърво с милиони малки иглички и оставащо зелено през цялата година.

Нова година е любимият ми празник, защото този ден прекарвам със семейството си. Освен това харесвам магията и празничната атмосфера и дългите празници.

Превод на разказа

Нова година се празнува по целия свят с голяма радост и ентусиазъм. Това е специален ден за много хора. В магазините купуват нови дрехи, подаръци и разни неща. Тези дни магазините са пълни с посетители.

Въпреки че хората във всяка страна имат свой собствен ден на Нова година, 1 януари се счита официален празникв световен мащаб. Хората се обличат, предават своите желания, забавляват се, танцуват и пеят за Нова година. Новогодишните празници се празнуват не само от възрастните хора. Това е ден, в който хора от всички възрасти се събират и споделят щастието си един с друг. На този ден хората прощават оплакванията и разрешават различията.

Празнувам Нова година със семейството си. Разстелихме покривката и сложихме много вкусни неща на масата. Като различни салати, сладкиши, плодове и други ястия. Някои от нас носят костюм на Дядо Коледа, а други носят костюм на Снежанка. Гасим светлините и викаме три пъти „Дядо Коледа!“. просто за забавление. Пеем песни, играем, танцуваме и много се забавляваме. Ако вали сняг, правим снежен човек с морковен нос или играем на снежни топки.

Празникът включва възхитителни писма, весели пожелания, партита, танци, фойерверки, гирлянди, нови неща и екскурзии. Хората започват да се подготвят за празника поне месец предварително. Подготовката започва с купуване на подаръци, декориране на къщата и създаване на нови костюми. Очевидно този празник няма да бъде пълен без символа на Нова година, който се предава от поколение на поколение - новогодишното дърво. Това е уникално дърво, което има милион малки иглички и остава зелено през цялата година. Нова година е любимият ми празник, защото прекарвам този ден със семейството си. Харесвам и магическата, празнична атмосфера и дългите празници.

Видео за това как да напишете история за Нова година: