Įžymios frazės ispanų kalba. Ispaniškos frazės tatuiruotėms

Ispanų kalba yra viena gražiausių ir skambiausių kalbų. Šia kalba yra daugybė nusistovėjusių frazių ir frazių. Šioje kolekcijoje galite rasti įvairių citatų ir aforizmų ispanų kalba, posakių ir žinomų žmonių posakių. Yra tiek ilgų, tiek trumpų frazių, pripildytų gilios filosofinės prasmės, ir tiesiog šaunių ir įdomių posakių. Kai kurie tinka dažyti ant riešo ar dilbio, o kiti gali būti dažomi ant šono, šlaunies ar blauzdos.

• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser

  Mes žinome, kas esame, bet nežinome, kas galime būti.

• Gracias a mis padres por haberme dado la vida

  Ačiū tėvams už gyvenimą

• No te pongas triste cuando entiendas tus errores

  Neliūdėk, kai supranti savo klaidas

• Yo mismo me hago la vida

  Aš kuriu savo gyvenimą

• Jokio hay nada neįmanoma

  Nieko nėra neįmanomo

• Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder

  Kai gauni tai, ko nori, turi ką prarasti

• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón

  Net tas, kuris yra toli, yra arti, jei jis yra tavo širdyje

• Sueña sin miedo

  Svajok be baimės

• Dios de la muerte

  mirties Dievas

• Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

  Niekada nesigailėkite to, ką padarėte, jei tuo metu buvote laimingas!

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

  Mylėti iki paskutinio atodūsio, iki paskutinio širdies dūžio.

• Flota como una mariposa, pica como una abeja.

  Plaukioti kaip drugelis, gelti kaip bitė.

• El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

  Meilė yra galia ir priežastis, kodėl Žemė sukasi.

• Mis allegados siempre están en mi corazón.

  Mano šeima visada yra mano širdyje.

• Nada es Eterno.

  Nieko nėra amžino.

• Cuando las personas se van - déjales ir.

  Kai žmonės išeina, paleiskite juos.

• Bajo el ala de un angel

  Po angelo sparnu

• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida

  Džiaugsmas yra ne kas kita, kaip galimybė mėgautis paprastais gyvenimo dalykais.

• Cuando veas caer una estrella, recuérdame

  Kai pamatysi krentančią žvaigždę, prisimink mane

• Mientras respiro, espero

  Kol kvėpuoju tikiuosi

• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí

  Jei tavo meilė išblėso, pasakyk man tiesiai į veidą, aš čia

• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte

  Tu palikai dalelę savęs šalia manęs, aš tai mylėsiu ir saugosiu, jei nenorėsi pasilikti

• Eres mi vida

  Tu esi mano gyvenimas

• Salvame ir Guarame

  Palaimink ir išgelbėk

• Sigue tu sueño

  Sekti savo svajonę

• Solamente tuya

  Tik tai tavo

• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión

  Vieną dieną viskas bus gerai: tokia mūsų viltis. Šiandien viskas gerai: tai iliuzija

• Casi desde el cielo

  Beveik iš dangaus

• No lamento nada. No tengo miedo de nada

  Nėra ko gailėtis. Aš nieko nebijau

• La vida es una lucha

  Gyvenimas yra kova

• La distancia no importa si te llevo en mi corazón

  Atstumas nesvarbu, jei esi mano širdyje

• Camino con Dios

  Aš einu su Dievu

• Felicidad es estar en armonia con la vida

  Laimė yra harmonija su gyvenimu

• Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala

  Širdis yra turtas, kurio negalima parduoti ir nenupirkti, bet galima tik duoti

• Cada paso con Dios

  Kiekvienas žingsnis su Dievu

• Mi vida, mis reglas!

  Mano gyvenimas mano taisyklės!

• El ganador se lo lleva todo

  Laimėtojas pasiima viską

• Angelas de la Muerte

  Mirties angelas

• Jamás te rindas, pase lo que pase

  Niekada nepasiduok, kad ir kas bebūtų

• Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios

  Norėčiau būti tavo ašara... kad gimčiau tavo akyse, gyvenčiau tavo skruostais ir mirtum ant tavo lūpų

• Ser y ne parecer

  Būti, atrodo, kad nėra

• Aš juego la vida

  Aš žaidžiu savo gyvenimu

• Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre nematomas

  Aš kaip vėjas tarp sparnų, visada arti ir visada nematomas

• Amar es el más poderoso hechizo para ser amado

  Mylėti yra pati galingiausia priemonė būti mylimam

• Todo es para ti, mama

  Viskas tau, mama

• Todo lo que pasa es para mejor

  Viskas, kas nepadaryta, yra į gerąją pusę

• Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo

  Net jei nieko neturi, turi gyvenimą, kuriame yra viskas.

• Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

  Kad ir kokia audra bebūtų, tarp debesų visada pradeda šviesti saulė

• Solo mi amor siempre está conmigo

  Amžinai ir amžinai, mano vienintelė meilė yra su manimi

• Cuando el amor no es locura, no es amor

  Jei meilė nėra beprotybė, tai nėra meilė

• Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida

  Aš tave myliu ir niekada nepamiršiu.Tu esi geriausias dalykas mano gyvenime

• Mi amor, te necesito como el aire

  Mano meile, man tavęs reikia kaip oro

• Eres mi fuerza

  Tu esi mano stiprybė

• Vivir con el presente

  Gyvenk šia akimirka

• Vivir significa luchar

  Gyvai reiškia kovoti

• Soy la major
• Gyvyba para el amor

  Gyvenk dėl meilės

• Siempre me quedara la voz suave del mar
• Agradezco a mi destino

  Dėkoju savo likimui

• Amor apasionado

  aistringa meilė

• Dios desea lo que quiere la mujer

  Ko nori moteris, to nori Dievas

• Los milagros están donde creen en ellos

  Stebuklai yra ten, kur žmonės jais tiki

• Solo adelante

  Tik į priekį

• Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"

  Aš meldžiu Visagalį tik už vieną dalyką - „Saugokite žmones, kuriuos myliu!

• Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti

  Bet net jei pažvelgsiu į kitą pusę, mano širdis mato tik tave

• No dejes que te paren

  Neleisk savęs sustabdyti

• Estoy a la vista de Dios

  Aš esu Dievo akyse

• A cada uno lo suyo

  Kiekvienam savo

• Creo en mi estrella

  Tikiu savo žvaigžde

• Lograste hacerme feliz

  Tu padarei mane laimingą

• Los angeles lo laman alegría dangiškasis, los demonios lo laman sufrimiento infernal, los hombres lo laman amor

  Angelai tai vadina dangišku džiaugsmu, demonai – pragariška kančia, žmonės – meile

• No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo

  Nesvarbu, ar pasaulio pabaiga, jei mes kartu – tu ir aš

• No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio

  Neverk, nes viskas baigėsi. Šypsokis, nes taip atsitiko

• Toda costa

  Bet kokia kaina

• Lo más fontose en la vida es amar y ser amado

  Svarbiausia gyvenime mylėti ir būti mylimam

• Nunca te rindas

  Niekada nepasiduok

• Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...

  Pasiilgau tavęs, mano meile... Tu priverti plakti mano širdį...

• Tus deseos son mi flaqueza

  Tavo troškimai yra mano silpnybė

• Solo la vida que turi vivido con el amor se puede llamar victoria

  Tik gyvenimas, nugyventas su meile, gali būti vadinamas pergale.

• Sonríele a tu sueño

  Šypsokis sapnui

• Cualquiera se puede equivocar, įskaitant yo

  Klysti gali bet kas, net ir aš

• Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte

  Tu esi viskas, ką turiu. Ir aš nenoriu mirti. Vėl nepasiseka. Pamatyti tave

• Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra

  Niekada nepasiduok, net jei visas pasaulis prieš tave

• En el corazon para siempre

  Amžinai širdyje

• Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí yo te seguiré

  Mano angelas, būk su manimi, tu eik į priekį, o aš tave lydėsiu

• Con Dios
• Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo

  Mums dar per anksti keliauti į dangų

• No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella

  Nežiūrėk į gyvenimą rimtai, galų gale gyvas iš jo neišeisi

• Para conservar la felicidad, hay que compartirla
• Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir

  Jei kada nors manęs pasiilgsi, prisimink, kad paleidai mane

• Cuervo oscuro

  Tamsusis varnas

• Estáte conmigo siempre

  Būk su manimi amžinai

• Todos los hombres están a mis pies

  Visi vyrai yra prie mano kojų

• Quien si ne yo

  Kas jei ne aš

• Busco la Verdad

  ieškodamas tiesos

• Que laten siempre los corazones de los padres

  Tegul tėvų širdys plaka amžinai

• Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad

  Aš noriu būti su tavimi visada ir taip, kad tai tęstųsi amžinai

• Bebemos, cantamos y amamos

  Mes geriame, dainuojame ir mylime

• Gracias por hacerme feliz

  Ačiū už laimę

• Todo está en tus manos

  Viskas tavo rankose

• Quisiera compartir la Eternidad contigo

  Padalinkime amžinybę į dvi dalis

• Camino se hace al andar

  Tas, kuris eina, įvaldys kelią

• La paciencia tiene más poder que la fuerza

  Kantrybė turi daugiau galios nei jėgos

• El tiempo no cura

  Laikas negydo

• La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida

  Laimė ir meilė veda mane už rankos per gyvenimą

• Vivo con la esperanza

  Aš gyvenu viltimi

• Que me odien, lo importante es que me tengan miedo

  Tegul jie nekenčia, kol bijo

• Eres mi debilidad

  Tu esi mano silpnybė

• La vida es un juego

  Gyvenimas yra žaidimas

• Mi amor por ti será eterno

  Mano meilė tau bus amžina

• Conseguire todo lo que quiera

  Aš gausiu viską, ko noriu

• Juntos para siempre

  Kartu amžinai

• Nuestro amor es eterno

  Mūsų meilė amžina

• Para mí siempre estarás vivo

  Man tu visada gyvas

• Si no puedes convencerlos, confúndelos

  Jei negalite įtikinti, suklaidinkite

• El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños

  Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonėmis

• Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante

  Svajonės yra realybė. Svarbiausia labai to norėti ir žengti žingsnį į priekį.

• Mi angel, estate conmigo siempre

  Mano angelas, visada būk su manimi

• Se fiel al que te es fiel

  Būkite ištikimi tiems, kurie jums ištikimi

• No sé que pasara mañana, lo svare es ser feliz hoy!

  Nežinau, kas bus rytoj, svarbiausia būti laimingam šiandien!

Rinkinyje yra citatos ir gražios frazės ispanų kalba su vertimu į rusų kalbą:

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Mylėti iki paskutinio atodūsio, iki paskutinio širdies dūžio.
• Yo mismo me hago la vida. Aš kuriu savo gyvenimą.
• Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Net jei nieko neturi, turi gyvenimą, kuriame yra viskas.
• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Vieną dieną viskas bus gerai: tokia mūsų viltis.

• Cada paso con Dios. Kiekvienas žingsnis yra su Dievu.
• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Tu palikai dalelę savęs šalia manęs, aš tai mylėsiu ir saugosiu, jei nenorėsi pasilikti.
• Casi desde el cielo. Beveik iš dangaus.
• Todo es para ti, mama. Viskas tau, mama.
• Cuando las personas se van - déjales ir. Kai žmonės išeina, paleiskite juos.
• Sueña sin miedo. Svajok be baimės.
• 
  Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Norėčiau būti tavo ašara... kad gimtum tavo akyse, gyvenčiau tavo skruostais ir mirtum tavo lūpose.
• Solo mi amor siempre está conmigo. Amžinai ir amžinai, mano vienintelė meilė yra su manimi.
• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Mes žinome, kas esame, bet nežinome, kas galime būti.
• Eres mi vida. Tu esi mano gyvenimas.
• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Jei tavo meilė išblėso, pasakyk man tiesiai į veidą, aš čia.
• El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Meilė yra galia ir priežastis, kodėl Žemė sukasi.
• Sigue tu sueño. Sek savo svajones.
• Eres mi fuerza. Tu esi mano stiprybė.
• Salvame y guárdame. Palaimink ir išgelbėk.
• Felicidad es estar en armonía con la vida. Laimė yra harmonija su gyvenimu.
• 
  Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Kad ir kokia audra bebūtų, tarp debesų visada pradeda šviesti saulė.
• Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Ačiū tėvams už gyvenimą.
• No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Neliūdėk, kai supranti savo klaidas.
• Jamás te rindas, pase lo que pase. Niekada nepasiduok, kad ir kas bebūtų.
• Jokio hay nada neįmanoma. Nieko nėra neįmanomo.
• La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Atstumas nesvarbu, jei esi mano širdyje.
• Mis allegados siempre están en mi corazón. Mano šeima visada yra mano širdyje.

