Kuulsad fraasid hispaania keeles. Hispaania fraasid tätoveeringute jaoks

Hispaania keel on üks ilusamaid ja kõlavamaid keeli. Selles keeles on tohutult palju väljakujunenud fraase ja väljendeid. Sellest kollektsioonist leiate erinevaid hispaaniakeelseid tsitaate ja aforisme, kuulsate inimeste lööklauseid ja ütlusi. Seal on nii pikki kui lühikesi sügava filosoofilise tähendusega lauseid ning lihtsalt lahedaid ja huvitavaid ütlemisi. Mõned sobivad värvimiseks randmele või käsivarrele, teised aga küljele, reiele või säärele.

• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser

  Me teame, kes me oleme, kuid me ei tea, kes me saame olla.

• Gracias a mis padres por haberme dado la vida

  Aitäh vanematele elu eest

• No te pongas triste cuando entiendas tus errores

  Ära ole kurb, kui mõistad oma vigu

• Yo mismo me hago la vida

  Ma ehitan oma elu ise

• No hay nada võimatu

  Miski pole võimatu

• Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder

  Kui saad, mida tahad, on sul midagi kaotada

• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón

  Isegi see, kes on kaugel, on lähedal, kui ta on sinu südames

• Sueña sin miedo

  Unista ilma hirmuta

• Dios de la muerte

  surmajumal

• Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

  Ärge kunagi kahetsege seda, mida tegite, kui olite sel hetkel õnnelik!

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

  Armastada kuni viimase hingetõmbeni, kuni viimase südamelöögini.

• Flota como una mariposa, pica como una abeja.

  Hõlju nagu liblikas, nõela nagu mesilane.

• El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

  Armastus on jõud ja põhjus, miks Maa pöörleb.

• Mis allegados siempre están en mi corazón.

  Mu perekond on alati mu südames.

• Nada es igavene.

  Miski pole igavene.

• Cuando las personas se van - déjales ir.

  Kui inimesed lahkuvad, laske neil minna.

• Bajo el ala de un angel

  Ingli tiiva all

• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida

  Rõõm pole midagi muud kui võimalus nautida lihtsaid asju elus.

• Cuando veas caer una estrella, recuérdame

  Kui näete langevat tähte, pidage mind meeles

• Mientras respiro, espero

  Hingamise ajal loodan

• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí

  Kui su armastus on tuhmunud, ütle mulle otse näkku, ma olen siin

• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte

  Sa jätsid osa endast minu kõrvale, ma armastan seda ja kaitsen seda, kui sa ei taha jääda

• Eres mi vida

  Sa oled mu elu

• Salvame ja Guarame

  Õnnista ja päästa

• Sigue tu sueño

  Järgi oma unistusi

• Solamente tuya

  Ainult sinu oma

• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión

  Ühel päeval saab kõik korda: see on meie lootus. Täna on kõik hästi: see on illusioon

• Casi desde el cielo

  Peaaegu taevast

• No lamento nada. No tengo miedo de nada

  Pole midagi kahetseda. Ma ei karda midagi

• La vida es una lucha

  Elu on võitlus

• La distancia no importa si te llevo en mi corazón

  Kaugus ei oma tähtsust, kui oled mu südames

• Camino con Dios

  Ma lähen Jumalaga

• Felicidad es estar en armonia con la vida

  Õnn on harmoonia eluga

• Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala

  Süda on rikkus, mida ei saa müüa ega osta, vaid mida saab ainult anda

• Cada paso con Dios

  Igal sammul Jumalaga

• Mi vida, mis reglas!

  Minu elu, minu reeglid!

• El ganador se lo lleva todo

  Võitja võtab kõik

• Angel de la Muerte

  surma ingel

• Jamás te rindas, pase lo que pase

  Ära kunagi anna alla, ükskõik mida

• Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios

  Ma tahaksin olla sinu pisar... et sündida sinu silmis, elada su põskedel ja surra su huultel

• Ser y no parecer

  Ole, ei näi olevat

• Me juego la vida

  Ma mängin oma eluga

• Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre nähtamatu

  Olen nagu tuul tiibade vahel, alati lähedal ja alati nähtamatu

• Amar es el más poderoso hechizo para ser amado

  Armastamine on kõige võimsam vahend olla armastatud

• Todo es para ti, ema

  Kõik sinu jaoks, ema

• Todo lo que pasa es para mejor

  Kõik, mis tegemata jääb, läheb paremuse poole

• Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo

  Isegi kui sul pole midagi, on sul elu, milles on kõik.

• Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

  Ükskõik kui pikk torm ka poleks, päike hakkab alati pilvede vahelt paistma

• Solo mi amor siempre está conmigo

  Igavesti ja igavesti on minu ainus armastus minuga

• Cuando el amor no es locura, no es amor

  Kui armastus pole hullus, pole see armastus

• Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida

  Ma armastan sind ja ei unusta sind kunagi.Sa oled parim asi mu elus

• Mi amor, te necesito como el aire

  Mu kallis, ma vajan sind nagu õhku

• Eres mi fuerza

  Sa oled mu tugevus

• Vivir con el presente

  Ela hetkes

• Vivir significa luchar

  Elamine tähendab võitlust

• Soja la major
• Vivir para el amor

  Ela armastuse nimel

• Siempre me quedara la voz suave del mar
• Agradezco a mi destino

  Tänan oma saatust

• Amor apasionado

  kirglik armastus

• Dios desea lo que quiere la mujer

  Naine tahab seda, mida tahab Jumal

• Los milagros están donde creen en ellos

  Imed on seal, kus inimesed neisse usuvad

• Solo adelante

  Ainult edasi

• Solo Le pido a Dios – "Cuida a las personas que amo!"

  Ma palvetan Kõigevägevama poole vaid ühe asja pärast - "Hoidke inimesi, keda ma armastan!"

• Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti

  Kuid isegi kui ma vaatan teisele poole, näeb mu süda ainult sind

• No dejes que te paren

  Ära lase end peatada

• Estoy a la vista de Dios

  Ma olen Jumala silme all

• A cada uno lo suyo

  Igaühele oma

• Creo en mi estrella

  Ma usun oma tähte

• Lograste hacerme feliz

  Sa tegid mind õnnelikuks

• Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor

  Inglid nimetavad seda taevaseks rõõmuks, deemonid põrgulikuks kannatuseks, inimesed armastuseks

• No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo

  Pole tähtis, kas maailm lõpeb, kui oleme koos – sina ja mina

• No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio

  Ära nuta, sest see on läbi. Naerata, sest see juhtus

• Toda costa

  Iga hinna eest

• Lo más fontose en la vida es amar y ser amado

  Peamine asi elus on armastada ja olla armastatud

• Nunca te rindas

  Ära kunagi anna alla

• Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...

  Ma igatsen sind, mu arm... Sa paned mu südame põksuma...

• Tus deseos son mi flaqueza

  Sinu soovid on minu nõrkus

• Solo la vida que on vivido con el amor se puede llamar victoria

  Ainult armastusega elatud elu saab nimetada võiduks.

• Sonríele a tu sueño

  Naerata unenäole

• Cualquiera se puede equivocar, sealhulgas yo

  Igaüks võib teha vigu, isegi mina

• Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte

  Sa oled kõik, mis mul on. Ja ma ei taha surra. Jälle ebaõnnestumine. Sind näha

• Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra

  Ära kunagi anna alla, isegi kui kogu maailm on sinu vastu

• En el corazon para siempre

  Igavesti südames

• Angel mío, kinnisvara conmigo, tú ve delante de mí yo te seguiré

  Mu ingel, ole minuga, mine edasi ja ma järgnen sulle

• Con Dios
• Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo

  Meil on liiga vara taevasse minna

• No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella

  Ära võta elu tõsiselt, lõpuks ei tule sa sellest eluga välja

• Para conservar la felicidad, hay que compartirla
• Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir

  Kui igatsed mind kunagi, pea meeles, et lasid mul minna

• Cuervo oscuro

  Tume ronk

• Estáte conmigo siempre

  Ole minuga igavesti

• Todos los hombres están a mis pies

  Kõik mehed on mu jalge ees

• Quien si no yo

  Kes kui mitte mina

• Busco la verdad

  otsides tõde

• Que laten siempre los corazones de los padres

  Las vanemate südamed löövad igavesti

• Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad

  Ma tahan olla sinuga alati ja nii, et see kestaks igavesti

• Bebemos, cantamos ja amamos

  Joome, laulame ja armastame

• Gracias por hacerme feliz

  Tänan teid õnne eest

• Todo está en tus manos

  Kõik teie kätes

• Quisiera compartir la Eternidad contigo

  Jagame igaviku kaheks

• Camino se hace al andar

  See, kes kõnnib, valdab teed

• La paciencia tiene más poder que la fuerza

  Kannatlikkusel on rohkem jõudu kui jõudu

• El tiempo no cura

  Aeg ei ravi

• La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida

  Õnn ja armastus juhivad mind käekõrval läbi elu

• Vivo con la esperanza

  Ma elan lootuses

• Que me odien, lo importante es que me tengan miedo

  Las nad vihkavad, kuni nad kardavad

• Eres mi debilidad

  Sa oled mu nõrkus

• La vida es un juego

  Elu on mäng

• Mi amor por ti será eterno

  Minu armastus sinu vastu jääb igaveseks

• Conseguire todo lo que quiera

  Ma saan kõik, mida tahan

• Juntos para siempre

  Igavesti koos

• Nuestro amor es igavene

  Meie armastus on igavene

• Para mí siempre estarás vivo

  Minu jaoks oled sa alati elus

• Si no puedes convencerlos, confúndelos

  Kui te ei suuda veenda, ajage segadusse

• El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños

  Tulevik kuulub neile, kes usuvad oma unistustesse

• Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante

  Unistused on reaalsus. Peaasi, et seda väga tahta ja astuda samm edasi.

• Mi ingel, kinnisvara conmigo siempre

  Mu ingel, ole alati minuga

• Se fiel al que te es fiel

  Olge truu neile, kes on teile truud

• No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!

  Ma ei tea, mis homme juhtub, peamine on täna õnnelik olla!

Valik sisaldab hispaaniakeelseid tsitaate ja ilusaid fraase koos tõlkega vene keelde:

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Armastada kuni viimase hingetõmbeni, kuni viimase südamelöögini.
• Yo mismo me hago la vida. Ma ehitan oma elu ise.
• Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Isegi kui sul pole midagi, on sul elu, milles on kõik.
• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Ühel päeval saab kõik korda: see on meie lootus.

• Cada paso con Dios. Iga samm on Jumalaga.
• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Sa jätsid osa endast minu kõrvale, ma armastan seda ja kaitsen seda, kui sa ei taha jääda.
• Casi desde el cielo. Peaaegu taevast.
• Todo es para ti, mamá. Kõik sinu jaoks, ema.
• Cuando las personas se van - déjales ir. Kui inimesed lahkuvad, laske neil minna.
• Sueña sin miedo. Unista ilma hirmuta.
• 
  Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Ma tahaksin olla sinu pisar... et sündida sinu silmis, elada su põskedel ja surra su huultel.
• Solo mi amor siempre está conmigo. Igavesti ja igavesti on minu ainus armastus minuga.
• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Me teame, kes me oleme, kuid me ei tea, kes me saame olla.
• Eres mi vida. Sa oled mu elu.
• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Kui su armastus on tuhmunud, ütle mulle otse näkku, ma olen siin.
• El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Armastus on jõud ja põhjus, miks Maa pöörleb.
• Sigue tu sueño. Järgi oma unistusi.
• Eres mi fuerza. Sa oled mu tugevus.
• Salvame y guárdame. Õnnista ja päästa.
• Felicidad es estar en armonía con la vida. Õnn on harmoonia eluga.
• 
  Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Ükskõik kui pikk torm ka poleks, päike hakkab alati pilvede vahelt paistma.
• Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Aitäh vanematele elu eest.
• No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Ära ole kurb, kui mõistad oma vigu.
• Jamás te rindas, pase lo que pase. Ära kunagi anna alla, ükskõik mida.
• No hay nada võimatu. Miski pole võimatu.
• La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Kaugus ei oma tähtsust, kui oled mu südames.
• Mis allegados siempre están en mi corazón. Mu perekond on alati mu südames.

• Mi amor, te necesito como el aire. Mu armsad, ma vajan sind nagu õhku.
• Mi vida, mis reglas! Minu elu, minu reeglid!
• Mientras respiro, espero. Hingamise ajal loodan.
• La vida es una lucha. Elu on võitlus.
• Nada es igavene. Miski pole igavene.
• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Rõõm pole midagi muud kui võimalus nautida lihtsaid asju elus.
• No lamento nada. No tengo miedo de nada. Pole midagi kahetseda.

rindas- tegusõna on vormis subjunktiivne meeleolu , pase lo que pase – olenemata sellest, mis juhtub või mis tahes – jäta väljend meelde.)

Yo mismo me hago la vida.
Ma ehitan oma elu ise.

(mismo - ise, mina tagastatav (hacerse) , hago- tegusõna on vormis lihtne olevik )

Cualquiera se puede equivocar, sealhulgas yo.
Igaüks võib teha vigu, isegi mina.

(Cualquiera – igaüks, se - osake, mis näitab, et tegusõna vastastikune (equivocarse - eksida) , kuid sel juhul konjugeeritakse verb poder (to beible), sest verb+verb konstruktsiooniga konjugeeritakse ainult esimene verb ja teine ​​verb jääb muutumatuks. I clluso - sealhulgas, sealhulgas)

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Hõlju nagu liblikas, nõela nagu mesilane.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio.
Ära nuta, sest see on läbi. Naerata, sest see juhtus.

Agradezco a mi destino.
Tänan oma saatust.

El ganador se lo lleva todo.
Võitja võtab kõik.

No hay nada võimatu.
Miski pole võimatu.

No dejes que te paren.
Ära lase end peatada.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Pole midagi kahetseda. Ma ei karda midagi.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Ma ei tea, mis homme juhtub... peaasi, et täna õnnelik oleks!

No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Ära ole kurb, kui mõistad oma vigu.

El tiempo no cura.
Aeg ei ravi.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Tulevik kuulub neile, kes usuvad oma unistustesse.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Armastamine on kõige võimsam vahend olla armastatud.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Armastada kuni viimase hingetõmbeni, kuni viimase südamelöögini.

Amor apasionado.
Kirglik armastus.

Angel mío, kinnisvara conmigo, tú ve delante de mí yo te seguiré.
Mu ingel, ole minuga, mine edasi ja ma järgnen sulle.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Isegi kui sul pole midagi, on sul elu, milles on kõik.

Bajo el ala de un ángel.
Ingli tiiva all.

Bebemos, cantamos ja amamos.
Joome, sööme ja armastame.

Busco la verdad.
Tõde otsides.

A cada uno lo suyo.
Igaühele oma.

Creo en mi estrella.
Ma usun oma tähte.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Kui armastus pole hullus, pole see armastus.

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Kui inimesed lahkuvad, laske neil minna. Saatus välistab üleliigse. See ei tähenda, et nad on halvad. See tähendab, et nende roll teie elus on juba mängitud.

Lo que eres hoy es el resultado de tus Decisiones en el pasado. Lo que seas mañana será consecuencia de lo que hagas hoy. -See, kes te täna olete, on teie mineviku otsuste tulemus. See, kelleks sa homme saad, on selle tagajärg, mida sa täna teed.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Kui saad, mida tahad, on sul midagi kaotada.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Kui näete langevat tähte, pidage mind meeles.

Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Ma tahaksin olla sinu pisar... et sündida sinu silmis, elada su põskedel ja surra su huultel.

Dios desea lo que quiere la mujer.
See, mida naine tahab, meeldib Jumalale.

El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Armastus on jõud ja põhjus, miks Maa pöörleb.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Süda on rikkus, mida ei saa müüa ega osta, vaid saab ainult kinkida.

Eres mi debilidad.
Sa oled mu nõrkus.

Eres mi fuerza.
Sa oled mu tugevus.

Eres mi vida.
Sa oled mu elu.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Õnn ja armastus juhivad mind käekõrval läbi elu.

Felicidad es estar en armonía con la vida.
Õnn on eluga kooskõlas olemine.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Igavesti ja igavesti on minu ainus armastus minuga.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Aitäh vanematele elu eest.

Gracias por hacerme feliz.
Tänan teid õnne eest.

Juntos para siempre.
Igavesti koos.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Rõõm pole midagi muud kui võimalus nautida lihtsaid asju elus.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Kaugus ei oma tähtsust, kui oled mu südames.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Kannatlikkusel on rohkem jõudu kui jõudu.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Mere pehme hääl jääb mulle igaveseks.

La vida es un juego.
Elu on mäng.

La vida es una lucha.
Elu on võitlus.

Lograste hacerme feliz.
Sa tegid mind õnnelikuks.

Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Inglid nimetavad seda taevaseks rõõmuks, deemonid põrgulikuks kannatuseks, inimesed armastuseks.

Los milagros están donde creen en ellos.
Imed on seal, kus inimesed neisse usuvad.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Unistused on reaalsus. Peaasi, et seda väga tahta ja astuda samm edasi.

Lo más fontose en la vida es amar y ser amado.
Peamine asi elus on armastada ja olla armastatud.

Me juego la vida.
Ma mängin oma eluga.

Mi ángel, kinnisvara conmigo siempre.
Mu ingel, ole alati minuga.

Mi amor por ti será eterno.
Minu armastus sinu vastu on igavene.

Mi amor, te necesito como el aire.
Mu armsad, ma vajan sind nagu õhku.

Mi vida, mis reglas!
Minu elu, minu reeglid!

Mientras respiro, espero.
Hingamise ajal loodan.

Nada es igavene.
Miski pole igavene.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella.
Ära võta elu tõsiselt, lõpuks ei tule sa sellest eluga välja.

Nuestro amor es igavene.
Meie armastus on igavene.

Nunca te rindas.
Ära kunagi anna alla.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Ära kunagi anna alla, isegi kui kogu maailm on sinu vastu.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Ärge kunagi kahetsege seda, mida tegite, kui olite sel hetkel õnnelik!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Et õnne säilitada, tuleb seda jagada.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Ükskõik kui pikk torm ka poleks, päike hakkab alati pilvede vahelt paistma.

Conseguire todo lo que quiera.
Ma saan kõik, mida tahan.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Me teame, kes me oleme, kuid me ei tea, kes me saame olla.

Se fiel al que te es fiel.
Olge truu neile, kes on teile truud.

Ser y no parecer.
Ole, ei näi olevat.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Kui igatsed mind kunagi, pea meeles, et sina lasid mul minna.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Kui te ei suuda veenda, ajage segadusse.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Kui su armastus on tuhmunud, ütle mulle otse näkku, ma olen siin.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Ma tahan sinuga alati koos olla ja et see kestaks igavesti.

Sigue tu sueño.
Järgi oma unistusi.

Solo adelante.
Ainult edasi.

Solo la vida que on vivido con el amor se puede llamar victoria.
Ainult armastusega elatud elu saab nimetada võiduks.

Sonríele a tu sueño.
Naerata unenäole.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre nähtamatu.
Olen nagu tuul tiibade vahel, alati lähedal ja alati nähtamatu.

Soja la major.
Ma olen parim.

Sueña sin miedo.
Unista ilma hirmuta.

Toda costa.
Iga hinna eest.

Todo está en tus manos.
Kõik teie kätes.

Todos los hombres están a mis pies.
Kõik mehed on mu jalge ees.

Todo lo que pasa es para mejor.
Kõik, mis tegemata jääb, läheb paremuse poole.

Tus deseos son mi flaqueza.
Sinu soovid on minu nõrkus.

Vivir con el presente.
Ela olevikus.

Vivir para el amor.
Ela armastuse nimel.

Vivir significa luchar.
Elamine tähendab võitlust.

Vivo con la esperanza.
Ma elan lootuses.

Quien si no yo.
Kes kui mitte mina.

Yo mismo me hago la vida.
Ma ehitan oma elu ise.

Dime con quien andas y te diré quien eres.
Ütle mulle, kes on su sõber, ma ütlen, kes sa oled.

Quien calla, otorga.
Vaikus on kuld.

Nunca ande por el camino trazado, porque el soolo conduce adonde ya fueron otros
Ärge kunagi kõndige tähistatud rajal, sest see viib ainult sinna, kuhu teised on juba läinud.

Tu otsustab cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.
Teie otsustate, millal teie päikesetõus ja -loojang on.

Suerte se lama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad
Õnn on see, mis juhtub siis, kui ettevalmistus ja võimalus saavad kokku.

