L'etichetta sulla maglietta, cosa farne. Di cosa sono fatti i cartellini e le etichette?

Segni di una buona camicia

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 7 settembre 2014 e il 26 giugno 2015 è stato notevolmente ampliato e combinato con l'articolo "Determinazione della qualità di una maglietta dai più piccoli dettagli".

Pensi che i segni di una buona camicia siano le cuciture regolari e pulite e l'assenza di fili sporgenti? NO. Più precisamente, non solo. Tutto è molto più complicato, e c'è gran numero sfumature a cui una persona non iniziata di solito non presta attenzione. Questo è ciò di cui traggono vantaggio i marchi di stilisti; Risparmiano sulla produzione, ma vendono comunque le loro magliette a prezzi esorbitanti. Purtroppo, un prezzo elevato non è sempre segno di una maglietta di alta qualità. Una maglietta da 15mila rubli può essere identica in termini di qualità a una maglietta che costa 5 volte di meno.

Diamo un'occhiata a tutte queste sfumature misteriose a cui dovresti prestare attenzione se stai cercando di acquistare una camicia di prim'ordine. Sì, l'articolo sarà molto lungo e a tratti noioso, ma dopo averlo letto imparerai a distinguere facilmente una maglietta alto livello da una normale maglietta del mercato di massa.

Tessile

È difficile fornire una ricetta universale per determinare la qualità. Ma prima, tutte le camicie di fascia alta sono realizzate in cotone o misto cotone-lino. Occasionalmente realizzate in puro lino e molto esotiche: camicie realizzate in puro lino seta naturale. Se il tessuto contiene poliestere, non è necessario parlare della massima qualità. Sebbene anche famosi marchi napoletani come Barba ora producano camicie realizzate in misto cotone-poliestere, tali camicie dovrebbero essere evitate.

In secondo luogo, il tessuto dovrebbe essere piacevole al tatto e comodo da indossare. Una camicia di prima qualità è morbida/confortevole e resistente. In terzo luogo, il tessuto deve essere a 2 strati (2 pieghe o doppio ritorto) - con doppia torsione dei fili (un filo è costituito da due fili strettamente attorcigliati insieme). A volte si trova a 3 strati (ad esempio in Ermenegildo Zegna), ma non è che sia troppo, semplicemente non è necessario.


Vale la pena esaminare il 2 strati (2 pieghe) in modo un po' più dettagliato. I tessuti di questo tipo sono disponibili in diverse varietà: 1x2, 2x1, 2x2. Quest'ultima varietà è la migliore; I tessuti 2x2 hanno sia fili di ordito che di trama - "doppio", cioè ogni filo, trama e ordito sono due fili strettamente intrecciati insieme (si può dire "due in uno", due fili in un filo). Purtroppo, i produttori di camicie già pronte non indicano quasi mai cosa si nasconde esattamente dietro la designazione a 2 strati. Quando si realizza una camicia su misura, solitamente è possibile ottenere queste informazioni.

Maggiori informazioni sui tessuti per camiceria e su 2 capi/3 capi -.

Taglio

Il taglio della maglietta dovrebbe adattarsi a te. Anche una maglietta di fascia alta può avere un aspetto terribile su un tipo di corporatura o su un altro.

Non prenderò in considerazione tutte le caratteristiche del taglio qui. Mi soffermerò su un solo punto: la modalità di adattamento. Puoi adattare una camicia utilizzando le pince sul retro o tagliandola in modo speciale. La prima opzione è più comune, la seconda meno comune. Tra i marchi che adattano le camicie senza l'uso delle pinces ci sono Guglielminotti, Lino Sentiero, Finamore, Isaia e anche ZARA. Tuttavia, questi stessi marchi possono anche avere magliette con pinces (=darted).

Ad alcune persone non piacciono le freccette: e in effetti, il look non è del tutto “pulito”. D'altra parte, le freccette sono una specie di calcio; se ingrassate potete aprire le pince e far uscire un po' di stoffa.

La presenza/assenza di pince non indica la qualità di una camicia, anche se le camicie di alta qualità sono spesso realizzate senza pince.

Materiale dei bottoni

Sulle camicie di alta qualità, i bottoni sono sempre realizzati in madreperla naturale (leggi di più a riguardo). I bottoni di plastica, ovviamente, sono più comuni e puoi trovarli su alcune camicie firmate per 15-20 mila rubli. Naturalmente la plastica è molto più economica della madreperla, ma la madreperla ha un aspetto più nobile e, cosa importante, è praticamente impossibile danneggiarla con il ferro.

I bottoni in madreperla sono solitamente molto chiari, ma esistono anche toni luminosi, giallo-ambrati, e scuri, come nella foto sotto. Inoltre, la madreperla può essere verniciata in quasi tutti i colori utilizzando speciali vernici che trasmettono la luce.

Scopri di più sui materiali per i bottoni delle camicie.

Spessore dei bottoni e altre sfumature

I bottoni di plastica raramente sono troppo sottili, ma quelli di madreperla vanno bene. Quelli sottili sono più economici di quelli spessi, da qui il desiderio di risparmiare denaro, al quale anche i produttori più rinomati non possono resistere. I napoletani sono i più generosi: di solito dotano le loro camicie di spessi bottoni in madreperla, che danno l'impressione di un capo di altissima qualità e durevole. I bottoni spessi in madreperla (3-5 mm) sono più resistenti e durevoli di quelli sottili.

Tuttavia, l'importanza dovrebbe essere attribuita non tanto allo spessore dei pulsanti quanto alla loro origine. I migliori sono considerati veri bottoni di madreperla, ricavati dai gusci dei molluschi ostriche perlifere (Pinctada). Più economici sono i bottoni troca, tagliati, di regola, da conchiglie più economiche o conchiglie Trochus. Puoi distinguere la troca da una nobile varietà di madreperla per le seguenti caratteristiche:

  • Troca non brilla così forte e ricca come la vera madreperla;
  • Varie macchie brunastre e rossastre sono solitamente visibili sul retro dei bottoni a troca;
  • I bottoni della troca sono generalmente sottili: 1,5-2,5 mm.

Vale la pena ricordare che molti bottoni troca sottili sono fragili e talvolta possono essere danneggiati durante il lavaggio a secco della camicia (lavaggio a secco/lavanderia) o anche durante il lavaggio. Questo non vuol dire che ciò accadrà sicuramente, ma esiste un leggero rischio (questo vale anche per bottoni molto sottili in vera madreperla). Leggi di più sulla troca.

  • Alcuni marchi di camicie abbottonate Troca: , Ede & Ravenscroft, (Incotex), Harvie & Hudson, J.Crew (ma molte camicie con bottoni di plastica), Thomas Pink (ma molte camicie con bottoni di plastica), T.M.Lewin (ma quasi tutte camicie con bottoni di plastica).
  • Alcune marche di camicie con bottoni in vera madreperla: Alexander Kabbaz, Andrea Campagna, Barba, Brioni, Budd, Canali (almeno la linea Exclusive), Caruso, Charvet, Crombie (non sono sicuro su tutti), Eton (linea DnA Made in Sweden), Finamore, G. Inglese , Hilditch&Key, Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luciano Lombardi, Luigi Borrell, Maria Santangelo, Mattabisch, Pino Borriello, Ralph Lauren (non tutte le magliette), Truzzi, Vincenzo di Ruggiero.
  • Le camicie di Giorgio Armani, Dolce&Gabbana (non so se tutte), Guglielminotti, (a volte), New&Lingwood hanno bottoni in madreperla, ma non so con certezza se siano troca o no.

Bottone colletto ridotto

Sulle camicie di fascia alta, il bottone più in alto (dove si abbottona il colletto) è più piccolo di tutti gli altri bottoni. Questo viene fatto apposta, poiché un piccolo bottone sul colletto è più facile da allacciare.

Alcuni marchi che offrono camicie con bottone superiore ridotto: Barba, Budd, Cesare Attolini, Glanshirt (Incotex), Guglielminotti, Igor Pronin, Isaia, Kiton, Luigi Borrelli, Pino Borriello, Truzzi, Turnbull&Asser.

Bottone sull'abbottonatura delle maniche (bottone del guanto)

Molte persone sono abituate al fatto che sulla manica sopra il polsino si trova un piccolo bottone aggiuntivo. Ancora una volta, non tutti i produttori lo forniscono; Turnbull & Asser, ad esempio, spesso risparmia denaro. Se la fessura sopra il polsino è piuttosto grande e indossi una camicia senza giacca, questa fessura potrebbe periodicamente aprirsi leggermente ed esporre la pelle del braccio, forse molto pelosa.

Bottoni con gambo

Sulle camicie di fascia alta, i bottoni sono cuciti su un gambo (su un gambo; in inglese - con gambo / con gambo; vedi per maggiori dettagli). Tale gamba, in primo luogo, consente al pulsante di rimanere più forte e più sicuro; in secondo luogo, il bottone sulla gamba è più facile da allacciare; in terzo luogo, quando si abbottona una camicia, non si formano leggere "ammaccature" e rughe sotto i bottoni. La gamba può essere realizzata cucendo un bottone a mano (lo fanno i napoletani, per esempio) oppure utilizzando una macchina speciale (lo fa anche Van Laack).

Alcune marche di camicie con bottoni cuciti sulle gambe: Alexander Kabbaz, Barba, Cesare Attolini, Eton, Finamore, Glanshirt (Incotex), Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luciano Lombardi, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, Mattabisch, Pino Borriello, Turnbull&Asser, Van Laack, Vincenzo di Ruggiero.

Asola orizzontale inferiore per bottoni

Non sono sicuro che questo sia un dettaglio veramente funzionale, ma è raro, e soprattutto su magliette costose (anche se... ho visto anche magliette con questo passante da O'stin). A quanto ho capito, la logica è la seguente: il bottone in basso dovrebbe avere un “grado di libertà” maggiore in modo che la camicia abbottonata sia meno restrittiva per chi la indossa durante i movimenti attivi. Tuttavia, secondo me, questo non è particolarmente importante.

Densità del punto

Più punti per centimetro, migliore sarà la qualità della maglietta e più a lungo dureranno le cuciture. Puoi andare al negozio con un piccolo righello. Su una maglietta di fascia alta troverai 20-22 maglie per pollice (ovvero 8-9 maglie per centimetro). Su magliette di buona qualità: 6-7 punti per centimetro. Sulle magliette di fascia di prezzo più bassa: 4-5 maglie. Minore è la densità dei punti, minore è il tempo impiegato per realizzare la maglietta. I produttori fanno girare deliberatamente le macchine da cucire più velocemente per guadagnare tempo. Quanto più velocemente la macchina supera la cucitura, tanto minore sarà la densità del punto.

Perché la densità è alta qui? Poiché queste strisce strette (quelle sopra la cucitura) sono in realtà molto debolmente visibili a occhio nudo, cioè il frammento del colletto è dato in forma ingrandita. Qui la densità dei punti è di circa 7 punti per centimetro.

Su alcune magliette si trova anche un'elevata densità dei punti. In generale, le magliette più costose tendono ad avere una densità maggiore. Per le camicie Eton DnA Made in Sweden si arriva fino a 9 punti per centimetro. Nel caso di Barba, Isaia, Cesare Attolini, Turnbull&Asser, Finamore si può parlare di 7-8 punti per centimetro. Tuttavia, la densità dei punti sul colletto e sui polsini è solitamente maggiore rispetto a quella delle cuciture lunghe.

Punto di fissaggio spesso sull'abbottonatura sopra il polsino

Questo è principalmente elemento decorativo, ma questo fatto non impedisce che sia un altro segno di una camicia di qualità. In inglese a volte è chiamato bar tack, a volte travetto, e la barra su cui si trova è un guanto di sfida. In italiano questo elemento si chiama travetto. Si ritiene che lo scopo sia rafforzare il punto debole della cinghia della manica, ma in pratica non ho dovuto fare i conti con uno strappo in questo punto particolare.

Questo punto può essere ricamato a mano (ad esempio Barba, Cesare Attolini, Isaia, Maria Santangelo, Kiton, Lino Sentiero, G. Inglese), ma a volte viene fatto su una macchina speciale (come su alcune camicie Guglielminotti, ad esempio) . Su molte magliette (comprese quelle di altissima qualità) questa caratteristica manca del tutto. Leggi di più su questo dettaglio.

Tassello o mouche

Tradizionalmente considerato uno degli indicatori di una buona camicia. Si tratta di una "zeppa" triangolare, quadrangolare o pentagonale che viene cucita all'estremità inferiore delle cuciture laterali lunghe (tra davanti e dietro; i davanti sono le parti anteriori della camicia, su uno di essi c'è una fila di bottoni , e dall'altro c'è una fila di bottoni). Il tassello serve a rinforzare le cuciture. Può essere dello stesso colore della parte principale della maglietta (come Glanshirt o), può essere bianco, può essere rosa (come Thomas Pink), può essere decorato con il monogramma del marchio (come Isaia, Finamore, Barba) .

Qui possiamo vedere le cuciture storte, anche se nel complesso la maglietta è cucita in modo ordinato e uniforme. Sono piccole cose come questa che determinano buona qualità o eccellente; ad esempio, sulla maglietta della foto sotto, il tassello è cucito con più attenzione, e anche a mano:

Ecco alcune marche di camicie che hanno il tassello.: Andrea Campagna, Bagutta (non su tutti), Barba, (linea Black Fleece), Budd, Carrel, Caruso, Cesare Attolini, Drake's, Ede&Ravenscroft, Finamore, Guess (non sicuro su tutti), Guglielminotti, Hackett, Hilditch&Key, Incotex ( Glanshirt), Isaia, Kiton, Lacoste (non sicuro su tutti), Lanvin, (non sicuro su tutti), Lino Sentiero, Luciano Barbera, Luciano Lombardi, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, Marks&Spencer (Autograph line), Massimo Dutti (non su tutti), Mattabisch, New & Lingwood, Pino Borriello, Polo Ralph Lauren (non sono sicuro di tutti), Saint Laurent, Thomas Pink, Truzzi, Turnbull & Asser, Vincenzo di Ruggiero e, ovviamente, alcuni altri marchi.

Maggiori informazioni sul tassello.

Tassello in plastica

Mi sono imbattuto in una cosa del genere solo su una maglietta: Guglielminotti. È cucito a macchina, ma in modo intelligente, in modo che possa allungarsi abbastanza forte. In teoria, questo dovrebbe avere un buon effetto sul comfort generale della maglietta, ma in generale, ovviamente, queste sono cose minori. A proposito, presta attenzione allo speciale punto di fissaggio sopra il tassello nella foto. Su alcune camicie di alta qualità può addirittura sostituire il tassello.

Pieghe sulla manica in corrispondenza del polsino

Di norma, anche sulle magliette di marchi relativamente economici (Marks&Spencer, Henderson, ZARA) questo dettaglio è presente. Solitamente le pieghe sono due o tre, ma in alcuni casi sono addirittura sei (come su alcune magliette Brooks Brothers, ad esempio). Se non ci sono pieghe, molto probabilmente non sarà molto bello: il tessuto in eccesso sopra il polsino raramente ne migliora l'aspetto.

Su alcune camicie napoletane i polsini sono cuciti a mano, e sopra i polsini ci sono parecchie pieghe, tutte piccole.

Il collare rimane

Sono sempre presenti nelle camicie formali, anche quelle economiche. Ma solo nelle buone camicie possono essere rimossi. In genere, le stecche per colletto sono fatte di plastica, ma sulle camicie più costose (o quando si acquistano le stecche per colletto separatamente) possono essere di madreperla o argento. Le piastre di inserimento non devono essere molto morbide e nemmeno troppo fragili, altrimenti non svolgeranno bene il loro ruolo.

Esempi di brand le cui camicie hanno le stecche removibili: Bagutta, Barba, Cesare Attolini, Cotton Experts, Etro, Guglielminotti, Incotex (Glanshirt), Isaia, Turnbull&Asser e molti altri, anche ZARA (almeno alcuni modelli). Le stecche del colletto in madreperla sono incluse nelle camicie Eton della linea DnA Made in Sweden.

Corrispondenza del modello

Rilevante solo per i modelli a quadretti o rigati. Si trova, di regola, solo su camicie costose, e anche in questo caso non su tutte. Collegare accuratamente l'ornamento alle giunture delle parti della camicia non è un compito facile e, ahimè, non tutti i sarti sono in grado di affrontarlo con successo. Alcuni (ad esempio Turnbull&Asser) non ritengono affatto necessario garantire un'esatta corrispondenza del modello, mentre altri (ad esempio Hilditch&Key) sono più sensibili a questo problema.


Ecco le linee lungo le quali il disegno può corrispondere:

  • Mensola tascabile e frontale: di solito lo stesso anche per le camicie economiche, perché altrimenti la camicia sembra decisamente brutta.
  • Manica-carrone-manica: in questi punti lo schema non sempre coincide. Stranamente, ho tirato fuori una maglietta Davani a righe (prezzo al dettaglio di 800-900 rubli) e il modello su di essa corrispondeva esattamente a questo posto. Come potete vedere, anche nel segmento dei prezzi bassi si trovano belle scoperte.
  • Manica con polsino.
  • Giogo da scaffale: un abbinamento molto raro. Può essere parziale, cioè non lungo l'intera linea, ma solo su una parte di essa.
  • Giogo-retro e ripiano-ripiano: rari, ma ci sono piacevoli sorprese quando il design lo consente. Ad esempio, Alexander Kabbaz combina sempre modelli quando possibile.

Cucitura ad ago singolo (“un ago”)

Le cuciture laterali lunghe possono essere eseguite in un passaggio (sulle camicie economiche) o in due passaggi (sulle camicie costose). In quest'ultimo caso, ci sarà solo una fila di punti sul davanti e due sul dietro (ma a volte viceversa, come, ad esempio, con Turnbull & Asser). Una singola fila di punti sembra più bella, dicono alcuni; Inoltre, la cucitura ad ago singolo è più resistente ed è un ulteriore indicatore dell'integrità del produttore e dell'abilità dei sarti.



Alcune marche di camicie con cucitura ad ago singolo: Andrea Campagna, Bagutta, Barba, Boglioli, Brioni, Budd, Canali (solo linea Exclusive), Carrel, Caruso, Cesare Attolini, Corneliani, Cotton Experts, Crombie, Drake's, Ede&Ravenscroft, Eton, Finamore, Giorgio Armani, Guglielminotti, Hilditch&Key, Incotex (Glanshirt), Isaia, Kiton, Lanvin, Lino Sentiero, Luciano Barbera, Luciano Lombardi, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, New&Lingwood, Polo Ralph Lauren (non tutti i modelli), Truzzi, Turnbull&Asser, Vincenzo di Ruggiero.

Per completezza aggiungo che ci sono altri modi per realizzare cuciture lunghe su una maglietta. In URSS, un metodo popolare era quando i bordi della parte anteriore e posteriore, presi all'interno della maglietta, venivano “chiusi” all'interno con una cucitura overlock (ora questo metodo è utilizzato, ad esempio, dal marchio Olymp). Le camicie della marca Saint Laurent (almeno alcuni modelli) sono cucite in modo simile, ma solo i bordi del davanti e del retro, presi verso l'interno, sono cuciti con una normale macchina da cucire (punto americano), e la densità del punto è Bene.

Virtuosismo Cucitura ad ago singolo

Questo punto interessante, a cui ho iniziato a prestare attenzione solo dopo aver visto un numero abbastanza elevato di camicie cucite in un “ago singolo”. Cosa bisogna fare per rifinire le cuciture laterali di una camicia con un ago? Avvia la macchina adatta e crea una cucitura, quindi crea una seconda cucitura parallela alla prima - e allo stesso tempo il più vicino possibile alla prima, per un aspetto pulito, come direbbero gli americani.

Quindi, i sarti più abili posizionano la seconda cucitura a una distanza di circa 2-2,5 millimetri dalla prima. Poi vengono quelli che posizionano le cuciture a una distanza di circa 3,5-4 millimetri, e infine quelli le cui magliette hanno una distanza tra queste cuciture di 4,5-5 millimetri. Ebbene, anche “sotto” ci sono camicie cucite con due aghi. Su di essi, la macchina esegue due cuciture parallele in una volta sola e la distanza tra queste cuciture nella maggior parte dei casi è di 5 millimetri.

Cucitura ad ago singolo su camicia Bagutta (ingrandita): la distanza dal bordo con cucitura nascosta alla seconda cucitura è di 4,5-5 millimetri.

Cucitura ad ago singolo su una camicia Barba (ingrandita): la distanza dal bordo con cucitura nascosta alla seconda cucitura è di 2 millimetri o poco più.

  • Al primo posto i marchi napoletani: Isaia, Barba, Cesare Attolini, Maria Santangelo, Finamore e altri. Inoltre, qui possono essere inclusi Turnbull&Asser, ma generalmente hanno una tecnologia di cucitura ad ago singolo leggermente speciale (vedi sopra).
  • Al secondo posto ci sono gli italiani del nord, ad esempio Glanshirt (Incotex/Slowear), Guglielminotti, Corneliani, Boglioli.
  • Terzo posto - Bagutta.
  • Quarto posto: magliette con doppia cucitura. Questi sono - oltre a quelli più economici - Canali (linea principale, non Exclusive), Pal Zileri (tranne forse Sartoriale, e non ne sono sicuro), Etro, Richard James e tanti altri.

Scopri di più sulla cucitura ad ago singolo.

Metodo di attacco della manica

Se la manica è cucita all'estremità, questo è un altro indicatore dell'abilità dei sarti e della qualità della camicia. Di norma le maniche vengono cucite alla fine del ciclo produttivo dai napoletani; questo è abbastanza difficile da fare. Ai napoletani piace fare piccoli arricciamenti quando cuciono le maniche (a mano, tra l'altro). Questo design offre maggiore comfort e, secondo alcuni, bellezza, sebbene non influisca sulla durata della maglietta.

È molto semplice determinare quando è stata cucita la manica: se alla fine, la cucitura lunga su di essa non "transirà" nella cucitura laterale lunga sotto l'ascella - vedi foto sotto. Altrimenti la cucitura laterale lunga della maglietta e la cucitura lunga della manica formano visivamente una linea continua.


Alcune marche di camicie con maniche cucite all'estremità: Andrea Campagna, Barba, Brioni, Caruso, Cesare Attolini, Guglielminotti, Isaia, Kiton, Van Laack (solo linea Meisterwerk).

Numero di tasche

Non c'è una sola tasca su una camicia di fascia alta. Una camicia più semplice (o informale) può avere una tasca. Sulle camicie economiche o molto informali ci sono anche due tasche. Vorrei fare una prenotazione che stiamo parlando di camicie già pronte: quando cuci una camicia su misura puoi chiedere una tasca, anche se stiamo parlando di una camicia di altissima qualità.

Progettazione del colletto

Alcune persone credono che una camicia di alta qualità possa essere solo cucita (non fusa; la fodera è cucita). Ma i sostenitori della “cucitura” sono gli inglesi, e gli italiani di solito usano collari fusi (la guarnizione è incollata). Non c'è niente di sbagliato in questo se il componente adesivo è buono e durevole - e ai nostri tempi i materiali adesivi sono notevolmente migliorati rispetto agli anni '80. Tuttavia, alcune persone pensano che i collari senza fusione siano semplicemente più convenienti. In realtà c'è una differenza nelle sensazioni, ma non tutti gli attribuiscono importanza. Sulle camicie informali potresti trovare colletti morbidi senza alcuna imbottitura.

Puoi anche scoprire di più sui design fusi e non fusi.

Giogo diviso

Se stai cucendo una maglietta su ordinazione, allora un tale sprone ha un significato pratico: quando è lì, è più facile adattare la maglietta su spalle asimmetriche - e, a proposito, le spalle non sono quasi mai completamente simmetriche. In una camicia finita, un tale sprone non ha alcun significato pratico, tranne forse decorativo (+ serve come indicatore che nella produzione della camicia è stata impiegata più manodopera del solito). Naturalmente uno sprone cucito è più costoso e più difficile da realizzare, anche perché il disegno all'incrocio tra le due parti deve combaciare perfettamente, altrimenti l'aspetto della camicia visto dal dietro sarà semplicemente pessimo.

Pochissimi produttori realizzano camicie con sprone in due pezzi. Alexander Kabbaz, Bagutta (non tutti i modelli), Budd, Cotton Experts, Crombie (non tutti i modelli, credo), Ede&Ravenscroft (non tutti i modelli), Hilditch&Key, Turnbull&Asser e probabilmente alcuni altri marchi hanno magliette di questo tipo.

Se sei interessato a saperne di più sul perché è necessario un giogo in due pezzi, allora ti rimando a questo articolo, anche se a Inglese.