• Mi amor, te necesito como el aire. Mano mylimasis, man tavęs reikia kaip oro.
• Mi vida, mis reglas! Mano gyvenimas mano taisyklės!
• Mientras respiro, espero. Kol kvėpuoju tikiuosi.
• La vida es una lucha. Gyvenimas yra kova.
• Nada es Eterno. Nieko nėra amžino.
• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Džiaugsmas yra ne kas kita, kaip galimybė mėgautis paprastais gyvenimo dalykais.
• Jokių lamento nada. No tengo miedo de nada. Nėra ko gailėtis.

rindas- veiksmažodis yra formoje subjunktyvi nuotaika , pase lo que pase – nesvarbu, kas nutiktų ar nesvarbu – atsiminkite posakį.)

Yo mismo me hago la vida.
Aš kuriu savo gyvenimą.

(mismo - pats, aš grąžinamas (hacerse) , hago- veiksmažodis yra formoje Paprastasis esamasis laikas )

Cualquiera se puede equivocar, įskaitant yo.
Klysti gali bet kas, net ir aš.

(Cualquiera - bet kas, se - dalelė, nurodanti, kad veiksmažodis abipusis (angl. equivocarse – klysti) , bet šiuo atveju veiksmažodis poder (galėti) konjuguojamas, nes su veiksmažodis+veiksmažodis konjuguojamas tik pirmasis veiksmažodis, o antrasis lieka nepakitęs. I clluso - įskaitant, įskaitant)

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Plaukioti kaip drugelis, gelti kaip bitė.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio.
Neverk, nes viskas baigėsi. Šypsokis, nes taip atsitiko.

Agradezco a mi destino.
Dėkoju savo likimui.

El ganador se lo lleva todo.
Laimėtojas pasiima viską.

Jokio hay nada neįmanoma.
Nieko nėra neįmanomo.

No dejes que te paren.
Neleisk savęs sustabdyti.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Nėra ko gailėtis. Aš nieko nebijau.

No sé que pasara mañana, lo svare es ser feliz hoy!
Nežinau, kas bus rytoj... svarbiausia būti laimingam šiandien!

No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Neliūdėk, kai supranti savo klaidas.

El tiempo no cura.
Laikas negydo.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonėmis.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Mylėti yra pati galingiausia priemonė būti mylimam.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Mylėti iki paskutinio atodūsio, iki paskutinio širdies dūžio.

Amor apasionado.
Aistringa meilė.

Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí yo te seguiré.
Mano angelas, būk su manimi, tu eik į priekį, o aš tave lydėsiu.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Net jei nieko neturi, turi gyvenimą, kuriame yra viskas.

Bajo el ala de un ángel.
Po angelo sparnu.

Bebemos, cantamos y amamos.
Geriame, valgome ir mylime.

Busco la Verdad.
Ieškant tiesos.

A cada uno lo suyo.
Kiekvienam savo.

Creo en mi estrella.
Tikiu savo žvaigžde.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Jei meilė nėra beprotybė, tai nėra meilė.

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Kai žmonės išeina, paleiskite juos. Likimas pašalina tai, kas nereikalinga. Tai nereiškia, kad jie blogi. Tai reiškia, kad jų vaidmuo jūsų gyvenime jau atliktas.

Lo que eres hoy es el resultado de tus Decisiones en el pasado. Lo que seas mañana será consecuencia de lo que hagas hoy. – Tai, kas esate šiandien, yra jūsų sprendimų praeityje rezultatas. Kuo tapsite rytoj, tai bus to, ką darote šiandien, pasekmė.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Kai gauni tai, ko nori, turi ką prarasti.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Kai pamatysi krentančią žvaigždę, prisimink mane.

Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Norėčiau būti tavo ašara... kad gimtum tavo akyse, gyvenčiau tavo skruostais ir mirtum tavo lūpose.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Moteris nori to, kas patinka Dievui.

El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Meilė yra galia ir priežastis, kodėl Žemė sukasi.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Širdis yra turtas, kurio negalima parduoti ir nenupirkti, bet galima tik duoti.

Eres mi debilidad.
Tu esi mano silpnybė.

Eres mi fuerza.
Tu esi mano stiprybė.

Eres mi vida.
Tu esi mano gyvenimas.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Laimė ir meilė veda mane už rankos per gyvenimą.

Felicidad es estar en armonía con la vida.
Laimė yra harmonija su gyvenimu.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Amžinai ir amžinai, mano vienintelė meilė yra su manimi.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Ačiū tėvams už gyvenimą.

Gracias por hacerme feliz.
Ačiū už laimę.

Juntos para siempre.
Kartu amžinai.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Džiaugsmas yra ne kas kita, kaip galimybė mėgautis paprastais gyvenimo dalykais.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Atstumas nesvarbu, jei esi mano širdyje.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Kantrybė turi daugiau galios nei jėgos.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Švelnus jūros balsas liks su manimi amžinai.

La vida es un juego.
Gyvenimas yra žaidimas.

La vida es una lucha.
Gyvenimas yra kova.

Lograste hacerme feliz.
Tu padarei mane laimingą.

Los angeles lo llaman alegría dangiškasis, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Angelai tai vadina dangišku džiaugsmu, demonai – pragariška kančia, žmonės – meile.

Los milagros están donde creen en ellos.
Stebuklai yra ten, kur žmonės jais tiki.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Svajonės yra realybė. Svarbiausia labai to norėti ir žengti žingsnį į priekį.

Lo más fontose en la vida es amar y ser amado.
Svarbiausia gyvenime mylėti ir būti mylimam.

Aš juego la vida.
Aš žaidžiu savo gyvenimu.

Mi ángel, estate conmigo siempre.
Mano angelas, būk visada su manimi.

Mi amor por ti será eterno.
Mano meilė tau bus amžina.

Mi amor, te necesito como el aire.
Mano mylimasis, man tavęs reikia kaip oro.

Mi vida, mis reglas!
Mano gyvenimas mano taisyklės!

Mientras respiro, espero.
Kol kvėpuoju tikiuosi.

Nada es Eterno.
Nieko nėra amžino.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella.
Nežiūrėk į gyvenimą rimtai, galų gale gyvas iš jo neišeisi.

Nuestro amor es eterno.
Mūsų meilė amžina.

Nunca te rindas.
Niekada nepasiduok.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Niekada nepasiduok, net jei visas pasaulis prieš tave.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Niekada nesigailėkite to, ką padarėte, jei tuo metu buvote laimingas!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Norint išlaikyti laimę, ja reikia dalytis.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Kad ir kokia audra bebūtų, tarp debesų visada pradeda šviesti saulė.

Conseguire todo lo que quiera.
Aš gausiu viską, ko noriu.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Mes žinome, kas esame, bet nežinome, kas galime būti.

Se fiel al que te es fiel.
Būkite ištikimi tiems, kurie jums ištikimi.

Ser y ne parecer.
Būti, atrodo, kad nėra.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Jei kada nors manęs pasiilgsi, prisimink, kad tu mane paleido.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Jei negalite įtikinti, suklaidinkite.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Jei tavo meilė išblėso, pasakyk man tiesiai į veidą, aš čia.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Noriu būti su tavimi visada ir kad tai tęstųsi amžinai.

Sigue tu sueño.
Sek savo svajones.

Solo adelante.
Tik į priekį.

Solo la vida que turi vivido con el amor se puede llamar victoria.
Tik gyvenimas, nugyventas su meile, gali būti vadinamas pergale.

Sonríele a tu sueño.
Nusišypsok sapnui.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Aš kaip vėjas tarp sparnų, visada šalia ir visada nematomas.

Soy la major.
Aš geriausias.

Sueña sin miedo.
Svajok be baimės.

Toda costa.
Bet kokia kaina.

Todo está en tus manos.
Viskas tavo rankose.

Todos los hombres están a mis pies.
Visi vyrai yra prie mano kojų.

Todo lo que pasa es para mejor.
Viskas, kas nepadaryta, yra į gerąją pusę.

Tus deseos son mi flaqueza.
Tavo troškimai yra mano silpnybė.

Vivir con el presente.
Gyvenk dabartimi.

Gyvyba para el amor.
Gyvenk dėl meilės.

Vivir significa luchar.
Gyvai reiškia kovoti.

Vivo con la esperanza.
Aš gyvenu viltimi.

Quien si ne yo.
Kas jei ne aš.

Yo mismo me hago la vida.
Aš kuriu savo gyvenimą.

Dime con quien andas y te diré quien eres.
Pasakyk man, kas tavo draugas, aš pasakysiu, kas tu.

Quien Calla, Otorga.
Tyla auksas.

Nunca ande por el camino trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros
Niekada nevaikščiokite pažymėtu taku, nes jis veda tik ten, kur kiti jau nuėjo.

Tu nusprendžia cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.
Jūs nuspręsite, kada jūsų saulėtekis ir saulėlydis.

Suerte se lama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad
Sėkmė yra tai, kas nutinka, kai susijungia pasiruošimas ir galimybė.

originalus pavadinimas	Kaip :)	Vertimas
Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi yo te seguire	266	Mano angelas, būk su manimi, tu eik į priekį, o aš tave lydėsiu
Jamas te rindas, pase lo que pase	236	Niekada nepasiduok, kad ir kas bebūtų
Bajo el ala de un angel	200	Po angelo sparnu
Mi vida, mis reglas!	191	Mano gyvenimas mano taisyklės!
Sigue tu sueno	179	Sekti savo svajonę
Salvame ir Guarame	177	Palaimink ir išgelbėk
Nunca te rindas	158	Niekada nepasiduok
Jokio hay nada neįmanoma	142	Nieko nėra neįmanomo
Que laten siempre los corazones de los padres	134	Tegul tėvų širdys plaka amžinai
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!"	131	Aš meldžiu Visagalį tik už vieną dalyką: „Saugokite žmones, kuriuos myliu!
Conseguire todo lo que quiera	127	Aš gausiu viską, ko noriu
Cada paso con Dios	115	Kiekvienas žingsnis su Dievu
Gracias a mis padres por haberme dado la vida	88	Ačiū tėvams už gyvenimą
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra	86	Niekada nepasiduok, net jei visas pasaulis prieš tave
Todo lo que pasa es para mejor	85	Viskas, kas nepadaryta, yra į gerąją pusę
Mi angel, estate conmigo siempre	84	Mano angelas, visada būk su manimi
Mis allegados siempre estan en mi corazon	77	Mano šeima visada yra mano širdyje
Camino se hace al andar	75	Tas, kuris eina, įvaldys kelią
Solo adelante	72	Tik į priekį
Nada es Eterno	70	Nieko nėra amžino
Todo esta en tus manos	69	Viskas tavo rankose
Los milagros estan donde creen en ellos	68	Stebuklai yra ten, kur žmonės jais tiki
Eres mi vida	66	Tu esi mano gyvenimas
Mi amor por ti sera Eterno	61	Mano meilė tau bus amžina
Sonriele a tu sueno	60	Šypsokis sapnui
No lamento nada. No tengo miedo de nada	54	Nėra ko gailėtis. Aš nieko nebijau
Quien si ne yo	52	Kas jei ne aš
Camino con Dios	50	Aš einu su Dievu
Los angeles lo llaman alegria dangiškoji, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo laman amor	49	Angelai tai vadina dangišku džiaugsmu, demonai – pragariška kančia, žmonės – meile
Mientras respiro, espero	48	Kol kvėpuoju tikiuosi
El tiempo no cura	47	Laikas negydo
Creo en mi estrella	45	Tikiu savo žvaigžde
Felicidad es estar en armonia con la vida	44	Laimė yra harmonija su gyvenimu
Ser y ne parecer	43	Būti, atrodo, kad nėra
Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya esta representado	42	Kai žmonės išeina, paleiskite juos. Likimas pašalina tai, kas nereikalinga. Tai nereiškia, kad jie blogi. Tai reiškia, kad jų vaidmuo jūsų gyvenime jau atliktas.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!	42	Niekada nesigailėkite to, ką padarėte, jei tuo metu buvote laimingas!
Suena sin miedo	42	Svajok be baimės
Se fiel al que te es fiel	40	Būkite ištikimi tiems, kurie jums ištikimi
Flota como una mariposa, pica como una abeja	39	Plaukioti kaip drugelis, gelti kaip bitė
Vivir con el presente	39	Gyvenk šia akimirka
Soy la major	38	aš geriausias
Todo es para ti, mama	38	Viskas tau mama
A cada uno lo suyo	37	Kiekvienam savo
Agradezco a mi destino	37	Dėkoju savo likimui
En el corazon para siempre	36	Amžinai širdyje
La distancia no importa si te llevo en mi corazon	36	Atstumas nesvarbu, jei esi mano širdyje
La vida es un juego	36	Gyvenimas yra žaidimas
Para mi siempre estaras vivo	34	Man tu visada gyvas
No se que pasara manana, lo importante es ser feliz hoy!	33	Nežinau, kas bus rytoj... svarbiausia būti laimingam šiandien!
Con Dios	32	Su Dievu
Cuando el amor no es locura, no es amor	32	Jei meilė nėra beprotybė, tai nėra meilė
Juntos para siempre	32	Kartu amžinai
Yo mismo me hago la vida	32	Aš kuriu savo gyvenimą
El futuro pertenece a quienes creen en sus suenos	30	Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonėmis
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio	30	Neverk, nes viskas baigėsi. Šypsokis, nes taip atsitiko
No dejes que te paren	29	Neleisk savęs sustabdyti
Angel de la Muerte	28	Mirties angelas
Bebemos, cantamos y amamos	28	Mes geriame, dainuojame ir mylime
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida	28	Aš tave myliu ir niekada nepamiršiu.Tu esi geriausias dalykas mano gyvenime
La vida es una lucha	27	Gyvenimas yra kova
Mi amor, te necesito como el aire	27	Mano meile, man tavęs reikia kaip oro
Quisiera compartir la Eternidad contigo	27	Padalinkime amžinybę į dvi dalis
Si algun dia vas a pensar en mi, recuerda que tu mismo me has dejado ir	27	Jei kada nors manęs pasiilgsi, prisimink, kad paleidai mane
Toda costa	26	Bet kokia kaina
Amar hasta el ultimo suspiro, hasta el ultimo latido del corazon	26	Meilė iki paskutinio atodūsio, iki paskutinio širdies plakimo
Cuando una puerta se cierra, otra se abre	26	Kai vienos durys užsidaro, atsidaro kitos
Gracias por hacerme feliz	26	Ačiū už laimę
Vivir significa luchar	26	Gyvai reiškia kovoti
Dios desea lo que quiere la mujer	25	Ko nori moteris, to nori Dievas
Hasta el que esta lejos se acerca si le tienes en tu corazon	25	Net tas, kuris yra toli, yra arti, jei jis yra tavo širdyje
La vida	25	gyvenimą
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad	24	Aš noriu būti su tavimi visada ir taip, kad tai tęstųsi amžinai
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo	23	Net jei nieko neturi, turi gyvenimą, kuriame yra viskas.
Solamente tuya	23	Tik tai tavo
El ganador se lo lleva todo	22	Laimėtojas pasiima viską
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida	22	Laimė ir meilė veda mane už rankos per gyvenimą
La paciencia tiene mas poder que la fuerza	22	Kantrybė turi daugiau galios nei jėgos
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante	22	Svajonės yra realybė. Svarbiausia labai to norėti ir žengti žingsnį į priekį.
Gyvyba para el amor	22	Gyvenk dėl meilės
Eres mi fuerza	21	Tu esi mano stiprybė
Estate conmigo siempre	21	Būk su manimi amžinai
Aš juego la vida	21	Aš žaidžiu savo gyvenimu
Cuando veas caer una estrella, recuerdame	20	Kai pamatysi krentančią žvaigždę, prisimink mane
Lograste hacerme feliz	19	Tu padarei mane laimingą
Tus deseos son mi flaqueza	19	Tavo troškimai yra mano silpnybė
Estoy a la vista de Dios	18	Aš esu Dievo akyse
No te pongas triste cuando entiendas tus errores	18	Neliūdėk, kai supranti savo klaidas
Solo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar!	18	Geria tik geri žmonės, o blogiems žmonėms nereikia alkoholio, kad nusidėtų.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo	17	Mums dar per anksti keliauti į dangų
Vivo con la esperanza	17	Aš gyvenu viltimi
Si no puedes convencerlos, confundelos	16	Jei negalite įtikinti, suklaidinkite
Lo mas fontose en la vida es amar y ser amado	15	Svarbiausia gyvenime mylėti ir būti mylimam
Para conservar la felicidad, hay que compartirla	15	Norint išlaikyti laimę, ja reikia dalytis.
Eres mi debilidad	14	Tu esi mano silpnybė
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella	14	Nežiūrėk į gyvenimą rimtai, galų gale gyvas iš jo neišeisi
Nuestro amor es eterno	14	Mūsų meilė amžina
Solo la vida que turi vivido con el amor se puede llamar victoria	14	Tik gyvenimas, nugyventas su meile, gali būti vadinamas pergale.
Todos los hombres estan a mis pies	13	Visi vyrai yra prie mano kojų
Busco la Verdad	12	ieškodamas tiesos
Sabemos quienes somos, pero no sabemos quienes podemos ser	12	Mes žinome, kas esame, bet nežinome, kas galime būti.
Un corazon es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala	12	Širdis yra turtas, kurio negalima parduoti ir nenupirkti, bet galima tik duoti
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho	11	Tas, kuris daug skaito ir daug vaikšto, daug mato ir daug žino
Mas hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida	11	Kareivis, žuvęs mūšyje, atrodo gražesnis nei tas, kuris išgyveno skrydžio metu.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo	11	Tegul jie nekenčia, kol bijo
Solo mi amor siempre esta conmigo	11	Amžinai ir amžinai, mano vienintelė meilė yra su manimi
Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querras quedarte	11	Tu palikai dalelę savęs šalia manęs, aš tai mylėsiu ir saugosiu, jei nenorėsi pasilikti
Dios de la muerte	10	mirties Dievas
Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la iliuzija	10	Vieną dieną viskas bus gerai: tokia mūsų viltis. Šiandien viskas gerai: tai iliuzija
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir	9	Kaip aš nesijaudinau dėl savo gimimo, aš nesijaudinu ir dėl mirties.
Cualquiera se puede equivocar, įskaitant yo	9	Klysti gali bet kas, net ir aš
Cuervo oscuro	9	Tamsusis varnas
La alegria no es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida	9	Džiaugsmas yra ne kas kita, kaip galimybė mėgautis paprastais gyvenimo dalykais.
La libertad es uno de los mas preciados dones que a los hombres dieran los cielos	9	Laisvė yra viena iš brangiausių dovanų, kurią dangus suteikė žmonėms.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes	9	Kad ir kokia audra bebūtų, tarp debesų visada pradeda šviesti saulė
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder	9	Kai gauni tai, ko nori, turi ką prarasti
Amor apasionado	8	aistringa meilė
Dios	8	Dieve
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre nematomas	8	Aš kaip vėjas tarp sparnų, visada arti ir visada nematomas
Siempre me quedara la voz suave del mar	7	Švelnus jūros balsas amžinai liks su manimi
Te echo mucho de menos, amor mio… Haces latir mi corazon…	7	Pasiilgau tavęs, mano meile... Tu priverti plakti mano širdį...
Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado	6	Mylėti yra pati galingiausia priemonė būti mylimam
Casi desde el cielo	6	Beveik iš dangaus
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad	6	Menas yra iliuzija, kuri priartina mus prie tikrovės
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte	6	Tu esi viskas, ką aš turiu. Ir aš nenoriu mirti. Vėl nepasiseka. Pamatyti tave
La alegria	6	džiaugsmas, linksmybės
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresia	6	Kuklumas talentingam žmogui – sąžiningumas, o didiesiems genijams – veidmainystė
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz	6	Bet kokia patirtis yra teigiama. Jei nebūtų šešėlio, nebūtų ir šviesos
Aunque miro al otro lado, mi corazon solo te ve a ti	5	Bet net jei pažvelgsiu į kitą pusę, mano širdis mato tik tave
El amor es la fuerza y ​​la razon por la que el mundo sigue dando vueltas	5	Meilė yra jėga ir priežastis, kodėl žemė sukasi
Si tu amor se apago, dimelo a la cara, estoy aqui	5	Jei tavo meilė išblėso, pasakyk man tiesiai į veidą, aš čia
Cuando dicen que sojos demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida	4	Kai sako, kad esu per sena ką nors daryti, stengiuosi tai padaryti iš karto
Desearia ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios	4	Norėčiau būti tavo ašara, kad gimčiau tavo akyse, gyvenčiau ant tavo skruostų ir numirčiau tavo lūpose
Es para mi una alegria oir sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios	4	Man džiugu girdėti, kaip muša laikrodis, matau, kad prabėga valanda mano gyvenimo ir galvoju, kad esu arčiau Dievo
La tierra	4	Žemė
Los cielos	4	rojus
Rico	4	turtingas
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta	4	Dailininkas – tai žmogus, vaizduojantis tai, ką parduoda. O meistras – tai žmogus, kuris parduoda tai, ką pavaizduoja
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras	3	Žmogus griebiasi tiesos tik tada, kai neprieina prie melo
Hermoso	3	Graži
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere	3	Tapyba yra stipresnė už mane, ji visada verčia daryti tai, ką nori
La unica diferencia entre un loco yo es que yo no estoy loco	3	Vienintelis skirtumas tarp pamišusio žmogaus ir manęs yra tas, kad aš nesu išprotėjęs
La vida es una mala noche en una mala posada	3	Gyvenimas yra skausminga naktis blogoje situacijoje
No hay carga mas pesada que una mujer liviana	3	Nėra sunkesnės naštos už nepastovią moterį
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida	3	Man atrodo, kad Žemėje nėra didesnio džiaugsmo, kaip pasiekti prarastą laisvę
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo	3	Nesvarbu, ar pasaulio pabaiga, jei mes kartu – tu ir aš
Como puede venir ningun bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores?	2	Kaip gali nutikti kas nors gero, jei neginsime gero Viešpaties vardo, tai yra, iš karto neatliekame savo, kaip krikščionių ir auklėtojų, pareigos?
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos	2	Jei meilė tobula, ji turi tokią galią, kad pamirštame savo džiaugsmą, norėdami įtikti mylimam žmogui
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo	2	Menininko klasė priklauso nuo praeities, kurią jis nešiojasi su savimi, dydžio
La diligencia en escuchar es el mas breve camino hacia la ciencia	2	Stropus klausymasis yra trumpiausias kelias į pažinimą
La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene que	2	Turtingiesiems idealus laikas valgyti, kai yra apetitas, o vargšams – kai yra maisto.
Mas vale morir con honra que vivir deshonrado	2	Mirti su garbe yra vertingiau nei gyventi be garbės
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por el se va a Peru a ser ricos. Por alli vais al descanso en Panama, pero a ser pobres. Escoged	1	Draugai ir draugai, tai kančios kelias, bet jis veda į turtus Peru. Ir tai veda į atostogas Panamoje, bet į skurdą. Pasirinkimas padarytas
La mayor desgracia de la juventud fact es ya no pertenecer a ella	1	Didžiausia šiuolaikinio jaunimo nelaimė yra su jais nebebendrauti
La voz es la mujer mas celosa del mundo. Vive contigo, vive ahi, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy carinoso	1	Balsas – pati pavydiausia moteris pasaulyje. Ji gyvena su tavimi, čia; privalai su ja elgtis labai gerai, turi ją lepinti, turi būti labai švelnus
Pareceme, senores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz	1	Man atrodo, ponai, kad nebegalime elgtis kitaip, jei tam nėra palaiminimo
Pues que ansi es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos)	1	Na, pirmyn, gerai praleisk laiką. (pradeda pirmą mūšį prieš tlaxcaltecs po kelių nesėkmingų bandymų su jais susijungti)
En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sendido de avance		Gyvenime, kaip ir šachmatuose, vyresniosios figūros gali virsti, bet pėstininkai gali judėti tik į priekį

Kaip ir daugelis Europos kalbų, ispanų kalbos šaknys yra lotyniškai. Šiuolaikinė šios kalbos versija susiformavo XIII amžiaus pabaigoje, remiantis kastiliečių tarme. Yra žinoma, kad kai Kolumbas ryžosi atrasti Naująjį pasaulį, jis jau kalbėjo tokia ispanų kalba, kurią gali suprasti šiuolaikiniai gimtoji kalba.

Ispanų kalba yra antra pagal dažnumą kalba pasaulyje. Peržengęs senosios Ispanijos sienas, jis užkariavo kitas šalis ir žemynus. Dabar ja kalba apie 450 mln.

Nesvarbu, kokiame žemyne ​​kalbama ispanų kalba, pirmas dalykas, išskiriantis ją iš kitų kalbų, yra neįtikėtina išraiška, ryškus emocinis koloritas, spalvų ir jausmų maištas. Atviroms, bendraujančioms, ryškioms asmenybėms, kurios neslepia savo emocijų ir išgyvenimų, tatuiruotės frazės pasirinkimas ispanų kalba bus patikimiausias ir geriausias pasirinkimas.

Ispaniškai kalbančių įžymybių sąrašas yra begalinis: tarp istorijoje žinomų talentų yra rašytojai Miguelis Cervantesas, Gustavo Beckeris, Nobelio premijos laureatas Gabrielis García Márquezas, menininkai Francisco Goya, Salvadoras Dali, Pablo Picasso, architektas Antonio Gaudi, režisierius Guillermo del Toro, politinis figūros Che Guevara ir Augusto Pinochet.

Tai įdomu! Ispanų kalba yra tokia išraiškinga, kad net rašydami klausiamuosius ir šauktukus žmonės klaustuką ir šauktuką naudoja du kartus (sakinio pradžioje ir pabaigoje).

Ispanijos aforizmų temos ir reikšmės

Žmonėms, norintiems pasidaryti tatuiruotę užrašo ispanų kalba pavidalu, nebus sunku rasti išraišką ar aforizmą, kuris padėtų parodyti savo vidinį pasaulį. Tai gali būti lyriški pamąstymai apie meilę arba šmaikštūs ir sarkastiški pasisakymai apie gyvenimo prasmę, aukšti žmogaus vaidmens šiame pasaulyje pamąstymai, ironiškos pastabos apie šiuolaikinės visuomenės vertybes.

Kiekvienas gali rasti kažką artimo ir brangaus ispanų kalboje, kas sutampa su jo paties ideologinėmis pozicijomis.

Pasirinkę jums patinkančią filosofinę mintį, geriau kelis kartus patikrinti jos rašybą ir vertimą patikimuose šaltiniuose. Faktas yra tas, kad ispanų kalboje yra daug giminių (žodžių, turinčių bendrą šaknies pagrindą, tačiau skiriasi garsu, rašyba ir reikšme), neteisingai pasirinktas žodis gali žymiai pakeisti pradinę posakio reikšmę.

Ar tu žinai? Ypatingas ispanų kalbos bruožas yra santykinis skaitymo ir rašymo paprastumas. Iš esmės žodžiai skaitomi taip pat, kaip jie parašyti. Ši kalbos savybė leidžia laisvai ispaniškai skaityti net ir nemokantiems.

Stilistinės frazių formatavimo parinktys ispanų kalba

Skirtingai nuo melodingos bohemiškos italų kalbos, ispanų kalba mus visada stebino ryškia intonacija ir išraiška. Ši kalba gali skambėti švelniai ir gražiai, bet kitomis aplinkybėmis ji gali būti griežta ir atšiauri. Tokios ispanų kalbos ypatybės leidžia naudoti įvairių tipų dekoratyvinį frazių dizainą ispanų kalba su vertimu.

Gražios mintys apie meilę, laimę, laisvę gali būti sukurtos elegantiškų linijų pavidalu, į kuriuos įpinti gėlių ar fantazijos raštai. Filosofiniai apmąstymai apie gyvenimą ir mirtį, apie žmogaus vaidmenį šiame pasaulyje, apie vienatvę gali būti atliekami paprastu šriftu arba imituoti spausdintas raides. Teiginiai apie likimą ar Dievą atrodys labai įspūdingai, kai jie atliekami griežtai gotikos stiliumi.

Kaip ir bet kurie kiti tatuiruotės užrašai, frazės ispanų kalba gali būti paverstos tatuiruotėmis arba padarytos didesnio dizaino dalimi. Viskas priklauso tik nuo užsakovo fantazijos skrydžio ir tatuiruočių meistro profesionalumo.

Kur geriausia dėti tatuiruotę su užrašu ant kūno?

Daugelis žmonių, nusprendę pasidaryti tatuiruotę, susimąsto, kur tiksliai ji turėtų būti ant jų kūno. Šie klausimai padės pasirinkti tinkamą vietą tatuiruotės įvaizdžiui:

1. Ar tatuiruotė turi dekoratyvinę reikšmę, ar tai savotiškas talismanas, su kuriuo nebijai vaikščioti per gyvenimą?
   Pirmuoju atveju tatuiruotę galima uždėti ant bet kurios tinkamos kūno dalies, antruoju – pasirinkti vietą, paslėptą nuo visuomenės. Tegul šį amuletą mato tik tavo artimiausi ir brangiausi.
2. Ar tatuiruotė užrašo pavidalu yra visas vaizdas, ar tai yra kitos tatuiruotės paveikslo kompozicijos dalis?
   Pirmuoju atveju tatuiruotė neužima daug apimties, ją galima dėti bet kurioje tinkamoje vietoje (po raktikauliu, ant dilbio, ant krūtinės, kaklo, po kulkšniu). Tuo atveju, kai užrašas ispanų kalba yra tik kito dizaino dalis, tatuiruotę galima dėti ant krūtinės, dilbio, nugaros, šonkaulių, šlaunų ir blauzdų.
3. Kokia profesine veikla užsiima žmogus, norintis pasidaryti tatuiruotę?
   Pasitaiko, kad kūrybingos ir išraiškingos asmenybės, siekiantys saviraiškos, renkasi itin atsakingas ir rimtas profesijas, kuriose išvaizda vaidina svarbų vaidmenį. Tokiais atvejais reikia pasirinkti kūno vietas, kurias, jei pageidaujama, būtų galima lengvai paslėpti po drabužiais.

Tatuiruotės klausimą reikia žiūrėti labai rimtai ir atsakingai, nes vaizdas kuriamas daugelį metų. Geriau, jei tai subalansuotas, apgalvotas sprendimas, o ne spontaniškas impulsas.