algne nimi	Meeldib :)	Tõlge
Angel mio, kinnisvara conmigo, tu ve delante de mi yo te seguire	266	Mu ingel, ole minuga, mine edasi ja ma järgnen sulle
Jamas te rindas, pase lo que pase	236	Ära kunagi anna alla, ükskõik mida
Bajo el ala de un angel	200	Ingli tiiva all
Mi vida, mis reglas!	191	Minu elu, minu reeglid!
Sigue tu sueno	179	Järgi oma unistusi
Salvame ja Guarame	177	Õnnista ja päästa
Nunca te rindas	158	Ära kunagi anna alla
No hay nada võimatu	142	Miski pole võimatu
Que laten siempre los corazones de los padres	134	Las vanemate südamed löövad igavesti
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!"	131	Ma palvetan Kõigevägevama poole vaid ühe asja pärast: "Hoidke inimesi, keda ma armastan!"
Conseguire todo lo que quiera	127	Ma saan kõik, mida tahan
Cada paso con Dios	115	Igal sammul Jumalaga
Gracias a mis padres por haberme dado la vida	88	Aitäh vanematele elu eest
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra	86	Ära kunagi anna alla, isegi kui kogu maailm on sinu vastu
Todo lo que pasa es para mejor	85	Kõik, mis tegemata jääb, läheb paremuse poole
Mi ingel, kinnisvara conmigo siempre	84	Mu ingel, ole alati minuga
Mis allegados siempre estan en mi corazon	77	Mu perekond on alati mu südames
Camino se hace al andar	75	See, kes kõnnib, valdab teed
Solo adelante	72	Ainult edasi
Nada es igavene	70	Miski pole igavene
Todo esta en tus manos	69	Kõik teie kätes
Los milagros estan donde creen en ellos	68	Imed on seal, kus inimesed neisse usuvad
Eres mi vida	66	Sa oled mu elu
Mi amor por ti sera eterno	61	Minu armastus sinu vastu jääb igaveseks
Sonriele a tu sueno	60	Naerata unenäole
No lamento nada. No tengo miedo de nada	54	Pole midagi kahetseda. Ma ei karda midagi
Quien si no yo	52	Kes kui mitte mina
Camino con Dios	50	Ma lähen Jumalaga
Los angeles lo llaman alegria taevane, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor	49	Inglid nimetavad seda taevaseks rõõmuks, deemonid põrgulikuks kannatuseks, inimesed armastuseks
Mientras respiro, espero	48	Hingamise ajal loodan
El tiempo no cura	47	Aeg ei ravi
Creo en mi estrella	45	Ma usun oma tähte
Felicidad es estar en armonia con la vida	44	Õnn on harmoonia eluga
Ser y no parecer	43	Ole, ei näi olevat
Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya esta representado	42	Kui inimesed lahkuvad, laske neil minna. Saatus välistab üleliigse. See ei tähenda, et nad on halvad. See tähendab, et nende roll teie elus on juba mängitud.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!	42	Ärge kunagi kahetsege seda, mida tegite, kui olite sel hetkel õnnelik!
Suena sin miedo	42	Unista ilma hirmuta
Se fiel al que te es fiel	40	Olge truu neile, kes on teile truud
Flota como una mariposa, pica como una abeja	39	Hõlju nagu liblikas, nõela nagu mesilane
Vivir con el presente	39	Ela hetkes
Soja la major	38	Ma olen parim
Todo es para ti, ema	38	Kõik sulle, ema
A cada uno lo suyo	37	Igaühele oma
Agradezco a mi destino	37	Tänan oma saatust
En el corazon para siempre	36	Igavesti südames
La distancia no importa si te llevo en mi corazon	36	Kaugus ei oma tähtsust, kui oled mu südames
La vida es un juego	36	Elu on mäng
Para mi siempre estaras vivo	34	Minu jaoks oled sa alati elus
No se que pasara manana, lo importante es ser feliz hoy!	33	Ma ei tea, mis homme juhtub... peaasi, et täna õnnelik oleks!
Con Dios	32	Jumalaga
Cuando el amor no es locura, no es amor	32	Kui armastus pole hullus, pole see armastus
Juntos para siempre	32	Igavesti koos
Yo mismo me hago la vida	32	Ma ehitan oma elu ise
El futuro pertenece a quienes creen en sus suenos	30	Tulevik kuulub neile, kes usuvad oma unistustesse
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio	30	Ära nuta, sest see on läbi. Naerata, sest see juhtus
No dejes que te paren	29	Ära lase end peatada
Angel de la Muerte	28	surma ingel
Bebemos, cantamos ja amamos	28	Joome, laulame ja armastame
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida	28	Ma armastan sind ja ei unusta sind kunagi.Sa oled parim asi mu elus
La vida es una lucha	27	Elu on võitlus
Mi amor, te necesito como el aire	27	Mu kallis, ma vajan sind nagu õhku
Quisiera compartir la Eternidad contigo	27	Jagame igaviku kaheks
Si algun dia vas a pensar en mi, recuerda que tu mismo me has dejado ir	27	Kui igatsed mind kunagi, pea meeles, et lasid mul minna
Toda costa	26	Iga hinna eest
Amar hasta el ultimo suspiro, hasta el ultimo latido del corazon	26	Armasta kuni viimase hingetõmbeni, kuni viimase südamelöögini
Cuando una puerta se cierra, otra se abre	26	Kui üks uks sulgub, avaneb teine
Gracias por hacerme feliz	26	Tänan teid õnne eest
Vivir significa luchar	26	Elamine tähendab võitlust
Dios desea lo que quiere la mujer	25	Naine tahab seda, mida tahab Jumal
Hasta el que esta lejos se acerca si le tienes en tu corazon	25	Isegi see, kes on kaugel, on lähedal, kui ta on sinu südames
La vida	25	elu
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad	24	Ma tahan olla sinuga alati ja nii, et see kestaks igavesti
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo	23	Isegi kui sul pole midagi, on sul elu, milles on kõik.
Solamente tuya	23	Ainult sinu oma
El ganador se lo lleva todo	22	Võitja võtab kõik
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida	22	Õnn ja armastus juhivad mind käekõrval läbi elu
La paciencia tiene mas poder que la fuerza	22	Kannatlikkusel on rohkem jõudu kui jõudu
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante	22	Unistused on reaalsus. Peaasi, et seda väga tahta ja astuda samm edasi.
Vivir para el amor	22	Ela armastuse nimel
Eres mi fuerza	21	Sa oled mu tugevus
Estate conmigo siempre	21	Ole minuga igavesti
Me juego la vida	21	Ma mängin oma eluga
Cuando veas caer una estrella, recuerdame	20	Kui näete langevat tähte, pidage mind meeles
Lograste hacerme feliz	19	Sa tegid mind õnnelikuks
Tus deseos son mi flaqueza	19	Sinu soovid on minu nõrkus
Estoy a la vista de Dios	18	Ma olen Jumala silme all
No te pongas triste cuando entiendas tus errores	18	Ära ole kurb, kui mõistad oma vigu
Solo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar!	18	Ainult head inimesed joovad ja halvad inimesed ei vaja alkoholi, et pattu teha.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo	17	Meil on liiga vara taevasse minna
Vivo con la esperanza	17	Ma elan lootuses
Si no puedes convencerlos, confundelos	16	Kui te ei suuda veenda, ajage segadusse
Lo mas fontose en la vida es amar y ser amado	15	Peamine asi elus on armastada ja olla armastatud
Para conservar la felicidad, hay que compartirla	15	Et õnne säilitada, tuleb seda jagada.
Eres mi debilidad	14	Sa oled mu nõrkus
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella	14	Ära võta elu tõsiselt, lõpuks ei tule sa sellest eluga välja
Nuestro amor es igavene	14	Meie armastus on igavene
Solo la vida que on vivido con el amor se puede llamar victoria	14	Ainult armastusega elatud elu saab nimetada võiduks.
Todos los hombres estan a mis pies	13	Kõik mehed on mu jalge ees
