پیام سال نو به زبان انگلیسی با ترجمه. موضوع "جشن سال نو در خانواده من"
در کشور ما تعطیلات زیادی وجود دارد. آنها عبارتند از: روز سال نو، کریسمس، روز زن، روز پیروزی، روز اول ماه مه و دیگران.
من روز سال نو را دوست دارم، تعطیلات مورد علاقه من است. اول ژانویه تعطیلات زمستانی است و اکنون اولین روز سال نو است.
پیتر اول در سال 1699 تقویم روسی را تغییر داد. او 31 دسامبر 1699 را آخرین روز سال قرار داد. اول ژانویه 1700 روز سال نو شد.
اول ژانویه در میانه زمستان است. هوا معمولاً خوب است و همه جا برف زیادی می بارد. از آنجایی که اول ژانویه تعطیل است، من به مدرسه نمی روم و والدینم سر کار نمی روند.
ما معمولاً جشن سال نوی بسیار جالبی در مدرسه داریم.
خانواده ما از قبل برای این تعطیلات آماده می شوند. پدرم آخر دسامبر یک درخت نوروزی زیبا را می خرد و به خانه می آورد. خانواده ما یک سنت خرید آن را دارند. من دوست دارم درخت سال نو را با اسباب بازی، چراغ های رنگی کوچک، شیرینی و یک ستاره زیبا تزئین کنم. در بالا
مادر و مادربزرگم شام عید ما را آماده می کنند و سفره می چینند. کیک درست میکنم
همه اعضای خانواده ما قبل از این تعطیلات خوب، آپارتمان را تمیز می کنند و سپس هر یک از ما سعی می کنیم خوب لباس بپوشیم. ما دوست داریم سال نو را در خانه با اقواممان ببینیم. ساعت 11 شب به دیدن ما می آیند.
ساعت 12 سر میز نشسته ایم و خوشحالیم که سال نو را در آن می بینیم. می گوییم: "بهترین آرزوها برای سال نو!"
امیدوارم سال آینده بهتر از سال گذشته باشد.
روز سال نو همیشه با امیدها و رویاهای جدید ما مرتبط است.
لحظه ای خوشایند برای گرفتن هدایا در شب سال نو است.
من معمولاً چیزهای مفید بسیار خوبی از پدر و مادر و بستگانم دریافت می کنم.
پدر و مادرم هدایای خود را زیر درخت سال نو گذاشتند.
ما تا صبح به رختخواب نمی رویم، تلویزیون نگاه می کنیم، می رقصیم، چیزهای خوشمزه می خوریم و شوخی می کنیم.
من از این تعطیلات بسیار لذت می برم.
ترجمه:
در کشور ما تعطیلات زیادی وجود دارد. آنها: سال نو، کریسمس، روز زن، روز پیروزی، اول ماه مه و دیگران.
من عاشق سال نو هستم، تعطیلات مورد علاقه من است. اول ژانویه تعطیلات زمستانی است و اکنون اولین روز سال نو است.
پیتر اول در سال 1699 تقویم روسی را تغییر داد. او 31 دسامبر 1699 را آخرین روز سال کرد. اول ژانویه 1700 سال نو شد.
اول ژانویه در میانه زمستان است. هوا معمولاً خوب است و همه جا برف زیادی می بارد. از آنجایی که اول ژانویه تعطیل است، من به مدرسه نمی روم و پدر و مادرم سر کار نمی روند.
ما معمولا یک جشن سال نو بسیار جالب در مدرسه داریم. ما آن را در 28 یا 29 دسامبر داریم.
خانواده ما از قبل برای این تعطیلات آماده می شوند. پدرم در پایان دسامبر یک درخت کریسمس زیبا می خرد و به خانه می آورد. خانواده ما یک سنت برای خرید این دارند. من عاشق تزئین درخت کریسمس با اسباب بازی ها، چراغ های رنگی کوچک، آب نبات و یک ستاره زیبا در بالای آن هستم.
مادر و مادربزرگم شام عید ما را آماده می کنند و سفره را می چینند. دارم یک پای درست می کنم.
همه اعضای خانواده ما قبل از این آپارتمان را تمیز می کنند تعطیلات خوبی داشته باشی، و سپس هر یک از ما سعی می کنیم خوب لباس بپوشیم. ما دوست داریم عید سال نو را در خانه با اقواممان جشن بگیریم. ساعت 11 شب به دیدن ما می آیند.
ساعت 12 سر میز می نشینیم و از دیدن سال نو خوشحالیم. در حال گفت و گو هستیم، " بهترین آرزوهادر طول سال نو!"
امیدوارم سال آینده بهتر از سال گذشته باشد.
سال نو همیشه با امیدها و رویاهای جدید ما همراه است.
این لحظه لذت بخش برای دریافت هدایا در شب سال نو است.
من معمولاً چیزهای مفید و مفید زیادی از پدر و مادر و بستگانم دریافت می کنم.
پدر و مادرم هدایای خود را در معرض درخت سال نو قرار دادند.
تا صبح بیدار می مانیم، تلویزیون نگاه می کنیم، می رقصیم، چیزهای خوشمزه می خوریم و شوخی می کنیم.
من از این تعطیلات بسیار لذت می برم.
سال نو یک تعطیلات عالی در کشور ما است. همه آن را خیلی دوست دارند. مخصوصاً توسط بچه های کوچک مورد علاقه است. مردم در آن روز سر کار نمی روند و بچه ها به مدرسه نمی روند. این تعطیلات یک تعطیلات خانوادگی محسوب می شود. معمولاً در خانه در میان اعضای خانواده جشن گرفته می شود.
مردم خانه های خود را تزئین می کنند و معمولاً درخت صنوبی دارند که در گوشه اتاق قرار دارد. آن صنوبرها بسیار زیبا هستند. هدایا را معمولاً زیر این درختان می گذارند. والدین ما برای این تعطیلات به خوبی آماده می شوند. آنها یک درخت سال نو می خرند، آن را تزئین می کنند، غذاها و نوشیدنی های خوشمزه زیادی می خرند.
در ساعت دوازده شب مردم می توانند رئیس جمهور را در تلویزیون ببینند که آنها را با کلمات سنتی تبریک خطاب می کند. در این زمان مردم برای شام تعطیلات خود پشت میزها می نشینند و در یک جمع خوب از آن لذت می برند. جوانان معمولا یک مهمانی رقص ترتیب می دهند و لذت زیادی می برند. برخی از آنها به خیابان ها و میدان ها می روند. روز بعد دوستان معمولاً برای تبریک سال نو به همه اعضای خانواده می آیند.
سال نو زندگی ما آغاز شده است. همه امیدوارند که واقعاً خوشحال شود.
سال نو در کشور ما
جدید سال بزرگتعطیلات در کشور ما همه او را واقعا دوست دارند. مخصوصاً مورد علاقه کودکان خردسال است. مردم در این روز سر کار نمی روند و بچه ها به مدرسه نمی روند. این تعطیلات در نظر گرفته شده است تعطیلات خانوادگی. معمولاً در خانه در میان اعضای خانواده جشن گرفته می شود.
مردم خانه های خود را تزئین می کنند و به عنوان یک قاعده، درخت صنوسی را که در گوشه اتاق ایستاده است قرار می دهند. این صنوبرها بسیار زیبا هستند. معمولا زیر این درختان هدایایی گذاشته می شود. والدین ما با پشتکار در حال آماده شدن برای این تعطیلات هستند. خرید می کنند درخت کریسمس، تزئینش کنید، زیاد بخرید غذای خوشمزهو نوشیدنی.
در نیمه شب، مردم می توانند رئیس جمهور را در تلویزیون ببینند که با کلمات سنتی تبریک به آنها سلام می کند. در این زمان، مردم برای یک شام جشن پشت میزها می نشینند و در جمعی خوب از آن لذت می برند. جوانان معمولاً رقص و سرگرمی زیادی ترتیب می دهند. برخی از آنها مشرف به خیابان ها و میدان ها هستند. روز بعد، دوستان معمولاً برای تبریک سال نو به همه اعضای خانواده می آیند.
سال جدید زندگی ما شروع شده است. همه امیدوارند که او واقعاً خوشحال باشد.
فرا گرفتن کلمات انگلیسی در مورد "سال نو"و متن در مورد چگونگی جشن سال نو را بخوانید کشورهای مختلف.
واژگان سال نو. کلمات انگلیسی در مورد "سال نو"
- سال نو مبارک - سال نو مبارک!
- در روز سال نو (شب) - در شب سال نو
- درخت سال نو - درخت سال نو
- درخت کریسمس - درخت کریسمس
- در صبح - در صبح
- اواخر شب - اواخر شب
- وقتی ساعت ۱۲ می‌زند – وقتی ساعت ۱۲ می‌زند
- جشن سال نو - جشن سال نو
- دوشیزه برفی – Snow Maiden
- جک فراست - بابا نوئل
- کریسمس پدر - بابا نوئل (که در کریسمس می آید)
- برای دیدن (به استقبال) سال نو در - جشن سال نو
- منتظر سال نو باشید - منتظر سال نو باشید
- چراغ های رنگی - فانوس
- توپ های شیشه ای، اسباب بازی ها - توپ ها، اسباب بازی های سال نو
- حلقه حلقه ای
- قطع کردن - قطع کردن
- با آویزان شدن – آویزان شدن با
- یک شمع - شمع
- روشن کردن (روشن) - روشن کردن
- تزئین با – تزئین
- تزئینات خاص - تزئینات خاص
- جشن گرفتن (در سراسر کشور) - در سراسر کشور جشن بگیرید
- تبریک گفتن - تبریک گفتن
- برای یکدیگر آرزو کردن - برای یکدیگر آرزو کردن
- یک آرزو - آرزو
- آرزو کردن - آرزو کردن
- به حقیقت پیوستن - به حقیقت پیوست
- فال گفتن - پیش بینی سرنوشت
- برای منفجر کردن کراکرها - کف زدن کراکرها
- برای ساختن آتش بازی - ترتیب دادن آتش بازی
- برای ارسال کارت تبریک – ارسال کارت تبریک
- یک وعده غذایی تعطیلات - شام جشن
- یک درمان - درمان
- شاد - شاد
- نیمه شب - نیمه شب
- یک مهمان - مهمان
- دعوت کردن - دعوت کردن
- بازدید از smb; برای دیدن - رفتن به بازدید
- محبوب - محبوب
- هدایای محبوب - هدایای معمولی (یک جعبه شکلات، گل، کتاب، رکورد، یک آلبوم عکس، یک سی دی، بازی های کامپیوتری، عطر)
- هدایای دست ساز – هدایای خانگی
- آماده کردن - آماده کردن (sya)
- قرار دادن - گذاشتن، نصب کردن
- برای گذاشتن یک درخت سال نو - یک درخت کریسمس قرار دهید
- نشان دادن - نشان دادن، نماد
- گوش دادن به سخنرانی رئیس جمهور - به سخنرانی رئیس جمهور گوش دهید
- نسبی - نسبی
- تا دیر وقت بیدار ماندن - تا دیر وقت بیدار ماندن
این کلمات انگلیسی (واژگان سال نو)به شما کمک می کند در مورد نحوه جشن گرفتن سال نو صحبت کنید. و در اینجا یک متن کوچک است زبان انگلیسیدر مورد سال نو
متن "جشن سال نو"
هر کشوری تعطیلات ملی خود را دارد، اما تعطیلاتی نیز وجود دارد که برای بسیاری از کشورها رایج است. روز سال نو اولین تعطیلات هر سال جدید است. در روسیه محبوب ترین تعطیلات است، اما در غرب مردم بیشتر به کریسمس توجه می کنند.
سال نو همیشه با امیدها و رویاهای جدید ما مرتبط است. همه امیدوارند که سال جدید بهتر از سال گذشته باشد. طبق معمول مردم تصمیمات سال نو را می گیرند، آنها قول می دهند که شروع به انجام تمرینات صبحگاهی کنند تا غذای سالم تری بخورند. متأسفانه مردم همیشه آنها را نگه نمی دارند.
جشن این تعطیلات در شب سال نو، یعنی در 31 دسامبر آغاز می شود. مردم در خانه تا نیمه شب و خیلی دیرتر بیدار می مانند. آنها چراغ های رنگی را روی درخت سال نو روشن می کنند و شام دیرهنگام را با شامپاین می خورند. گاهی اوقات آنها فقط تلویزیون تماشا می کنند یا برای پیاده روی دیروقت بیرون می روند. همه هدیه می گیرند
در اسکاتلند شب سال نو Hogmanay نامیده می شود. همچنین اسکاتلندی ها رسم اولین پا را دارند.
بیشتر تفاوت ها در جشن سال نو با یک وعده غذایی یا غذای خاص مرتبط است. به عنوان مثال، در سوئیس نان مخصوصی که سرشار از کره، تخم مرغ و کشمش است پخته می شود و یک غاز برشته پخته می شود. در اسپانیا رسم خوردن 12 انگور در نیمه شب وجود دارد. در یونان برخی از مردم با این باور که خوش شانس خواهند بود ورق بازی می کنند تمامسال اگر برنده شوند در روسیه غذای سنتی برای تعطیلات "سالاد روسی" (اولیویه) است.
هر کشوری سنت های سال نو خود را دارد. در مقاله ما در مورد آداب و رسوم انگلیسی و آمریکایی در جشن سال نو صحبت خواهیم کرد. بیایید سال نو را به زبان انگلیسی جشن بگیریم!
در تماس با
همکلاسی ها
سال نو در بریتانیای کبیردر بریتانیا، سال نو از عصر 31 دسامبر تا 1 ژانویه جشن گرفته می شود. این تاریخ در سال 1752 به عنوان سال نو اعلام شد. قبل از سال 1752، انگلستان سال نو خود را در روز کریسمس، یعنی در 25 دسامبر، جشن می گرفت. به طور سنتی به اندازه کریسمس جشن گرفته نمی شود. با این حال، مردم مشتاقانه منتظر رسیدن زمان سال نو هستند. بیشتر به این دلیل که به آنها فرصتی می دهد تا با جشن های سال نو، حال و هوای جشن کریسمس خود را جلوتر و بالاتر ببرند. جشن های سال نودر زمان حال، رایج ترین روند، ترتیب دادن یک مهمانی خانگی در نیمه شب سال نو است که از همه اعضای خانواده و دوستان نزدیک دعوت می شود تا بخشی از آن باشند. همچنین، مهمانی های نیمه شب ویژه در دیسکوها، میخانه ها، کلوپ ها و بارها برگزار می شود. |
سال نو در بریتانیای کبیردر بریتانیا، سال نو در شب 31 دسامبر تا 1 ژانویه جشن گرفته می شود. تاریخ جشن سال نو در سال 1752 تعیین شد و تا آن زمان ورود آن در روز کریسمس - 25 دسامبر جشن گرفته می شد. به طور سنتی، این تعطیلات به اندازه کریسمس جشن گرفته نمی شود. با این حال، بریتانیایی ها مشتاقانه منتظر سال نو هستند، تا حد زیادی به این دلیل که آنها این شانس را دارند که با ترک آن برای یک سال کامل پس از پایان تعطیلات سال نو، شادی کریسمس را تمدید کنند. چگونه سال نو را جشن بگیریمامروزه رایج ترین راه برای جشن سال نو، سازماندهی است جشن سال نو، که همه اعضای خانواده و دوستان نزدیک به آن دعوت شده اند. همچنین مهمانی های شبانه با موضوع در دیسکوها، میخانه ها، کلوب ها و بارها برگزار می شود. اول ژانویه همچنین با تنوع زیادی از مهمانی های موضوعی، کارناوال ها، کنسرت های موسیقی زنده و جشنواره های سالسا مشخص شده است. |
فرا رسیدن سال نوبه محض اینکه ساعت در بیگ بن در نیمه‌شب دوازده زنگ می‌زند، همه حاضران در مهمانی، در خانه، در خیابان‌ها فریاد می‌زنند، سوت می‌زنند و سر و صدا ایجاد می‌کنند تا رسیدن سال نو را نشان دهند. به دنبال آن احوالپرسی با همه اطرافیان با در آغوش گرفتن و بوسیدن همراه است. نان تست نوشیدنی توسط همه در کنسرت مطرح می شود تا رسما وارد بیشه جشن شوند. غذاهای مجلل سرو می شود، شامپاین سرازیر می شود، آتش بازی های خلاقانه انجام می شود و همه در بزرگترین شب سال وارد فضای آواز و رقص می شوند. رژه سال نو که در ظهر روز سال نو آغاز می شود، هزاران نفر را با رقصنده ها، طبل ها، آکروبات ها و نوازندگان در آن شرکت کردند. رژه در خیابان های وایت هال، پال مال حرکت می کند و در نهایت در میدان برکلی به پایان می رسد. اولین پادر بریتانیای کبیر، یک باور سنتی وجود دارد که هر کسی که برای اولین بار به آستانه خانواده برسد، برای تمام سال آینده برای زندگی ساکنان خانواده ای که در آن زندگی می کنند، خوش شانسی خواهد آورد. این سنت به عنوان "پای اول" نامیده می شود. به عنوان بخشی از سنت "First Footing"، بریتانیایی ها دعا می کنند تا مردی جوان، سالم، خوش تیپ و موهای تیره اولین ورود آنها به سال نو باشد. با این حال، یک زن، یک بلوند یا یک فرد قرمز رنگ برای آن روز خوشایند نیست، زیرا آنها برای کل سال بدشانسی می آورند. به طور سنتی تصور می شود که غریبه ها خوش شانسی را نیز به همراه دارند. از این گذشته، اگر آن شخص زغال، پول، نان، نمک یا دارواش مقدس را با خود حمل کند، نشانه خوش شانسی و کامیابی در بقیه سال است. به طور سنتی، اولین پاورقی به معنای پیروی و پیروی از برخی از آداب و رسوم و سنت ها است. تعداد کمی از آنها همانطور که در افسانه ها ذکر شده است می گوید که اولین پاورقی باید همیشه از در ورودی وارد خانه شود و از در پشتی خارج شود. همچنین پاورقی اول بدون اینکه با کسی حرفی بزند یا بخواهد یا برعکس، سوخت را (همانطور که همراه دارد) روی آتش بگذارد، نان را روی میز بگذارد و برای سرپرست خانواده در آب بریزد. سنت همچنین خواستار هدیه دادن دارواش توسط بازدیدکننده به هر یک از اعضای خانواده است. دیگر سنت های سال نو در بریتانیاهمچنین یک سنت رایج مبادله هدایای سال نو در حالی که برای یکدیگر آرزو می کنند وجود دارد. با این حال، با نزدیک شدن روز کریسمس چند روز به روز سال نو، این سنت مبادله هدایا در حال حاضر کمتر دنبال می شود. سپس سنت «سوختن بوته» وجود دارد که نمادی از سوزاندن تمام بدی های گذشته و آغازی جدید به شمار می رود. به غیر از این، صبح سال نو، بچه های جوانی را می بینند که زود از خواب بیدار می شوند، و سپس در حالی که آوازهای جشن سال نو را می خوانند، در محله گردش می کنند. |
شب سال نوبه محض اینکه ساعت در بیگ بن دوازده بار در نیمه شب زده می شود، همه حاضران هم در خود مهمانی و هم در سراسر خانه و حتی در خیابان شروع به فریاد زدن، سوت زدن و سر و صدا می کنند و به استقبال آمدن سال نو می پردازند. پس از این نوبت به تبریک های متقابل، بوسه ها و در آغوش گرفتن می رسد. همه به اتفاق آرا عینک خود را برای شروع رسمی سال جدید بالا می برند. یک شام دلچسب سرو می شود، شامپاین جاری می شود، آتش بازی های رنگارنگ نمایش داده می شود - همه چیز در یک فضای جشن از آهنگ ها و رقص ها در این مهم ترین شب سال غوطه ور است. در ظهر روز اول ژانویه، رژه سال نو آغاز می شود که در آن هزاران نفر از مردم بریتانیا از جمله رقصنده، طبل، آکروبات و نوازنده شرکت می کنند. راهپیمایی جشن از خیابان های White Hall، Pall Mall می گذرد و در میدان برکلی به پایان می رسد. اولین پا - سنت "پای اول"در بریتانیای کبیر، این باور سنتی وجود دارد که اولین کسی که در سال جدید وارد خانه می شود، برای ساکنان آن برای سال آینده خوش شانسی به همراه خواهد داشت. این سنت "پای اول" - "پای اول" نامیده می شود. انگلیسی ها با پیروی از این سنت از خدا می خواهند که اولین مهمان خانه آنها در سال جدید یک سبزه جوان، سالم و خوش تیپ باشد. اما زنان و افراد هر دو جنس با موهای بلوند یا قرمز در این روز مهمان ناخواسته هستند - اعتقاد بر این است که آنها می توانند برای کل سال بدشانسی بیاورند. همچنین، به طور سنتی اعتقاد بر این است که خارجی ها شادی می آورند. علاوه بر این، اگر اولین کسی که قدم بر آستانه می گذارد، زغال، پول، نان، نمک یا دارواش بیاورد، این نیز نشانه خوش شانسی و ثروتی است که در سال آینده در انتظار صاحبان خانه است. همانطور که از دیرباز مرسوم بوده است، اولین کسی که قدم بر آستانه می گذارد باید از آداب و سنن خاصی پیروی کند. طبق افسانه ها، اولین پاورقی (اولین فردی که وارد خانه می شود) باید از درب ورودی وارد خانه شود و از در پشتی خارج شود. بدون اینکه حرفی بزند، بدون یک آرزو به صاحب خانه (و آرزوی متقابل) باید هیزم های آورده را در شومینه بیندازد، نان بر سفره بگذارد و برای سرپرست خانواده آب بریزد. و طبق سنت، اولین مهمان باید دارواش را به یکی از اعضای خانه هدیه کند. دیگر سنت های سال نو بریتانیاسنت مبادله هدایا و آرزوهای سال نو نیز رایج است. اما از آنجایی که کریسمس چند روز زودتر جشن گرفته می شود، این رسم این روزها طرفداران خود را از دست داده است. علاوه بر این، یک سنت "سوختن بوته" وجود دارد که نمادی از خداحافظی با تمام مشکلاتی است که در سال گذشته اتفاق افتاد و آغاز یک زندگی شاد جدید. رسم دیگری نیز وجود دارد - در اولین روز سال نو، کودکان صبح زود از خواب بیدار می شوند و در اطراف همسایه ها می گردند و آهنگ های سال نو را می خوانند. |
 |
|
سنت های سال نو آمریکاییدر ظاهر، ممکن است به نظر برسد که سنت‌های سال نو آمریکایی نسبت به سنت‌های روز کریسمس، خطاهای کمتری به همراه دارند. به هر حال، بخش خوبی از آداب و رسوم سال نو، مانند شمارش معکوس اجباری، به هم زدن لیوان ها و نمایش های آتش بازی تلویزیونی، نسبتاً جهانی هستند. با این حال، تفاوت های کمی نیز وجود دارد. اول، تفاوت زمانی وجود دارد؛ آمریکایی ها چند ساعت پس از شهروندان بریتانیایی در سال نو به صدا در می آیند. میدان تایمز یک مکان نمادین برای چیزی است که در ایالات متحده به عنوان "قطع توپ" شناخته می شود، که در آن یک توپ کریستالی واترفورد از بالای میدان One Times پایین می آید و در نیمه شب به مقصد می رسد. این شاید معادل صدای زنگ نیمه شب بیگ بن در آمریکا باشد که به طرز معروفی با یک سری گونگ، فرا رسیدن سال نو را بشارت می دهد. |
سنت های آمریکایی جشن سال نودر نگاه اول، سال نو آمریکایی ممکن است برای همتای بریتانیایی خود مانند یک برادر دوقلو به نظر برسد. پس از همه، بخش اصلی سنت های سال نومانند شمارش معکوس اجباری ثانیه ها قبل از شروع سال نو، به هم زدن لیوان ها در نیمه شب سال نو و پخش جشن آتش بازی سال نو، کاملاً جهانی است. با این حال، چندین تفاوت وجود دارد. اولین مورد تفاوت در زمان است. سال نو آمریکایی چند ساعت دیرتر از سال نو بریتانیایی می آید. میدان تایمز نیویورک یک مکان کلاسیک برای مراسم رها کردن توپ است. در طول مراسم، توپ کریستال واترفورد (نام شرکت طراحی سازنده آن) از آسمان‌خراش میدان One Times پایین می‌آید: با آخرین ضربه ساعت، به سطح زمین می‌رسد. این رسم را (که قدمت آن به سال 1907 برمی گردد) را احتمالاً باید معادل ساعت نیمه شب بیگ بن دانست که زنگ معروف آن به استقبال فرا رسیدن سال نو می آید. |
|
در بخش‌هایی از آمریکا، صدای دیگری که در سال جدید به صدا در می‌آید ممکن است صدای شلیک تفنگ‌ها به هوا باشد. و اینها تفنگهای گروههای راهپیمایی یا پرسنل نظامی نیستند، بلکه ساکنان محلی هستند. البته، تمرین تیراندازی به سمت آسمان، با تمام خطرات ذاتی آن، در بسیاری از نقاط آمریکا غیرقانونی است. در لحظات (و در واقع روزهای) پس از جشن های سال نو، در ایالات متحده - درست مانند بریتانیا - مرسوم است که در سال نو برای مردم آرزوی موفقیت کنند. اما آمریکا بدون ارائه تغییرات جزئی در عبارت آشنا «سال نو مبارک!» آمریکا نخواهد بود. در ایالت ها مد است که این عبارت را با "s" تملکی پایان دهند - مانند "سال نو مبارک" - احتمالاً به عنوان کوتاه کردن "روز سال نو مبارک!" با این حال، هر طور که گفته شود، بسیاری از آمریکایی ها - به ویژه در جنوب - بر این باورند که شانس شما برای داشتن یک سال جدید خوب به طور چشمگیری با خوردن نخود و سبزیجات چشم سیاه بهبود می یابد. بسیاری مصرف نخود سیاه چشم و سبزی را نشانه فروتنی، پیش از یک سال ثروت و خوشبختی می دانند. غذای سنتی سال نو که در جنوب ایالات متحده سرو می شود Hoppin John نام دارد که با نخود سیاه چشم و برنج، پیاز و بیکن درست می شود. در روز بعد از روز سال نو، باقیمانده «هاپین» جان، «اسکیپین» جنی نامیده می‌شود، و صرفه‌جویی فرد را بیشتر نشان می‌دهد و امیدی را برای شانس بهتری برای رفاه در سال جدید به ارمغان می‌آورد. عبارات معروف عبارتند از: «نخود برای سکه، سبزی برای دلار، و نان ذرت برای طلا»، «آن روز فقیر بخورید، بقیه سال را ثروتمند بخورید»، «برنج برای ثروت و نخود برای صلح». |
در برخی از مناطق آمریکا، یکی دیگر از "اثر صوتی" که همراه با جشن های سال نو است، ممکن است صدای شلیک تفنگ به هوا باشد. و این تیراندازی توسط گروه های راهپیمایی یا پرسنل نظامی انجام نمی شود - ساکنان عادی محلی شلیک می کنند. البته تیراندازی به آسمان با تمام خطرات همراهش در بسیاری از مناطق آمریکا ممنوع است. در اولین لحظات (و در واقع روزها) پس از تعطیلات سال نو، در ایالات متحده آمریکا - مانند انگلستان - این سنت وجود دارد که سال نو را به دیگران تبریک می‌گویند. اما اگر این عبارت آشنا «سال نو مبارک!» را اندکی تغییر نمی داد، آمریکا آمریکا نمی شد. در ایالات متحده آمریکا مد نظر است که این آرزو را با تملک پایان دهند 's:احتمالاً «سال نو مبارک» نسخه کوتاه شده عبارت «روز سال نو مبارک!» است. ("روز سال نو مبارک!"). اما مهم نیست که این آرزو چقدر به نظر می رسد، بسیاری از آمریکایی ها - به ویژه در جنوب - مطمئن هستند که با گنجاندن به اصطلاح نخود و سبزی های چشم سیاه در شام سال نو، می توان شانس موفقیت سال نو را افزایش داد. بسیاری از مردم این رسم را نوعی آئین تواضع می دانند که موجب جذب ثروت و رفاه در سال آینده می شود. Hoppin' John نام یک غذای سنتی سال نو است که در ایالت های جنوبی ایالات متحده سرو می شود. با نخود سیاه، برنج، پیاز و بیکن درست می شود. آنچه از "جانپینگ جان" در 2 ژانویه باقی مانده است "Skippin' Jenny" نامیده می شود - این غذا همچنین نماد صرفه جویی است که در سال جدید با ثروت پاداش می گیرد. عبارات را همه می دانند: «نخود برای سکه، سبزی برای دلار، و نان ذرت برای طلا».- "نخود برای سکه است، سبزیجات سبز برای دلار، نان ذرت برای طلا است." |
سنت های مدرن سال نو
تصمیمات سال نو - تصمیمات سال نو
چه زمانی سال قدیمبه پایان می رسد، ما گذشته را بررسی می کنیم و برای آینده نتیجه می گیریم. بسیاری از مردم به خود قول می دهند که شروع کنند زندگی جدید: ترک عادت بد، کاهش وزن، یادگیری یک زبان خارجی.
به عنوان مثال، در اینجا 10 تصمیم برتر سال نو که ساکنان ایالات متحده برای خود اتخاذ می کنند، آورده شده است:
کاهش وزن - کاهش وزن
سازماندهی - سازماندهی بیشتری داشته باشید
کمتر خرج کنید، بیشتر پس انداز کنید - کمتر خرج کنید، بیشتر پس انداز کنید
از زندگی نهایت لذت را ببرید - از زندگی نهایت لذت را ببرید
تناسب اندام و سالم ماندن - تناسب اندام و سالم بودن
چیزی هیجان انگیز یاد بگیرید - چیز جالبی یاد بگیرید
ترک سیگار - ترک سیگار
به دیگران در رویاهایشان کمک کنید - به دیگران کمک کنید تا به رویاهای خود برسند
عاشق شوید - عاشق شوید
وقت بیشتری را با خانواده بگذرانید - زمان بیشتری را با خانواده بگذرانید
و اگرچه تعداد کسانی که سالانه تصمیمات رسمی سال نو را می گیرند بسیار زیاد است (45٪) ، فقط 8٪ از هدفمندترین آنها قادر به انجام آنها هستند. با این حال، اگر آمارها را باور کنید، افرادی که عادت به تصمیم‌گیری در سال نو دارند، 10 برابر بیشتر از کسانی که حتی به خود زحمت نمی‌دهند به هدف خود برسند، می‌شوند. به نظر می‌رسد زمان آن فرا رسیده است که این سنت شگفت‌انگیز سال نو را بپذیریم: امسال، بیایید اهداف جدید و مسئولانه‌ای را برای خود تعیین کنیم، احتمالاً مرتبط با یادگیری زبان، و برای آنها تلاش کنیم (مخصوصاً که اگر شکست بخوریم، هدف دیگری خواهیم داشت. تعداد شانس "تجدید نذر").
Secret Santa - Secret Santa
یک سنت مدرن جالب وجود دارد که در گروه های کاری بسیار رایج است. این "Secret Santa" نام دارد و شامل هدیه دادن ناشناس به یکدیگر کریسمس و هدایای سال نوگروهی از افراد (معمولاً کارمندان یک شرکت).
هیچ کس نمی تواند به این سؤال پاسخ دهد که دقیقاً چگونه و چه زمانی این سنت ظاهر شد ، اما اولین "Secret Santa" بشردوست آمریکایی لری دین استوارت (1948 - 2007) در نظر گرفته می شود. میلیونر استوارت که بیست سال کارهای خیر ناشناس انجام می داد، یک بار، قبل از اینکه میلیونر شود، نیاز شدید را تجربه کرد. صاحب یکی از رستوران ها به استوارت رحم کرد و یک بار به او ناهار رایگان داد. لری پس از ثروتمند شدن، به یاد این حادثه تصمیم گرفت بدون ذکر نام خود به مردم کمک کند.
سنت های عجیب سال نو
برگ های دارواش زیر بالش - راهی مطمئن برای یافتن شوهر (ایرلند)
تماشای نمایش بریتانیایی "شام برای یک" (آلمان)
از سال 1972، به دلایل غیرقابل توضیح، ساکنان آلمان هر سال جدید نمایش قدیمی بریتانیایی "شام برای یک" (1920) را تماشا می کنند، در غیر این صورت در سال جدید شادی را نخواهند دید. منشا این رسم حتی برای خود آلمانی ها نیز نامشخص است. اما این نمایش صرفاً بریتانیایی را تقریباً همه کسانی که در شب سال نو تلویزیون را روشن کردند تماشا می کنند - و این یک سوم کل ساکنان آلمان است. در نتیجه، این نمایش به عنوان محبوب ترین برنامه در جهان در کتاب رکوردهای گینس ثبت شد.
خرگوش سیاه، خرگوش سفید
در آخرین ثانیه های سالی که می گذرد در یورکشایر می گویند: خرگوش سیاه, خرگوش سیاه, خرگوش سیاه"("خرگوش سیاه، خرگوش سیاه، خرگوش سیاه...").
و بعد از نیمه شب - " خرگوش سفید, خرگوش های سفید, خرگوش های سفید"("خرگوش های سفید، خرگوش های سفید، خرگوش های سفید..."). .
Auld Lang Syne - آهنگ سنتی سال نو
هر سال در 31 دسامبر در بریتانیا همین آیین تکرار می شود. به محض اینکه بیگ بن نیمه شب به راه می افتد، مردم در سراسر کشور دست به دست هم می دهند و قدیمی ها را محکم می کنند آهنگ خوب Auld Lang Syne. معنی این لغات جیست؟ و این آهنگ برای مردم بریتانیا چه معنایی دارد؟
Auld Lang Syneیک آهنگ قدیمی اسکاتلندی است که برای اولین بار در قرن هجدهم ضبط شد. این آهنگ بیشترین محبوبیت را در نسخه شاعر اسکاتلندی رابرت برنز به دست آورد، بنابراین نویسندگی به او نسبت داده می شود.
کلمات Auld Lang Syneترجمه از اسکاتلندی قدیم به معنای "روزهای قدیم" یا "زمان های گذشته" است.
Auld لنگ Syne |
||
|
اصلی |
ترجمه به مدرن |
ترجمه به زبان روسی |
|
آیا باید آشنایان قدیمی را فراموش کرد، گروه کر و یک دست امین من وجود دارد آتش, برای auld lang syne، عزیزم |
آیا باید آشنایان قدیمی را فراموش کرد گروه کر و یک دست اعتماد من وجود دارد دوست برای زمان های گذشته عزیزم |
آیا عشق قدیمی ام را فراموش کنم؟ گروه کر: لیوان های بیشتری آماده کنید گروه کر: من و تو با هم زیر پا گذاشتیم ما بیش از یک بار عبور کرده ایم و من و تو دوباره دور هم جمع شدیم. |
و شما می توانید تلفظ این آهنگ را با خواندن همراه با یک اسکاتلندی بزرگ دیگر - راد استوارت یاد بگیرید:
یک مقاله (موضوع) در مورد سال نو به زبان انگلیسی می تواند چندین نوع باشد. به عنوان مثال، این تعطیلات را به طور کلی توصیف کنید: تاریخچه، منشأ، ویژگی های جشن. مقاله دیگری از این دست می تواند ویژگی های سال نو را در هر کشوری توصیف کند: ایالات متحده آمریکا، روسیه، چین. در این مورد، تأکید بر تفاوت در جشن های سال نو در کشورهای مختلف است. گزینه دیگر برای یک موضوع مقاله ای با موضوع "سال نو در خانواده من" یا "چگونه سال نو را جشن گرفتم" است. در اینجا نویسنده متن در مورد چگونگی جشن گرفتن این تعطیلات و تمرکز بر نگرش خود نسبت به آن صحبت می کند. ما برای گزینه نهایی و خلاقانه تر برنامه ریزی کردیم.
برای داستانی در مورد سال نو به زبان انگلیسی برنامه ریزی کنید
- معرفی
در ابتدای موضوع، از اهمیت این تعطیلات در کشور خود، در خانواده و یا در کل جهان برای ما بگویید. در مورد تعطیلات سال نو و تعطیلات آخر هفته، مدت زمان آنها بگویید.
- فضای تعطیلات
حال و هوای شب و در این تعطیلات را شرح دهید. برای توصیف این روز از صفت ها و مترادف ها کوتاهی نکنید. به ما بگویید این تعطیلات برای شما چه معنایی دارد، چه احساسات، تداعی ها و رویاهایی را برمی انگیزد.
- جشن
به ما بگویید چگونه این روز در کشور یا خانواده شما جشن گرفته می شود. چه سنت های سال نو پیروی می شود، معمولاً چه هدایایی داده می شود، چگونه زمان بگذرانیم: با دوستان یا خانواده؟ آیا دوست دارید هدیه بگیرید و هدیه بگیرید؟
- سفره جشن
غذاهای سنتی و نوشیدنی هایی که در این تعطیلات سرو می شود را توضیح دهید. به ما بگویید کدام یک خوشمزه است و کدام یک خوب نیست. غذای مورد علاقه و نگرش کلی خود را نسبت به جشن تعطیلات توصیف کنید.
- جواهرات و سایر صفات
نحوه تزئین شهر، خانه ها و اتاق ها برای سال نو را شرح دهید. منظره شهر سال نو را ترسیم کنید: ویترین مغازه ها، خیابان ها، درخت تعطیلات، زنگ های زنگ در مسکو. آیا درخت کریسمس را در خانه می گذارید، و اگر چنین است، چه نوع - زنده یا مصنوعی؟ چه ویژگی های مهم دیگری از سال نو را می شناسید: فیلم، آهنگ، رقص؟
- نتیجه
به ما بگویید به طور کلی چه احساسی نسبت به سال جدید دارید. آیا منتظر این تعطیلات در طول سال هستید؟ چه جایگاهی در لیست تعطیلات مورد علاقه شما دارد؟ آیا عاشق شلوغی تعطیلات هستید؟
کلمات و عبارات مفید برای داستانی در مورد سال نو به زبان انگلیسی
| کلمه انگلیسی | ترجمه |
|---|---|
| 1 ژانویه | 1 ژانویه |
| 31 دسامبر | 31 دسامبر |
| بالن | بالن |
| ضیافت | شام جشن |
| ساعت ضربه گیر | زنگ زدن |
| بوفه | بوفه |
| تقویم | تقویم |
| جشن | جشن |
| شامپاین | شامپاین |
| ساعت | تماشا کردن |
| کانفتی | کانفتی |
| شمارش معکوس | شمارش معکوس |
| جمعیت | جمعیت |
| رقصید | رقصیدن |
| دکوراسیون | دکوراسیون |
| حوا | شب |
| خانواده | خانواده |
| لباس فانتزی | لباس فانتزی |
| آتش بازی | آتش بازی |
| تقویم میلادی | تقویم میلادی |
| خماری | خماری |
| هوگمانای | شب سال نو |
| تعطیلات | تعطیلات |
| میزبان/میزبان | میزبان / میزبان |
| دعوت | دعوت |
| دعوت | دعوت |
| سال جدید قمری | سال نو چینی |
| نیمه شب | نیمه شب |
| موسیقی | موسیقی |
| سال نو | سال نو |
| شب سال نو | شب سال نو |
| کلوپ شبانه | کلوپ شبانه |
| صدا سازها | لوله ها، سوت ها |
| مهمانی - جشن | مهمانی - جشن |
| تعطیلات عمومی | تعطیلات عمومی |
| خوشگذران | مهماندار |
| فروش | تخفیف |
| سنت | رسم و رسوم |
نمونه ای از داستان سال نو به زبان انگلیسی با ترجمه
سال نو در سراسر جهان با شادی و شور و شوق زیادی جشن گرفته می شود. برای بسیاری از مردم یک روز خاص است. از بازار لباس نو، هدایا و چیزهای مختلف می خرند. این روزها مغازه ها پر از جمعیت است.
اگرچه مردم هر کشور روز سال نوی مخصوص به خود را دارند، اما اول ژانویه به عنوان تعطیلات رسمی در سراسر جهان پذیرفته شده است. مردم خوب لباس می پوشند، آرزوهای خود را بیان می کنند، جشن می گیرند، می رقصند و در روز سال نو آواز می خوانند. جشن های سال نو محدود به افراد در سنین بالا نیست. این روزی است که در آن افراد در هر سنی گرد هم می آیند و شادی خود را با یکدیگر تقسیم می کنند. در این روز مردم نیز تصمیماتی می گیرند.
سال نو را با خانواده ام جشن می گیرم. پارچه را می چینیم و چیزهای خوشمزه زیادی روی آن می چینیم. مانند انواع سالاد، کیک، میوه، و سایر دوره ها. یکی از ما ساحل پدر فراست را می پوشد و دیگری کت و شلوار Snow Maiden را می پوشد. ما چراغ را خاموش می کنیم و Father Frost را سه بار برای سرگرمی می بندیم. ما آهنگ می خوانیم، بازی می کنیم، می رقصیم و لذت زیادی می بریم. اگر برف ببارد یک آدم برفی درست می کنیم و یک هویج روی بینی اش می گذاریم یا گلوله های برفی بازی می کنیم.
جشن ها شامل پیام های لذت بخش، آرزوهای شاد، مهمانی ها، رقص ها، کراکرها، نورپردازی ها، لباس های جدید و گردش است. مردم حداقل از یک ماه قبل شروع به آماده شدن برای تعطیلات می کنند. آماده سازی با خرید هدایا، تزئین خانه ها و ساخت لباس های جدید آغاز می شود. بدیهی است که تعطیلات بدون نمادی از سال نو که از نسلی به نسل دیگر جابه‌جا می‌شود، کامل نمی‌شود، درخت سال نو، درختی بی‌نظیر که میلیون‌ها سوزن کوچک دارد و در طول سال سبز باقی می‌ماند.
سال نو تعطیلات مورد علاقه من است زیرا این روز را با خانواده ام می گذرانم. همچنین، من فضای جادویی و جشن و تعطیلات طولانی آن را دوست دارم.
ترجمه داستان
سال نو در سراسر جهان با شادی و اشتیاق فراوان جشن گرفته می شود. این یک روز خاص برای بسیاری از مردم است. خرید می کنند لباس های جدید، هدایا و چیزهای مختلف در فروشگاه ها. این روزها مغازه ها پر از بازدیدکننده است.
اگرچه مردم در هر کشوری روز سال نو خود را دارند، اما اول ژانویه در نظر گرفته می شود تعطیلات عمومیدر سراسر جهان. مردم برای سال نو لباس می پوشند، آرزوهای خود را بیان می کنند، سرگرم می شوند، می رقصند و آواز می خوانند. تعطیلات سال نو نه تنها توسط افراد مسن جشن گرفته می شود. روزی است که در آن افراد در هر سنی گرد هم می آیند و شادی خود را با یکدیگر تقسیم می کنند. در این روز مردم نارضایتی ها را می بخشند و اختلافات را حل می کنند.
سال نو را با خانواده ام جشن می گیرم. سفره را پهن کردیم و خیلی چیزهای خوشمزه روی میز گذاشتیم. مانند انواع سالاد، کیک، میوه و غذاهای دیگر. برخی از ما لباس بابا نوئل می پوشند و برخی دیگر لباس دختر برفی می پوشند. چراغ ها را خاموش می کنیم و سه بار فریاد می زنیم "بابا نوئل!" فقط برای سرگرمی ما آهنگ می خوانیم، بازی می کنیم، می رقصیم و لذت زیادی می بریم. اگر باریدن برف، با بینی هویجی آدم برفی درست می کنیم یا گلوله برفی بازی می کنیم.
این جشن شامل نامه های لذت بخش، آرزوهای شاد، مهمانی، رقص، ترقه، گلدسته، چیزهای جدید و گشت و گذار است. مردم حداقل از یک ماه قبل شروع به آماده شدن برای تعطیلات می کنند. آماده سازی با خرید هدیه، تزئین خانه و ایجاد لباس های جدید آغاز می شود. بدیهی است که این تعطیلات بدون نماد سال نو که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود - درخت سال نو کامل نخواهد بود. این درخت منحصر به فرد است که دارای یک میلیون سوزن کوچک است و در طول سال سبز باقی می ماند. سال نو تعطیلات مورد علاقه من است زیرا این روز را با خانواده ام می گذرانم. من همچنین فضای جادویی، جشن و تعطیلات طولانی آن را دوست دارم.
ویدئویی در مورد نحوه نوشتن داستان در مورد سال نو:
ما نیز توصیه می کنیم
صنایع دستی ساده سال نو با کودکان: ایده های الهام بخش و کلاس های کارشناسی ارشد
دریافت مستمری بعد از فوت مستمری بگیر آیا می توان مستمری شوهرم را گرفت؟
ربات خود را از مواد ضایعات انجام دهید
صنایع دستی از غلات - بهترین ایده ها برای کودکان و بزرگسالان
روکش های قلاب بافی برای صندلی و چهارپایه
فیلم آموزش رنگ کردن تخم مرغ با لاک ناخن
بارگذاری...