Prieš darydami tatuiruotę, turite pasiteirauti apie saloną, kuriame teikiama ši paslauga, pasižiūrėti darbus atliksiančio menininko darbus, taip pat turite atlikti alergijos testą tatuiruočių pramonėje naudojamiems dažams. Jei atidžiai laikysitės visų tatuiruotės priežiūros taisyklių ir rekomendacijų, vaizdas pasirodys gražus ir įspūdingas.

trukmė: 30 minučių

Šiame skyriuje rasite 400 dažniausiai pasitaikančių frazių. Jie padės pagerinti jūsų kalbėjimo, skaitymo ir rašymo įgūdžius. Jei prisiminsite visą sąrašą, jums bus lengviau pradėti pokalbį ir suprasti, į ką buvo atsakyta. Užbaigę šį puslapį, apsilankykite: frazės 2, frazės 3, frazės 4. Šiai pamokai skirsite 30 minučių. Norėdami klausytis žodžio, spustelėkite garso piktogramą . Jei turite klausimų dėl šio kurso, susisiekite su manimi el. Išmokite ispanų kalbą.

rusų kalba	ispanų	Garsas
Kaip laikaisi?	Ką tu manai?
Kaip tau sekasi?	Ką tu manai?
Kaip laikaisi? / Kas vyksta?	Ką turi galvoje?
Gerai, ačiū!	Bien, gracias.
Sveiki!	Hola
Labas rytas!	Buenos dienos
Laba diena	Buenas tardes
Labas vakaras!	Buenas tardes
Ir tu?	¿Y tu?
Ir tu?	¿Y Naudota?
gerai, gerai, gerai, gerai	Bien
Mes kalbame dviem kalbomis.	Hablamos dos idiomas.
Jie kalba keturiomis kalbomis.	Ellos hablan cuatro idiomas.
Aplankiau vieną šalį.	Solo visite un país.
Ji aplankė tris šalis.	Ella visitó tres países
Ji turi vieną seserį.	Ella tiene una hermana.
Ji turi dvi seseris.	El tiene très hermanas.
Sveiki!	Bienvenido/a
Ar tau čia patinka?	¿Te gusta (vivir) aquí?
Iki!	¡Hasta luego!
Labai ačiū!	¡Daug ačiū!
Man tai tikrai patinka!	Man labai patinka.
laimingas, laimingas, laimingas, laimingas	Felizas
liūdna, liūdna, liūdna, liūdna	Triste
Ačiū!	¡Gracias!
Mano malonumas!	¡De nada!
Geros dienos!	Que pases un buen día
Labos nakties!	Buenas naktys
Geros kelionės!	¡Buen viaje!
Buvo malonu su tavimi kalbėtis!	Man ha gustado hablar contigo
Ar aš teisus, ar aš neteisus?	¿Tengo razón ar ne?
Ar jis vyresnis ar jaunesnis už tave?	(Él) es meras o menor que tú?
Ar testas lengvas ar sunkus?	¿Es el examen fácil o difícil?
Ar ši knyga sena ar nauja?	¿Es este libro nuevo o antiguo?
Tai labai brangu	Esto es muy caro.

daugiau frazių

frazes	ispanų	Garsas
Aš nekalbu korėjiečių kalba (korėjiečių kalba)	Nėra hablo koreano
Man patinka japonų kalba	Me encanta el idioma japonés / Me encanta el japonés
aš kalbu itališkai	Hablo italiano
aš noriu išmokti ispanų kalbą	Quiero aprender español
Mano gimtoji kalba yra vokiečių	Mi lengua materna es alemán
Ispanų kalbą lengva išmokti	El español es facil de aprender
Jis turi Maroke pagamintą kilimėlį	El tiene una alfombra marroquí
Turiu amerikietišką automobilį	Tengo un coche americano
Mėgstu prancūzišką sūrį	Me encanta el queso frances
Aš esu italas (italietis)	Sojos italiano/a
Mano tėtis yra graikas	Mi padre es griego
Mano žmona yra korėjietė	Mi esposa es coreana
Ar buvai Indijoje?	¿Ar estado alguna vez en la India?
Aš atvykau iš Ispanijos	Vengo de Spain
Aš gyvenu Amerikoje	„Vivo“ Amerikoje
Noriu į Vokietiją	Quiero ir Alemania
Aš gimiau (gimiau) Italijoje	Nací en Italia
Japonija yra graži šalis	Japon es un país precioso / bello
Ilgai nesimatėme!	Cuánto tiempo sin vernos
aš pasiilgau tavęs	Te he echado de menos
Kas naujo?	¿Qué hay de nuevo?
Nieko naujo	Nada nuevo
Jauskis kaip namie!	Como si estuvieras en tu casa
Geros kelionės!	¡Buen viaje!
Ar su jumis galima praktikuoti italų kalbą?	¿Puedo practicar italiano contigo?
Kalbu prancūziškai, bet su akcentu	Hablo francés pero con acento.
Gimiau Majamyje	Yo naci en Majamyje.
Aš esu iš Japonijos	Japonijos soja
Tai yra laiškas knygoje	La carta está dentro del libro.
Šis rašiklis yra po stalu	El boligrafo está debajo de la mesa.
Kryptys, orientacija	Las kryptys
Ar galiu tau padėti?	¿Le puedo ayudar?
Ar gali man padėti?	¿Aš, Podria Ayudar?
Ar galėtum man parodyti?	¿Me lo enseña?
Eik su manimi!	¡Venga conmigo!
Miesto centras	Centro / centro de la ciudad
Atsiprašau...	¡ Disculpe! / ¡Atlikta!
Eiti tiesiai	Vaya recto
Kaip patekti į muziejų?	¿Cómo se va al museo? / ¿Cómo se llega al museo?
Kiek laiko truks nusigaut iki ten?	¿Cuánto se tarda en llegar ahí?
aš pasiklydau	Estoy perdido
Aš ne iš čia	No soy de aquí / Soy de fuera
Tai toli nuo čia	Está lejos/Queda lejos
Tai netoliese	Está cerca / Queda lejos
Palauk minutę!	¡Un momento, por favor!
Pasukite į kairę	Gire a la izquierda
Pasukite į dešinę	Gire a la derecha

Užbaigę šį puslapį, apsilankykite: