Matrimoni all'estero. Registrazione ufficiale del matrimonio all'estero: tutte le caratteristiche e le sfumature

L'industria dei matrimoni non si ferma e ora sposarsi all'estero è un luogo comune.

Dopo aver deciso i propri desideri e la propria posizione sulla mappa, gli sposi iniziano a pensare al lato pratico della questione.

Quanto devi pagare di tasca tua per celebrare un matrimonio nel tuo paese preferito? Quale servizio costerà meno: un matrimonio simbolico o ufficiale?

Cammineremo attraverso diversi paesi, scopriremo dove organizzare un matrimonio economico, calcoleremo il budget per due persone e stimeremo il costo del piacere per 10 persone.

Matrimonio all'estero: prezzi per due

Viaggiare all'estero insieme in coppia, organizzare una cerimonia economica e originale e combinarla con una luna di miele di sette giorni sarà più economico che organizzare un banchetto su larga scala in città natale.
In questo caso le preoccupazioni organizzative sono affidate al tour operator o ad un'agenzia specializzata.

Quando calcoli un budget per due, tieni presente che può variare a seconda di:

• stagione;
• livello del servizio alberghiero;
• servizi inclusi;
• disponibilità di un fotografo (a volte lo scatto non è incluso nel pacchetto base).

Quanto costa un matrimonio formale?

• Seychelles. Il prezzo parte da 6160 euro.
  Come in altri casi, ciò include:
  • volo,
  • alloggio,
  • assistenza con pratiche burocratiche,
  • condurre la cerimonia,
  • cena di nozze,
  • Champagne,
  • torta.
• . Un pacchetto base di servizi ti costerà almeno 6.000 euro.
  Oltre a quanto sopra, gli sposi qui ricevono:
  • una bottiglia di rum,
  • check-in privato,
  • fiori tropicali,
  • servizi di fotografo.
• Giamaica. Prezzo: da $ 7.000. Di questa cifra, 4.500 “verdi” andranno per un soggiorno di 8 giorni (classe hotel da 4 stelle), e la maggior parte del resto verrà consumata dal volo.
  Lo svantaggio è la mancanza di un coordinatore di lingua russa.
• Venezia. Per organizzare una favola indimenticabile nella città dei canali preparate 5.000 euro.
  Questo è il prezzo minimo per il quale riceverai una gamma standard di servizi (insieme a un fotografo) e un coordinatore di lingua russa.

Il pacchetto base dei servizi matrimoniali varia da Paese a Paese.

Un matrimonio simbolico all'estero è relativamente economico.

Ciò è dovuto alla mancanza di necessità di gestire la documentazione.

• Polinesia francese.
  Ti aspetto:
  • villaggio tahitiano,
  • riva della laguna,
  • accompagnamento musicale,
  • costumi tradizionali,
  • fotografare la cerimonia.

  Ma preparati: pagherai a partire da 9670 euro.

• Maldive. Posto incredibilmente romantico.
  Il pacchetto include:
  • sistemazione in villa,
  • musica dal vivo,
  • costumi nazionali,
  • cena e molto altro ancora.

  I prezzi partono da 7700 euro.

• Messico. Per 6500 (prezzi minimi) riceverai:
  • Servizi di coordinatore personale;
  • Sconti SPA;
  • camere eccellenti;
  • preparare l'abito dello sposo e l'abito della sposa;
  • regali dall'hotel.

  Il fotografo dovrà pagare un extra.

• Bali. Il contributo minimo per una cerimonia simbolica sarà di 5.900 dollari.
  In questo caso agli sposi verrà fornito:
  • sistemazione in una villa di lusso a Ubud;
  • profumo tropicale;
  • abiti reali;
  • musicisti;
  • fotografo.

  Il pacchetto organizzativo comprende anche un coloratissimo spettacolo di danza.

  I prezzi tradizionalmente soffrono di fluttuazioni stagionali.

In bassa stagione, un matrimonio costerà meno.

Olga Lukinskaya

PREPARARE I DOCUMENTI PER IL MATRIMONIO CON UNO STRANIERO RICORDA UNA RICERCA DIFFICILE, soprattutto se il matrimonio è previsto in un paese terzo. D'altro canto, anche le coppie russe spesso scelgono la cerimonia nuziale in paesi caldi o su isole esotiche, ma il matrimonio viene registrato in patria. Abbiamo chiesto alle ragazze che si sono sposate diversi paesi, quali difficoltà hanno dovuto superare e dove era più facile sposarsi.

Mio marito ed io siamo originari di San Pietroburgo, anche se lui, a differenza di me, vive in Israele da quando aveva quindici anni. Lì è tutto complicato: è vietata la registrazione delle unioni laiche anche tra israeliani, ma vengono riconosciuti i matrimoni registrati all'estero. Abbiamo scelto la Georgia per la quasi totale assenza di burocrazia: rispetto a Repubblica Ceca, Cipro, Russia o Francia, lì tutto è molto semplice: qualsiasi documento cartaceo viene preparato in pochi giorni, e per un matrimonio registrato in un un paio d'ore, bastano i passaporti.

Puoi prendere come testimoni i passanti della strada; abbiamo chiesto aiuto ad un'altra coppia, che è venuta con noi all'anagrafe la mattina presto, i ragazzi venivano dall'Ucraina; Puoi sposarti in qualsiasi città, noi abbiamo scelto Sighnaghi, ma a Tbilisi è stato possibile subito: se registri un matrimonio presso la Casa di Giustizia, allora per l'apostille e la traduzione dei documenti non devi nemmeno portarli da nessuna parte , tutto viene fatto sul posto. Non ci sono stati problemi con le pratiche burocratiche, il riconoscimento del matrimonio e nemmeno la registrazione del divorzio in futuro. La Georgia è l'opzione più semplice e molto romantica, considerando le montagne, l'aria e il khachapuri.

Ho vissuto a Volgograd, futuro marito- dagli Stati Uniti, Colorado. Abbiamo scelto di registrare il nostro matrimonio a Volgograd: i matrimoni sono più divertenti in Russia, io ho tanti amici e parenti, lui ne ha pochi, e poi ottenere il visto per andare in America e sposarsi lì è problematico. Ottenere un visto per la moglie è più facile che ottenere un visto per la fidanzata, almeno lo era dieci anni fa. Affinché potessi presentare i documenti all'anagrafe senza il mio fidanzato (non poteva venire dagli Stati Uniti perché aveva appena trovato lavoro), ha inviato una procura. Ma diversi uffici anagrafici che ho aggirato mi hanno rifiutato: si credeva che ci fossero troppi matrimoni fittizi con stranieri, e le istituzioni non volevano essere coinvolte affinché non si rivolgessero a loro per il divorzio. Un ufficio del registro ha tuttavia accettato i documenti e la registrazione è avvenuta come con un cittadino russo, senza problemi.

Poi c'è stato un imbarazzo: il suo cognome Lile sul visto all'ingresso in Russia è stato tradotto come “Lile”. Sulla base di ciò, hanno scritto un nuovo cognome sul mio passaporto: Lyle. Poi ho fatto domanda per un passaporto straniero e “Lyle” era scritto in latino come “Layl. Cioè, anche quattro lettere, ma con due errori contemporaneamente. Non importa quanto corressi, non mi cambiarono il passaporto, quindi io e mio marito rimanemmo con cognomi diversi. Poi ho dovuto compilare una serie di moduli e inviarli alle autorità americane per l’immigrazione affinché mi rilasciassero il visto per moglie. Di solito aspettano sei mesi per avere i risultati, ma noi abbiamo aspettato un anno e mezzo. È impossibile contattare l'ambasciata, scrivere: non rispondono. Il visto è arrivato immediatamente con la nota che mi era stata rilasciata una carta verde: ecco perché ci è voluto così tanto tempo. Se non fosse per questo, tra sei mesi sarei già negli Stati Uniti e chiederei immediatamente la carta verde.

Sfortunatamente, sono stanco di aspettare così a lungo. Dopo il matrimonio, tornò a casa per lavorare e venne a trovarlo solo undici mesi dopo - e solo per due settimane. La prossima volta arrivò dopo altri sette mesi. Durante questo periodo sono riuscita a trasferirmi da Volgograd a Mosca, a cambiare lavoro, a cambiare circolo sociale e a dimenticare mio marito. In generale, il matrimonio non può essere salvato. Sono comunque andato in America, ma sono durato sei mesi e sono fuggito di nuovo a Mosca. E un paio d’anni dopo ho incontrato il mio attuale marito e ora sono felice.

Vengo da Krasnoyarsk e mio marito è di San Paolo. Viviamo per la maggior parte del tempo a Phuket, in Tailandia, ciò è dovuto alla professione di mio marito, è un pugile professionista. Il nostro matrimonio si è svolto in Brasile, a Campinos, la città dove vivono i genitori di mio marito. Inizialmente, abbiamo pianificato un matrimonio in Tailandia in modo che i nostri cari di entrambe le parti potessero essere presenti, ma lì si poteva tenere solo una cerimonia festosa, senza un matrimonio ufficiale. Quindi abbiamo considerato la Russia, ma dopo aver visitato gli uffici del registro, non siamo riusciti a ottenere una risposta alla domanda su quale documento potesse confermare lo stato civile di un cittadino brasiliano. In Brasile, stranamente, questo è un certificato di nascita: al matrimonio viene aggiornato e in esso è indicato lo stato civile. Cioè, in quanto tale, non esiste alcun certificato che attesti che il marito non è sposato.

Siamo tornati in Tailandia, poi in Brasile, dove abbiamo anche deciso di scoprire come firmare. Ci hanno spiegato che avevano bisogno del mio certificato di nascita e in quel momento giaceva in una casa chiusa a chiave a Phuket. Sembrava che la missione fosse impossibile e abbiamo rimandato l'idea del matrimonio a più tardi. Una settimana e mezza prima di lasciare il Brasile, mio ​​marito è andato dal notaio per alcuni affari e allo stesso tempo ha chiesto di nuovo di cosa avesse bisogno una ragazza russa per sposarsi in Brasile. Immaginate la sua sorpresa quando ha ricevuto la risposta: “Un passaporto straniero, tasse pagate e due testimoni”. Non potevamo crederci! Si è scoperto che in appena un paio di mesi la legislazione è cambiata e tutto è diventato più semplice. Due settimane dopo eravamo già ufficialmente marito e moglie. Per quanto riguarda i servizi, Russia e Brasile hanno buoni rapporti senza visto, anche il processo per ottenere un permesso di soggiorno o la cittadinanza sembra amichevole, e tutto dovrebbe essere semplificato avendo un figlio insieme.

Sono nato a Ryazan, ho studiato a Mosca e dopo l'università mi sono trasferito a Panama, dove ho incontrato il mio futuro marito, un argentino. Abbiamo registrato il nostro matrimonio a Panama, ma il grande matrimonio cattolico si è svolto in Argentina. A volte scherziamo dicendo che ci siamo sposati a causa del visto: il mio visto per Panama in scadenza e il nostro desiderio di trasferirci presto in un altro paese - e farlo come marito e moglie è molto più facile - sono diventati lo slancio per registrarci a Panama. Forse in altre circostanze avremmo scelto l’Argentina. A Panama non è affatto così. evento di gala. Tutto avviene in un normale studio notarile, puoi scegliere quello più vicino; Tutto ciò di cui hai bisogno sono passaporti, carte d'identità panamensi e una dichiarazione giurata che attesti che non sei sposato in altri paesi. Vieni con due testimoni, firmi l'atto di matrimonio, il notaio fa un discorso più o meno solenne, certifica i documenti - il gioco è fatto, il nuovo certificato di stato civile viene inviato all'anagrafe di Panama, e tu acquisisci lo status di marito e moglie.

Il certificato di matrimonio panamense ci ha causato molti problemi in seguito. Lo rilasciano per un periodo di sei mesi, dopodiché bisogna richiederne uno nuovo, e spesso il documento ci serve per rilasciare i visti. A quanto pare, Panama non ha fiducia in un’unione lunga e indissolubile. Al momento della registrazione del nostro matrimonio c'erano solo i nostri amici più cari che all'epoca vivevano a Panama, quindi quando ci siamo trasferiti in Argentina, abbiamo deciso di fare una grande festa e optare per un matrimonio cattolico - con una camminata verso l'altare, un abito bianco e un prete che dice parole di commiato. Ciò che non ci aspettavamo era la burocrazia della chiesa. Si è scoperto che celebrare un matrimonio in paradiso è molto più difficile che dichiarare la serietà delle proprie intenzioni a un notaio panamense.

Per prima cosa dobbiamo contattare la chiesa del nostro luogo di residenza, e il sacerdote da lì dovrà dare il permesso per la cerimonia nella chiesa di nostra scelta. La cerimonia era prevista nella chiesa di un piccolo villaggio argentino, a quasi mille chilometri da Buenos Aires, dove ci siamo trasferiti. Il sacerdote si è rifiutato di dare il permesso per la cerimonia proprio così, perché non ci conosceva e non poteva “raccomandarci” come parrocchiani diligenti e pronti al matrimonio. E si parte: prima veniva richiesto il certificato del mio battesimo, poi venivamo mandati ai corsi matrimoniali in chiesa. Questi ultimi sono stati una piacevole sorpresa: nonostante l'orientamento religioso, hanno parlato principalmente di ciò che è importante per tutti in una relazione, dei valori nel matrimonio. Le lezioni erano tenute da una persona estroversa e piacevole coppia sposata parrocchiani e ci sono stati assegnati dei compiti a casa: ad esempio, pensare a quali valori sono fondamentali per la nostra famiglia e poi discuterne con il gruppo.

Avevamo già tutto pronto per le nozze: un luogo per la celebrazione, un centinaio di invitati, un vestito, ma al prete non bastava tutto. Ora ha chiamato testimoni che ci conoscevano da almeno diversi anni - un requisito difficile quando ci si sta appena trasferendo nuovo paese. Di conseguenza, un amico russo, venuto al matrimonio, ha parlato a nome mio. Il prete non parlava inglese e l'amico non parlava spagnolo. Di conseguenza, attraverso l'interprete abbiamo scoperto quanto fossero serie, secondo lei, le nostre intenzioni e se fossimo pronti per il matrimonio. Dopo un lungo processo abbiamo finalmente ottenuto il permesso e il matrimonio con passaggio all'altare ha avuto luogo nella chiesa di nostra scelta. In generale, c'erano ricordi molto luminosi e le difficoltà furono rapidamente dimenticate.

Il nostro matrimonio si è svolto a Copenaghen nel 2014, anche se viviamo a Mosca. Dato che siamo una coppia omosessuale, potevamo firmare in pochi posti: a quel tempo erano disponibili Stati Uniti, Portogallo, Sud Africa, Canada e Danimarca - lì vengono registrati i matrimoni di cittadini stranieri. Gli Stati Uniti e il Canada erano troppo costosi, per qualche motivo non abbiamo considerato il Sud Africa, quindi abbiamo dovuto scegliere tra Danimarca e Portogallo. A quel tempo su Internet c'erano più informazioni su come sposarsi in Danimarca e la scelta ricadde su Copenaghen.

Abbiamo trovato un'agenzia che aiuta i cittadini di qualsiasi paese a registrare il loro matrimonio. A quel tempo, per sposarti da solo in Danimarca, dovevi visitare il paese due volte: la prima volta per presentare i documenti e la seconda volta per venire per la registrazione. E se lo fai con un'agenzia, devi solo venire alla cerimonia stessa. Questo è quello che abbiamo fatto. L'agenzia ci ha inviato un elenco di documenti che dovevano essere tradotti in inglese e autenticati. Per uno di noi l’elenco era un po’ più lungo, poiché c’era un divorzio alle spalle. Dopo aver ritirato il pacco completo, abbiamo presentato una domanda di matrimonio sul sito web del municipio di Copenaghen e inviato i documenti in formato elettronico. C'era un'attesa nervosa. Scelta la data, acquistati i biglietti, prenotato l'albergo, non restava che attendere la conferma da parte del Comune. Di solito il processo dura circa un mese, ma nel nostro caso è stato un po' più lungo e abbiamo ricevuto la conferma una settimana e mezza prima della partenza. Naturalmente eravamo incredibilmente felici e abbiamo iniziato a fare le valigie.

All'arrivo a Copenaghen abbiamo dovuto portare i documenti originali al municipio. Una simpatica donna ci ha incontrato lì e ci ha fatto fare un breve tour. La mattina dopo ci siamo sposati: la cerimonia si è svolta nel municipio principale di Copenaghen, l'edificio è considerato uno dei più belli della capitale. È stato condotto da un impiegato vestito con una vestaglia, ed il tutto è durato circa dieci minuti. Dalla nostra parte c'era un testimone, un rappresentante dell'agenzia, che ha anche tradotto la cerimonia dal danese. Oltre al testimone c'erano con noi due amici intimi.

Una volta ricevuto il certificato di matrimonio, è stato necessario apostillarlo affinché il documento fosse valido in tutti i paesi in cui sono ufficialmente consentite le unioni o i matrimoni tra persone dello stesso sesso. Questa formalità è stata presa in carico dall'agenzia e in quel momento io e i miei amici stavamo bevendo champagne sulla piazza del municipio. Letteralmente mezz'ora dopo i documenti erano nelle nostre mani. Per quanto ne sappiamo, ora il processo di registrazione di un matrimonio in Danimarca è diventato molto più semplice, puoi farlo da solo e più velocemente, ma per noi l'intero processo ha richiesto quattro mesi. Purtroppo in Russia tali matrimoni non sono riconosciuti e non crediamo che la situazione cambierà nel prossimo futuro. Ma per noi è stato molto importante ricevere il primo documento congiunto che attesta che siamo una famiglia.

Sono nato a Mosca e mio marito Aaron è nato nelle Filippine, ma è cresciuto nella piccola città di Bad Radkersburg in Austria. Ci siamo incontrati dieci anni fa sull'aereo del volo Mosca-Vienna, dove lui lavorava come steward. Poi ci siamo scambiati gli indirizzi email, ma non comunicavamo molto: avevo una relazione con un’altra persona. Un anno dopo ci siamo incontrati di nuovo, questa volta a Tokyo, e non ero più vincolato da alcun obbligo. Un mese dopo ci siamo visti negli Stati Uniti e abbiamo trascorso esattamente un giorno insieme, dopo un po' di tempo - cinque giorni nella Repubblica Dominicana. Presto mi ha proposto di sposarmi e io ho accettato e ho detto che ci saremmo sposati entro sei mesi.

Di solito in Europa i fidanzamenti durano anni, ma questa non era la nostra opzione: non volevamo vivere in due paesi e vederci occasionalmente per diversi giorni. Come persona russa, ero pronta per la burocrazia: ho preparato tutti i documenti, ho apostillato, tradotto, ho detto a mio marito cento volte di apostillare il suo certificato di nascita presso il consolato filippino in Austria - ma lui ha fatto orecchie da mercante a tutto, dicendo : “Sono cittadino austriaco, e così sarà”. Di conseguenza, quando la data del matrimonio era già stata fissata e siamo venuti all'anagrafe con i documenti, il suo certificato di nascita non ha funzionato! Il matrimonio era tra tre giorni, gli ospiti erano stati invitati, il ristorante era stato pagato: eravamo terrorizzati.

Aaron chiamò l'ufficio anagrafe di Bad Radkersburg, la stessa cittadina dove viveva. Lo rassicurarono e gli dissero che si sarebbero sposati senza problemi. Eravamo incredibilmente felici, ma non immaginavamo nemmeno quanto magica sarebbe stata la nostra cerimonia. Il rifiuto a Graz è stata la decisione migliore (anche se allora non lo sapevamo). A Graz i matrimoni vengono registrati come su una catena di montaggio, dieci minuti per coppia - ma a Bad Radkersburg la nostra cerimonia è stata l'unica quel giorno, è durata circa un'ora, tutto non era una copia carbone e in qualche modo molto familiare. Poi non ci sono stati problemi, tre mesi dopo il matrimonio ho lasciato il lavoro, ho venduto la macchina, ho bruciato tutti i ponti - e mio marito mi ha sostenuto moltissimo, moralmente e finanziariamente.

Sono nata e cresciuta a San Pietroburgo e mio marito è originario della Nigeria, della città di Lagos. Ci siamo conosciuti in India, nello stato di Goa, e abbiamo deciso di sposarci qui, poiché Goa era e rimane la nostra casa, ormai comune. Diversi stati dell'India lo hanno fatto leggi diverse sul matrimonio. Ad esempio, a Delhi devi prima sposarti in una chiesa: solo allora, avendo un certificato di matrimonio, puoi registrare il matrimonio presso l'ufficio del registro locale. E nello stato di Goa, al contrario, per sposarsi è necessario un certificato di matrimonio dell'ufficio anagrafe locale. Mio marito ed io stavamo progettando di sposarci.

Dato che siamo cittadini stranieri e non conoscevamo le leggi, ci siamo rivolti ad un avvocato per chiedere aiuto. Si è scoperto che per sposarci dobbiamo ottenere il permesso tramite il tribunale. Per un mese intero abbiamo trascorso quasi ogni giorno nella polizia, nei tribunali e in alcune organizzazioni governative. Il nostro avvocato ha dato molte tangenti, letteralmente in ogni caso, per accelerare il processo. Un mese dopo si è svolta l'udienza principale nel nostro caso, alla quale abbiamo dovuto invitare sette testimoni, almeno tre per parte, e molti di loro dovevano essere cittadini indiani.

Ciascun testimone veniva chiamato a turno in aula per rendere la “testimonianza”. Ai testimoni è stato chiesto da quanto tempo ci conoscevano, se eravamo una coppia, da quanto tempo avevamo una relazione e se ci amavamo. Il giorno successivo abbiamo ricevuto il tanto atteso permesso per registrare il nostro matrimonio, dopodiché ci siamo recati all'anagrafe. Abbiamo registrato il nostro matrimonio in cinque minuti, senza il solito pathos russo e i bei discorsi, in un ufficio piccolo e soffocante con una superficie di otto metri, metà del quale era occupato da un tavolo disseminato di enormi pile di documenti, dopo un positivo risposta alla domanda standard: “Il tuo matrimonio è un desiderio reciproco e volontario? Una settimana dopo ci siamo sposati e ci siamo sposati.

A dire il vero, questa non è stata una ricerca facile; di tanto in tanto ci siamo arresi. A volte eravamo pronti a rinunciare al matrimonio a Goa, al quale erano già stati invitati molti amici, anche dalla Russia, e ad andare a Delhi e sposarci lì, noi due. Ma non ci siamo arresi, siamo arrivati ​​alla fine. E, soprattutto, non tutto è stato vano, abbiamo una famiglia meravigliosa e un matrimonio felice.

Vengo dalla città di Timashevsk nella regione di Krasnodar e mio marito è del Belgio, il piccolo villaggio di Ertvelde vicino alla città di Gand. Viviamo in Svizzera e ci siamo sposati qui. Il processo è semplice e trasparente, ma per i cittadini russi il pacchetto di documenti richiesti è, ovviamente, più ampio rispetto a quello per i cittadini dei paesi dell’UE. Entrambi abbiamo fornito certificati attestanti che non eravamo sposati nei nostri paesi. Inoltre, in Belgio questo certificato viene rilasciato da organismi come l'ufficio del registro del luogo di registrazione, ma in Russia è diverso: io stesso ho scritto che non ero sposato e il consolato ha certificato la mia firma. La cosa più difficile è una copia del certificato di nascita con l'apostille, che può essere rilasciata solo dall'ufficio anagrafe russo. Ho rilasciato una procura generale al consolato per mia madre, l'ho mandata in Russia e lei ha ricevuto questo certificato per mio conto.

In generale, il processo mi è sembrato ragionevole, anche se c'erano molti documenti e tutto era costoso: i documenti dovevano essere tradotti e la firma del traduttore doveva essere autenticata, il che non è economico. Dopo il matrimonio non ci sono stati problemi, anzi, richiedere il visto per gli USA e ottenere il certificato di nascita per nostra figlia è stato più semplice che se non fossimo sposati. Abbiamo qualcosa con cui confrontarci: un figlio è nato qui due anni e mezzo fa, e ci sono volute molte pratiche burocratiche e tempo per riconoscere la paternità e dare al figlio il cognome di suo marito.

Vengo da Mosca, mio ​​marito è di Berlino, viviamo a Innsbruck in Austria. Cinque anni fa ho deciso di iscrivermi all'Università di Strasburgo per studiare marketing. Sono volato ad un open day con trasferimento ad Amsterdam. Avevo solo quindici ore in città, durante le quali sono entrata per sbaglio in un bar e lì ho incontrato il mio futuro marito. Abbiamo iniziato a frequentarci a distanza, un mese dopo ci siamo incontrati a Berlino, solo che adesso aveva quindici ore e stava volando in Austria. Ci siamo visitati avanti e indietro e otto mesi dopo mi ha proposto.

Abbiamo deciso di sposarci in Danimarca: secondo i documenti lì è stato più facile e veloce (la Danimarca è come Las Vegas per l'Europa). In Russia, in ogni caso, non mi piacciono le tradizioni locali come la limousine e l’abito da “donna sulla teiera”, e in Germania ho dovuto aspettare sei mesi per il visto di fidanzata. Sono volato a Innsbruck per visitare il mio fidanzato, siamo andati in Danimarca in macchina in diciassette ore. Abbiamo affittato una casa dal tetto peloso per sei persone sull'isola Ryomo, nella parte occidentale del paese. I testimoni e i loro coniugi hanno viaggiato con noi - questo è richiesto dalla legge - quindi per un'intera settimana abbiamo trascorso una vita tranquilla nella casa di uno gnomo in Danimarca. Dopo aver presentato i nostri passaporti, due giorni dopo siamo arrivati ​​a firmare nella città con il faro, mi sono comprato un breve vestito bianco da Mango per diciannove euro, e raccolto il bouquet da un campo di fiori di campo. Non c'era un programma, tutto era spontaneo, si passeggiava in riva al mare, si beveva vino, si grigliavano le verdure in casa. L'opzione di matrimonio ideale è senza stress, senza nervi, senza fallimenti, spontaneo e felice.

Poi ho deciso di cambiare il mio cognome: in Austria è un po' difficile cambiarlo dal russo. Per fare questo sono dovuto tornare in Russia e cambiare tutto: passaporto interno, passaporto internazionale, tessera sanitaria, certificato di pensione e così via. Sono rimasto quattro mesi a Mosca in attesa dei documenti: era un inferno burocratico. Ma da parte austriaca tutto era chiaro. Non appena ho ricevuto il passaporto con un nuovo nome, ho chiamato l'ambasciata austriaca. “Moglie di un membro dell'UE? Perché sei seduto lì, vieni presto da noi!" E mi hanno dato il visto proprio quel giorno. Sono partito subito e in un giorno in Austria ho ricevuto il permesso di soggiorno per cinque anni con diritto di lavoro.

In Catalogna, dove viviamo, tutto è molto rilassato e abbastanza semplice in termini di documenti: ad esempio, anche chi arriva con un visto turistico può ottenere un'assicurazione sanitaria statale. Nessuno deporta gli immigrati clandestini da molto tempo e dopo tre anni il soggiorno può essere facilmente legalizzato: si vocifera che presto agli immigrati clandestini verrà rilasciato un documento che lo confermi al momento non hanno documenti. Puoi anche sposarti, anche se ti trovi nel paese illegalmente, anche se la registrazione richiede molto tempo. In linea di principio siamo considerati una coppia stabile in quanto siamo registrati insieme bambino comune- e i diritti di una coppia stabile sono generalmente gli stessi di una coppia sposata. L'unica eccezione è che dopo un anno di matrimonio con uno spagnolo, il partner può richiedere la cittadinanza spagnola, ma semplicemente in una coppia stabile non può farlo. Il mio fidanzato sta per diventare spagnolo e abbiamo deciso di sposarci per accelerare il processo per me.

Io vengo dalla Russia, lui dalla Nigeria, due stranieri è terribile, perché tutti devono fornire documenti del proprio paese, adeguatamente certificati e tradotti. Per i russi, per legge, i documenti dell’anagrafe non hanno bisogno di essere apostillati, ma per i nigeriani sì, ma ecco il problema: la Nigeria non è nell’elenco dei paesi in cui esistono e vengono utilizzate le apostille. Pertanto, la certificazione può essere fatta solo presso il consolato spagnolo in Nigeria, in modo che gli spagnoli credano nell'autenticità dei documenti. Tutto è giusto: un signore del consolato è venuto a casa della sorella del mio fidanzato e ha chiesto chi era imparentato con chi.

Un'altra difficoltà è che per gli spagnoli tutti i documenti, compreso il certificato di nascita, cessano di essere validi dopo tre o sei mesi (a seconda della situazione). Alcuni dei nostri documenti portano la data di novembre 2016, ovvero il loro periodo di validità scade a maggio e abbiamo potuto ritirare l'intero pacchetto di documenti solo ad aprile. Anche il periodo di validità di un certificato di nascita è di sei mesi, e questo è incomprensibile per la mentalità russa, perché ne abbiamo uno per tutta la vita. Ne ho fatto uno nuovo, ma in realtà, ovviamente, non è l'originale, dice "duplicato". È vero, ci sono così tanti russi a Barcellona che l'anagrafe mi ha addirittura chiesto perché avevo portato un duplicato e se avevo perso il vero certificato, il libretto verde. Cioè, sembra che abbiano già imparato che questo documento è valido per tutta la vita.

Ad aprile abbiamo presentato i documenti, a maggio abbiamo dovuto portare un testimone che confermasse che eravamo una coppia. Naturalmente, questa è una formalità: è improbabile che un testimone venga e dica: "Questa è la prima volta che li vedo". Siamo venuti con la mia amica, le hanno fatto domande porte chiuse- Abbiamo aspettato nel corridoio. Le chiesero se, secondo lei, ci fossero dei motivi per cui non dovremmo sposarci. Successivamente l'intero pacco di documenti è andato al giudice, che dopo un paio di settimane ha deciso di permetterci di sposarci. Succede che il giudice richieda documenti aggiuntivi o addirittura fissi un colloquio per la coppia (di solito è separato per garantire che le persone si conoscano bene). Non ne avevamo uno; un figlio comune è un argomento abbastanza convincente a favore del fatto che il matrimonio non è fittizio. La data del matrimonio è stata fissata per noi il 2 novembre, ovvero l'intero processo dall'inizio della raccolta dei documenti dura circa un anno.

Siamo entrambi cittadini russi e l'idea di poterci sposare in America ci è venuta completamente per caso. Ci frequentavamo da circa un anno ed entrambi sognavamo di viaggiare negli Stati Uniti. Entrambi amavamo questo paese e ci eravamo già stati diverse volte, ma separatamente. Una sera eravamo seduti in un bar e discutevamo dei programmi per le nostre vacanze, e da lì è iniziato tutto. Ho suggerito di volare a Hollywood per vedere e fare una passeggiata. E lui ha risposto: “Andiamo anche a Las Vegas!” Ci sposeremo lì!”

Non abbiamo detto a nessuno che ci saremmo sposati durante il viaggio. Las Vegas è stata meravigliosa. Dopo aver speso una discreta somma di denaro alle slot machine in due giorni, abbiamo finalmente deciso di fare ciò per cui eravamo venuti: il matrimonio. A questo punto, avevo studiato la questione e sapevo che l'effettivo processo di organizzazione della registrazione del matrimonio si compone di due parti: prima è necessario ottenere una licenza di matrimonio dal comune locale (qualcosa come il nostro ufficio anagrafe), e poi con questo permesso andare a qualsiasi chiesa dove si svolge la cerimonia nuziale.

Siamo arrivati ​​al comune, abbiamo fatto una lunga fila, abbiamo compilato dei moduli (dove dovevi indicare che non eri sposato) e abbiamo ricevuto un pezzo di carta in cui si dichiarava che la contea di Clark, nel Nevada, ci stava rilasciando una licenza di matrimonio. Devo dire che è stato in quel momento che ci siamo resi conto che tutti questi matrimoni spontanei a Las Vegas nei film erano un mito. All'ingresso dell'edificio c'è un enorme cartellone che dice che non vengono rilasciati permessi a persone sotto l'effetto di alcol o droghe. Ebbene, in generale, mentre compili il modulo, mentre sei in fila, in generale il film è molto diverso dalla verità.

Con il documento rilasciato, siamo andati alla ricerca di una cappella dove potessimo scambiarci gli anelli. Ci sono molte cappelle, noi abbiamo scelto la modesta Hollywood Wedding Chapel accanto al nostro hotel. Dopo aver studiato il listino prezzi, ci siamo resi conto che chiunque può celebrare la cerimonia - Topolino, Elvis Presley, Madonna, Batman - con qualsiasi musica - heavy metal, ninna nanna, "Abba" e oltre nell'elenco, è solo questione di il tuo portafoglio. Abbiamo deciso di utilizzare un flauto dolce femminile semplice e regolare e una marcia standard di Mendelssohn. Ci è stata data una data e siamo andati a prepararci.

Il giorno stabilito, siamo arrivati ​​all'orario specificato, abbiamo lasciato passare una coppia vestita con costumi da superuomo e ci siamo sposati legalmente. La cerimonia è durata cinque minuti: tutto è abbastanza standard: "Sei pronto nel bene e nel male, baciatevi, vi dichiaro marito e moglie, pagate $ 50 alla cassiera". Abbiamo ricevuto un documento attestante che il nostro matrimonio è stato registrato. Quindi tutto è molto semplice: abbiamo rispedito questo documento per posta al comune con la richiesta di ottenere un'apostille e di inviarcelo in Russia.

Circa un mese dopo, abbiamo ricevuto una busta, abbiamo tradotto i documenti e li abbiamo portati al MFC locale. Non c'è stato uno sguardo sorpreso e sui nostri passaporti c'era scritto "matrimonio registrato, luogo di registrazione Contea di Clark, Nevada, data, firma". Il capo sorrise stancamente e disse: "Beh, non sarà facile per te divorziare adesso, andrai di nuovo in America?" Successivamente, abbiamo pubblicato una foto del sigillo su Facebook e abbiamo detto ai nostri amici che eravamo marito e moglie, ma non sappiamo ancora come divorziare e spero che non avremo mai bisogno di queste informazioni.

Le tradizioni di organizzazione di eventi nuziali, che si sono formate nel corso di decenni nel nostro Paese, sembrano sempre più noiose e poco interessanti per le giovani coppie moderne. E possono essere compresi, perché l'atmosfera ordinaria dell'anagrafe, dove devi stare in mezzo alla folla degli stessi sposi, aspettando il tuo turno, un viaggio in luoghi memorabili e un banchetto in un ristorante con la stessa serie di concorsi e le canzoni non sono il miglior inizio per vita familiare. È molto più interessante organizzare il tuo matrimonio da qualche parte all'estero, abbinandolo a una luna di miele. Inoltre, l'elenco delle offerte di qualsiasi tour operator rispettabile comprende meravigliosi tour nuziali completi negli angoli più esotici del nostro pianeta.

A chi è adatto un matrimonio simbolico all'estero?

Le cerimonie nuziali simboliche all'estero sono una favola magica per le giovani coppie che hanno registrato il loro matrimonio in patria e sognano un matrimonio originale. luna di miele o la prima vacanza insieme. Inoltre, di questa offerta possono usufruire non solo gli sposi novelli, ma anche gli sposi esperti che vogliono festeggiare il loro anniversario di matrimonio in modo luminoso ed unico, così da poter ricordare in privato come è nata la loro famiglia.

Come organizzare un matrimonio simbolico

L'unica differenza tra un matrimonio simbolico e una celebrazione ufficiale è l'assenza di un certificato di matrimonio, poiché il certificato, che può essere ottenuto all'estero, è solo un souvenir griffato che non ha valore legale. Sotto tutti gli altri aspetti, la cerimonia simbolica è altrettanto solenne ed emozionante, con lacrime agli occhi e grida di “Bitter!” Inoltre, molti sposi non dicono espressamente ai presenti che il matrimonio è inscenato, in modo che l'atmosfera sia il più reale possibile.

Puoi combinare una cerimonia del genere con una luna di miele o un viaggio romantico, soprattutto perché un'avventura del genere non può essere definita troppo costosa in termini finanziari. I costi monetari saranno più o meno gli stessi di quando si organizza una celebrazione del matrimonio a casa. A proposito, gli organizzatori risolvono autonomamente tutti i problemi con la documentazione e altre questioni di routine, offrendo:

• Preparazione documenti di viaggio.
• Prenota biglietti di andata e ritorno.
• Prenotazione di una camera d'albergo.
• Studiare scenari per organizzare una celebrazione del matrimonio in modo che tu possa scegliere quello che ti piace di più.

Paesi adatti per una cerimonia simbolica

In generale, un matrimonio simbolico può essere celebrato in modo dignitoso e vibrante ovunque sul nostro pianeta. La cosa principale è che alla giovane coppia piace questo posto e suscita in loro solo emozioni positive.

I rappresentanti dell'agenzia matrimoniale che vivono nel paese selezionato possono organizzare la cerimonia di nozze. Se lo si desidera, può essere organizzato in un formato nazionale originale con rituali e abiti tradizionali.

Se parliamo delle tendenze più popolari nel campo dell'organizzazione di cerimonie straniere, allora, di regola, gli sposi scelgono la magica Europa, il brillante gioco d'azzardo di Las Vegas, l'originale Thailandia, la leggendaria Creta, le esotiche Seychelles o le lussuose spiagge della Repubblica Dominicana.

Repubblica Dominicana

Per molti, la Repubblica Dominicana è la personificazione di un paradiso esotico, con i suoi ritmi infuocati, uno straordinario patrimonio storico e culturale, tradizioni e rituali meravigliosi. Solo qui puoi organizzare un matrimonio che ricorda un'appassionata serie latinoamericana e anche riposarti.

Questo pittoresco paese ha molte spiagge chic, cosparse di sabbia dorata e bagnate dalle acque dell'oceano turchese. Puoi soggiornare in un hotel di lusso o scegliere un piccolo bungalow situato vicino alla costa.

Maldive

Le Maldive, perdute nell'Oceano Indiano, ce l'hanno caratteristica sorprendente: qui il tempo perde il suo potere e si perde da qualche parte nelle acque azzurre dell'oceano. Un matrimonio simbolico alle Maldive è semplicemente un'opzione ideale per le coppie che non vogliono condividere la loro felicità con estranei, ma vogliono godersi il silenzio, la natura primordiale e, naturalmente, l'un l'altro. Molto spesso, la cerimonia è organizzata su una costa deserta, circondata da fiori esotici, verso la quale gli sposi salpano su una piccola barca, come eroi di un melodramma romantico.

India

Se sei un fan dei capolavori di Bollywood, allora un matrimonio in India è esattamente ciò di cui hai bisogno. Puoi organizzare un matrimonio nello stato del Kerala o Goa, dove le agenzie matrimoniali locali potranno creare l'atmosfera straordinaria tipica dei veri matrimoni indiani. Qui hai l'opportunità di sposarti non solo nel tempio, ma anche sulla spiaggia o in uno dei lussuosi palazzi indiani.

Sri Lanka

Anche lo Sri Lanka può essere incluso nella lista delle isole esotiche più popolari che gli sposi scelgono per organizzare eventi nuziali. Questo è un delizioso paradiso tropicale, la cui costa è bagnata dalle acque dell'Oceano Indiano.

Lo Sri Lanka è un luogo dove le tradizioni sono venerate e tramandate di generazione in generazione, quindi puoi utilizzare elementi dei rituali più colorati per aggiungere un tocco affascinante alla tua celebrazione. Solo qui potrai goderti l'aroma aspro dei fiori esotici, il suono della pioggia tropicale, il fruscio delle onde dell'oceano e la straordinaria bellezza dei templi buddisti. In Sri Lanka, puoi implementare una varietà di scenari per eventi nuziali, l'importante è scegliere quello che si adatta al tuo cuore.

Maurizio

Puoi combinare gli eventi nuziali con un viaggio di lusso sull'isola di Mauritius. Qui non solo trascorrerai una celebrazione unica, ma conoscerai anche il patrimonio culturale di diversi popoli e tribù originari dell'Africa, della Cina, dell'India e dell'Europa.

I paesaggi paradisiaci di Mauritius, un'elegante tavola di frutta esotica e piatti nazionali, abiti leggeri e spettacolari, gente ospitale, musica focosa e balli in stile folk saranno un'ulteriore decorazione per il tuo matrimonio.

Egitto

Una cerimonia di matrimonio economica attende la tua coppia in Egitto. Un paese straordinario e misterioso, famoso per le sue vivaci spiagge, le calde acque del mare e le pittoresche barriere coralline, offre agli sposi una soglia di prezzo abbastanza bassa per vari eventi, compresi i matrimoni. Inoltre, il costo non influirà sulla qualità del programma del matrimonio. I lavoratori dell'agenzia creeranno una sceneggiatura, forniranno un fotografo di lingua russa, stilisti, decoratori e altri artigiani necessari. Con gli sforzi congiunti di questa squadra, organizzeranno una vacanza che ricorderete per il resto della vostra vita.

Matrimonio all'estero: da cosa dipende il prezzo?

Il quadro finanziario per l'organizzazione di un matrimonio simbolico all'estero dipende da una serie di fattori, tra cui:

• La stagione per la quale è prevista la cerimonia.
• Il numero di servizi compresi nel pacchetto scelto dagli sposi.
• Tariffa.
• Il livello dell'hotel e il numero di giorni trascorsi al suo interno.
• Costi per l'organizzazione di un banchetto.

Video: cerimonia simbolica a Koh Samui, Thailandia

Viene scelta la magica Thailandia esotica cerimonie nuziali Molti sposi sono attratti dalla misteriosa cultura, storia e tradizioni di questo paese del sud-est. Un ulteriore punto a favore di questa scelta è la categoria di prezzo bassa giro di nozze, che può anche cambiare. Solitamente l'elenco delle spese comprende:

• Costo di un volo di 9-10 ore.
• Sistemazione in albergo.
• Prezzo per eventi nuziali.

Puoi vedere di persona quanto possano essere luminosi e belli una vacanza e un matrimonio in Thailandia, ricoperti di miti e leggende, guardando un video di una cerimonia tenutasi sull'isola di Koh Samui.

Foto di cerimonie nuziali simboliche all'estero

Riassumendo, ricordiamo ancora una volta che un matrimonio simbolico all'estero è:

• Una grande occasione per celebrare un matrimonio nella cerchia delle persone più care e non in una folla di parenti e colleghi sconosciuti.
• Un'opportunità per conoscere la cultura e la storia di un paese straniero, nonché nuove persone interessanti.
• Un'occasione per lasciarsi trasportare sulle rive dell'oceano azzurro sotto i dolci raggi del sole tropicale e il sussurro delle onde.
• Un'occasione conveniente per organizzare un servizio fotografico originale e luminoso, non molto simile alle monotone fotografie dei tuoi uffici anagrafici nativi.

Organizzare matrimoni all'estero è uno degli ambiti sempre più apprezzati dal turismo mondiale, e forse il più interessante. Sebbene un viaggio così romantico non garantisca una vita familiare senza nuvole, lascia chiaramente ricordi caldi per tutta la vita. È il caldo ricordo dei momenti piacevoli trascorsi da soli con la persona amata che ci unisce nei momenti più difficili.

Per una cerimonia così importante e responsabile, ogni coppia può scegliere il proprio angolo tranquillo ovunque globo. Gli amanti del romanticismo possono ritirarsi nelle isole dei caldi tropici, sulla costa dell'oceano con acque cristalline o in una piccola città da qualche parte in Spagna.

Matrimonio ufficiale o cerimonia formale?

Prima di fare le valigie e prenotare gli hotel, devi fare scelta importante- sarà una cerimonia ufficiale o formale?

Molti amici e parenti dei futuri sposi insistono per celebrare il matrimonio nella loro terra natale. Poi, secondo tutte le regole, ti rechi all'anagrafe circondato dalle persone a te vicine e tutti insieme celebriamo la formazione nuova famiglia. E poi puoi andare in una meritata “luna di miele” in paesi interessanti e incantevoli. E tutto sembra andare bene... È un peccato che ci manchi questa storia d'amore, l'incantevole tramonto e il violinista che suona melodiosamente in riva al mare. Sì e foto di matrimonio nell'album sono uguali a tutti i tuoi amici sposati. Sono proprio quelle coppie che la pensano così che decidono di celebrare un matrimonio simbolico in un luogo insolito, da qualche parte sulle isole. Secondo tutti i documenti sei già considerato una famiglia. Ma nessuno ti impedisce di provare ancora una volta questo tenero brivido in un modo insolito bellissimo angolo del nostro pianeta. I vantaggi di una cerimonia non ufficiale sono la possibilità di organizzare un matrimonio qua e là. Questa, diciamo, è un'opzione di compromesso: sia il tuo cugino di secondo grado di Saratov sarà felice, sia lo sarai anche tu.

La seconda opzione è non recarsi all'anagrafe in patria, ma tenere subito una cerimonia ufficiale all'estero. Puoi celebrare un matrimonio allo stesso modo.

I vantaggi di sposarsi all’estero

Un vantaggio a favore della registrazione del matrimonio in un altro stato sarà sicuramente il romanticismo del viaggio. Tutto è fatto per questo, no? Ebbene, il desiderio di distinguersi tra i tuoi amici e conoscenti. A proposito, a volte i costi in contanti saranno a un livello comparabile. Molti sono sorpresi dal fatto che portare una piccola cerchia di amici intimi e familiari nella Repubblica Dominicana non sarà molto più costoso che organizzare un vero e proprio banchetto nella propria città natale. Organizzare una festa del genere è sempre un piacere molto costoso:

• acquistare un abito per la sposa e un abito per lo sposo (per il tuo viaggio non hai bisogno di un tre pezzi su misura e di un abito proveniente dall'Italia, bastano semplici abiti di lino leggero);
• accessori da sposa (credetemi, non porterete così tante cose in Francia);
• ordine sala banchetti(spesso ci sono ottime offerte alberghiere per gli sposi);

E questo è tutt'altro elenco completo le cose più necessarie! Non dimenticare l'ospite del matrimonio, il fotografo e il videografo. Ma molte coppie al loro matrimonio non vogliono ascoltare la stazione radio Kolkhoz FM, ma la musica dal vivo, quindi hanno bisogno di un sassofonista/violinista/pianista o di un piccolo gruppo musicale con i tuoi strumenti Di conseguenza, tutto ciò ammonta a un importo molto elevato e non sempre giustificato. All'estero, queste cose spesso costano meno o se ne può fare a meno.

Se decidi di effettuare matrimonio in albergo, molto spesso non è richiesto alcun pagamento aggiuntivo per l'affitto di una sala. Devi solo ordinare un rinfresco e pagare le camere per gli sposi e gli ospiti. Inoltre, per gli utenti turistici registrati è disponibile un'offerta allettante - prenotata sul servizio Booking.com.

Dove andare in luna di miele?

Per quelle coppie che tuttavia hanno deciso di trascorrere la parte ufficiale nella loro città natale con amici e persone care, e solo poi fare un viaggio irrealistico all'estero, letteralmente il mondo intero è davanti ai loro piedi. Vuoi una vacanza davvero rilassante? Cercatelo su una spiaggia di sabbia bianca. Ti piace la ricreazione attiva? Conquista le montagne rocciose da qualche parte in Sud America con la persona amata. Oppure ritiratevi con una tazza di cioccolata calda in un villaggio alpino. Insomma, le opzioni sono tante, ma ci sono luoghi che sono particolarmente preferiti dai nostri turisti nuziali.

I luoghi più popolari per sposarsi e semplicemente rilassarsi sono le stesse Maldive, Bali, Seychelles, Repubblica Dominicana e Cuba. Sarà meno costoso visitare l'Egitto, la Turchia, la soleggiata Thailandia e l'Indonesia. Per chi non ama particolarmente il caldo e l'eterno sole cocente, i paesi dell'Europa occidentale sono perfetti: Inghilterra, Olanda, Francia. Il Mediterraneo ti regalerà molte impressioni, inoltre, non solo potrai goderti una vacanza al mare, ma potrai anche visitare famosi musei, templi, piazze e passeggiare per le stradine della città vecchia. A questo proposito l'opzione migliore diventeranno Italia e Spagna. La Grecia sarà un paradiso per gli amanti della storia Mondo antico. Ogni città di questo stato ne nasconde molti luoghi interessanti. Un servizio fotografico di matrimonio sullo sfondo del più puro Mar Egeo, antichi templi e statue in marmo affascineranno tutti i tuoi amici.

Non resta che occuparsi del visto. Tuttavia, se viaggi con parenti, dovresti scegliere i paesi con ingresso senza visto. Quindi non dovrai aspettare il permesso dell’ambasciata e chiederti se tua madre o tuo padre avranno il permesso.

In quale Paese celebrare il tuo matrimonio?

È molto importante decidere la formalità della cerimonia. Se vuoi solo scambiare formalmente gli anelli con la tua anima gemella sulla riva dell'oceano, allora le strade verso tutti i paesi del mondo sono aperte per te. Ma le coppie che vogliono legalizzare ufficialmente la loro relazione in un altro paese dovranno fare un po' di lavoro, sia in termini di documenti (ne parleremo più avanti) sia in termini di scelta di una direzione.

Sarà necessario raccogliere un pacco abbastanza consistente di documenti vari, tradurli nella lingua locale del Paese in cui intendi recarti e farli autenticare da un notaio. All'arrivo in Russia, il tuo certificato di matrimonio dovrà essere tradotto in russo e rilasciato ufficialmente all'ufficio del registro.

Un'altra opzione comune è un matrimonio. Qui vale la pena partire dalla religione degli sposi e dallo stato in cui si svolgerà la cerimonia. Sebbene ci siano chiese ortodosse in quasi tutti i paesi. Ad esempio, in Grecia, Repubblica Ceca, Italia e Francia, non è affatto un problema trovare una chiesa del genere nel luogo più pittoresco di qualche bella città.

Inoltre, Tourist fornisce informazioni su verificate guide per matrimoni nelle destinazioni turistiche più popolari. Se siete interessati ad un matrimonio chiavi in ​​mano allora vi consigliamo di fare riferimento alla sezione “Guide Private”.

Per quanto riguarda la legalità del matrimonio dal punto di vista Federazione Russa, la scelta dei paesi è limitata. Ma esiste ancora, e gli Stati in cui legittimare la propria unione e ottenere un documento giustificativo non porrà alcun problema sono molto diversi. Ad esempio questo:

• Grecia;
• Italia;
• Cuba;
• Giamaica;
• Repubblica Dominicana;
• Seychelles e altri.

Inoltre, è interessante notare che in Italia, Cipro e Cuba, in termini di pratiche burocratiche, le cose vanno molto meglio che, ad esempio, in Grecia, dove tutti i documenti devono essere tradotti in greco e apostillati.

Elenco dei documenti richiesti per un matrimonio all'estero

Se decidi di celebrare un vero matrimonio in un altro paese e non solo di effettuare uno scambio formale di anelli, dovrai raccogliere molti documenti. Anche prima del viaggio, dovresti contattare l'ambasciata russa in un paese specifico e chiarire l'intero elenco. Tipicamente richiesto:

• certificato di nascita degli sposi;
• passaporti validi, visto valido;
• una conclusione dell'ufficio del registro che non sei in un altro matrimonio;
• certificato di divorzio (o certificato di morte dell'ex marito/moglie), se precedentemente sposato;
• Passaporto della Federazione Russa.

Assicurazione medica di viaggio. Specifica il Paese e le date del viaggio, quindi seleziona l'opzione appropriata ed emetti una polizza.

Diversi paesi hanno il proprio elenco di documenti richiesti per un matrimonio legale. Quindi assicurati di controllare questo punto prima del viaggio. La Francia, ad esempio, richiede la presentazione di un certificato sanitario. Prima di un matrimonio in Germania, potrebbero richiedere un certificato Chiesa ortodossa. Per loro è molto importante che tu non sia mai stato sposato prima. Se un simile rituale ha avuto luogo, allora deve esserci una ragione molto convincente per lo scioglimento di tale "unione in paradiso", come il tradimento.

Tutti i documenti preparati molto spesso (ma non sempre) devono essere tradotti nella lingua ufficiale del paese in cui ti rechi e autenticati da un notaio. Inoltre, tutti i documenti vengono controllati presso il consolato di questo paese.

Caratteristiche della legislazione sul matrimonio in alcuni paesi

Anche nella fase di scelta del paese per un matrimonio, familiarizza con le leggi sulla registrazione del matrimonio per gli stranieri. Ad esempio, la legge tailandese richiede il permesso di residenza permanente in questo paese. Per registrarsi a Bali è necessario avere un certificato attestante che entrambi i coniugi appartengono alla stessa religione. Dovrai vivere alle Seychelles per un minimo di 11 giorni prima di poterti sposare. In Francia questo periodo è di 10 giorni.

Organizzare un grande matrimonio all'estero è abbastanza semplice. Non allarmarti per le difficoltà che potrebbero sorgere nel trovare un albergo o nell'ottenere il visto, se ne hai bisogno. La cosa più importante è che i ricordi di questo viaggio rimarranno con te per tutta la vita!

O un matrimonio in un castello: parrucche incipriate, abiti così voluminosi che non entrano dalla porta; e di notte il ruggito delle catene in cui si suppone sia incatenato un fantasma.

Ci sono molti posti sulla mappa del mondo famosi per i loro “matrimoni”. Ad esempio, Las Vegas. Molti americani e altri cercano di sposarsi lì. Innanzitutto perché che a Las Vegas il matrimonio si svolge velocemente: non è necessario fare alcun esame (in America le coppie che vogliono sposarsi devono avere il permesso di un medico), non servono licenze di matrimonio speciali, che costano denaro; in secondo luogo, a Las Vegas tutto è pensato per un matrimonio: le chiese sono aperte fino a tardi, abiti da sposa Lo affittano subito.

L’Italia è considerata il luogo più romantico per un matrimonio. E Verona, la città di Romeo e Giulietta, è riconosciuta come la città più ambita per il matrimonio. I pratici veronesi affittano il balcone di Giulietta agli sposi. Il costo dell'affitto per i residenti veronesi è di 770 dollari, per gli stranieri di 1.300 dollari.

Gli amanti esotici si sposano in una chiesa di ghiaccio, che si trova nella città svedese di Jukkasjärvi, a 145 chilometri dal Circolo Polare Artico. La chiesa e tutte le sue decorazioni sono fatte di ghiaccio. Soltanto maniglie delle porte in legno e pelli sulle panchine di ghiaccio.

E ci sono molti altri posti sul pianeta dove puoi organizzare un insolito e bellissimo matrimonio– basta sposarsi in ogni paese!

Ma come sposarsi all'estero?

La risposta dell'avvocato:

Il matrimonio può essere concluso e registrato in qualsiasi Paese. La cosa principale è che rilasciano un certificato di registrazione del matrimonio. Successivamente è necessario far autenticare da un notaio la TRADUZIONE di questo certificato. E solo allora contatta questa traduzione REGISTRO MATRIMONIO nel luogo di residenza, in base alla traduzione, verrà apposto un timbro sui passaporti dei coniugi e il matrimonio sarà così riconosciuto nel nostro Stato.

Non sono state stabilite le tempistiche di questa procedura, quindi è necessario che tutto venga fatto rapidamente

Quali documenti sono necessari per sposarsi all'estero?

La risposta dell'avvocato: La legislazione sul matrimonio e sulla famiglia dello Stato in cui verrà registrato il matrimonio determina la procedura di registrazione e l'elenco dei documenti. Insieme standard:

• passaporti,
• certificati di nascita,
• certificato di stato civile,
• certificato di divorzio (se già sposato) o certificato di morte ex moglie(marito).

A volte richiedono un certificato che confermi che l'ex moglie non è incinta (se ne ha uno). Ma questo è il caso se è trascorso meno di un anno dal divorzio.

Naturalmente, i documenti vengono tradotti in Lingua inglese o la lingua del paese e certificato da un notaio.

Grecia, Repubblica Dominicana, Islanda, Italia, Cipro, Cuba, Mauritius, Australia, Austria, Slovenia, Repubblica Ceca, Sri Lanka, Seychelles, Giamaica e Stati Uniti sono i paesi più “convenienti” per la registrazione dei matrimoni.

Ma ci sono anche degli avvertimenti. A Cuba è consentito celebrare un matrimonio solo in un hotel e su terreni di sua proprietà. In Grecia sarà obbligatoria una sosta di un giorno ad Atene.

Riceverai le risposte alle tue domande presso l'ambasciata del paese in cui ti recherai.

Chi organizzerà un matrimonio per i bielorussi all'estero?

La risposta logica è un'agenzia di viaggi.

Di solito è quello che succede: l'agenzia pianifica l'intero tour e gestisce il disbrigo dei documenti.

Ma il nostro Agenzie di viaggio bielorusse non lo intraprendono (almeno la maggioranza).

E c'è una giustificazione per questo: non ci sono quasi clienti che vogliono sposarsi all'estero, perché tutti hanno paura della burocrazia con i documenti.

Ma... I matrimoni si celebrano ancora all'estero. Ma non la cerimonia ufficiale, ma banchetto O nozze. Alcune agenzie bielorusse lo stanno facendo.

Quanto costa un matrimonio all'estero?

Dipende tutto dallo stato in cui andrai. Opzione di bilancio: paesi vicini. Ad esempio, la Repubblica Ceca. Una delle agenzie di viaggio di Minsk ci ha detto quanto costerebbe agli sposi un matrimonio e un banchetto in questo paese.

Pernottamento in una stanza normale albergo(almeno quattro stelle) costa circa 90 USD, una camera superior costerà 140 USD a notte. È possibile organizzare un banchetto nel ristorante dell'hotel per 75 USD a persona (alcolici esclusi). Puoi anche aggiungere una visita al parco acquatico e un tour della città al tuo intrattenimento.

Se lo desideri, puoi sposarti. Quanto costa? Se in Israele, ad esempio, si sposano per 200 dollari, in una chiesa ceca chiederanno la somma “quanto potete donare”.

E dopo il matrimonio potrete fare un giro in traghetto per Stoccolma.

L'elenco degli intrattenimenti può essere ancora più lungo. I tour operator offrono e offrono... L'importante è che ci siano abbastanza finanziamenti. A proposito, per quanto riguarda le finanze: puoi celebrare un matrimonio all'estero con qualsiasi budget. Almeno questo è quello che hanno detto all'agenzia di viaggi...