Busco la verdad	12	otsides tõde
Sabemos quienes somos, pero no sabemos quienes podemos ser	12	Me teame, kes me oleme, kuid me ei tea, kes me saame olla.
Un corazon es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala	12	Süda on rikkus, mida ei saa müüa ega osta, vaid saab ainult kinkida.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho	11	See, kes loeb palju ja kõnnib palju, näeb palju ja teab palju
Mas hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida	11	Lahingus hukkunud sõdur tundub ilusam kui lennus ellujäänu.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo	11	Las nad vihkavad, kuni nad kardavad
Solo mi amor siempre esta conmigo	11	Igavesti ja igavesti on minu ainus armastus minuga
Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querras quedarte	11	Sa jätsid osa endast minu kõrvale, ma armastan seda ja kaitsen seda, kui sa ei taha jääda
Dios de la muerte	10	surmajumal
Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion	10	Ühel päeval saab kõik korda: see on meie lootus. Täna on kõik hästi: see on illusioon
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir	9	Nii nagu ma ei muretsenud oma sünni pärast, ei muretse ma ka surma pärast.
Cualquiera se puede equivocar, sealhulgas yo	9	Igaüks võib teha vigu, isegi mina
Cuervo oscuro	9	Tume ronk
La alegria no es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida	9	Rõõm pole midagi muud kui võimalus nautida lihtsaid asju elus.
La libertad es uno de los mas preciados dones que a los hombres dieran los cielos	9	Vabadus on üks hinnalisemaid kingitusi, mille taevas on inimestele andnud.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes	9	Ükskõik kui pikk torm ka poleks, päike hakkab alati pilvede vahelt paistma
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder	9	Kui saad, mida tahad, on sul midagi kaotada
Amor apasionado	8	kirglik armastus
Dios	8	Jumal
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre nähtamatu	8	Olen nagu tuul tiibade vahel, alati lähedal ja alati nähtamatu
Siempre me quedara la voz suave del mar	7	Mere pehme hääl jääb minuga igaveseks
Te echo mucho de menos, amor mio… Haces latir mi corazon…	7	Ma igatsen sind, mu arm... Sa paned mu südame põksuma...
Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado	6	Armastamine on kõige võimsam vahend olla armastatud
Casi desde el cielo	6	Peaaegu taevast
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad	6	Kunst on illusioon, mis viib meid tegelikkusele lähemale
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte	6	Sa oled kõik, mis mul on. Ja ma ei taha surra. Jälle ebaõnnestumine. Sind näha
La alegria	6	rõõm, lõbu
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresia	6	Tagasihoidlikkus on andeka inimese jaoks ausus, suurte geeniuste jaoks aga silmakirjalikkus
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz	6	Igasugune kogemus on positiivne. Kui poleks varju, poleks ka valgust
Aunque miro al otro lado, mi corazon solo te ve a ti	5	Kuid isegi kui ma vaatan teisele poole, näeb mu süda ainult sind
El amor es la fuerza y ​​la razon por la que el mundo sigue dando vueltas	5	Armastus on jõud ja põhjus, miks maa pöördub
Si tu amor se apago, dimelo a la cara, estoy aqui	5	Kui su armastus on tuhmunud, ütle mulle otse näkku, ma olen siin
Cuando dicen que soja demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida	4	Kui öeldakse, et olen millegi tegemiseks liiga vana, püüan seda kohe teha
Desearia ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios	4	Ma tahaksin olla sinu pisar, et sündida sinu silmis, elada su põskedel ja surra su huultel
Es para mi una alegria oir sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios	4	Minu jaoks on rõõm kuulda kella löömist, ma näen, et tund mu elust on möödas ja ma arvan, et olen Jumalale veidi lähemal
La tierra	4	Maa
Los cielos	4	taevas
Rico	4	rikas
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta	4	Maalikunstnik on inimene, kes kujutab seda, mida ta müüb. Ja meister on inimene, kes müüb seda, mida ta kujutab
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras	3	Inimene pöördub tõe poole alles siis, kui ta ei jõua valeni
Hermoso	3	ilus
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere	3	Maalimine on minust tugevam, see paneb mind alati tegema seda, mida ta tahab
La unica diferencia entre un loco yo es que yo no estoy loco	3	Ainus erinevus hullu inimese ja minu vahel on see, et ma pole hull
La vida es una mala noche en una mala posada	3	Elu on valus öö halvas olukorras
No hay carga mas pesada que una mujer liviana	3	Ei ole raskemat koormat kui püsimatu naine
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida	3	Mulle tundub, et Maal pole suuremat rõõmu kui kaotatud vabaduse saavutamine
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo	3	Pole tähtis, kas maailm lõpeb, kui oleme koos – sina ja mina
Como puede venir ningun bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores?	2	Kuidas saab midagi head juhtuda, kui me ei kaitse Issanda head nime, see tähendab, et me ei täida kohe oma kohust kristlaste ja koolitajatena?
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos	2	Kui armastus on täiuslik, on sellel nii suur jõud, et me unustame oma rõõmu, et meeldida sellele, keda armastame
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo	2	Kunstniku klass sõltub mineviku suurusest, mida ta endaga kaasas kannab
La diligencia en escuchar es el mas breve camino hacia la ciencia	2	Usinalt kuulamine on lühim tee teadmisteni
La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene que	2	Ideaalne aeg söömiseks on rikastel siis, kui on isu, ja vaestele siis, kui süüa on.
Mas vale morir con honra que vivir deshonrado	2	Austusega surra on väärtuslikum kui austusega elamine
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por el se va a Peru a ser ricos. Por alli vais al descanso en Panama, pero a ser pobres. Escoged	1	Seltsimehed ja sõbrad, see on kannatuste tee, kuid see viib Peruus rikkusele. Ja see viib puhkuseni Panamas, kuid vaesuseni. Valik on tehtud
La Mayor desgracia de la juventud tegelik es ya no pertenecer a ella	1	Moodsate noorte suurim õnnetus on mitte enam nendega suhelda
La voz es la mujer mas celosa del mundo. Vive contigo, vive ahi, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy carinoso	1	Hääl on maailma armukadedaim naine. Ta elab koos sinuga, siin; sa pead teda kohtlema väga hästi, pead teda hellitama, pead olema väga leebe
Pareceme, senores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz	1	Mulle tundub, härrased, et me ei saa enam teisiti käituda, kui selleks pole õnnistust
Pues que ansi es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos)	1	Noh, lase käia, head aega. (alustades esimest lahingut Tlaxcalteci vastu pärast mitut ebaõnnestunud katset nendega ühineda)
En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance		Elus, nagu males, võivad kõrgemad nupud pöörduda, kuid etturid saavad liikuda ainult edasi

