قافیه های مهد کودک 6. شعرهای تابستانی برای کودکان پیش دبستانی بزرگتر

سال نو نزدیک است.
قلوه و کمان...
برای من و تو تعطیلاتی خواهد بود
در مهدکودک ما

ماجراجویی، معجزه:
تو خرس و من روباه.
همه چیز زیر درخت کریسمس ماست
ما در مهدکودک می رقصیم.

بگذارید تعطیلات به خانه بیاید،
ما خیلی وقته اینجا منتظرش بودیم
ما او را همانطور که باید ملاقات خواهیم کرد:
لباس های آماده شده
درخت کریسمس را تزئین کردیم، آهنگ ها را یاد گرفتیم،
همه با هم دور درخت کریسمس می رقصیم.
کودکان آواز می خوانند و شعر می خوانند،
و همه هدایا را از پدربزرگ فراست دریافت می کنند!

خورشید ملایم غلتید.
شب در شال آبی تیره افتاد.
شهر باستانی ما خواب و استراحت
بچه ها به خواب می روند: خداحافظ خداحافظ.
اینجا با روسری شنا می کند آهسته آهسته. ماه
و او ستاره ها را در سبد خود حمل می کند.
در خانه، آهنگ مادربزرگ به سختی شنیده می شود.
Bai-bai-baiushki - او همه چیز را می خواند.

ستاره های کک و مک در ارتفاعات می درخشند.
خواب هستند. در آغوش گرفتن بالش ها کودکان در سکوت
Slumber-Slumber-Slumber.نوه ها شیطون هستند
آنها تا طلوع خورشید خواهند خوابید.
بخواب.نوه ها. باید ببینی.
رویاهای آفتابی Bayu-baiu-baiushki.

امروز نزد مادربزرگ
در یک تابه آبی
گل گاوزبان خوشمزه وجود دارد.
خیلی کسیوشا و دیما
آنها عاشق خوردن گل گاوزبان هستند.
- چه کسی دیگر به مکمل نیاز دارد؟
در گل گاوزبان شوید و گیاهان وجود دارد،
و چغندر و کلم.
بشقاب ها از قبل خالی هستند،
ببین واقعا
نوه ها همه گل گاوزبان را خوردند!
و وقتی سیر شدی،
گونه ها برافروخته شد
مادربزرگ لبخند زد.
همه!!!
به اندازه کافی خوردیم!

پدر من قوی و بزرگ است
او برای من خیلی عزیز است.
خنده های مهربان در چشم ها،
او مرا روی شانه هایش می برد!
من و پدرم خیلی علاقه مندیم،
او یاد می دهد که صادقانه عمل کند
همه جا در همه چیز، همیشه، همیشه،
تا هرگز شرمنده نباشیم!

به هر سوالی پاسخ خواهد داد.
اما فقط بدون اشک های هوس انگیز.
من و بابا با هم می خوانیم
تخته ها را می بریم و برنامه ریزی می کنیم.
بابا میگه: خب پسرم
خوب تو کمکم کردی!"
تمام تلاشم رو میکنم،
تا آن پدر دوباره از او تعریف کند.

و اگر از چیزی می ترسم،
به سمتش می دوم، به او می چسبم،
تا بتواند از من محافظت کند،
اما او می تواند بسیار سخت گیر باشد
اگر ناگهان بی ادب شدم،
من به پدرم افتخار می کنم و
من عاشق!

نامه ای می فرستم، نامه ای بزرگ،
آسان نیست، سفارشی ساخته شده است!
حرف به حرف، خط به خط،
حتی نکات هم فراموش نمی شوند
بدون اشتباه، بدون لکه،
روی پاکت هشت مهر هست!!
...سلام ننه تانیوشا
نوه کسیوشا برایت می نویسد.
دلم برات خیلی تنگ شده
و من در مورد ملاقات بسیار خواب می بینم.
من کوکی ها را برای شما ذخیره می کنم
یکشنبه بیا به ما سر بزن
من بی صبرانه منتظرم مادربزرگ
حتما... با مربا!!

یک نفر در خانه است
ساختگی
آن را در یخچال قفل کرد
گربه!!
فلفل در کتری
ملاقه
کی ریخت
ساختگی؟!
تنبیه کردن. چه.
گوشواره؟
نه واقعا
ساختگی؟
اشک می ریزد.
داخل کف دست می ریزد
شاید. یکسان
ساختگی؟!

صابون به سرعت کف می کند.
فوم. تنبل نیست.
شستن انگشتان کثیف
سفید را میشوید.
انگشتان دست متفاوت بود
فعالیت های تمام روز:
در رنگ
و دوم
در بتونه
سوم
در پلاستیک
چهارم
در جلای کفش
انگشت پنجم
در دوده
شما حتی انگشت خود را نمی بینید!
دستشویی، صابون، فوم
انگشتان حتما
آن را سفید خواهند شست.
و گنا آن را خواهد گرفت.
بازگشت به تجارت!

پسر از پدر می پرسد:
-من تعجب می کنم که چرا
دو گوش یک زبان
خوب، من نمی فهمم؟ -
-باشه چی پرسیدی؟
اجازه بدهید توضیح دهم، ایلیوشا،
تا کمتر حرف بزنی
و بیشتر گوش داد!

بابا امروز افتخار کرد!
کیک بزرگی پخت.
کیک زیبا و پوسته پوسته است.
اما او خیلی با نمک بود
به طرز شگفت انگیزی بی مزه
بابا غمگین و غمگین دور می زند.

بعداً برای همه توضیح داد
چگونه نمک را با ماسه اشتباه گرفت
گفت. چه بی معرفتی
برای بابا متاسفم! ظاهرا جدید
دستور ژاپنی اینطوری بود.
روی هر لایه نمک بپاشید!

مادربزرگ تو هم
کوچولو بودی؟
و عاشق دویدن بود
و گل چیدید؟
و با عروسک بازی کرد
تو، مادربزرگ، درست است؟
چه رنگ مویی بود؟
اونوقت داری؟

پس من هم خواهم کرد
من و مادربزرگ؟
آیا امکان ماندن وجود دارد
نمی توانی کوچک بروی؟

گرما در وسط حیاط است،
صبح می نشیند و بریان می کند.
به اعماق حیاط بالا می روی -
و در اعماق گرما وجود دارد.
وقت آن است که گرما از بین برود،
اما همه با وجود گرما هستند.
امروز، فردا و دیروز
همه جا گرم، گرم، گرم است...
خوب، تنبل نیست؟
تمام روز زیر آفتاب بایستید؟

از چی
اینقدر نور؟
از چی
اطرافش گرمه؟
زیرا
چیست - تابستان
برای کل تابستان به ما آمد.

از همین رو
و هر روز
داره طولانی میشه
هر روز
خوب، شب ها چطور؟
شب به شب
کوتاه تر و کوتاه تر...

هورا! سال نو به زودی است!
تعطیلات معجزه در راه است.
صبح با مامان تزئین می کنم
درخت کریسمس ما از همه زیباتر است.

تا بابا نوئل متوجه شود
او بهتر شد، بسیار سرحال شد،
و بعد از شنیدن شعر من
یک کیسه آب نبات به من داد!

در سنین بالاتر پیش دبستانی کودک با علاقه گوش می دهد و به راحتی آثار هنری را درک می کند. خواندن اشعار باعث رشد آگاهی واج و تخیل خلاق می شود و به خاطر سپردن آنها باعث رشد گفتار و حافظه می شود. اشعاری که باید به خاطر سپردن، حس شوخ طبعی و توانایی همدلی با شخصیت ها را در کودک پرورش می دهند. پس بخوانید، بحث کنید و یاد بگیرید. موفق باشید!

اشعار برای حفظ کردن با کودکان پیش دبستانی

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

باد می وزد، می وزد، می وزد،
برف گرم می کارد، می کارد.
پوف و کرکی - دور تا دور سفید،
بلافاصله ساکت شد.
برف مثل یک پتو دراز کشیده است.
(L. Kvitko)

"گلوله های برفی"

مثل گچ، مثل گچ
یخ همه چیز را رنگ کرد.
حتی پودل سیاه هم سفید است
از دانه های برف من بلافاصله تبدیل شدم.
چقدر برف!
چقدر برف!
تمیز، سبک مانند کرک.
چقدر برف!
چقدر برف!
اگر گلوله برفی به هدف بخورد!
(A. Maisky)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

غرغر در قطره،
یخ فریاد زد:
می خواستم بالاتر بنشینم
می خواستم از پشت بام بالا بروم
پا روی طاقچه گذاشتم
و من می ترسم زمین بخورم!
کلاه لبه دار! کلاه لبه دار! کلاه لبه دار!
(N. Polyakova)

"قطره"

خورشید شروع به گرم شدن کرد،
قطرات شروع به در زدن کردند.
یک قطره - یک، یک قطره - دو،
ابتدا به آرامی رها کنید.
بدو بدو،
سریع و سریعتر.
و سپس، سپس، سپس
همه بدوید، بدوید، بدوید.
جریان ها جاری شد
آنها را امتحان کنید، دنبال کنید!
(M. Kartushina)

"باران"

باران! باران! نیاز داریم
برو خونه
رعد و برق رعد مانند توپ.
امروز برای قورباغه ها تعطیل است.
تگرگ! تگرگ! تگرگ می بارید!
همه زیر سقف ها نشسته اند.
فقط برادرم در گودال است
او برای شام ما ماهی می گیرد.
(آهنگ فرانسوی)

"تندر"

Rah-fuck-raar!
رعد در کوه ها غلتید،
رعد و برق زیر ابر سیاه،
بر سر شیب سیاه غرش کرد.
بگذار رعد و برق در کوه ها غوغا کند،
به هر حال بریم قدم بزنیم!
(وی گل)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

ای تو ای کمان رنگین کمان،
شما قد بلند و تنگ هستید!
نگذار باران ببارد
یک سطل به ما بده
برای اینکه بچه ها قدم بزنند،
به طوری که گوساله ها بتوانند تارت بزنند،
من به آفتاب نیاز دارم
زنگ!
(قافیه مهد کودک)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

اسبی در کنار ساحل راه می رود،
روی سبز راه می رود.
سرش را تکان می دهد
یال سیاهش را تکان می دهد،
افسار طلایی جغجغه می کند.
همه حلقه های کوچک -
پلک زدن، بلیپ، چشمک زدن!
آنها طلایی هستند -
صدای جیغ زدن
(قافیه مهد کودک)

"هوپوی غیرهمکار"

مارینا از باغ راه می رفت،
من یک هوپو زیر یک بوته پیدا کردم.
و هوپو به او گفت: «دو-دو-دو،
من با تو زندگی نمی کنم!
من فرار می کنم پیش مادربزرگ پیرم،
مادربزرگ به من مقداری پنیر می دهد!»
(آهنگ چکی)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

گلیا، کبوتر آبی!
روی شاخه بنشین، روی درخت بلوط!
من می نشینم، اما جغد،
سر نامرتب است،
چشم وجود دارد - حلقه حلقه!
و با پاهای خود - ضربه زدن، ضربه زدن!
من نمی خواهم به درخت بلوط بروم
من از طریق رودخانه پرواز خواهم کرد -
به دره سبز
به درخت سرخوش شاد.
(آهنگ اودمورت)

"فاخته"

یادم نمیاد
من پرواز می کنم و پرواز می کنم،
روی یه عوضی میشینم
من فریاد خواهم زد - پیک-آ-بو، پیک-آ-بو.
و تخم‌ها را در لانه‌ی دیگران قرار دهید
بدون خجالت می گذارمش کنار
چون من یک فاخته هستم -
من لانه خودم را نمی سازم.
من فریاد می زنم - ku-ku, ku-ku,
منقار باز نمی شود.
به من نگاه کن،
من تنها هستم!
(O. Zykova)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

پتیا در چکمه های زرد
روی شن ها راه می رود
و بعد فریاد می زند:
«کو-کا-ری-کو!
بیا بیرون جوجه ها
خرده ها را جمع کنید
حشرات، عنکبوت ها
در مسیر من."
جوجه ها بال زدند -
همکار، همکار!
جوجه ها به بینی خود ضربه می زدند -
همکار، همکار!
"پتیا، خرده نان به ما بده،
برای کوچولوها متاسف نباش!
کمی بیشتر به من بده
سرگرم کننده تر خواهد بود!
همکار، هم همکار!»
(A. Anufrieva)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

صبح زود در پاکسازی
میمون ها به این شکل شادی می کنند:
پای چپ: پا زدن، پا زدن!
پای راست: پا زدن، پا زدن!
دست ها بالا، بالا، بالا!
چه کسی بالاترین صعود را خواهد داشت؟
دست ها پایین و خم شد.
دستشان را روی زمین گذاشتند.
و حالا چهار دست و پا
بیا یه پیاده روی خوب داشته باشیم
و بعد استراحت میکنیم
بیا بشینیم بخوابیم!
(I. Lopukhina)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

طلایی، مانند برنز،
یک سوسک در نزدیکی یک گل رز حلقه می زند
و وزوز می کند: «زو-زو، ژو-زو!
من با گل رز خیلی دوست هستم!»
(L. Ulyanitskaya)

"آواز ملوان"

ما در حال بالا بردن لنگرها هستیم
و کمی قبل از سحر به راه افتادیم.
دریا صدا می زند، باد آواز می خواند.
رو به جلو! رو به جلو! رو به جلو!
ما در حال بالا بردن لنگرها هستیم
و کمی قبل از سحر به راه افتادیم.
سرزمین خود را به خاطر بسپار شاد باش
خداحافظ! خداحافظ! خداحافظ!
(آهنگ نروژی)

"دختری در جنگل"

در جنگل با صدای بلند فریاد زدم
پژواک پررونق پاسخ داد.
به زودی سرد میشه؟
پژواک پاسخ داد: "بله!"
چند درخت کریسمس، نگاه کن!
پژواک پاسخ داد: سه!
درخت بلوط کهنسال کاملا خشک شده است.
و پژواک آهی کشید: "اوه!"
خوب، خداحافظ، من می روم خانه!
پژواک ناراحت شد: "اوه!"
(I. Kalinina)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

نان چاودار، نان، رول
هنگام راه رفتن متوجه آن نمی شوید.
مردم نان را در مزارع گرامی می دارند،
برای نان از هیچ تلاشی دریغ نمی کنند.
(یا آکیم)

"اسب"

من یک اسب دارم -
این یک اسب آتشین است!
ولی! ولی! ولی! ولی!
این یک اسب آتشین است!
من سوار آن هستم
روی اسب من
ولی! ولی! ولی! ولی!
بر اسب من!
(N. Naydenova)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

ما بیکار نمی نشینیم
ما برای پرندگان خانه درست می کنیم.
تریم تام، تریم تام!
خانه ای برای پرندگان می سازیم.
تق تق. تق تق!
چکش دوست وفادار ماست.
سریع، سریع در زدند،
میخ ها را ماهرانه کوبیدند.
تریم تام، تریم تام!
خانه برای پرندگان آماده است.
(S. Eremeev)

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀

آه، بکوب، بکوب، بکوب،
چکش ها شروع به کوبیدن کردند
چکش ها شروع به کوبیدن کردند
بازی با آرنج:
توکی توک، توک توک،
به زودی خانه ای خواهیم ساخت
(قافیه عامیانه مهد کودک)

خرداد در حال رشد

سپیده با سحر ملاقات می کند،

و در مزرعه چاودار تاب می خورد،

و علف همه پوشیده از شبنم است -

آنها رویای یک قیطان را می بینند.

و آسمان یک نوار رنگین کمان است

شستشو در ولگا، لادوگا.

ما از روی زمین می پریم

روی ابر سیاه

و ما زیر توس ها را می بینیم

پدر و مادر با قیطان.

ما آن را به پدر و مادر می بریم

خامه ترش و پنکیک.

M. Sukhorukova

ژوئن

خرداد آمد، ژوئن، ژوئن.

پرندگان در باغ چهچه می زنند،

فقط روی قاصدک باد کن -

و همه از هم جدا خواهند شد.

اس. مارشاک

فراتر از حومه

فراتر از حومه ما

زیر آفتاب گرم است.

چنار سبز

جاده پوشیده از برف بود.

و در کناره های جاده،

در کنار ساحل رودخانه،

بابونه با گل ذرت

آنها در یک مسابقه می دوند.

V. Lisichkin

زنبور عسل

برای یک زنبور کوچک کار کنید

اصلا تنبل نیست

از گلی به گل دیگر

هر روز پرواز می کند.

برای چندین کیلومتر

مسیر از خانه می رود

اما یک زنبور کوچک باهوش

او همیشه خانه خود را پیدا خواهد کرد.

ذره ذره جمع می کند

رایحه گل،

و عسل معطر خواهد شد،

که من خیلی خوشحالم!

N. Migunova

ژوئن

زنگ ها، گل های مروارید،

فراموش من، گل ذرت.

پابرهنه و بدون پیراهن

دور می زنیم و تاج گل می بافیم.

وی. برستوف

اگر گلی بچینم،

اگر گلی بچینی،

اگر همه چیز: هم من و هم تو،

اگر گل بچینیم، -

همه جاهای خالی خواهد بود

و هیچ زیبایی وجود نخواهد داشت!

تی سوباکینا

روی چمنزار کنار کنده

ما یک سوسک را در علف ها پیدا کردیم.

سوسک بزرگ و سبیلی است،

برای ما آهنگ بخوان

سوسک پرواز کرد

شبیه هواپیما بود:

«زو-زو-ژو، ژو-ژو-ژو،

خداحافظ، من عجله دارم.»

E. Trutneva

صبح

صبح زمان پاکیزگی است.

لیسیدن برای گربه ها مهم است.

سوئیفت ها پرهای خود را تمیز می کنند.

جوجه تیغی صورت خود را می شویید.

و فقط یک خوک

وقتی بیدار می شود خودش را نمی شویید.

کمی از خواب بیدار شدم - بلافاصله می خورم،

او تا ابروهایش در فرورفتگی فرو خواهد رفت -

پس صورت شسته می شود.

صبح در ساعات اولیه

همه جا در ساعات اولیه

صبح کشور دوخت

به همه تیغه های علف از شبنم

لباس شفاف است.

آی. دمیانوف

چرا قوطی های آبیاری خسته هستند؟

در باغ کنار نیمکت

قوطی های آبیاری در تمام طول روز خسته می شوند.

آسمان بسیار ابری است

به همین دلیل خسته کننده است.

جی لاگزدین

عصر تابستان

همه چیز از پنجره من قابل مشاهده است:

حیاط و باغ و درختان کاج آن سوی چمنزار

خورشید کم کم داره میره

دستمال نارنجی را برایم تکان می دهد.

بابا خواهد گفت:

باعث خواب آلودگی کودک می شود.

چی میگی بابا وقت خوابم نیس

غروب فقط روی طاقچه نشستم،

و بوی گل از حیاط می آید.

وی. پریخودکو

ابرها

ابرها در آسمان می دویدند و به آسمان خیره می شدند.

در یکی رعد و برق است، در دیگری تگرگ،

در سوم - رعد و برق می سوزد،

و در ابر چهارم، ابر بارانی عظیم،

آکاردئون تا شده است، مسیری در هفت رنگ!

جی لاگزدین

تندر با سطل

رعد و برق با ابر سطلی وجود دارد.

نهرهای باران و قطرات شبنم می آورد.

قورباغه ها راه اندازی شدند

لیوان های صدادار

پر از دیزی

لیوان چینی.

حواصیل ها نوشیدند

آخرین قطره ها....

و در پایین ترین قسمت -

ن.مازنیاک

قوهای سفید

قوهای سفید در آسمان زندگی می کنند،

قوها به آرامی در امتداد آن شنا می کنند.

پرهای سفید کمی پیچ می خورند،

سلام قوهای ابری

L. Kudryavskaya

ابرها

اوه چه ابری

ابر عمیق است

سفید، دور،

درست بالای سر من

اوه چه ابری

ابر بالاست

ابر دور است

با دستت نمیشه دراز کرد

شنا خواهد کرد و پنهان می شود

در مزرعه خارج از حومه،

خودش را در دریاچه خواهد شست

آب شیرین.

وی. استپانوف

توت فرنگی

روی یک تکه جنگلی آب شده

توت فرنگی زیر درخت کاج.

توت فرنگی کوچک

در بهار به خوبی شکوفا شد.

زنبورها روی آن نشستند

خروس بر فراز او پرواز کرد،

همسایه اش شاد است -

بهار در میان سنگ ها

خورشید روزهای زیادی گرم بود

بوته ای سرسبز در نزدیکی سنگ ها.

توت فرنگی می شد

همه چیز زیباتر و بزرگتر است.

از هر طرف سرخ شد،

پر از آبمیوه معطر.

E. Trutneva

کره چند رنگ

اگر در مزرعه شکوفا شدند

فقط گلهای سفید

از تحسین کردن خسته می شوم

آنها به زودی من و شما خواهیم بود.

اگر در مزرعه شکوفا شدند

فقط گلهای زرد

من و تو خسته می شدیم

از چنین زیبایی

خوب است که گل مروارید وجود دارد

گل رز، ستاره، گل ذرت،

قاصدک و فرنی،

فراموش کردن من و سرخ کردن!

خوبه که با هم فرق دارن

افرادی که رنگ چشم و پوست دارند.

چقدر دنیای رنگارنگ زیباست

کره چند رنگ!

الف شلیگین

دراز، نشسته، نیمه نشسته،

ایستاده و خزیدن

در شلوغ اما نه دیوانه

دوستان ملاقات کردند:

خزه، آجیل، حرامزاده ناله،

بلوط، سوسک، شاخه،

دو قطره شبنم، یک برگ صمغ،

قرمز مانند یک نشان

و یک کلاهک شیر زعفرانی نارنجی -

نشانه روزهای بارانی -

من اینجا را سوزاندم

با قرمزی اش

N. Matveeva

باران

در طول مسیر میدانی

من با عجله از رودخانه به خانه می روم.

و از یک ابر کوچک

باران می بارد.

انگار کسی بالای سرش است

آب را در غربال می برد،

باران، با شادی بیشتری بریز،

از قطره های گرم پشیمان نشوید!

هر چه باران شدیدتر می بارد،

هر چه چاودار چاق تر باشد!

الف یاشین

باران مبارک

چقدر باران می‌دانستم؟

سریع بشمار:

باد و باران

باران قارچی،

باران با کمان رنگین کمانی،

باران و آفتاب

باران و تگرگ،

باران با ریزش برگ قرمز.

الف تاراسکین

باران

باران خاردار شلاق می زند، شلاق می زند،

و وقتی از ریختن خسته شد -

ابرها را در حیاط آویزان خواهیم کرد

روی یک خط خشک کنید.

آی. بروکنر

باران شیطنت آمیز

از بالا به بالا در امتداد پیاده رو،

بالای چترها، بالای پشت بام ها

باران شیطنت آمیز می پرد

گاهی قوی تر، گاهی ساکت تر.

رنگین کمان در گودال ها برق می زند،

لاستیک های خیس خش خش می کنند

شهر بوی تمیزی می دهد.

جنگل، برگ، علف...

شهر لبخند می‌زند، شهر خودش را می‌شوید.

I. Mikhailova

باران

بارون، بارون... می بارد، می بارد...

ما منتظریم تا بگذرد.

گربه دم در گریه می کند:

"میو! اجازه بده سریع وارد خانه شوم.»

سنجاب به داخل گود پرید:

آنجا خشک و گرم است.

مورچه با عجله به خانه اش می رود،

خودش را با گلبرگ پوشاند.

فقط ابرها سرگرم می شوند:

آنها از باران و رعد و برق نمی ترسند.

ابرها دوست دارند مسابقه دهند

یکی پس از دیگری، روز از نو.

E. Sokolova

باران

باران در مسیر باغ بارید،

قطره ها مثل گوشواره روی شاخه ها آویزان می شوند،

اگر درخت توس را لمس کنید، آن را پر می کند

و او خواهد خندید، خواهد خندید تا زمانی که اشک بریزد.

باران در چمنزار سبز خش خش زد،

حتی گلها هم از هم تعجب کردند:

در فنجان های برگ، روی هر تیغه علف -

یکی یکی یکی یکی.

G. Ladonshchikov

باران

مثل یک ابر رعد و برق،

باران مورب می بارید، خاردار!

برای گزنه، برای تمشک،

به سبد ما برای انواع توت ها،

گیاهان، مکیدن، جویدن،

نه یک قدم عقب تر!

او با ما به سمت دروازه می تازد!

ما را تا پوست خیس خواهد کرد!

جی لاگزدین

شیطون

راه راه، پابرهنه،

باران در جاده پاشید.

یک شوخی برای هر موردی

او به ابر مادرش وابسته بود.

چتر

می شنوی؟ من تو را می شنوم!

می شنوی؟ من تو را می شنوم!

قطرات روی سقف می ریزند

فقط ناگهان مردم می بینند -

سقف به جلو حرکت کرد:

او در امتداد جاده دوید

و زیر سقف پاهای کسی است.

آیا این یک معجزه است؟ نه، معجزه نیست:

لودا چتر مادرم را در دست گرفته است.

I. Mikhailova

آفتاب از پنجره

صبح برای ما می درخشد.

کمی قدم بزنید

بچه ها بیرون آمدند.

اگر باران بخواهی،

باران نمی بارد:

"باران، باران، عصبانی نباش،

برای راندن ما عجله نکن!»

E. Sokolova

جملات تابستانی

آفتابی، خودت را نشان بده!

قرمز، دنده!

به طوری که سال به سال

هوا به ما داد

تابستان گرم

قارچ در پوست درخت غان،

توت ها در یک سبد،

نخود سبز.

خورشید قرمز است،

بوق روشن است!

مثل پرنده به آسمان پرواز کن،

سرزمین ما را روشن کن

به طوری که باغ و سبزی

سبز شوید، شکوفا شوید، رشد کنید!

خورشید قرمز است،

بسوز، واضح بسوز!

مثل ماهی در آسمان شنا کن،

سرزمین ما را زنده کنید

همه بچه های دنیا

گرم شوید، سلامتی خود را بهبود بخشید!

پروانه ویتلک،

نسیم را برای ما بیاور:

از دروازه بپیچید

قایق را به داخل رودخانه برانید.

وای، وای، نسیم،

بادبان را بالا بکش

آنها تراشه دارند

از غرب تا شرق!

ای تو ای کمان رنگین کمان،

شما قد بلند و تنگ هستید!

نگذار باران ببارد

یک سطل به ما بده!

برای اینکه بچه ها قدم بزنند،

به طوری که گوساله ها بتوانند تارت بزنند،

نیاز به نور خورشید

زنگ!

کفشدوزک،

پرواز به پچ

از آسمان برایمان باران بیاور،

تا در تابستان با ما باشید

در باغ لوبیا هست،

توت ها، قارچ ها در جنگل وجود دارد،

در بهار آب هست،

گندم در مزرعه هست!

پروانه جعبه ای،

به سمت ابر پرواز کن

بچه های شما آنجا هستند

روی شاخه توس!

حلزون، حلزون،

شاخ خود را بیرون بیاورید!

بیایید چند نان تخت به شما بدهیم

پای خوک،

قابلمه فرنی،

یک کپه نان!

ژوئیه مبتلا

جولای اوج تابستان است،

و زمین آفتابی است

نوازش شد، گرم شد.

من روی تختی از شن هستم

در یک تاج بابونه

مثل یک پادشاه.

شنا کردن، آفتاب گرفتن

و من به مادرم کمک می کنم:

من همه تخت ها را علف های هرز خواهم کرد -

من دوست ندارم تنبل باشم.

جولای رنج می برد،

سوارکاری با تاج گل توت.

M. Sukhorukova

جولای

یونجه در تیرماه است

گاهی رعد و برق در جایی غر می‌زند،

و آماده ترک کندو است

ازدحام زنبورهای جوان

اس. مارشاک

جولای

به جنگل جولای نگاهی بیندازید -

توت فرنگی ها در حال رسیدن هستند.

هر پاکسازی -

رومیزی که خود سرهم می شود.

در ژوئیه پیدا شد

یافته های بسیار خوشمزه

همه گلدان ها این را می دانند،

کوزه، کاسه، تابه

وی. برستوف

صبح بخیر!

درختان توس خواب آلود لبخند زدند،

قیطان های ابریشمی ژولیده هستند،

گوشواره های سبز خش خش می کنند

و شبنم های نقره می سوزند.

حصار پوشیده از گزنه است

ملبس به مادر مروارید درخشان

و در حال تاب خوردن، با بازیگوشی زمزمه می کند:

"صبح بخیر!".

S. Yesenin

عصر

راه راه صورتی کم رنگ

سحر از پشت کوه بیرون می رود.

گوش چرت می زند، خم می شود

بالای مرز شبنم.

روز با زمین خداحافظی می کند.

آرام، آرام، شب می گذرد،

در آسمان یک ماه به دنبال دارد

ستاره ها به وضوح هدایت می شوند.

A. Pleshcheev

رنگين كمان

قوس هفت رنگ

بالای خانه ها ایستاده بود.

این، پسرم، یک رنگین کمان است، -

مامان به من گفت -

اگر باران می بارد اما آفتاب است

از بالا می درخشد،

با رنگین کمان پشت پنجره ملاقات کنید:

شما هفت رنگ را تشخیص خواهید داد.

A. Loktev

رنگين كمان

رنگین کمان زیبایی بیرون آمد

قیطان چند رنگ.

روبان های متنوع در یک قیطان -

و در مجموع دقیقاً هفت عدد است.

زیبایی به آنها می دهد -

هر کدام را که دوست دارید بردارید.

E. Izmailov

سیلیا

چرا این یکدفعه است

آیا امروز چمنزار سفید شده است؟

بچه ها همه به آنجا می دوند.

اتفاقی افتاده؟

دسته ای از پرندگان پرواز کردند.

پس می دوم به چمنزار...

مژه های بسیار سفید

کنار گل های مروارید در چمنزار.

S. Khudyakov

بابونه

دیزی های سفید پراکنده

در میان چمنزارها، در میان علف های بلند.

انگار کسی کاغذها را پراکنده کرده است

کشیدن خورشید روی آنها.

یک زنگ زنگ دعوت می کند

آنها را در یک دسته گل صحرایی جمع کنید،

اما دیزی ها دخترانی حیله گر هستند -

آنها فقط لبخند می زنند.

G. Novitskaya

یونجه سازی

یونجه زنی، یونجه سازی،

علفزار بی مو ماند!

موهایش را بافته کرده است،

او را با شبنم پاشیده اند.

انبارهای کاه مثل گله پراکنده شدند،

فقط آنها را چرا نکنید.

همه ما به بزرگسالان کمک کردیم:

چنگک زدند و چنگک زدند.

و هنگامی که انبارهای کاه جارو شد،

خودمون شمردیم!

M. Sadovsky

یونجه سازی

یونجه زنی، یونجه سازی،

یک گاری یونجه و دوباره یک گاری.

انبار کاه و انبار کاه جدید.

هم در مزارع و هم در کنار جاده ها.

این مدل مو چطوره

برای تابستان خوب است!

I. توکماکووا

چه آفتابی

طلوع می کند، طلوع می کند...

روستا در حال بیدار شدن است.

خورشید زود طلوع می کند،

او همه را به ورزش فرا می خواند.

خوکچه را بیدار کرد

و یک کره اسب

اردک مادر و جوجه اردک

روی بید کج می خندند،

زیر پنجره گل آفتابگردان است.

چه آفتابی!

E. Avdienko

در باغ

علف های هرز را سرکوب می کند

بوته های نخود،

و هویج به سختی قابل مشاهده است.

در کل اوضاع بد است.

هویج به این شکل رشد نمی کند

هیچ فایده ای نخواهد داشت!

امروز دوباره دو خواهر

رفتیم بیرون علف های هرز.

مارینکا دو دست دارد،

و سوتا دو دست دارد،

کار به خوبی پیش رفت

مراقب باشید، علف های هرز!

A. بارتو

سازندگان

اجازه دهید پدر و مادر شما عصبانی نشوند

که سازندگان کثیف شوند.

چون آن که می سازد

او ارزش چیزی دارد!

و مهم نیست فعلا چه

این خانه از شن ساخته شده است!

انواع توت ها و قارچ ها، انواع سبزیجات و میوه ها، فرش های شکوفه از گل های تابستانی - همه اینها هدایایی از محبوب ترین زمان سال کودکان است. بچه ها قطعا از این تابستان شگفت انگیز خوشحال خواهند شد! این زمان را جالب و مفید بگذرانید. از جمله خواندن شعر با فرزندان خود، تقویت حافظه، حفظ شعر.

امروز برای شما گزیده ای از اشعار در مورد تابستان برای کودکان 6-7 ساله است. شعرهایی در مورد روزهای گرم و خورشید روشن، در مورد سفر به دریا، به روستا و به کشور، در مورد گل ها، توت ها و میوه ها خواهید یافت.

تابستان زمان گرمی است! خورشید در صبح می تابد

اشعار کوتاه و زیبا در مورد تابستان برای کودکان 6-7 ساله

تابستان زمان گرمی است،
خورشید در صبح می درخشد،
حتی اگر باران ببارد -
همه چیز در اطراف می درخشد و آواز می خواند.
تابستان - رودخانه آبی
و ابرها در آن شناورند،
توت ها مثل یاقوت می سوزند،
زمان تعطیلات برای بچه ها است.
النا اراتو

خورشید به شدت می درخشد

خورشید به شدت می درخشد.
گرما در هوا وجود دارد.
و به هر کجا که نگاه کنی -
همه چیز در اطراف روشن است!
چمنزار رنگارنگ است
گل های روشن.
پوشیده از طلا
ورقه های تیره
آی. سوریکوف

چقدر زیباست، یک روز تابستانی،
سایه با خوشحالی بازی می کند
پروانه ای در باغ بال می زند،
فنچ چیزی را زمزمه می کند
کنار بوته گل های رز شکفته
گله ای از سنجاقک های رقصنده،
و زنبور تمام روز زوزه می کشد -
عسل معطر آورد.
النا اراتو

خرداد فرا رسیده است.
"ژوئن! ژوئن!" -
پرندگان در باغ چهچه می زنند.
فقط روی قاصدک باد کنید
و همه از هم جدا خواهند شد.
اس. مارشاک

یونجه در ماه جولای اتفاق می افتد.
در جایی رعد و برق گاهی غر می زند.
و آماده خروج از کندو
ازدحام زنبورهای جوان
اس. مارشاک

ما در ماه اوت جمع آوری می کنیم
برداشت میوه.
شادی زیادی برای مردم
بعد از کلی کار.
خورشید بر فراز جادار
Nivami ارزشش را دارد.
و دانه های آفتابگردان
پر از سیاهی.
اس. مارشاک

یک روز خوب

چه روز خوبی است:
نسیم ملایمی می وزد،
اشعه خورشید تابستان
خیلی خوب گرم!
و شما به هیچ چکمه ای نیاز ندارید،
بدون پیراهن، بدون جوراب،
بدون ژاکت، بدون گالوش...
چه روز خوبی است!
A. Shibaev

در دنیای بزرگ
معجزات بسیار:
آیا جنگل جویدن معجزه نیست؟
با علف سبز و توت های وحشی؟
درخشش زمرد
بال های سوسک،
شنل آبی پروانه -
معجزه نیست؟
جی. گالینا

تابستان چه می آورد؟
پرتوهای داغ خورشید،
جشن واقعی رنگ
و جویبارهای غوغایی

گیلاس، سیب و آلو،
زردآلو، انگور!
و با اینکه گزنه پاهایم را می سوزاند،
ما هنوز به سمت باغ می دویم.

یک شعر کوتاه اما بسیار شیرین برای کودکان و بزرگسالان در مورد تابستان گوش دهید.

یک قطره تابستان به تو می دهم، فقط کف دستت را دراز کن!

اشعار در مورد تابستان برای کودکان 6-7 ساله برای حفظ کردن

تابستان را نقاشی می کنم -
چه رنگی؟
رنگ قرمز -
آفتاب،
روی چمنزارها گل رز وجود دارد،
و سبزه میدان است،
چمن زنی در چمنزارها وجود دارد.
رنگ آبی - آسمان
و جریان آواز می خواند.
چه نوع رنگی؟
آیا ابر را ترک خواهم کرد؟
تابستان را نقاشی می کنم -
خیلی سخت است...
پاول پرونوسو

درباره تابستان و دریا

اگر به دریا برویم
با مامان و بابا راحت باش
پس خیلی خیلی زود
در امواج فرو خواهیم رفت.

ما برای مدت طولانی بازی خواهیم کرد،
بیرون روشن است
بالا رفتن از درختان.
کاش تابستان نمی رفت!

به ما سر بزنید

به ما سر بزنید
خارج از شهر، به کشور.
ما معجزات را به شما نشان خواهیم داد
من و خواهرم داشا:
چگونه پیاز را پرورش دهیم؟
و سیب زمینی ها شکوفا می شوند
چگونه یک کرم می رقصد
روی کف دستم
والنتینا مینکوا

من یک قطره از تابستان را به شما می دهم ...

من یک قطره از تابستان را به شما می دهم ...
فقط کف دست هایت را دراز کن!
من با احتیاط زاریا رو قرار میدم...
یا خورشید داغ در اوج خود...

و عزیزم... سحر یاسی...
و غروب را به تو می دهم ... خیلی گرم ...
و با این حال ... ماه به نور اشاره می کند ...
و من رولینگ تاندر را به شما می دهم تا راه اندازی شود...

هیچ چیز برای FRIENDS حیف نیست!
بگیر... بگذار تابستان بخندد!
و بگذارید کمی گرمتر شود ...
به تو در روح... گرم شده با توجه!

امروز صبح زود بیدار شدم
خورشید تازه طلوع می کند
و با اشعه گلگون تو
تماس برای سفر.
پدر گذشته، مامان گذشته
من روی نوک پا راه می روم
و بیرون از در صدای پرنده می آید،
خش خش برگ ها در باغ.
چه تابستانی! چقدر نور!
در باغ صبحگاهی ما!
و من نمی توانستم خوشحال باشم!
من می روم سفر!
N. Antonova

هورا! هورا! هورا!
زمان بسیار خوبی است
وقتی تابستان می آید
و داغ است.
روزهای خوبی دارم
من از نشستن در سایه خوشم نمی آید
من عاشق شنا کردن اینجا هستم:
ساحل، ماسه و برکه وجود دارد.
من شنا می کنم، شنا می کنم،
و شیرجه می زنم و آب می پاشم،
کمی استراحت می کنم
و من همه چیز را دوباره شروع می کنم!
ال. لوکانووا

در جنگل

در جنگل زیاد است
بلوبری؛ خرابش میکنم
به مادرم.
در اینجا یک ضربه دیگر است.
من نمی ترسم!
آیا قارچ وجود دارد؟
بیا من خم میشم
و آنجا روی درخت کریسمس
دارکوب می نشیند
شکاف هایی در درخت وجود دارد
چکش زدن مهم است.
ظاهرا برای شام
او به یک سوسک نیاز دارد
با سبیل.
S. M. Gorodetsky

بعد از بهار تابستان می آید
با لباس روشن.

با خورشید دوست می شود،
به طبیعت لبخند می زند.

به زمین محصول می دهد
و برای بچه ها - کرم بروله.

تعطیلات به مادر و بابا می دهد،
هوا بوی گل می دهد.

این همان چیزی است که تابستان است
آنچه شاعران می سرایند.

تابستان 3 ماه بدون کتاب درسی، 92 روز آزادی، 2208 ساعت شادی، 132480 دقیقه سعادت و 7948800 ثانیه روشنایی است.

تابستان بوی توت فرنگی، باران گرم، توت فرنگی...

شعر در مورد تابستان برای کودکان 6-7 ساله

ابر آبی راه می رفت
در آسمان آبی روشن،
ناگهان مثل باران بارید
و رعد و برق تابستانی بلند شد.

جایی که قطرات ریختند،
دریای گل ذرت آبی،
جایی که رعد و برق برق زد،
اثری باقی نمانده بود.

خورشید دوباره در آسمان صاف است
یک نور سفید روشن شد.
دیزی ها در مزرعه شکوفا شدند
و دیگر خبری از هوای بد نیست.

قوس چند رنگ
رنگین کمانی در آسمان می شکفد،
با قدم هایی که به سختی قابل شنیدن است
روز جولای در راه است.
I. Butrimova

آفتابگردان طلایی،
گلبرگ ها پرتو هستند.
او پسر خورشید است
و ابری شاد.
صبح که از خواب بیدار می شود،
خورشید می درخشد،
در شب بسته است
مژه های زرد.

در تابستان آفتابگردان ما -
مثل چراغ قوه رنگی
در پاییز ما سیاهان کوچک خواهیم داشت
او به شما چند دانه می دهد.
تی. لاوروا

قاصدک

چقدر باحال است در انبوه صنوبر!
من گلها را در آغوش دارم...
قاصدک سر سفید،
آیا در جنگل احساس خوبی دارید؟
شما در همان لبه رشد می کنید،
تو در گرما ایستاده ای
فاخته ها بر سر شما فاخته می شوند،
بلبل ها در سحر می خوانند.
و باد معطر می وزد،
و برگها را روی چمن ها می ریزد ...
قاصدک، گل کرکی،
بی سر و صدا خرابت می کنم
من شما را پاره می کنم، عزیزم، می توانم؟
و بعد میبرمش خونه
...باد بیخیال وزید -
قاصدک من به اطراف پرواز کرد.
ببین چه کولاکی است
وسط یک روز گرم!
و کرک ها پرواز می کنند، درخشان،
روی گل ها، روی چمن ها، روی من...
النا بلاگینینا

تابستان چه بویی دارد؟

تابستان بوی توت فرنگی می دهد
باران گرم، توت فرنگی.
تابستان بوی خیار می دهد
و گلهای معطر،
ماهی نقره ای،
و بامیه بامیه خنک.
تابستان بوی دریای آبی می دهد
جنگل مخروطی، زمین باز،
سیب و قارچ
و نان رسیده
و همچنین عسل زنبور عسل،
سفر خوشی داشته باشید،
نعنا، شبدر، افسنطین،
رایحه گلابی و خربزه.
تابستان بوهای زیادی دارد،
تا سحر به من نخواهی گفت
تابستان بسیار خوشمزه است
و اصلا غمگین نیست
ناتالیا آنیشینا

تابستان. مرداد.
خورشید می درخشد.
و نسیمی بازیگوش
بدون اینکه متوجه شود کمی تکان می خورد
پروانه های سفید، گل.
نیلوفرها تکان خوردند.
نسیم در جنگل زمزمه می کند:
"پاییز در راه است، عزیزان،
برایت می آورم."
توس ها ناگهان خش خش زدند:
«همه را نترسان.
فقط برای ماه اکتبر آماده است
این یک لباس پاییزی خواهد بود.»
آگوست در میان جنگل قدم می زند.
به همه هدیه می دهد:
گلابی، سیب، آجیل -
سنجاب قرمز برای سرگرمی.
هویج تازه برای خرگوش،
به طوری که ترسو ماهرانه می پرد.
در مزرعه گندم سیاه برای موش های کوچک وجود دارد،
و قارچ عسل برای جوجه تیغی است،
برداشت توت های رسیده -
فقط سطل ها را خاموش کنید!
عسل شیرین برای خرس کوچولو -
آگوست برای همه هدیه می فرستد.

تابستون داره تموم میشه

آخرین گرمای ملایم
تا اینجا تابستان ما را خراب کرده است...
آسمان شفاف است، مانند شیشه،
با باران و باد شسته شده است.
ردیفی از صنوبرهای قدیمی
استراحت در یک پارک باستانی
و تخت های گل سرسبز در امتداد کوچه ها
آنها شکوفا و معطر هستند ...
یک قایق بخار در امتداد رودخانه در حال حرکت است،
علف چمن زمرد است،
و به زودی پاییز فرا می رسد
هنوز باورش خیلی سخته...
N. Metelkina

- بابا تابستون بریم دریا؟
- با نمراتت... معلمات امسال برن دریا!

امروز یک روز حمام در جنگل است، هرکسی که زیاد تنبل نیست خود را بشویید

شعرهای خنده دار در مورد تابستان برای کودکان 6-7 ساله

گرما در وسط حیاط است،
صبح می نشیند و بریان می کند.
به اعماق حیاط بالا می روی -
و در اعماق گرما وجود دارد.
وقت آن است که گرما از بین برود،
اما همه با وجود گرما هستند!
امروز، فردا و دیروز
همه جا گرم، گرم، گرم است...
خوب، تنبل نیست؟
تمام روز زیر آفتاب بایستید؟
E. Bitsoeva

باران

صبح زود دقیقا ساعت پنج
باران برای پیاده روی بیرون آمد.
من از روی عادت عجله داشتم -
تمام زمین نوشیدنی خواست، -
ناگهان روی تابلو می خواند:

"روی چمن ها راه نرو".
باران با ناراحتی گفت:
"اوه!"
و رفت.
چمن خشک است.
O.Bundur

پشه ها

همه از گرما خسته شده بودند.
الان تو باغ باحاله
اما اینطوری پشه ها نیش می زنند،
حداقل از باغ فرار کن!
مارینا، خواهر کوچکتر،
با پشه ها مبارزه می کند.
پشه دارای خلق و خوی سرسخت است
اما او لجبازتر است!
او آنها را با دست خود می راند،
آنها دوباره می چرخند.
فریاد می زند: - چه شرم آور،
به بچه حمله کردند!
و مامان از پنجره می بیند
مارینا چقدر شجاعه
به تنهایی در باغ می جنگید
با یک جوخه پشه.
دو تا پشه دوباره نشسته اند
روی انگشت بچه!
مارینا، خواهر شجاع،
روی پتو بکوب!
آگنیا بارتو

باران گرم

رعد و برق شاد غوغایی کرد...
در یک جنگل انبوه باران می بارد.
امروز آنجا یک روز حمام است،
همه کسانی که خیلی تنبل نیستند را بشویید.
بهم ریختن موهام،
درختان توس سر خود را می شویند.
بلوط های غبار آلود
جلو قفل قرمز شسته شده است.
درخت نمدار زیر باران خم شد،
برگ ها را می شویید تا جیرجیر شوند.
جلوی آینه های گودال
درختان در حال دوش گرفتن هستند.
و درختان روون و آسپن
گردنشان را می شویند، پشتشان را می شویند...
خودت را بشویید، هرکسی که زیاد تنبل نیست،
بالاخره امروز روز حمام است!
ز. الکساندروا

یادگیری شعر با کودکان کار ساده ای نیست! برای شروع، مهم است که پس از بازی های فعال به کودک زمان دهید تا آرام شود. پس از این، باید دلیل نسبتاً قانع کننده ای بیاورید که چرا او باید این یا آن شعر را یاد بگیرد.

استدلال "توسعه حافظه" بعید است که کودک را متقاعد کند. شما باید از حفظ شعر، دادن ماهیتی رقابتی به این فرآیند یا ایجاد انگیزه در کودک به روشی مناسب برای او یک بازی سرگرم کننده و هیجان انگیز بسازید. می توان گفت برای اینکه کودک در مدرسه پذیرفته شود باید شعر بیاموزید. طبیعتاً مهم است که کودک واقعاً بخواهد سریع به مدرسه برود.

در فرآیند حفظ اشعار، می توانید از اسباب بازی های مورد علاقه فرزندتان، صحنه های نقش آفرینی با آنها یا با یکدیگر استفاده کنید. وانمود کنید که بازیگرانی هستید که با هم یک نمایشنامه یا «مدرسه» بازی می کنند. مهمترین چیز این است که کودک علاقه مند و شاد باشد و حافظه کودک که بسیار پذیرا است، خودش کار خودش را می کند!

و اکنون من تعدادی از شعرهای مورد علاقه ام را برای شما آورده ام که شما و فرزندانتان واقعاً دوست خواهید داشت!

SNEGIRI

گاو نرها رسیدند!
تعداد آنها بسیار زیاد است: یک، دو، سه!
روی درختی نشستند،
از پنجره به بیرون نگاه کردیم...
بیا بیرون، آندریوشا،
ببین، گوش کن،
سریع ما را بشمار:
چند تا مهمان داری؟
ما را به خانه خود دعوت کنید
خود را با مقداری غلات پذیرایی کنید.
بیا کمی گندم بخوریم،
و کمی آب بخوریم...
بیایید بال هایمان را تکان دهیم -
و ممنون!" بیایید بگوییم.

Z. Orlova

در مهد کودک

مهدکودک، مهدکودک!
شما همیشه به بچه ها خوش آمدید!
کتاب ها و اسباب بازی ها منتظر ما هستند
و توپ و جغجغه...
صبح به مهد کودک می رویم.
بچه ها خیلی خوشحال هستند.
ما یک رقص گرد انجام می دهیم:
شما می توانید آن را به عقب انجام دهید.
شما می توانید بپرید و تاپ بزنید،
و با دوستان خود تماس بگیرید.
بازی کردیم و خواندیم
نشستیم روی نیمکت استراحت کنیم...
و حالا عزیزم
وقت ناهار است!

Z. Orlova

این خیلی کمک کرد!

ما برای کمک در ویلا هستیم
ما دوباره با برادرم خواهیم بود!
من فقط به تخت باغ نزدیک شدم -
آه، گزنه نیش زد!
آزارم می دهد، اما گریه نمی کنم.
ما در کشور کار می کنیم.
میدان، میدان به ترتیب...
از گرما خسته شده بودند.
دوباره به تخت باغ نگاه کردیم -
بدون هویج، فقط سبزی...

Z. Orlova

تابستان چه خواهد داد؟

- تابستان چه چیزی به من می دهی؟
- آفتاب زیاد!
یک قوس رنگین کمانی در آسمان وجود دارد!
و بابونه در چمنزار!
-دیگه چی بهم میدی؟
- زنگ کلید در سکوت،
کاج، افرا و بلوط،
توت فرنگی و قارچ!
من به شما یک فاخته می دهم
به طوری که با رفتن به لبه،
بلندتر برایش فریاد زدی:
"سریع فال خود را به من بگو!"
و اون بهت جواب میده
من سالها حدس می زدم!

V. Orlov

اگر من یک دختر بودم

اگر من دختر بودم -
وقت را تلف نمی کنم!
من نمی پریدم تو خیابون
پیراهن ها را می شستم
کف آشپزخانه را می شستم
اتاق را جارو می کردم
لیوان ها، قاشق ها را می شستم،
من خودم سیب زمینی ها را پوست می گرفتم
همه اسباب بازی های من خودم
میذارمش سر جای خودش!
چرا من دختر نیستم
من خیلی به مادرم کمک خواهم کرد!
مامان بلافاصله می گفت:
"حالت خوب است، پسر!"

E. Uspensky

یکشنبه

یکشنبه خوش شانس است!
یکشنبه ها خیلی لازم است!
چون روز یکشنبه
مامان داره پنکیک درست میکنه
پدر فنجان ها را برای چای می شست.
آنها را با هم پاک می کنیم،
و سپس ما به عنوان یک خانواده
ما برای مدت طولانی چای را با پنکیک می نوشیم.
و آهنگی از پنجره می ریزد،
من حاضرم خودم بخونم
وقتی با هم هستیم خوبه
حتی اگر پنکیک وجود نداشته باشد.

اولگ بوندور

باران، باران، کجا بودی؟

باران، باران، کجا بودی؟
-با ابر در آسمان شناور بودم!
-و بعد تصادف کردی؟
-اوه، نه، نه، آب ریخت،
چکید، چکید، افتاد -
مستقیم افتادم تو رودخانه!

و سپس به راه دور رفتم
در رودخانه پر سرعت و چشم آبی،
با تمام وجودم دوستش داشتم
سرزمین مادری ما عالی است!

خوب، سپس تبخیر شد،
چسبیده به ابری سفید،
و من به تو می گویم شنا کردم
به کشورهای دور، جزایر.

و حالا بر فراز اقیانوس
من هنوز با مه به دوردست ها شناورم!
بس است باد، به وزیدن ادامه بده -
باید برگردیم شنا کنیم

برای دیدار با رودخانه،
برای عجله با او به جنگل بومی!
برای تحسین با روح خود
سرزمین مادری ما بزرگ است.

پس باد، دوست من،
با ابر عجله داریم به خانه می رویم!
تو، باد، ما را اصرار کن -
ابر را به سمت خانه بگیرید!

چون دلم برای خونه تنگ شده...
بیا، ابر را تکان خواهم داد!
خیلی عجله دارم برسم خونه...
من به زودی به شما باز خواهم گشت!

کریل آودینکو

کشتی

قایق در حال حرکت است، قایقرانی،
کشتی طلایی
او خوش شانس است، او هدیه می آورد،
هدیه برای من و شما

ملوانان روی عرشه
سوت می زنند، عجله می کنند.
ملوانان روی عرشه -
چهارده موش کوچولو

قایق در حال حرکت است، دریانوردی است
به سمت غرب، به سمت شرق.
طناب ها تار هستند.
و بادبان گلبرگ است.

یک اردک قایق را هدایت می کند،
ملوان با تجربه
- زمین! - گفت اردک. –
مور! ترک!

اس.مارشک

مريم

در مریم کوچولو
ضرر بزرگ:
کفش راستش گم شده بود.
در یکی می پرد
و با تاسف گریه می کند
بدون دیگری غیر ممکن است!

اما مریم عزیز
برای باخت گریه نکن
چکمه پای راست
ما برای شما یک جدید می دوزیم
یا یک نمونه آماده میخریم،
فقط تماشا کنید - مراقب باشید!

اس.مارشک

فاخته

اینجا یک پرنده جنگلی است -
بهش میگن فاخته
در جنگل او دوست هر شاخه است.
او در یک روز کاترپیلار می خورد
کمتر از وزن او نیست!
به این کرم ها "مودار" می گویند.
پرندگان دیگر آنها را نمی خورند!

ن. گراخوف

سلامتی و شادی برای شما و فرزندانتان!