¿Es fácil aprender turco en casa? Dónde empezar a aprender turco conversacional turco para principiantes: tutorial.

En el mundo moderno, el conocimiento de lenguas extranjeras es una ventaja innegable. Cada vez más personas eligen estudiar por su cuenta o ir a una escuela especial en lugar de un pasatiempo.

No sólo el inglés es popular; en los últimos años, incluso el turco se ha vuelto popular. Esto se debe a las buenas relaciones entre Rusia y Turquía, así como a la abolición del régimen de visados. Además, los empresarios rusos suelen cooperar con los turcos, por lo que el conocimiento del idioma será sólo una ventaja.

El interés por la cultura, tradiciones y costumbres de Turquía llegó a Rusia hace poco tiempo. Este país ha brindado a los rusos unas vacaciones asequibles y de alta calidad sin la molestia de obtener una visa. Las series de televisión turcas, especialmente “El siglo magnífico”, también despertaron el interés. Fue visto por millones de personas en todo el mundo, que pudieron conocer mejor este país y su historia.

Si quieres aprender el idioma turco, primero debes definir tu objetivo. De esto dependerá el método de aprendizaje: de forma independiente o con un profesor.

@gurkanbilgisu.com

Autoestudio

Si simplemente desea conocer mejor la cultura de este país, viajar por Turquía sin barreras lingüísticas o ver películas sin traducción, el autoestudio es adecuado.

Antes de empezar a aprender, es importante saber que el turco es bastante diferente al inglés o al alemán. Si antes solo has estudiado idiomas europeos, al aprender turco tendrás que deshacerte de todos los estereotipos. Se parece más a las matemáticas con fórmulas y ejemplos, y tiene una lógica clara que se puede ver en cada frase.

Estudiar a través de cursos en línea o estudio en casa es adecuado para quienes están muy motivados. Este idioma es bastante difícil, por lo que requerirá algo de esfuerzo.

Al comienzo del entrenamiento, tendrás que dedicar entre 30 y 40 minutos a las clases todos los días. Las lecciones independientes son suficientes para dominar las habilidades al nivel de la comunicación cotidiana.

¿Por qué no aprender un nuevo idioma mientras disfrutas de una taza del famoso té turco?

¿Quién no puede vivir sin un "mentor"?

Si necesitas aprender turco por trabajo o negocios, y además estás lejos de las matemáticas y no te gustan los rompecabezas, entonces es mejor aprender turco con un profesional.

Este idioma está estructurado de manera diferente al inglés, francés o alemán. La principal dificultad es la presencia de afijos en grandes cantidades. Una palabra puede tener hasta 10 afijos y cada uno de ellos puede cambiar radicalmente el significado de la palabra.

Necesitas cambiar tu forma de pensar de una manera nueva, entonces el lenguaje se volverá claro. Es por eso que muchos estudiantes tienen dificultades para salir de su zona de confort cuando estudian solos. Si necesitas aprender un idioma rápidamente, simplemente no hay mejor manera que estudiar con un tutor.

A pesar de la complejidad del turco, se considera el más simple de todos los idiomas orientales. Experimentó una reforma global en 1932 cuando se creó la Comunidad Lingüística Turca. Se eliminaron los préstamos extranjeros y el idioma mismo se volvió más moderno y sencillo.

Pros y contras de ambos métodos.

Al estudiar con un tutor, debes estar preparado para el hecho de que requerirá tiempo y dinero. Al estudiar con un profesor, deberá dedicar una cantidad suficiente de tiempo tanto a las lecciones como a las tareas.
Una ventaja obvia de estudiar con un tutor es que no tienes que atravesar solo la jungla de las reglas turcas. Un profesional construirá un proceso dependiendo de tus conocimientos, habilidades lingüísticas y objetivos.

Con el autoestudio no gastarás dinero y podrás distribuir tu tiempo de la forma que más te convenga. Sin embargo, entonces el proceso de aprendizaje llevará más tiempo. Además, necesitas una gran motivación para no dejar las clases y dedicarles tiempo todos los días.
La principal dificultad para aprender turco por tu cuenta será adaptarte a una nueva forma de pensar. Al principio habrá dificultades debido a que es radicalmente diferente de las lenguas del grupo indoeuropeo. Para empezar, bastará con memorizar todos estos afijos; sólo después de una intensa práctica aprenderás a determinar el significado de una palabra a primera vista.

Bodrum, Turquía

Aprender turco a menudo se compara con fórmulas matemáticas. Es necesario comprender el algoritmo, consolidar sistemáticamente el conocimiento y luego aprender será mucho más fácil: todas las palabras obedecerán a fórmulas ya memorizadas.

Cómo hacer una elección

En primer lugar, debes determinar tus objetivos y motivación. Si necesita aprender un idioma para firmar un contrato con un socio turco, el autoestudio está fuera de discusión. Para la formación relacionada con el trabajo, el estudio o los negocios, es mejor dejar este proceso en manos de un profesional.
Si simplemente estás enamorado y quieres viajar por el país sin tener dificultades, entonces puedes empezar a estudiar sin salir de casa. Entonces el proceso será un poco más difícil y más largo, pero con el debido esfuerzo podrás aprender el idioma.

Ahora en Internet existen muchos cursos online que te ayudarán a aprender turco, tanto con un profesor como por tu cuenta. Y puede consolidar sus conocimientos viajando por el país y comunicándose con los residentes de Turquía.

A petición de los lectores del sitio, estoy realizando una revisión de los libros de texto en turco. Honestamente, no he usado la mayoría de ellos, así que solo califico lo que primero me llamó la atención, como si hubiera venido a la tienda y hojeado todos los libros de texto seguidos. Quizás mis conclusiones no sean del todo correctas, pero a la hora de elegir un libro de texto, siempre nos encontramos con un cerdo en un aprieto. Espero que mi reseña ayude a alguien a elegir con éxito un libro de texto para aprender el idioma turco.

secuencia de suministro de material;
la utilidad de los ejercicios en términos de desarrollo de frases ya preparadas y análisis de situaciones;
relevancia del vocabulario;
calidad de los textos educativos;
ausencia de terminología innecesaria y designaciones adicionales (lo que, en mi opinión, interfiere con el aprendizaje de una lengua extranjera)

Para un libro de texto también es importante cómo y dónde comienza, y si esto no ahuyentará a un alumno insuficientemente motivado en las primeras lecciones.

Muchos libros de texto están irremediablemente por detrás del idioma turco moderno. Esto, en particular, es inmediatamente obvio a partir de -dir y -tir, qué autores de libros de texto se apegan a lo que necesitan y a lo que no. Por ejemplo, ahora nadie dice “Bu masa benimdir” (normalmente dicen “Bu masa benim”), pero este fenómeno todavía se puede encontrar en muchos libros de texto modernos y en reimpresiones de libros antiguos. Para aquellos que no saben qué son –dir y –tir, aquí hay una cita del libro de texto "Curso intensivo de lengua turca", Shcheka Yu.V.: “-dir – afijo del predicado de 3ª persona del singular. números. Tiene ocho variantes de pronunciación (fonéticas): -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Corresponde en ruso al predicado nominal “es”, por ejemplo, “Bu nedir?” - "¿Qué es esto?"¿Le gustaría aprender desde las primeras lecciones cómo determinar cuál de estos 8 afijos debe adjuntarse a qué, luego descubrirá que sufrió en vano y ahora necesita aprender a hablar sin estos afijos?

Inmediatamente debes tener en cuenta que los mismos libros de texto pueden no ser adecuados para estudiar el idioma por tu cuenta y para estudiarlo en lecciones con un profesor. Por ejemplo, las lecciones que tengo en mi sitio web son demasiado largas para lecciones con un profesor. Están diseñados para varios enfoques independientes a la velocidad que más le convenga personalmente. Además, los libros de texto escritos para lecciones con un profesor a menudo carecen de una explicación de las reglas y la gramática, pero hay buenos ejercicios.

Además, existen libros de texto para estudiantes de filología. Hay mucha terminología especial que, de hecho, facilita el aprendizaje a las personas con conocimientos y hace absolutamente imposible que aquellos que no conocen la terminología aprendan el idioma. Está claro que no se puede prescindir por completo de los términos filológicos. Al estudiar un idioma extranjero, como mínimo, tendrás que recordar el curso de la escuela de idioma ruso. Pero cuando veo en un libro que el autor llama manual de autoinstrucción, hay muchos términos cuyo significado debe buscarse en Internet o en literatura adicional, o símbolos y designaciones que recuerdan a la tabla periódica, no puedo llamar a este libro un buen libro de autoaprendizaje.

Antes de cada punto pondré “+” o “-”, indicando, respectivamente, mi valoración positiva o negativa de un parámetro particular del libro de texto. Miré los libros de texto sin ningún orden, tal como llegaron a mis manos.

1. P. I. Kuznetsov. Curso para principiantes de libros de texto en idioma turco
Editorial "Ant-Hide" Moscú 2000

— Mucha terminología filológica (¡y también en turco!).
-Las lecciones son muy extensas.
+ Al principio, se describen en detalle las características de la pronunciación. Hay ejercicios de articulación.
+ Las palabras nuevas (45-50) se introducen por separado en cada lección. El conjunto de palabras es bastante adecuado, excepto en las primeras lecciones la presencia de palabras como "tintero", "tinta" (surge inmediatamente la pregunta: ¿en qué año se escribió el libro?), "plomo", etc.
— Hay demasiadas palabras para una lección (pero si consideramos que todavía es imposible dominar tal volumen de material en una lección y dividirlo en varias partes, entonces es normal).
— De buenas a primeras: el caso de pertenencia y otros afijos (¡no se puede asustar así a la gente!).
— ¡Siguen apareciendo tinteros en los ejercicios! Se anima a los estudiantes a inclinarlos de diferentes maneras.
— El legado del Imperio Otomano está por todas partes – -dir y -tir.

En general: un libro de texto para aquellos que ya han estudiado turco y quieren trabajar la pronunciación y las lagunas en el conocimiento. Los ejercicios no son malos, pero debes tener en cuenta constantemente que -dir y -tir ya no se usan como está escrito en este libro de texto.

2. Olga Sarygoz. Idioma turco. Gramática práctica en tablas.
Editorial: Vostochnaya kniga, Moscú, 2010

Un libro excelente para sistematizar tus conocimientos y utilizarlos en las lecciones como material didáctico.

3. Bengis Rona. Turco en tres meses. Curso de idioma simplificado.
Editorial: AST, Moscú, 2006

— Términos extrafilológicos (pero, aparentemente, no hay ninguna parte sin ellos en los libros de texto escritos por filólogos).
+ La primera lección se puede utilizar como material de referencia: contiene todas las características de la armonía vocal y la alternancia de consonantes en el idioma turco (aunque este movimiento del autor del libro de texto puede asustar a los principiantes no muy motivados).
+ En la primera lección se utilizan muchas palabras y expresiones.
+ El libro de texto es moderno, las frases de los ejercicios son vitales.
+ Muchos buenos ejemplos.

En general: en general, me gustó el libro de texto: tiene todo lo necesario para el habla cotidiana.

4. Dudina L.N. Idioma turco (curso práctico)
Editorial: KomKniga, Serie: Lenguas de los pueblos del mundo. 2006

— Sin cambios para los libros de texto clásicos -dir y -tir
— Las primeras lecciones introducen la clasificación de las vocales en grupos y filas.
— El término “palatalización de consonantes” acabó conmigo. Al parecer, es imposible prescindir de un curso práctico de filología...
+ El vocabulario es bastante adecuado, los ejercicios son efectivos, pero los textos son aburridos. Un ejemplo de libro de texto de cámara.

En general: aparentemente, el libro para estudiantes universitarios contiene demasiados términos filológicos y un enfoque formal de la enseñanza, lo que asustará al estudiante ya en la primera lección.

5. Ahmet Aydin, María Bingul. Un libro de texto de turco hablado. Interjecciones divertidas.
Editorial: AST, Vostok-Zapad, 2007

Un libro entretenido y educativo compuesto de interjecciones turcas y descripciones de situaciones en las que se utilizan. Se recomienda estudiar turco después de algún curso para enriquecer tu vocabulario y animar tu habla.

No te aconsejo que memorices y reproduzcas expresiones de un libro sin escucharlas nunca de manos de hablantes nativos. Aquí no sólo son importantes las palabras y la idoneidad, sino también la entonación. Sin ellos, la expresión sonará muy plana y divertida. Pero el libro es muy bueno como material de referencia: si escuchas alguna expresión de un hablante nativo, puedes encontrarla fácilmente en el libro, así como adoptar su entonación y su forma de pronunciar tal o cual frase. Ten en cuenta que estas expresiones son una especie de jerga, por lo que sólo deben usarse en compañía adecuada.

6. Shahin Cevik. Turco cotidiano
Editorial: Vostok-Zapad, 2007

Este no es un libro de texto, sino un material didáctico en forma de textos y archivos de audio adjuntos. El manual está elaborado según los métodos de Ilya Frank.

Excelente para practicar la pronunciación correcta, la comprensión auditiva y la comprensión de textos.

7. Kabardin O.F. tutorial de idioma turco
Editorial: Escuela Superior, 2002
+ Sin desglose en lecciones. Creo que esto no está mal. Cada alumno va a su propio ritmo y no siente que se está quedando atrás o adelantando.
+Los capítulos están divididos en temas, lo que permite utilizar el libro de texto como libro de frases.
+ Sin terminología innecesaria, ejercicios sencillos con respuestas inmediatamente después.
— Uno de los primeros temas enumera un montón de palabras sin contexto ni ejemplos de uso.
— Parece que el autor decidió evitar por completo la terminología, porque ni siquiera habla de la presencia de la armonía vocal en turco, presentando todas las reglas en forma de tablas de afijos para cada caso.
— De nuevo nuestros -dir y –tir favoritos
- Los ejercicios y ejemplos no eran alentadores: “¿Dónde está tu hermano? - Mi hermano está en el pueblo” O “El pájaro ahora vuela lentamente aquí”. Lo siento, no hablan así ni ruso ni turco.

Conclusión: úselo bajo la supervisión de un maestro; de lo contrario, puede convertirse en el propietario de la lengua turca del período otomano.

8. Golpea. Tömer Dil Öğretim Merkezi

Una serie de libros de una de las instituciones educativas más reconocidas de Turquía que enseñan turco a extranjeros. No llamaría a esta literatura un libro de texto, sino más bien una colección de ejercicios en imágenes, destinados a las clases con un profesor. Los libros de la serie Hitit se reeditan constantemente y se mantienen al día. Ésta es su principal y, quizás, única ventaja. Si te encanta la literatura educativa con muchas imágenes en forma de libro para colorear, entonces este libro de texto es para ti. Pero estoy seguro de que, en manos de un profesor cualificado, los libros de texto hitit pueden convertirse sin duda en un buen material didáctico.

9. Asuman C. Pollard y David Pollard. Aprende turco tú mismo
Editorial: McGraw-Hill, 1997

El primer libro de texto que llegó a mis manos cuando estudiaba turco. Desde entonces se ha convertido en uno de mis favoritos y lo uso como base para mis lecciones. Su único inconveniente es que está en inglés :)

10. Tuncay Ozturk y otros.
Autor: DiLSET
— En turco (editorial turca)
— Un libro de texto al estilo hitit, que consta de varias partes, como el libro de texto en sí, un cuaderno de trabajo, un cuaderno para los deberes y otras tonterías para extorsionar a los estudiantes.
— Hay una aplicación en ruso. En todas las palabras rusas, en lugar de la letra "r", hay una especie de rectángulo. Muchas palabras mal escritas. Me complació la pregunta "¿Para qué se necesitan los oídos?"
— Tras un examen más detenido, también se descubrieron problemas en los textos turcos.
Conclusión: a la cámara de combustión.

11. Shcheka Yu.V. Curso intensivo de idioma turco.
Editorial: M. MSU. 1996

Después de cada frase de las primeras lecciones hay una “transcripción” escrita en letras rusas y una traducción.
+ Muchas palabras útiles se introducen inmediatamente.
— El libro de texto está destinado principalmente a estudiantes de la Universidad Estatal de Moscú que estudian turcología y lengua turca, por lo que, aunque el autor escribe que también se puede utilizar para el estudio independiente, los estudiantes primero deberán dominar muchos términos y notaciones filológicas.
— Sin cambios para el libro de texto clásico -dir y -tir
+ El libro de texto presta atención a la entonación en oraciones y frases turcas, que no he visto (o no he notado) en otros libros de texto.
— El libro de texto contiene errores de habla que son aceptables para un autor que no vive en un entorno lingüístico o tiene poco contacto con hablantes nativos.
— Material educativo aburrido compuesto por textos de páginas largas formados por frases no relacionadas.

Conclusión: si ya tienes un nivel inicial de turco, o “lo sabías, pero lo olvidaste”, puedes utilizar este libro de texto para recordar o consolidar rápidamente el material que has cubierto.

Supongo que me detendré aquí. No evalué la presencia de material de audio incluido en los libros de texto, pero probablemente debería haberlo hecho. Quizás en otra ocasión.

Permítanme recordarles que mis valoraciones son puramente subjetivas y pueden no coincidir con las opiniones de los lectores de esta reseña. No aconsejo ni instruyo a los lectores a utilizar tal o cual libro de texto/material, sino que sólo evalúo los libros de texto, destacando sus pros y sus contras, dejando que los lectores decidan por sí mismos qué libro de texto les gusta.

Si desea escuchar mi opinión sobre un libro de texto en particular que no se trata en este artículo, puede enviarme páginas de un capítulo escaneado o un enlace para descargar la versión electrónica.

Hola a todos, me alegro de veros en mi canal.

Hoy les contaré cómo aprendí turco y les daré algunos consejos prácticos sobre cómo aprenderlo más rápido y no olvidarlo.

Empecé a aprender turco cuando conocí a mi marido. Tomé cursos y los elegí según el programa de enseñanza en Moscú. Me gustaron mucho los cursos http://www.de-fa.ru, me sedujeron porque se enseñaban utilizando los libros de texto Tömer 'Tomer' (había libros de texto Hitit I, II; también se impartía un curso de audio). La enseñanza se dividió en 3 niveles. Nivel de entrada para principiantes (Hitit I, II). Aprobé Hitit I, pero lamentablemente no pasé Hitit II, porque llegó el verano, nuestro grupo se disolvió y reclutaron otro. Además, ya me fui a Turquía para casarme. Pero estudio turco todo el tiempo y puedo decir que un idioma extranjero es algo que desaparece si no lo estudias, así que siempre hay que practicar.

¿Qué más puedo recomendar de los libros de texto en turco? El manual de P. I. Kuznetsov “Libro de texto de la lengua turca”, esta publicación consta de dos partes, incluso viene con un curso de audio. Contiene muchos ejercicios y textos útiles. Lo único que puedo notar es que el libro de texto probablemente fue compilado en la época soviética y contiene mucho vocabulario como "camarada" y todo lo que se deriva de él. Por tanto, desde el punto de vista del interés de los textos y su composición léxica, el manual está un poco desactualizado.

Ya estás suscrito a nuestro Canal de Youtube¿Sobre la inmigración a Canadá?

Además, cuando fui al curso, inmediatamente me compré el "Gran diccionario turco-ruso y ruso-turco". Explicaré por qué compré un diccionario dos en uno: ya estaba planeando mudarme y, en consecuencia, no quería traer dos de esos diccionarios en absoluto. Pero los profesores y quienes estudian idiomas recomiendan comprar dos diccionarios separados, ya que en una publicación como la mía, por supuesto, hay una versión truncada.

Hoy en día Google Translate ayuda mucho en situaciones de la vida. Naturalmente, no traducirá toda la frase, pero podrá traducir algunas palabras, por ejemplo, mientras va a la tienda.

Otro consejo sobre cómo facilitar la memorización de la gramática y la sistematización de conocimientos es empezar a llevar un cuaderno. Empecé uno y escribí todas las reglas gramaticales que estudio en él. ¿Por qué es esto conveniente? Por ejemplo, olvidaste un tema. No es necesario buscar dónde está el libro de texto y correr para volver a leer el capítulo completo; tienes registros de ejemplos, reglas; los repitiste, los recordaste y todo está bien.

También es muy importante aprender palabras. Tomé una libreta y dividí las páginas por la mitad con una línea vertical. En la columna de la izquierda escribí palabras e incluso frases en turco, en la columna de la derecha, su traducción al ruso. Todo esto lo puedes leer en el metro mientras vas a trabajar. Por supuesto, buscar algo en tales entradas no es muy conveniente, porque este no es un diccionario compilado en orden alfabético, pero es bastante adecuado para leer en el transporte.

Respecto a la mejor manera de aprender palabras en general. Descubrí esto por mí mismo: los recuerdo mejor cuando los escribo por primera vez, luego los pronuncio y luego escribo la traducción. Por ejemplo, escribo la palabra bilmek, la pronuncio y escribo la traducción: saber. Al mismo tiempo, mi memoria visual, auditiva y mecánica funciona: recuerdo cómo deletrear una palabra y, a veces, esto me ayudó mucho. Amigos, esta es realmente una muy buena técnica y se la puedo recomendar.

Mucha gente se pregunta si vale la pena aprender turco. Las relaciones activas entre los estados turco y ruso, la apertura de empresas mixtas y las vacaciones de muchos rusos en Turquía indican la popularidad del idioma turco. Mucha gente se apunta a cursos especializados para aprender turco para principiantes, pero también hay muchos que lo hacen por su cuenta.

Lo principal a la hora de aprender turco es comprender y aprender las estrictas reglas del idioma, además de tener una gran motivación y constancia. Muchas palabras en turco se escuchan y escriben igual y no hay casos ni géneros complicados.

¿Es difícil aprender turco?

Todos los principiantes, que recién comienzan a aprender el idioma, tienen muchas preguntas: ¿es difícil aprender turco? ¿Cuánto tiempo llevará? Pero todo esto es individual. Cada persona tiene diferentes habilidades lingüísticas, perseverancia, motivación, disponibilidad de tiempo libre y el grado deseado de dominio del idioma turco. Para los turistas de vacaciones, un poco de vocabulario es suficiente, pero aquellos que tienen su propio negocio en Turquía necesitan un estudio en profundidad del idioma con todas las complejidades de la comunicación empresarial.

Cómo aprender turco por tu cuenta

El estudio independiente del idioma turco requiere comprar la literatura educativa necesaria o tener acceso diario a Internet para utilizar los recursos en línea. El manual debe estar escrito en un lenguaje claro, accesible y toda la información debe presentarse en porciones. Debe decidir la cantidad requerida de horas por día que se dedicarán a las clases de idiomas.

Una vez completado el curso inicial de aprendizaje del idioma turco, debes comenzar a practicar; de lo contrario, ¿por qué aprender turco? La opción más sencilla es cuando el estudiante tiene amigos que sean hablantes nativos de turco o que lo hablen perfectamente.

La comunicación debe comenzar con correspondencia en las redes sociales; los amigos podrán señalar errores y corregir deficiencias. Durante la correspondencia, se perfeccionan las habilidades para memorizar un nuevo idioma: el estudiante piensa en cada frase e intenta escribir correctamente.

Pero no todo el mundo puede presumir de tener como amigos a ciudadanos turcos. Luego es necesario encontrar en Internet un interlocutor que hable turco, que a su vez aprenda ruso y juntos comiencen a mejorar sus idiomas. El aprendizaje en línea se está convirtiendo en una forma bastante popular de aprender turco y otros idiomas.

Formas adicionales de aprender turco

Todos los profesores de turco aconsejan a los estudiantes que vean películas en turco con subtítulos en ruso o programas de televisión, así como que escuchen música turca. Escuchar el habla turca todos los días le ayudará a acostumbrarse rápidamente al idioma, sus características y su pronunciación. Al principio, incluso sin comprender el significado de lo que escuchó, solo necesita acostumbrarse a la entonación del habla turca y a las acentuaciones. Al aprender cualquier idioma, es muy importante sumergirse en un nuevo entorno lingüístico.

El estudio autónomo del idioma turco tiene muchas ventajas sobre otros métodos, la principal es la ausencia de pago por los conocimientos adquiridos. A la hora de estudiar en casa, es muy importante tener buena motivación y perseverancia, lo que te permitirá obtener el alto nivel requerido de conocimiento del idioma turco.

Costo de los cursos de idioma turco.

El coste se calcula por un mes de formación (16 horas académicas). Las clases se llevan a cabo en Moscú. El profesor puede visitar tu domicilio.

Costo de la formación corporativa en turco.

Una selección de sitios útiles para aprender turco. ¡Guárdalo tú mismo para no perderlo!