Nagu paljude Euroopa keelte, on ka hispaania keele juured ladina keeles. Selle keele kaasaegne versioon kujunes välja 13. sajandi lõpus kastiilia murde põhjal. On teada, et kui Columbus asus uut maailma avastama, rääkis ta juba sellist hispaania keelt, millest tänapäeva emakeelena kõnelejad aru saavad.

Hispaania keel on maailmas levikult teine ​​keel. Olles väljunud vana Hispaania piiridest, vallutas ta teisi riike ja kontinente. Nüüd räägib seda umbes 450 miljonit inimest.

Olenemata sellest, millisel kontinendil hispaania keelt räägitakse, on esimene asi, mis seda teistest keeltest eristab, uskumatu väljendus, särav emotsionaalne värvus, värvide ja tunnete mäss. Avatud, seltskondlike, säravate isiksuste jaoks, kes ei varja oma emotsioone ja kogemusi, on tätoveeringu jaoks hispaaniakeelse fraasi valimine kõige kindlam ja parim valik.

Hispaania keelt kõnelevate kuulsuste nimekiri on lõputu, ajaloos on esile tõstetud kirjanikke Miguel Cervantes, Gustavo Becker, Nobeli preemia laureaat Gabriel García Márquez, kunstnikud Francisco Goya, Salvador Dali, Pablo Picasso, arhitekt Antonio Gaudi, režissöör Guillermo del Toro, poliitiline tegelased Che Guevara ja Augusto Pinochet.

See on huvitav! Hispaania keel on nii väljendusrikas, et isegi küsi- ja hüüulauseid kirjutades kasutatakse küsi- ja hüüumärki kaks korda (lause alguses ja lõpus).

Hispaania aforismide teemad ja tähendused

Inimestel, kes soovivad saada tätoveeringut hispaaniakeelse pealdise kujul, ei ole raske leida väljendit või aforismi, mis aitaks näidata nende enda sisemaailma. Need võivad olla lüürilised mõtisklused armastusest või vaimukad ja sarkastilised väited elu mõtte kohta, kõrged mõtisklused inimese rollist siin maailmas, iroonilised märkused kaasaegse ühiskonna väärtuste kohta.

Igaüks võib leida hispaania keelest midagi lähedast ja kallist, mis langeb kokku tema enda ideoloogiliste seisukohtadega.

Olles valinud endale meelepärase filosoofilise mõtte, on parem kontrollida selle õigekirja ja tõlke õigsust mitu korda usaldusväärsetes allikates. Tõsiasi on see, et hispaania keeles on palju sugulussõnu (ühise juurepõhjaga, kuid kõla, õigekirja ja tähenduse poolest erinevad sõnad); valesti valitud sõna võib väljendi algset tähendust oluliselt muuta.

Kas sa teadsid? Hispaania keele eripäraks on selle lugemise ja kirjutamise suhteline lihtsus. Põhimõtteliselt loetakse sõnu samamoodi, nagu need on kirjutatud. See keeleomadus võimaldab teil hispaania keelt vabalt lugeda ka neil, kes seda ei räägi.

Stiilivalikud fraaside vormindamiseks hispaania keeles

Erinevalt meloodilisest boheemlaslikust itaalia keelest on hispaania keel meid alati hämmastanud oma ereda intonatsiooni ja väljendusvõimega. See keel võib kõlada pehme ja kaunina, kuid muudel asjaoludel võib see olla range ja karm. Sellised hispaania keele omadused võimaldavad kasutada hispaaniakeelsete fraaside erinevat tüüpi dekoratiivset kujundust koos tõlkega.

Ilusaid mõtteid armastusest, õnnest, vabadusest saab kujundada elegantsete joontena, millesse on põimitud lille- või fantaasiamustrid. Filosoofilisi mõtisklusi elust ja surmast, inimese rollist selles maailmas, üksindusest saab teostada lihtsas kirjas või jäljendada trükitähti. Väited saatuse või Jumala kohta näevad ranges gooti stiilis esitamisel väga muljetavaldavad.

Nagu kõik teised tätoveeringu pealdised, saab ka hispaaniakeelsetest fraasidest teha iseseisva tätoveeringu või teha osa suuremast kujundusest. Kõik sõltub ainult kliendi fantaasialennust ja tätoveerija professionaalsusest.

Kuhu on kõige parem panna kehale kirjaga tätoveering?

Paljud inimesed mõtlevad tätoveeringut tehes, kus see täpselt nende kehal asuma peaks. Järgmised küsimused aitavad teil valida tätoveeringu pildi jaoks sobiva koha:

1. Kas tätoveeringul on dekoratiivne tähendus või on see omamoodi talisman, millega sa ei karda läbi elu kõndida?
   Esimesel juhul saab tätoveeringut kanda mis tahes sobivale kehaosale, teisel juhul tuleks valida avalikkuse eest varjatud koht. Las seda amuletti näevad ainult teie kõige lähedasemad ja kallimad.
2. Kas pealdise kujul olev tätoveering on terve pilt või on see osa mõne teise tätoveeringu kujutise kompositsioonist?
   Esimesel juhul ei võta tätoveering palju mahtu ja selle võib asetada mis tahes sobivasse kohta (rangluu alla, käsivarrele, rinnale, kaelale, pahkluu alla). Kui hispaaniakeelne kiri on vaid osa teisest kujundusest, võib tätoveeringu asetada rinnale, käsivarrele, seljale, ribidele, reitele ja säärtele.
3. Millise ametialase tegevusega tegeleb tätoveeringut soovija?
   Juhtub, et loovad ja väljendusrikkad isikud, kes püüdlevad eneseväljenduse poole, valivad äärmiselt vastutustundlikud ja tõsised elukutsed, kus välimus mängib olulist rolli. Sellistel juhtudel tuleb valida kehal kohad, mida saab soovi korral kergesti riiete alla peita.

Tätoveerimise küsimusele tuleb läheneda väga tõsiselt ja vastutustundlikult, kuna pilti tehakse paljudeks aastateks. Parem on, kui see on tasakaalustatud, läbimõeldud otsus, mitte spontaanne impulss.