Fatto a mano

Gli appassionati dell'abbigliamento napoletano adorano le camicie parzialmente realizzate a mano; ma molte persone ne sono indifferenti. La lavorazione artigianale non contribuisce alla longevità delle camicie; Alexander Kabbaz ne ha parlato in modo piuttosto scettico fatto a mano Luigi Borrelli - non nel senso che sia brutto, ma nel senso che una buona cucitura su una macchina di prima classe è più duratura. Tuttavia, le maniche, il colletto e lo sprone cuciti a mano offrono un comfort maggiore, e i bottoni cuciti a mano con il metodo della zampa di gallina napoletana sembrano semplicemente più belli (così come le asole cucite a mano). Tuttavia, la durata della vita punti a mano decisamente meno delle cuciture a macchina.

Naturalmente la manica è collegata alla parte principale della maglietta con due cuciture, tutte le cuciture sono visibili solo all'interno, come mostrato nella foto; la cucitura più vicina al corpo della camicia è realizzata a mano; La cucitura del bordo è realizzata a macchina. Anche in questo caso tutto è ripreso ingrandito, in realtà i punti sono piccoli, e il tessuto sembra quasi monocromatico.

Ho scritto di più sulle cose fatte a mano in questo. Lo elencherò semplicemente qui Alcuni marchi che producono camicie parzialmente cucite a mano: Anna Matuozzo, Barba, Cesare Attolini, Finamore, G.Inglese, Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luciano Lombardi, Luigi Borrelli, Maria Santangelo, Mattabisch, Pino Borriello, Vincenzo di Ruggiero.

Asole cucite a mano

Questo dettaglio aumenta notevolmente il costo della maglietta, ma il suo ruolo è puramente decorativo. Probabilmente solo i napoletani cuciono le asole a mano, ma non tutti. Esempi di brand che propongono camicie con asole cucite a mano sono Anna Matuozzo, Cesare Attolini, Isaia, Kiton, Lino Sentiero, Luigi Borrelli e Maria Santangelo.

Altri tipi di loop

Le cerniere “a macchina” possono essere realizzate principalmente in due modi. Innanzitutto: prima il ciclo è coperto, quindi taglia:

Secondo: prima il ciclo viene tagliato, quindi nuvoloso:

Il secondo metodo è considerato il migliore, quindi un'asola prima tagliata e poi coperta è segno di una camicia di qualità. Ho scritto di più sui tipi di asole sulle camicie in un articolo separato.

Cuciture “come fatte a mano”.

Le camicie con tali cuciture si trovano raramente in vendita, ma di solito sono di alta qualità. A titolo di esempio possiamo citare alcuni modelli Guglielminotti. Tali cuciture sono realizzate su una macchina speciale e intelligente (le prime due foto, "come a mano"). Le cuciture fatte a mano (ad esempio G. Inglese, Cesare Attolini, Maria Santangelo) hanno un aspetto diverso (terza foto).


Etichette e cartellini ne sono parte integrante abiti moderni, una sorta di marchio identificativo mediante il quale l'acquirente può distinguere il produttore di un determinato prodotto. Inoltre, le etichette sugli indumenti possono contenere altre informazioni, comprese informazioni sulla cura del prodotto, sul paese di origine e sulle caratteristiche della collezione e del materiale di abbigliamento. Le etichette sono cucite su quasi tutti gli elementi del guardaroba, compresi biancheria intima e capispalla, nonché cappelli. Alcuni produttori, oltre alle etichette di carta, che vengono strappate prima dell'uso diretto del prodotto, cuciono anche etichette (“etichette”) su calzini, guanti, muffole, braccialetti e altri piccoli indumenti.

Di cosa sono fatte le etichette e quale materiale viene utilizzato più spesso per questo? A seconda del materiale principale del prodotto, che si tratti di cotone, lino, maglieria, sintetici, lana, pelle o seta, la fabbrica deve selezionare un materiale per l'etichetta che meglio si adatti alle proprietà delle principali materie prime per il prodotto finale. Pertanto, le etichette per abbigliamento sono realizzate con materiali completamente diversi.

Jacquard e PVC

Le etichette a bandiera, cucite nella cucitura di un indumento all'esterno, sono generalmente realizzate in tessuto jacquard o cloruro di polivinile tinto. In genere su tale etichetta viene inserito il logo o il nome dell'azienda. Inoltre, le etichette jacquard vengono utilizzate sul collo o sul lato anteriore del capo e sono chiamate etichette con logo. Ricordano costantemente al proprietario dell'azienda ogni volta che si guarda allo specchio. I portaetichette possono essere realizzati anche in jacquard. Molto spesso PVC e jacquard utilizzato nella produzione di cerniere e galloni cuciti su qualsiasi parte dell'abbigliamento (solitamente una manica o un petto). Tutte le etichette di cui sopra sono nella maggior parte dei casi cucite su camicie, vestiti, maglieria, capispalla, abbigliamento sportivo e abbigliamento per bambini.

Raso

Intreccio satinato di fili costituiti da cotone e talvolta fibra sintetica, ha una superficie setosa. Questo è il motivo per cui questo materiale viene spesso utilizzato nella produzione di etichette, poiché non sfrega né irrita la pelle. Molte etichette per grucce sono realizzate in raso stampato. Sono robusti e possono essere utilizzati al posto di una normale gruccia per abiti.

Nylon

Le etichette con simboli di cura e informazioni sul produttore di abbigliamento sono spesso realizzate in nylon. Le etichette cucite contengono anche un'indicazione della gamma di taglie, del numero dell'articolo e dell'altezza. Il testo e le immagini vengono trasferiti su nylon utilizzando la stampa a trasferimento termico o la stampa flessografica. Il nylon è morbido al tatto e quindi non provoca disagio quando si indossano costantemente gli indumenti. Un materiale più costoso utilizzato per realizzare etichette con simboli è il già citato raso (“raso”).

Cotone

Le etichette in cotone sono meritatamente popolari. Molto spesso, questo materiale viene utilizzato nella produzione di etichette con simboli di cura. In genere, un'etichetta in materiale naturale accompagna gli indumenti, anch'essi privi di impurità sintetiche e completamente sicuri per la salute.

PE e PP

Le etichette in polietilene e polipropilene vengono utilizzate nella produzione di etichette simboliche per gonne, biancheria intima, maglieria, abbigliamento da lavoro e altri prodotti.

Carta

Quando si realizzano etichette attaccate al bordo degli indumenti con un sigillo o un connettore di plastica, viene utilizzata carta di varia densità. Permette di creare etichette in cartone di qualsiasi forma e di applicare su di esse una grande quantità di testo e informazioni grafiche. Anche le etichette autoadesive sono realizzate in carta utilizzando apparecchiature di stampa flessografica.

Un lettore ha posto una domanda sui cartellini e sulle etichette da cucire:

Cosa fare con loro? Taglio? I vestiti senza di essi sembreranno provenienti da un negozio di seconda mano? Allora come consideri le note di lavaggio e stiratura? E che dire di mutandine e reggiseni?

Giulia

Bella domanda. Le etichette che sporgono dai vestiti sono un evento abbastanza comune. Nella stagione fredda lo notiamo meno, perché... i vestiti stessi sono più caldi e più stretti, semplicemente non riesci a vederlo attraverso. Inoltre giacche, cardigan e capispalla coprono un sacco di cose. Sebbene esista un'opzione tipica della stagione fredda. Si tratta di etichette su sciarpe e fazzoletti che sporgono pericolosamente e rovinano l'impressione della tua immagine solo con il loro aspetto. Li abbiamo tagliati. Decisamente. Se hai l'idea di poter legare una sciarpa in modo che non sia visibile, allora è vana. Nel 90% dei casi sarà visibile.

Lo stesso vale per gli indumenti leggeri: se il tessuto è abbastanza sottile, se si illumina, se ci sono così tante informazioni sul tuo capo che hai dovuto rendere il cartellino/etichetta molto voluminoso, allora tagliamo tutto.

Queste sono le piccole cose che sono importanti, che attirano l'attenzione su di sé, distraendola da te. Non credo che dimenticherai come prenderti cura del tuo vestito preferito. Basta guardare una volta per ricordarselo, perché spesso le regole sono standard. E se sei preoccupato, taglialo e conservalo separatamente.

Lo stesso vale per le magliette e le magliette lavorate a maglia. Un'etichetta cucita proprio nella cucitura spesso gira il bordo dell'oggetto verso l'esterno o semplicemente esce da sola. Liberiamocene!

Biancheria. Stessa storia. Perché hai bisogno di un tag che si intrometta e faccia capolino. E lo farà, data la piccola superficie della biancheria stessa.

Tag, etichette capispalla a volte fatto da tessuto grossolano, cucendoli lungo tutto il perimetro o incollandoli. Possono aggrapparsi ai vestiti che si trovano sotto, compaiono pallini e ganci che non sempre possono essere rimossi.

E ancora una cosa. Devi tagliare correttamente: fino al bordo. È necessario non danneggiare il prodotto stesso, ma anche non lasciare eccessi, in modo che successivamente il bordo rimanente non graffi la pelle.

Non posso dire che esistano regole rigide riguardo al fatto che i tag devono essere tagliati ovunque. Ma consiglio vivamente di farlo dove sono visibili, dove si intromettono. In altri casi, possono essere lasciati.

Lascia che il tuo bello e aspetto elegante niente sarà un ostacolo!

L’etichettatura è buona o non è affatto buona? Sulle persone non ne vale la pena, ma sui vestiti è assolutamente necessario. Quali icone utilizzano i produttori tessili per i loro “messaggi segreti” e perché? Qual è la differenza tra il manuale delle designazioni e lavabile in lavatrice? Conoscere il significato di questi misteriosi simboli sull'etichetta ti aiuterà a conservare i tuoi oggetti a lungo.

Marcatura: “il taglio non può essere salvato”

Quante volte, quando vediamo i vestiti nella vetrina di un negozio, li compriamo senza pensarci. Tuttavia, dopo pochi lavaggi, il capo inizia a sbiadire, ad allungarsi e a ricoprirsi di pellet. È un'immagine familiare? Tutto quello che dovevi fare era prestare attenzione ai simboli sull'etichetta. È ancora meglio farlo prima di acquistare il prodotto.

Se sull'etichetta è presente il simbolo del lavaggio a secco (cerchio), pensa se sei pronto a spendere costantemente soldi per la pulizia professionale? Le cose con questa designazione, ovviamente, possono essere pulite e lavate da soli, ma a proprio rischio e pericolo.

L'etichetta sugli indumenti è un elemento importante. Di norma, all'interno dell'oggetto finito vengono cucite 2 etichette. Uno contiene informazioni sulla composizione del tessuto, l'altro contiene istruzioni per la cura del prodotto. A volte tutte le informazioni possono trovarsi su un'etichetta.

La cura adeguata delle cose consiste in 5 fasi: lavaggio, asciugatura, stiratura, pulizia (se necessario), conservazione.

I simboli sulle etichette dei vestiti sono internazionali. Sono stabiliti dalla norma ISO 3758:2012. Prodotti tessili. Etichettare la cura utilizzando i simboli." In tutta la Russia è in vigore il suo analogo: “GOST ISO 3758-2014. Prodotti tessili. Etichettatura con simboli di cura." La posizione della marcatura contenente informazioni su cura, composizione del tessuto e produttore è regolata da GOST 10581-91 “Prodotti per cucire. Etichettatura, imballaggio, trasporto e stoccaggio." La norma è in vigore dal 1993, i suoi requisiti sono ancora obbligatori per le fabbriche di abbigliamento nel nostro Paese.

Simboli sui tag

I simboli sulle etichette possono essere suddivisi in gruppi: lavaggio, asciugatura, candeggio, stiratura, cura professionale. Si trovano nella stessa sequenza sull'etichetta del prodotto.

La regola generale per qualsiasi capo è scuotere il capo e controllare le tasche prima del lavaggio. Le magliette con slogan e le magliette devono essere rivoltate prima del lavaggio: questo le aiuterà a durare più a lungo.

Il simbolo generalmente accettato per il lavaggio è una bacinella con liquido, all'interno della quale sono raffigurate le raccomandazioni sul regime di temperatura. Questa è la prima immagine di una serie di simboli sull'etichetta.

Come decifrare l'icona del candeggio e del lavaggio a secco

Poche casalinghe sanno cosa possono significare le designazioni di un cerchio e di un triangolo. Per non rovinare il tuo capo preferito, è importante ricordare per quali capi è consentito o vietato il lavaggio a secco, il candeggio o la pulizia con prodotti chimici.

Se all'improvviso l'etichetta ti dà fastidio, è meglio tagliarla con cura e salvarla. Quando porti un oggetto complesso da pulire, gli specialisti ti saranno molto grati per questo promemoria.

Oltre al lavaggio professionale a secco esiste l'aquacleaning – lavaggio professionale ad umido. Con questo metodo l'acqua è presente come solvente, e la pulizia stessa avviene in un apposito lavatrice. Questo trattamento permette di eliminare completamente le macchie che non potevano essere rimosse con il lavaggio a secco.

Il lavaggio a secco (lavaggio a secco professionale) consiste di due fasi: pretrattamento e lavaggio a secco diretto in macchina. Nella prima fase viene utilizzato uno smacchiatore, nella seconda un solvente. I cicli si ripetono finché le macchie non scompaiono. Quindi l'oggetto viene messo in modalità risciacquo e asciugatura.

Cosa significa l'etichetta centrifuga e asciutta?

Il simbolo dell'asciugatura - un quadrato con un'ampia varietà di motivi - ti dirà come non rovinare il capo nelle ultime fasi della cura.

Significato del simbolo Stiratura

Questa icona sembra un ferro da stiro. Qui tutto è il più semplice possibile: innanzitutto determina se la biancheria può essere stirata. Quindi configura le impostazioni sul tuo ferro da stiro in base alla designazione.

L'etichetta sui vestiti è istruzioni per la cura delle cose

Se vuoi rispettare completamente le raccomandazioni del produttore, presta attenzione alle informazioni sulla composizione del materiale. Ad esempio, i vestiti realizzati con tessuti naturali dovrebbero essere trattati con cautela e gli articoli realizzati con materiali sintetici dovrebbero essere stirati a una certa temperatura.

Devi scegliere una modalità di lavaggio in base alla composizione del tessuto: maggiore è la percentuale di sintetici, più facile sarà prendersi cura del capo

I contrassegni sulle etichette sono presenti sia sui prodotti nazionali che sugli indumenti fabbricati all'estero. Di solito, un produttore straniero indica la composizione del tessuto in due lettere latine o parole intere. La cosa principale qui è avere una tabella di decodifica a portata di mano.

Decodifica dei simboli sugli indumenti di fabbricazione estera - tabella

Titolo del materiale in inglese Designazione in lettere sull'etichetta Titolo del materiale in russo
CotoneCOCotone
BiancheriaLILino
Lino dell'UnioneH.L.Lino con impurità
SetaSESeta
CashemireW.S.Cachemire
LanaWOLana
ViscosaVIViscosa
ModaleMDModale
AcrilicoARAcrilico
ElastanELElastan
PoliestereP.E.Poliestere
LaycraLYLycra
PoliacrilicocomputerPoliacrilico
AcetatoACFibra di acetato
Poliammide (nylon)PAPoliammide (nylon)
MetalloME.Filo metallizzato

Cosa significa pezzo tessile?

Quando si acquista un capo, spesso è attaccata alla cucitura interna una borsa, all'interno della quale si trovano un bottone di riserva e un piccolo pezzo di stoffa. Questa è una cosa insostituibile: con il suo aiuto puoi determinare come si comporterà l'oggetto una volta lavato, se il suo colore cambierà e se è possibile utilizzare uno smacchiatore con esso.

Ti aiuterà a scoprire le proprietà del tessuto con cui sono realizzati i vestiti che hai acquistato, senza mettere a rischio l'oggetto stesso. Puoi anche usare questo pezzo di materiale per verificare se il tessuto si restringe dopo il lavaggio. Per fare ciò, è necessario attaccare la patta al cartone e delineare i bordi. Quindi lavare, asciugare e riattaccare al cartone. Se i confini non corrispondono, significa che il prodotto tende a restringersi.

Questo pezzo di tessuto è il tuo assistente indispensabile nella scelta della cura dell'abbigliamento Materiale
Lana
  1. Raccomandazioni I capi in lana devono essere lavati con capi morbidi detersivi
  2. per lana.
  3. Durante l'asciugatura, per evitare deformazioni, i capi di lana non devono essere appesi.
Cotone
  1. Dopo il lavaggio, i capi in lana vengono stesi su una superficie piana.
  2. I capi in cotone spesso si restringono, ma possono essere asciugati anche nell'asciugatrice. tessuti di cotone Hai bisogno di un ferro da stiro con funzione vapore.
Lino
  1. Gli articoli in lino, come quelli in cotone, si restringono dopo il lavaggio.
  2. I capi in biancheria devono essere stirati. Tieni presente che il lino si raggrinzisce molto.
Seta
  1. La seta bagnata viene asciugata all'ombra e lontano dai termosifoni.
  2. I capi in seta devono essere stirati dall'interno verso l'esterno con un ferro caldo.
Questo pezzo di tessuto è il tuo assistente indispensabile nella scelta della cura dell'abbigliamento Materiale
Maglieria
  1. La maglieria deve essere maneggiata con cura, ad esempio strizzata senza torcere.
  2. Si consiglia di asciugare la maglieria su una superficie orizzontale, dopo averla stirata.
Viscosa e modal (viscosa modernizzata)Questi tessuti richiedono un'attenta manipolazione:
  1. Comprimere senza torcere.
  2. Stirare secondo le indicazioni sull'etichetta. La temperatura dipende dalla composizione del tessuto.
SinteponCome ogni materiale sintetico, l'inverno sintetico non perde la sua forma se lavato e si asciuga rapidamente.
ElastanLa cura dipende dal materiale di base dell'articolo, quindi studia attentamente i simboli sull'etichetta.

Lavare, candeggiare, lavare a secco: designazioni internazionali sulle etichette

Oltre ai simboli, le etichette possono contenere scritte di avvertimento o di divieto. Dovrebbero essere brevi (secondo GOST) e contenere il massimo di informazioni con un minimo di lettere.

Le istruzioni più comuni per lavare le cose sono, ad esempio, "Lavare con colori simili". Ciò significa che l'articolo deve essere lavato solo con indumenti di colori simili. Inoltre sotto i simboli sull'etichetta è possibile vedere la scritta "Tenere lontano dal fuoco" - ciò significa che il prodotto non deve essere portato a fuoco aperto. Ad esempio, pelliccia o sintetici.

Tabella di frasi in inglese per la cura del prodotto

Lavaggio
Lavare separatamentelavare separatamente dagli altri tessuti
Lavare come colori (simili).lavare insieme a tessuti dello stesso colore
Lavare prima dell'usolavare prima del primo utilizzo
Lavare con i velcro chiusilavabile con chiusura in velcro
Risciacquo
Non aggiungere ammorbidenteNon utilizzare ammorbidenti
Non utilizzare ammorbidentinon usare il collutorio
Si consiglia l'ammorbidenteSi consiglia di utilizzare un collutorio
Sciacquare immediatamente in acqua freddasciacquare immediatamente in acqua fredda
Risciacquare abbondantementerisciacquare abbondantemente
Lavaggio a secco
Non lavare a seccoVietato il lavaggio a secco
Si consiglia il lavaggio a seccoSi consiglia il lavaggio a secco
Sbiancamento
Evitare decolorazione e bianco ottico (perborato)non utilizzare prodotti sbiancanti
Non candeggiareNon usare la candeggina
Non utilizzare candeggina al cloronon usare candeggina al cloro
Senza sbiancanti otticinon usare candeggina
Utilizzare solo detersivi senza candeggina otticalavaggio in polvere senza candeggina
Asciugatura
Non asciugare in asciugatricenon può essere asciugato in asciugatrice
Non strizzare o torcerenon può essere schiacciato o attorcigliato
Asciugareasciugatura verticale senza centrifuga
Asciugare in pianoasciugare disteso su una superficie orizzontale
Asciugare all'ombraasciugare all'ombra
Appendere a secco, quando è bagnatolasciare scolare l'acqua, asciugatura verticale senza centrifugare
Asciugare steso, non asciugare in asciugatriceasciugatura verticale, non asciugare in asciugatrice
Può essere asciugato in asciugatrice brevemente a temperatura bassacentrifuga breve in una centrifuga a bassa velocità
Rimuovere prontamente (immediatamente)toglilo subito dall'auto
Giro brevebreve centrifugazione in una centrifuga
Asciugare lontano dal calore (diretto).non asciugare con calore (diretto).
Asciugare a goccia o in asciugatrice a temperatura bassaessiccazione verticale o centrifugazione in centrifuga a basse velocità
Stiro
Ferro freddostirare a bassa temperatura
Non stirareNon stirare
Non stirare la stampa (decorazione)non stirare la finitura
Non stirare a vaporestirare senza vapore
Ferro umidostirare bagnato
Stirare a temperatura mediastirare a media temperatura
Stirare solo sul rovescio (rovescio).stirare solo al rovescio
Si prega di stirare al rovesciostirare dal rovescio
Consigliato ferro da stiro a vaporeconsigliata la cottura a vapore
Solo vaporesemplicemente vapore
Utilizzare un panno per la stampastirare attraverso il tessuto
Ferro caldostirare ad alta temperatura

Tabella con altre frasi in inglese

Colore sanguinante (balbettamento).capannoni
Giùpiumino, piumino (suggerisce detersivo ecologico)
Non lasciare asciugare gli indumenti bagnati avvoltinon asciugare i vestiti spiegazzati
Di facile manutenzione (non stirare)facile manutenzione, non è necessaria la stiratura
L'esposizione alla luce solare e all'acqua clorata può essere dannosa per l'ombra e il contenuto di elastanLa luce solare e il lavaggio con cloro possono influire sul colore e sull'elasticità dei prodotti contenenti elastan.
Piumapiuma (suggerisce un detergente naturale)
Ritardante di fiammatrattato con ignifugo
Tenere lontano dal fuocotenere lontano dal fuoco aperto
Potrebbe essere sbiaditopotrebbe perdere
Finiture senza feltronon cade
Solo pulizia professionale della pelleSolo pulizia professionale della pelle
Rinnovare l'impermeabilizzazione dopo il lavaggiodopo il lavaggio rinnovare l'impregnazione
Rimodellare e asciugare in pianomodellare e asciugare in piano
Rimodellare in condizioni di bagnatoforma quando è bagnato
Rimodellare mentre è umidoforma quando è bagnato
Restringimento circa…..%si riduce del …%
Irrestringibilenon si restringe
Si allunga in forma dopo il lavaggiodopo il lavaggio, allungare e dare la forma desiderata
Allunga fino alla forma originale mentre è umidouna volta bagnato, stenderlo e dare la forma desiderata
Impermeabileimpermeabile

Istruzioni per la decodifica in inglese - video

Come prendersi cura di pellicce, maglieria e piumini

È necessario tenere conto non solo del tipo di tessuto, ma anche del tipo di abbigliamento.

Prodotti in pelliccia

Per prodotti in pelliccia richiede un'attenta cura, ciò aumenterà la durata e si manterrà in buone condizioni aspetto. È meglio affidare la loro pulizia ai professionisti. Come puoi determinare quando è il momento di portare la tua pelliccia in lavanderia? Ispeziona attentamente la pelliccia. Se non è liscio come prima, è opaco o untuoso al tatto, allora è il momento di andare in tintoria.

Piumini

I capispalla imbottiti in piuma richiedono una certa attenzione. I piumini devono essere riposti solo in piano. Non lasciare mai le giacche umide; la piuma tende a marcire, e molto velocemente.

Inoltre, questi vestiti ne hanno uno in più proprietà interessante- Assorbire il sudore e sebo, smette di riscaldarsi. A questo proposito, si consiglia di portare ogni anno i prodotti in lavanderia.

Piumini, cuscini, coperte con piume e piumino non differiscono nella cura dai piumini, ma devono comunque essere lavati periodicamente a secco per una cura e una disinfezione adeguate.

Il senso dell'umorismo è una componente necessaria delle cose accoglienti Un aspetto ben curato ti aiuterà a sentirti sicuro negli appuntamenti. Oltre ai simboli generalmente accettati, il produttore ha aggiunto una raccomandazione divertente

Per far sembrare le cose fantastiche, devi seguire i consigli per prendertene cura. Quando pulisci i vestiti, devi conoscere tutti i segni, quindi manterrai il loro aspetto eccellente per lungo tempo. Attenzione speciale va riportato il simbolo barrato da due linee. Ciò significa che questa operazione è vietata. Seguendo incondizionatamente i consigli dei produttori, eviterai danni prematuri e usura dei tuoi articoli.

Caricamento...Caricamento...