clase turca.com. Sitio web gratuito en inglés para aprender turco. Las lecciones de idioma turco incluyen secciones: pronunciación, vocabulario, chat, historias, poesía, reglas del sitio y contactos. El sitio es conveniente para practicar vocabulario. Además, hay mucha información sobre Turquía, fotografías, informes detallados de estudiantes y viajeros, bocetos y ensayos. El usuario debe iniciar sesión y luego seleccionar una lección de uno de los profesores sobre el tema deseado. Hay material teórico y tarea para la lección. El sitio será de interés no sólo para los estudiantes sino también para los profesores. Después de la autorización, el profesor puede publicar su versión de la lección.
clase turca101.com. Sitio gratuito en inglés. El material se divide en niveles, desde cero hasta intermedio. El menú contiene las siguientes secciones: “Lecciones de audio”, “Lecciones en video” para entrenar la pronunciación y un diccionario de vocabulario. Hay un servicio de soporte e instrucciones para el usuario. Es posible tomar notas de forma especial durante la lección. Se pueden descargar lecciones en PDF. Hay aplicaciones gratuitas para iPhone, iPad y Android. El contenido se divide en gratuito y de pago. Para trabajar con la palabra, se requiere autorización. El registro rápido de usuarios está disponible.
umich.edu. Sitio en idioma inglés. La Universidad de Michigan ha preparado una selección de lecciones electrónicas, libros de texto, pruebas, ejercicios educativos, aquí también encontrará obras literarias y materiales de referencia. Puede descargar archivos de audio y video que se utilizan en diferentes universidades del mundo al estudiar el idioma turco. Hay muchos materiales y contenido para aprender el idioma turco antiguo.
sitios.google.com. Un sitio en inglés que contiene información teórica sobre la gramática turca. Existe una aplicación interesante que conjuga verbos turcos.
lingust.ru. Sitio gratuito en ruso, adecuado para principiantes y principiantes. El material teórico está ordenado por lección, lo que facilita la búsqueda del tema deseado. No hay ejercicios de entrenamiento, pero sí apoyo de audio y lecciones de Radio "Voice of Turkey" (TRT-World).
cls.arizona.edu. Un libro de texto en línea en inglés desarrollado por la Universidad de Arizona para aprender turco desde niveles principiantes hasta avanzados. Después de la autorización, el usuario trabaja con lecciones en DVD; después de cada vídeo hay un ejercicio de formación sobre temas gramaticales, pronunciación o comprensión de lo escuchado.
libro2.de. Sitio en inglés y alemán. Interfaz sencilla y cómoda. Puede utilizar los principales servicios del sitio de forma gratuita y sin autorización. Las secciones principales son vocabulario, ejemplos de pronunciación, tarjetas didácticas para fortalecer el vocabulario y puede descargar audio gratis para trabajar. Hay una aplicación para iPhone y una aplicación para Android . El libro de texto se puede comprar. Adecuado como material adicional.
internetpolyglot.com. Sitio web gratuito, la versión rusa del menú está disponible. Es una herramienta adicional interesante y conveniente en el aprendizaje de idiomas. El sitio ofrece memorizar palabras y expresiones realizando juegos léxicos. Hay una versión de demostración. La autorización le ayudará a realizar un seguimiento de su éxito y le permitirá publicar sus materiales en el sitio.
cursodeidiomas.net. Un sitio web gratuito para aprender turco con una interfaz intuitiva, adecuada para aprender vocabulario. Se encuentran disponibles versiones del sitio en ucraniano y ruso. Adecuado para el entrenamiento de vocabulario. Niveles desde principiante hasta avanzado. Puede elegir el tema deseado para la formación: trabajo, viajes, transporte, hotel, negocios, romance/cita, etc. Al registrarse, se realiza un seguimiento del éxito y se guardan los resultados del aprendizaje. El material de formación está disponible para descargar y trabajar en una PC. El servicio también ofrece comprar un viaje de idiomas al país o pagar un curso en una escuela de idiomas en cualquier parte del mundo.
franklang.ru. Sitio gratuito en ruso, extremadamente fácil de usar. Contiene mucha información útil: libros de texto en turco en PDF, una biblioteca de textos en turco, idioma turco a través de Skype con profesores de la escuela I. Frank, textos para leer según el método I. Frank y enlaces útiles a canales turcos. estaciones de radio, series de televisión.
www.tdk.gov.tr. Un sitio turco gratuito donde encontrarás diferentes tipos de diccionarios, publicaciones de blogueros turcos y una biblioteca en línea de obras de diversos géneros.
www.w2mem.com. Un sitio gratuito con un menú ruso, pero antes de comenzar debes iniciar sesión. Interfaz muy sencilla. El sitio fue creado para practicar vocabulario: usted compila su propio diccionario y luego consolida sus conocimientos completando pruebas.
estudio de idiomas. Un sitio gratuito que contiene enlaces a servicios que le permiten estudiar el idioma turco desde todos los aspectos: gramática, aforismos, poesía, crucigramas y diferentes tipos de diccionarios.
seslisozluk.net. Diccionario turco en línea gratuito. Idiomas de trabajo: ruso, turco, alemán, inglés. Servicios previstos en las reglas de uso del sitio: traducción y decodificación de palabras y expresiones, editor de texto, correspondencia, pronunciación. El sitio ofrece ejercicios de formación en forma de juegos en línea para reforzar el vocabulario.
onlinekitapoku.com. Sitio turco gratuito donde encontrará libros, reseñas, resúmenes e información sobre el autor. Búsqueda rápida disponible. El sitio contiene libros electrónicos y audiolibros de diferentes géneros.
hakikatkitabevi.com. Sitio gratuito en turco donde puedes buscar y descargar audiolibros gratuitos en turco.
ebookinndir.blogspot.com. Un recurso gratuito donde puedes descargar libros en turco en formato PDF de diferentes géneros.
www.zaman.com.tr. Sitio web de un diario turco en línea, los principales títulos de la publicación son política, deportes, economía, cultura, blogs de figuras públicas y políticas, reportajes en vídeo.
resmigazete.gov.tr. El sitio de un periódico jurídico turco en línea que publica leyes y proyectos de ley, actos legislativos y otros documentos legales.
evrensel.net. Sitio web oficial del periódico turco. Muchas secciones, reseñas y aplicaciones.
filmifullizle.com. Sitio turco gratuito donde puedes ver o descargar películas con traducción o doblaje al turco. Cada vídeo tiene una breve descripción de la trama. También está disponible una sección de revisión.