Enne tätoveeringu tegemist tuleb teha päringud salongi kohta, kus seda teenust osutatakse, vaadata töid teostava kunstniku tööd ning teha ka allergia test tätoveeringutööstuses kasutatavate värvainete suhtes. Kui järgite hoolikalt kõiki tätoveeringu hooldamise reegleid ja soovitusi, osutub pilt ilusaks ja muljetavaldavaks.

kestus: 30 minutit

Sellest jaotisest leiate 400 kõige levinumat fraasi. Need aitavad parandada teie kõne-, lugemis- ja kirjutamisoskust. Kui mäletate kogu loendit, on teil lihtsam vestlust alustada ja mõista, millele vastati. Pärast selle lehe täitmist külastage palun: fraasid 2, fraasid 3, fraasid 4. Sellele õppetükile kulub 30 minutit. Sõna kuulamiseks klõpsake heliikoonil . Kui teil on selle kursuse kohta küsimusi, võtke minuga ühendust meili teel: Hispaania keelt õppima.

vene keel	hispaania keel	Heli
Kuidas sul läheb?	Mida sa arvad?
Kuidas sul läheb?	Mida sa arvad?
Kuidas sul läheb? / Mis toimub?	Mida sa silmas pead?
OK aitäh sulle!	Bien, gracias.
Tere!	Hola
Tere hommikust!	Buenose päevad
Tere päevast	Buenas tardes
Tere õhtust!	Buenas tardes
Ja sina?	¿Y tú?
Ja sina?	¿Y Kasutatud?
hea, hea, hea, hea	Bien
Räägime kahte keelt.	Hablamos dos idiomas.
Nad räägivad nelja keelt.	Ellos hablan cuatro idiomas.
Käisin ühes riigis.	Solo visite un país.
Ta külastas kolme riiki.	Ella visitó tres países
Tal on üks õde.	Ella tiene una hermana.
Tal on kaks õde.	El tiene très hermanas.
Tere tulemast!	Bienvenido/a
Kas sulle meeldib siin?	¿Te gusta (vivir) aquí?
Näeme!	¡Hasta luego!
Tänan teid väga!	¡Palju tänulikkust!
Mulle tõesti meeldib see!	Mulle meeldib palju.
õnnelik, õnnelik, õnnelik, õnnelik	Feliz
kurb, kurb, kurb, kurb	Triste
Aitäh!	¡Gracias!
Rõõm on minupoolne!	¡De nada!
Head päeva!	Que pases un buen día
Head ööd!	Buenase ööd
Head reisi!	¡Buen viaje!
Rõõm oli teiega rääkida!	Me ha gustado hablar contigo
Kas mul on õigus või eksin?	¿Tengo razón või ei?
Kas ta on sinust vanem või noorem?	(Él) es linnapea o menor que tú?
Kas test on lihtne või raske?	¿Es el examen fácil o difícil?
Kas see raamat on vana või uus?	¿Es este libro nuevo o antiguo?
See on väga kallis	Esto es muy caro.

rohkem fraase

fraasid	hispaania keel	Heli
Ma ei räägi korea keelt (korea)	Ei mingit hablo coreano
Mulle meeldib jaapani keel	Me encanta el idioma japonés / Me encanta el japonés
ma räägin itaalia keelt	Hablo italiano
ma tahan Hispaania keelt õppida	Quiero aprender español
Minu emakeel on saksa keel	Mi lengua materna es alemán
Hispaania keelt on lihtne õppida	El español es facil de aprender
Tal on Marokos valmistatud vaip	El tiene una alfombra marroquí
Mul on Ameerika auto	Tengo un coche americano
Ma armastan prantsuse juustu	Me encanta el queso frances
Olen itaallane (itaallas)	Soy italiano/a
Mu isa on kreeklane	Mi padre es griego
Mu naine on korealane	Mi esposa es coreana
Kas olete Indias käinud?	¿Kas estado alguna vez en la India?
Tulin Hispaaniast	Vengo de Spain
Ma elan Ameerikas	Elu Ameerikas
Ma tahan minna Saksamaale	Quiero ir a Alemania
Olen sündinud (sündinud) Itaalias	Nací en Italia
Jaapan on ilus riik	Japón es un país precioso / bello
Pole ammu näinud!	Cuánto tiempo sin vernos
ma igatsesin sind	Te he echado de menos
Mis on uut?	¿Qué hay de nuevo?
Ei midagi uut	Nada nuevo
Tunne end nagu kodus!	Como si estuvieras en tu casa
Head reisi!	¡Buen viaje!
Kas teiega/koos on võimalik itaalia keelt harjutada?	¿Puedo practicar italiano contigo?
Ma räägin prantsuse keelt, kuid aktsendiga	Hablo francés pero con acento.
Olen sündinud Miamis	Yo naci en Miami.
Olen pärit Jaapanist	Jaapani soja
See on kiri raamatus	La carta está dentro del libro.
See pastakas on laua all	El boligrafo está debajo de la mesa.
Juhised, orienteerumine	Las juhised
Kas ma saan sind aidata?	¿Le puedo ayudar?
Kas sa saad mind aidata?	¿Mina podría ayudar?
Kas sa saaksid mulle näidata?	¿Me lo enseña?
Tule minuga!	¡Venga conmigo!
Kesklinn	Centro / Centro de la ciudad
Vabandust...	Disculpe! / ¡Ole tehtud!
Mine otse	Vaya recto
Kuidas ma muuseumisse pääsen?	¿Cómo se va al museo? / ¿Cómo se llega al museo?
Kaua sinna jõudmine aega võtab?	¿Cuánto se tarda en llegar ahí?
ma olen eksinud	Estoy perdido
Ma ei ole siit pärit	No soy de aquí / Soy de fuera
See on siit kaugel	Está lejos/Queda lejos
See on lähedal	Está cerca / Queda lejos
Oota hetk!	Un momento, por favor!
Pööra vasakule	Gire a la izquierda
Pööra paremale	Gire a la derecha

Pärast selle lehe täitmist külastage palun: